konvoj

konvojen (definite singular)
konvojer (indefinite plural)
konvojerna (definite plural)


urverk

urverket (indefinite singular)
urverken (indefinite plural)


lathet

latheten (definite singular)
latheter (indefinite plural)
latheterna (definite plural)


vackla

vacklas (passive infinitive)
vacklar (active present)
vacklas (passive present)
vacklade (active preterite)
vacklades (passive preterite)
vacklat (active supine)
vacklats (passive supine)
vacklande (active participle present)
vacklad (passive participle past)


hinka

hinkas (passive infinitive)
hinkar (active present)
hinkas (passive present)
hinkade (active preterite)
hinkades (passive preterite)
hinkat (active supine)
hinkats (passive supine)
hinkande (active participle present)
hinkad (passive participle past)

Ingurgiter, boire (de grandes quantités, s'utilise surtout pour l'alcool).


se ut

Hur ser jag ut?

Hur tycker du att logotypen ska se ut för att se bra ut?

À quoi penses-tu que le logo devrait ressembler pour bien paraître ?

De har sett up ett hus de vill köpa.

Ils ont choisi la maison qu'ils veulent acheter.

Hon såg ut genom fönstret.


dunsta

dunstas (passive infinitive)
dunstar (active present)
dunstas (passive present)
dunstade (active preterite)
dunstades (passive preterite)
dunstat (active supine)
dunstats (passive supine)
dunstande (active participle present)
dunstad (passive participle past)


känslosam

känslosammare (predicative singular indefinite)
känslosammast (superlative singular indefinite)
känslosamt (attributive singular indefinite neuter)
känslosamme (attributive singular definite masculine)
känslosammaste (predicative singular definite masculine)
känslosamma (attributive singular definite)
känslosammaste (predicative singular definite)
känslosamma (attributive plural)
känslosammaste (predicative plural)
känslosammast (superlative plural)


brottstycke

brottstycket (indefinite singular)
brottstycken (plural)
brotstyckena (indefinite plural)


fragmentisera

fragmentiseras (passive infinitive)
fragmentiserar (active present)
fragmentiseras (passive present)
fragmentiserade (active preterite)
fragmentiserades (passive preterite)
fragmentiserat (active supine)
fragmentiserats (passive supine)
fragmentiserande (active participle present)
fragmentiserad (passive participle past)
fragmentera


underskatta

Dérivé de skatta, avec le préfixe under-

underskattas (passive infinitive)
underskattar (active present)
underskattas (passive present)
underskattade (active preterite)
underskattades (passive preterite)
underskattat (active supine)
underskattats (passive supine)
underskattande (active participle present)
underskattad (passive participle past)


framgå

framgås (passive infinitive)
framgår (active present)
framgås (passive present)
framgick (active preterite)
framgicks (passive preterite)
framgått (active supine)
framgåtts (passive supine)
framgående (active participle present)
framgången (passive participle past)

Därav framgår att

Gå rakt fram.

Gå fram till


frångå

frångås (passive infinitive)
frångår (active present)
frångås (passive present)
frångick (active preterite)
frångicks (passive preterite)
frångått (active supine)
frångåtts (passive supine)
frångående (active participle present)
frångången (passive participle past)


äta upp

Hunden åt upp barnens födelsedagstårta.

Le chien a mangé tout le gâteau d'anniversaire de l'enfant.


dricka

drickas (passive infinitive)
dricker (active present)
drickes, dricks (passive present)
drack (active preterite)
dracks (passive preterite)
druckit (active supine)
druckits (passive supine)
drickande (active participle present)
drucken (active participle past)
drick (active imperative)

Ge någon att dricka.

Slå sig på att dricka.

Kunna dricka duktigt.

Drick av detta vatten.

Han gör ingenting annan än äter, dricker, sover.

Il ne fait rien d'autre que boire, manger et dormir.

Glömma både att äta och dricka för något.

Det dricka vi på.


dricka

drickan (definite singular)
drickor (indefinite plural)
drickorna (definite plural)


otillräcklig

Dérivé de tillräcklig, avec le préfixe o-.

otillräckligt (positive singular indefinite neuter)
otillräcklige (positive singular definite masculine)
otillräckliga (positive singular definite)
otillräckliga (positive plural)


förena

förenas (passive infinitive)
förenar (active present)
förenas (passive present)
förenade (active preterite)
förenades (passive preterite)
förenat (active supine)
förenats (passive supine)
förenande (active participle present)
förenad (passive participle past)


införa

införas (passive infinitive)
inför (active present)
införs (passive present)
införde (active preterite)
infördes (passive preterite)
infört (active supine)
införts (passive supine)
införande (active participle present)
införd (active participle past)
inför (active imperative)

Vi har infört strängare regler.

