"à la carte" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français à la carte."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallicismes en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viveca Sten, I natt är du död, 2011",
          "text": "”Jag tycker att vi går till à la carte-matsalen på övervåningen”, log hon. ”Det är fortfarande tidigt, vi kan nog få ett bord på glasverandan. Då har vi utsikt över hela hamnen.”"
        },
        {
          "ref": "Lars Molin, Bomben, 1980",
          "text": "Ejnar beställde in à la carte-matsedeln och såg sig avspänt omkring i det gamla stadshotellet som hade en stämning av sekelskifte över sig."
        },
        {
          "ref": "Håkan Lahger, Helikopterpiloten : berättelsen om ett rån, 2013",
          "text": "Jag insåg att om jag fortsatt som kock skulle jag ha slutat som en vanlig à la carte-kock och det kunde jag vara utan."
        },
        {
          "ref": "Urban Hagman, Illusionisten Olof Lagercrantz : Samtiden och litteraturen, 2012",
          "text": "Kanske vill jag säga att det ligger något konstigt i att från Swedenborgs överrika buffébord plocka lite à la carte sådant man gillar och tycker passar ihop med ens egna funderingar och föreställningar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la carte."
      ],
      "id": "fr-à_la_carte-sv-adv-A~yMzvQv",
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "à la carte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en suédois",
    "Mots en suédois issus d’un mot en français",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français à la carte."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Exemples en suédois à traduire",
        "Gallicismes en suédois",
        "Lexique en suédois de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viveca Sten, I natt är du död, 2011",
          "text": "”Jag tycker att vi går till à la carte-matsalen på övervåningen”, log hon. ”Det är fortfarande tidigt, vi kan nog få ett bord på glasverandan. Då har vi utsikt över hela hamnen.”"
        },
        {
          "ref": "Lars Molin, Bomben, 1980",
          "text": "Ejnar beställde in à la carte-matsedeln och såg sig avspänt omkring i det gamla stadshotellet som hade en stämning av sekelskifte över sig."
        },
        {
          "ref": "Håkan Lahger, Helikopterpiloten : berättelsen om ett rån, 2013",
          "text": "Jag insåg att om jag fortsatt som kock skulle jag ha slutat som en vanlig à la carte-kock och det kunde jag vara utan."
        },
        {
          "ref": "Urban Hagman, Illusionisten Olof Lagercrantz : Samtiden och litteraturen, 2012",
          "text": "Kanske vill jag säga att det ligger något konstigt i att från Swedenborgs överrika buffébord plocka lite à la carte sådant man gillar och tycker passar ihop med ens egna funderingar och föreställningar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la carte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "à la carte"
}