Nous avons introduit des règles plus strictes.

Införa ett mod.

Införa en ambassadör.

Införa en vara.

Införa en sond.

Inför beteckningen ε för ett godtyckligt litet tal.

Inscrire le signe ε pour un très petit nombre quelconque.


förespråka

förespråkas (passive infinitive)
förespråkar (active present)
förespråkas (passive present)
förespråkade (active preterite)
förespråkades (passive preterite)
förespråkat (active supine)
förespråkats (passive supine)
förespråkande (active participle present)
förespråkad (passive participle past)


anmärka

anmärkas (passive infinitive)
anmärker (active present)
anmärkes, anmärks (passive present)
anmärkte (active preterite)
anmärktes (passive preterite)
anmärkt (active supine)
anmärkts (passive supine)
anmärkande (active participle present)
anmärkt (active participle past)
anmärk (active imperative)

Måste du anmärka varje gång jag säger eller skriver något som är grammatiskt fel?

Dois-tu signaler chaque fois que je dis ou écris quelque chose qui est grammaticalement incorrect ?

Har du något att anmärka på?


sarkofag

Du latin sarcophagus, issu du grec ancien σαρκοφάγος, sarkophágos.

sarkofagen (definite singular)
sarkofager (indefinite plural)
sarkofagerna (definite plural)


mikrogram

mikrogrammet (indefinite singular)
mikrogrammen (indefinite plural)


välja

väljas (passive infinitive)
väljer (active present)
väljes, väljs (passive present)
valde (active preterite)
valdes (passive preterite)
valt (active supine)
valts (passive supine)
väljande (active participle present)
vald (active participle past)
välj (active imperative)

Choisir, faire choix de, fixer son choix sur.

Låta någon välja.

Välja mellan två saker.

Välj mellan honom och mig!


stjäla

stjälas (passive infinitive)
stjäl (active present)
stjäls (passive present)
stal (active preterite)
stals (passive preterite)
stulit (active supine)
stulits (passive supine)
stjälande (active participle present)
stulen (active participle past)
stjäl (active imperative)

Stjäla något från någon.

Stjäla en hemlighet.

Stjäla någons tankar.


utnyttja

utnyttjas (passive infinitive)
utnyttjar (active present)
utnyttjas (passive present)
utnyttjade (active preterite)
utnyttjades (passive preterite)
utnyttjat (active supine)
utnyttjats (passive supine)
utnyttjande (active participle present)
utnyttjad (passive participle past)

Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville.

Elle a profité de son pouvoir pour obtenir tout ce qu’elle voulait.


exploatera

exploateras (passive infinitive)
exploaterar (active present)
exploateras (passive present)
exploaterade (active preterite)
exploaterades (passive preterite)
exploaterat (active supine)
exploaterats (passive supine)
exploaterande (active participle present)
exploaterad (passive participle past)


syrra

syrran (definite singular)
syrror (indefinite plural)
syrrorna (definite plural)


mått

måttet (indefinite singular)
måtten (indefinite plural)


koldioxid

Composé de kol (« carbone ») et de dioxid.


kolsyra

kolsyras (passive infinitive)
kolsyrar (active present)
kolsyras (passive present)
kolsyrade (active preterite)
kolsyrades (passive preterite)
kolsyrat (active supine)
kolsyrats (passive supine)
kolsyrande (active participle present)
kolsyrad (passive participle past)


arkaisera

arkaiseras (passive infinitive)
arkaiserar (active present)
arkaiseras (passive present)
arkaiserade (active preterite)
arkaiserades (passive preterite)
arkaiserat (active supine)
arkaiserats (passive supine)
arkaiserande (active participle present)
arkaiserad (passive participle past)


arkaisk

arkaiskt (positive singular indefinite neuter)
arkaiska (positive singular definite)
arkaiska (positive plural)


arkaism

arkaismen (definite singular)
arkaismer (indefinite plural)
arkaismerna (definite plural)


vegetarisk

vegetariskt (positive singular indefinite neuter)
vegetariska (positive singular definite)
vegetariska (positive plural)


fritös

fritösen (definite singular)
fritöser (indefinite plural)
fritöserna (definite plural)


mordbrand

mordbranden (definite singular)
mordbrander (indefinite plural)
mordbranderna (definite plural)


libysk

libyskt (positive singular indefinite neuter)
libyska (positive singular definite)
libyska (positive plural)


flata

flatan (definite singular)
flator (indefinite plural)
flatorna (definite plural)


förgiftning

förgiftningen (definite singular)
förgiftningar (indefinite plural)
förgiftningarna (definite plural)


förgifta

förgiftas (passive infinitive)
förgiftar (active present)
förgiftas (passive present)
förgiftade (active preterite)
förgiftades (passive preterite)
förgiftat (active supine)
förgiftats (passive supine)
förgiftande (active participle present)
förgiftad (passive participle past)

Han misstänks ha blivit förgiftad.

Il est soupçonné d'avoir été empoisonné.

Någon hade förgiftat vattnet.


övervaka

övervakas (passive infinitive)
övervakar (active present)
övervakas (passive present)
övervakade (active preterite)
övervakades (passive preterite)
övervakat (active supine)
övervakats (passive supine)
övervakande (active participle present)
övervakad (passive participle past)


grenadjär

grenadjären (definite singular)
grenadjärer (indefinite plural)
grenadjärerna (definite plural)


handgranat

handgranaten (definite singular)
handgranater (indefinite plural)
handgranaterna (definite plural)


kontroversiell

kontroversiellare (predicative singular indefinite)
kontroversiellast (superlative singular indefinite)
kontroversiellt (attributive singular indefinite neuter)
kontroversielle (attributive singular definite masculine)
kontroversiellaste (predicative singular definite masculine)
kontroversiella (attributive singular definite)
kontroversiellaste (predicative singular definite)
kontroversiella (attributive plural)
kontroversiellaste (predicative plural)
kontroversiellast (superlative plural)


stubbe

stubben (definite singular)
stubbar (indefinite plural)
stubbarna (definite plural)


hänsyfta

hänsyftas (passive infinitive)
hänsyftar (active present)
hänsyftas (passive present)
hänsyftade (active preterite)
hänsyftades (passive preterite)
hänsyftat (active supine)
hänsyftats (passive supine)
hänsyftande (active participle present)
hänsyftad (passive participle past)


hänsyftning

hänsyftningen (definite singular)
hänsyftningar (indefinite plural)
hänsyftningarna (definite plural)


sammanfatta

sammanfattas (passive infinitive)
sammanfattar (active present)
sammanfattas (passive present)
sammanfattade (active preterite)
sammanfattades (passive preterite)
sammanfattat (active supine)
sammanfattats (passive supine)
sammanfattande (active participle present)
sammanfattad (passive participle past)

Det kan sammanfattas i få ord.


karnivor

karnivoren (definite singular)
karnivorer (indefinite plural)
karnivorerna (definite plural)

Lejonet är karnivor.


annullera

annulleras (passive infinitive)
annullerar (active present)
annulleras (passive present)
annullerade (active preterite)
annullerades (passive preterite)
annullerat (active supine)
annullerats (passive supine)
annullerande (active participle present)
annullerad (passive participle past)


ananassorbet

ananassorbeten (definite singular)
ananassorbeter (indefinite plural)
ananassorbeterna (definite plural)


apelsinsorbet

apelsinsorbeten (definite singular)
apelsinsorbeter (indefinite plural)
apelsinsorbeterna (definite plural)


citronsorbet

citronsorbeten (definite singular)
citronsorbeter (indefinite plural)
citronsorbeterna (definite plural)


hallonsorbet

hallonsorbeten (definite singular)
hallonsorbeter (indefinite plural)
hallonsorbeterna (definite plural)


hjortonsorbet

hjortonsorbeten (definite singular)
hjortonsorbeter (indefinite plural)
hjortonsorbeterna (definite plural)


jordgubbssorbet

jordgubbssorbeten (definite singular)
jordgubbssorbeter (indefinite plural)
jordgubbssorbeterna (definite plural)


krusbärssorbet

krusbärssorbeten (definite singular)
krusbärssorbeter (indefinite plural)
krusbärssorbeterna (definite plural)


körsbärssorbet

körsbärssorbeten (definite singular)
körsbärssorbeter (indefinite plural)
körsbärssorbeterna (definite plural)


limesorbet

limesorbeten (definite singular)
limesorbeter (indefinite plural)
limesorbeterna (definite plural)


mangosorbet

mangosorbeten (definite singular)
mangosorbeter (indefinite plural)
mangosorbeterna (definite plural)


päronsorbet

päronsorbeten (definite singular)
päronsorbeter (indefinite plural)
päronsorbeterna (definite plural)


persikosorbet

persikosorbeten (definite singular)
persikosorbeter (indefinite plural)
persikosorbeterna (definite plural)


smultronsorbet

smultronsorbeten (definite singular)
smultronsorbeter (indefinite plural)
smultronsorbeterna (definite plural)


trovärdighet

Dérivé de trovärdig, avec le suffixe -het


broderskap

broderskapet (indefinite singular)
broderskapen (indefinite plural)


systerskap

systerskapet (indefinite singular)
systerskapen (indefinite plural)


våldsamhet

våldsamheten (definite singular)
våldsamheter (indefinite plural)
våldsamheterna (definite plural)


minimera

minimeras (passive infinitive)
minimerar (active present)
minimeras (passive present)
minimerade (active preterite)
minimerades (passive preterite)
minimerat (active supine)
minimerats (passive supine)
minimerande (active participle present)
minimerad (passive participle past)


tolerera

tolereras (passive infinitive)
tolererar (active present)
tolereras (passive present)
tolererade (active preterite)
tolererades (passive preterite)
tolererat (active supine)
tolererats (passive supine)
tolererande (active participle present)
tolererad (passive participle past)

Jag tolererar inte det sätt som du beter dig på.

Je ne tolère pas la façon dont tu te comportes.


flitig

flitigare (predicative singular indefinite)
flitigast (superlative singular indefinite)
flitigt (attributive singular indefinite neuter)
flitige (attributive singular definite masculine)
flitigaste (predicative singular definite masculine)
flitiga (attributive singular definite)
flitigaste (predicative singular definite)
flitiga (attributive plural)
flitigaste (predicative plural)
flitigast (superlative plural)

Kineser är flitiga arbetare.

Les chinois sont des travailleurs assidus.


vilken

Du vieux norrois hvílíkan, accusatif de vieux norrois hvílíkr, de proto-germanique *hwilīkaz.

Les formes vilket, vilka et vars sont liées.

Vilken dag du vill.

Hans första film, vilken gick på bio 2004, är jättebra!

Son premier film, qui a été lancé en 2004, est hypercool !

En upplevelse, vilken man aldrig glömmer.

Une expérience qui reste dans sa mémoire.


vilken

Vilken tröja tänker du välja?


vilken

Vilket mål!


komma ihåg

Jag kom inte ihåg hennes födelsedag.

Je ne me rappelais plus de son anniversaire.


minnas

Jag minns första gången jag åkte med ett flygplan.

Je me souviens de la première fois que j'ai pris l'avion.


harpunera

harpuneras (passive infinitive)
harpunerar (active present)
harpuneras (passive present)
harpunerade (active preterite)
harpunerades (passive preterite)
harpunerat (active supine)
harpunerats (passive supine)
harpunerande (active participle present)
harpunerad (passive participle past)


kasta sten i glashus

Littéralement Jeter des pierres dans des maisons de verre.

C’est l’hôpital qui se moque de la charité.


livslängd

livslängden (definite singular)
livslängder (indefinite plural)
livslängderna (definite plural)


investera

investeras (passive infinitive)
investerar (active present)
investeras (passive present)
investerade (active preterite)
investerades (passive preterite)
investerat (active supine)
investerats (passive supine)
investerande (active participle present)
investerad (passive participle past)

Jag ska nog ta och investera i en sån där träningsmaskin.

Je vais probablement investir dans une de ces machines d'entraînement.


sjöstjärna

sjöstjärnan (definite singular)
sjöstjärnor (indefinite plural)
sjöstjärnorna (definite plural)


alkis

Dérivé de alkoholist, avec le suffixe -is.

alkisen (definite singular)
alkisar (indefinite plural)
alkisarna (definite plural)


alkoholist

alkoholisten (definite singular)
alkoholister (indefinite plural)
alkoholisterna (definite plural)


tillbringa

tillbringas (passive infinitive)
tillbringar (active present)
tillbringas (passive present)
tillbringade (active preterite)
tillbringades (passive preterite)
tillbringat (active supine)
tillbringats (passive supine)
tillbringande (active participle present)
tillbringad (passive participle past)

Han tillbringade hela sommaren i London.


kärl

kärlet (indefinite singular)
kärlen (indefinite plural)


blodkärl

blodkärlet (indefinite singular)
blodkärlen (indefinite plural)


nattkärl

nattkärlet (indefinite singular)
nattkärlen (indefinite plural)


stordåd

stordådet (indefinite singular)
stordåden (indefinite plural)


rektangulär

rektangulärt (positive singular indefinite neuter)
rektangulära (positive singular definite)
rektangulära (positive plural)


rektangel

rektangeln (indefinite singular)
rektanglar (plural)
rektanglarna (indefinite plural)


smittämne

smittämnet (indefinite singular)
smittämnen (plural)
smittämnena (indefinite plural)


säga upp

De kommer att säga upp honom.

Han kommer att säga upp sig.


outförbar

outförbarare (predicative singular indefinite)
outförbarast (superlative singular indefinite)
outförbart (attributive singular indefinite neuter)
outförbare (attributive singular definite masculine)
outförbaraste (predicative singular definite masculine)
outförbara (attributive singular definite)
outförbaraste (predicative singular definite)
outförbara (attributive plural)
outförbaraste (predicative plural)
outförbarast (superlative plural)


utförbar

utförbarare (predicative singular indefinite)
utförbarast (superlative singular indefinite)
utförbart (attributive singular indefinite neuter)
utförbara (attributive singular definite)
utförbaraste (predicative singular definite)
utförbara (attributive plural)
utförbaraste (predicative plural)
utförbarast (superlative plural)

Sortable.
Exportable, qui peut être exporté.


utföra

utföras (passive infinitive)
utför (active present)
utförs (passive present)
utförde (active preterite)
utfördes (passive preterite)
utfört (active supine)
utförts (passive supine)
utförande (active participle present)
utförd (active participle past)
utför (active imperative)

Kan vi utföra beställningen nu under helgen?

Pouvons-nous effectuer la réservation dès maintenant pour le week-end ?

Utföra sina tankar.


utförande

utförandet (indefinite singular)
utföranden (plural)
utförandena (indefinite plural)


ondska

Dérivé de ond (« méchant »), avec le suffixe -ska.


trava

travas (passive infinitive)
travar (active present)
travas (passive present)
travade (active preterite)
travades (passive preterite)
travat (active supine)
travats (passive supine)
travande (active participle present)
travad (passive participle past)


trava

Dérivé de trave (« empilement, tas »), avec le suffixe -a.


oberäknelig

Dérivé de beräknelig, avec le préfixe o-.

oberäkneligt (positive singular indefinite neuter)
oberäkneliga (positive singular definite)
oberäkneliga (positive plural)


beräknelig

Dérivé de beräkna, avec le suffixe -lig.

beräkneligt (positive singular indefinite neuter)
beräkneliga (positive singular definite)
beräkneliga (positive plural)


bofink

bofinken (definite singular)
bofinkar (indefinite plural)
bofinkarna (definite plural)


generalisera

Dérivé de general, avec le suffixe -isera

generaliseras (passive infinitive)
generaliserar (active present)
generaliseras (passive present)
generaliserade (active preterite)
generaliserades (passive preterite)
generaliserat (active supine)
generaliserats (passive supine)
generaliserande (active participle present)
generaliserad (passive participle past)


specialisera

Dérivé de special, avec le suffixe -isera

specialiseras (passive infinitive)
specialiserar (active present)
specialiseras (passive present)
specialiserade (active preterite)
specialiserades (passive preterite)
specialiserat (active supine)
specialiserats (passive supine)
specialiserande (active participle present)
specialiserad (passive participle past)


kackerlacka

Du néerlandais kakkerlak ou de l’allemand Kakerlak.

kackerlackan (definite singular)
kackerlackor (indefinite plural)
kackerlackorna (definite plural)


upplysa

upplysas (passive infinitive)
upplyser (active present)
upplyss, upplyses (passive present)
upplös (active preterite)
upplös (passive preterite)
upplyst (active supine)
upplysts (passive supine)
upplysande (active participle present)
upplysen (active participle past)
upplys (active imperative)


koefficient

koefficienten (definite singular)
koefficienter (indefinite plural)
koefficienterna (definite plural)


tala är silver, tiga är guld

Composé de tala, vara, silver, tiga et guld.

La parole est d’argent et le silence est d’or.


en fluga gör ingen sommar

Composé de en, svala, göra, ingen et sommar.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.


insolvent

insolventa (positive singular definite)
insolventa (positive plural)


tjacka

tjackas (passive infinitive)
tjackar (active present)
tjackas (passive present)
tjackade (active preterite)
tjackades (passive preterite)
tjackat (active supine)
tjackats (passive supine)
tjackande (active participle present)
tjackad (passive participle past)


ifrågasätta

Dérivé de sätta, avec le préfixe ifråga-

ifrågasättas (passive infinitive)
ifrågasätter (active present)
ifrågasättes, ifrågasätts (passive present)
ifrågasatte (active preterite)
ifrågasattes (passive preterite)
ifrågasatt (active supine)
ifrågasatts (passive supine)
ifrågasättande (active participle present)
ifrågasatt (active participle past)
ifrågasätt (active imperative)


ifrågaställa

Dérivé de ställa, avec le préfixe ifråga-


självmord

självmordet (indefinite singular)
självmorden (indefinite plural)

Souvent utilisé sous la forme « att begå självmord ».

Efter två år i fängelse begick mannen självmord.

Après deux ans en prison, l'homme s'est suicidé.


latitud

latituden (definite singular)
latituder (indefinite plural)
latituderna (definite plural)


ailurofobi

ailurofobien (definite singular)
ailurofobier (indefinite plural)
ailurofobierna (definite plural)


örhänge

örhänget (indefinite singular)
örhängen (plural)
örhängena (indefinite plural)


nederlag

nederlaget (indefinite singular)
nederlagen (indefinite plural)


gåskarl

gåskarlen (definite singular)
gåskarlar (indefinite plural)
gåskarlarna (definite plural)

Vi har fem präktiga gåskarlar här på garden.

Nous avons cinq splendides jars à la ferme.


huvudsakligen

Dérivé de huvudsaklig, avec le suffixe -en.

Läsken består huvudsakligen av vatten.

Le soda est principalement constitué d'eau.


huvudsaklig

Dérivé de huvudsak, avec le suffixe -lig

huvudsakligt (positive singular indefinite neuter)
huvudsakliga (positive singular definite)
huvudsakliga (positive plural)


väsentligen

Dérivé de väsentlig, avec le suffixe -en.


väsentlig

väsentligare (predicative singular indefinite)
väsentligast (superlative singular indefinite)
väsentligt (attributive singular indefinite neuter)
väsentlige (attributive singular definite masculine)
väsentligaste (predicative singular definite masculine)
väsentliga (attributive singular definite)
väsentligaste (predicative singular definite)
väsentliga (attributive plural)
väsentligaste (predicative plural)
väsentligast (superlative plural)


hångla

hånglas (passive infinitive)
hånglar (active present)
hånglas (passive present)
hånglade (active preterite)
hånglades (passive preterite)
hånglat (active supine)
hånglats (passive supine)
hånglande (active participle present)
hånglad (passive participle past)


isomorfism

isomorfismen (definite singular)
isomorfismer (indefinite plural)
isomorfismerna (definite plural)


färgblindhet

Dérivé de färgblind, avec le suffixe -het.


konjunktiv

konjunktivet (indefinite singular)
konjunktiven (indefinite plural)
konjunktiven (definite singular)
konjunktiver (indefinite plural)
konjunktiverna (definite plural)


serb

serben (definite singular)
serber (indefinite plural)
serberna (definite plural)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


etnicitet

etniciteten (definite singular)
etniciteter (indefinite plural)
etniciteterna (definite plural)


masstal

Composé de massa (« masse ») et de tal (« nombre »).

masstalet (indefinite singular)
masstalen (indefinite plural)


webbsida

webbsidan (definite singular)
webbsidor (indefinite plural)
webbsidorna (definite plural)


webbplats

webbplatsen (definite singular)
webbplatser (indefinite plural)
webbplatserna (definite plural)


startsida

startsidan (definite singular)
startsidor (indefinite plural)
startsidorna (definite plural)


ingångssida

ingångssidan (definite singular)
ingångssidor (indefinite plural)
ingångssidorna (definite plural)


förstasida

förstasidan (definite singular)
förstasidor (indefinite plural)
förstasidorna (definite plural)


huvudsida

huvudsidan (definite singular)
huvudsidor (indefinite plural)
huvudsidorna (definite plural)


hemsida

hemsidan (definite singular)
hemsidor (indefinite plural)
hemsidorna (definite plural)


skaka

skakas (passive infinitive)
skakar (active present)
skakas (passive present)
skakade (active preterite)
skakades (passive preterite)
skakat (active supine)
skakats (passive supine)
skakande (active participle present)
skakad (passive participle past)

Du måste skaka apelsinjuiceförpackningen innan du öppnar den.

Tu dois secouer la bouteille de jus d'orange avant de l'ouvrir.

Hon skakade på huvudet, vilket jag tolkade som ett "nej".

Elle a remué la tête, ce que j'ai interprété comme un "non".

Skaka dammet ur kläderna.

Skaka av köld.

Skaka av rädsla.

En jordbävning skakade hela huset.

Une secousse fit trembler toute la maison.


runka

runkas (passive infinitive)
runkar (active present)
runkas (passive present)
runkade (active preterite)
runkades (passive preterite)
runkat (active supine)
runkats (passive supine)
runkande (active participle present)
runkad (passive participle past)

Han runkar minst en gång om dagen.

Il se branle au moins une fois par jour.


halka

I denna svåra halka.


halka

halkas (passive infinitive)
halkar (active present)
halkas (passive present)
halkade (active preterite)
halkades (passive preterite)
halkat (active supine)
halkats (passive supine)
halkande (active participle present)

Han halkade på ett apelsinskal.

Glaset har halkat ur hans hand.

Halka omkull.

Halka över något.


atomnummer

atomnummret (indefinite singular)
atomnummren (indefinite plural)


forskare

forskaren (indefinite singular)
forskarna (indefinite plural)


uppfostran

Jag har fått en fin uppfostran av mina föräldrar.

J'ai reçu une bonne éducation de mes parents.


skrämma

skrämmas (passive infinitive)
skrämmer (active present)
skrämmes (passive present)
skrämde (active preterite)
skrämdes (passive preterite)
skrämt (active supine)
skrämts (passive supine)
skrämande (active participle present)
skrämd (active participle past)
skräm (active imperative)


önsketänkande

önsketänkandet (indefinite singular)
önsketänkanden (neuter plural)
önsketänkandena (indefinite plural)


försiktig

försiktigare (predicative singular indefinite)
försiktigast (superlative singular indefinite)
försiktigt (attributive singular indefinite neuter)
försiktige (attributive singular definite masculine)
försiktigaste (predicative singular definite masculine)
försiktiga (attributive singular definite)
försiktigaste (predicative singular definite)
försiktiga (attributive plural)
försiktigaste (predicative plural)
försiktigast (superlative plural)

Var försiktig på din resa !

Vi måste vara försiktiga så vi inte förstör något bevismaterial.

Nous devons être prudent et ne pas détruire tout élément de preuve.


försiktighet

Dérivé de försiktig, avec le suffixe -het.

försiktigheten (definite singular)
försiktigheter (indefinite plural)
försiktigheterna (definite plural)


enastående

Du är enastående !


företag

företaget (indefinite singular)
företagen (indefinite plural)

Min far driver ett eget företag.

Att fixa barnkalas kan vara ett stort företag.

Organiser des fêtes d'enfants peut être une grande initiative.


äggula

Composé de ägg (« œuf ») et de gul (« jaune »).

äggulan (definite singular)
äggulor (indefinite plural)
äggulorna (definite plural)


växtcell

växtcellen (definite singular)
växtceller (indefinite plural)
växtcellerna (definite plural)


autopilot

autopiloten (definite singular)
autopiloter (indefinite plural)
autopiloterna (definite plural)


retronym

retronymen (definite singular)
retronymer (indefinite plural)
retronymerna (definite plural)


annonsör

annonsören (definite singular)
annonsörer (indefinite plural)
annonsörerna (definite plural)


förfärdiga

förfärdigas (passive infinitive)
förfärdigar (active present)
förfärdigas (passive present)
förfärdigade (active preterite)
förfärdigades (passive preterite)
förfärdigat (active supine)
förfärdigats (passive supine)
förfärdigande (active participle present)
förfärdigad (passive participle past)

Fabriquer, confectionner, faire, construire.


optimist

optimisten (definite singular)
optimister (indefinite plural)
optimisterna (definite plural)


styrkedemonstration

styrkedemonstrationen (definite singular)
styrkedemonstrationer (indefinite plural)
styrkedemonstrationerna (definite plural)

Man kan se det som en styrkedemonstration mellan de två länderna.

On peut voir cela comme une démonstration de force entre les deux pays.


paramilitär

Dérivé de militär, avec le préfixe para-


periodisk

periodiskt (positive singular indefinite neuter)
periodiska (positive singular definite)
periodiska (positive plural)

Funktionen sin är periodisk med perioden 2π.

La fonction sin est périodique de période 2π.


grävmaskin

grävmaskinen (definite singular)
grävmaskiner (indefinite plural)
grävmaskinerna (definite plural)


omkrets

Composé de om (« autour ») et de krets (« cercle »).

omkretsen (definite singular)
omkretsar (indefinite plural)
omkretsarna (definite plural)

Omkretsen av en cirkel med radien r är lika med 2πr.

La circonférence d'un cercle de rayon r est égale à 2πr.


snut

snuten (definite singular)
snutar (indefinite plural)
snutarna (definite plural)


chilenska

chilenskan (indefinite singular)
chilenskor (plural)
chilenskorna (indefinite plural)


rumpa

rumpan (definite singular)
rumpor (indefinite plural)
rumporna (definite plural)


skida

skidan (indefinite singular)
skidor (plural)
skidorna (indefinite plural)


skida

skidas (passive infinitive)
skidar (active present)
skidas (passive present)
skidade (active preterite)
skidades (passive preterite)
skidat (active supine)
skidats (passive supine)
skidande (active participle present)
skidad (passive participle past)


tågtoalett

tågtoaletten (definite singular)
tågtoaletter (indefinite plural)
tågtoaletterna (definite plural)


tågtoa

tågtoan (definite singular)
tågtoor (indefinite plural)
tågtoorna (definite plural)


cirkumpolär

cirkumpolärt (positive singular indefinite neuter)
cirkumpolära (positive singular definite)
cirkumpolära (positive plural)


svärfar

svärfadern (indefinite singular)
svärfader (plural)
svärfaderna (indefinite plural)


svärmor

svärmodern (indefinite singular)
svärmodrar (plural)
svärmodrarna (indefinite plural)


svärdotter

svärdottern (indefinite singular)
svärdöttrar (plural)
svärdöttrarna (indefinite plural)


egyptiska

egyptiskan (definite singular)
egyptiskor (indefinite plural)
egyptiskorna (definite plural)


polygami

Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -gami

I flera länder är polygami inte tillåtet.

Dans plusieurs pays, la polygamie n'est pas autorisé.

Kanske skulle polygami reducera ensamhetsfenomenet?

Peut-être que la polygamie réduirait le phénomène de solitude ?


månggifte

Dérivé de gifte (« mariage »), avec le préfixe mång- (« plusieurs, poly- »).

månggiftet (indefinite singular)
månggiften (neuter plural)
månggiftena (indefinite plural)

I flera länder är månggifte inte tillåtet.

Kanske skulle månggifte reducera ensamhetsfenomenet?


mongoliska

mongoliskan (definite singular)
mongoliskor (indefinite plural)
mongoliskorna (definite plural)

Mongolienne, femme originaire de Mongolie


otänkbar

otänkbarare (predicative singular indefinite)
otänkbarast (superlative singular indefinite)
otänkbart (attributive singular indefinite neuter)
otänkbare (attributive singular definite masculine)
otänkbaraste (predicative singular definite masculine)
otänkbara (attributive singular definite)
otänkbaraste (predicative singular definite)
otänkbara (attributive plural)
otänkbaraste (predicative plural)
otänkbarast (superlative plural)


fonofobi

fonofobin (indefinite singular)
fonofobier (plural)
fonofobierna (indefinite plural)


halvgud

halvguden (definite singular)
halvgudar (indefinite plural)
halvgudarna (definite plural)


tvådimensionell

tvådimensionellt (positive singular indefinite neuter)
tvådimensionella (positive singular definite)
tvådimensionella (positive plural)


tredimensionell

tredimensionellt (positive singular indefinite neuter)
tredimensionella (positive singular definite)
tredimensionella (positive plural)


fyrdimensionell

fyrdimensionellt (positive singular indefinite neuter)
fyrdimensionella (positive singular definite)
fyrdimensionella (positive plural)


n-dimensionell

Dérivé de dimensionell, avec le préfixe n-

n-dimensionellt (positive singular indefinite neuter)
n-dimensionella (positive singular definite)
n-dimensionella (positive plural)


segra

segras (passive infinitive)
segrar (active present)
segras (passive present)
segrade (active preterite)
segrades (passive preterite)
segrat (active supine)
segrats (passive supine)
segrande (active participle present)
segrad (passive participle past)


gravid

gravitt (positive singular indefinite neuter)
gravida (positive singular definite)
gravida (positive plural)


våglängd

våglängden (definite singular)
våglängder (indefinite plural)
våglängderna (definite plural)


mänsklighet

Dérivé de mänsklig, avec le suffixe -het


innerslang

innerslangen (definite singular)
innerslangar (indefinite plural)
innerslangarna (definite plural)


barmhärtighet

Dérivé de barmhärtig, avec le suffixe -het


barmhärtig

barmhärtigare (predicative singular indefinite)
barmhärtigast (superlative singular indefinite)
barmhärtigt (attributive singular indefinite neuter)
barmhärtige (attributive singular definite masculine)
barmhärtigaste (predicative singular definite masculine)
barmhärtiga (attributive singular definite)
barmhärtigaste (predicative singular definite)
barmhärtiga (attributive plural)
barmhärtigaste (predicative plural)
barmhärtigast (superlative plural)


kubikrot

kubikroten (definite singular)
kubikroter (indefinite plural)
kubikroterna (definite plural)

Kubikroten ur 64 är 4.


tredjerot

tredjeroten (definite singular)
tredjeroter (indefinite plural)
tredjeroterna (definite plural)


slutledningsförmåga

slutledningsförmågan (definite singular)
slutledningsförmågor (indefinite plural)
slutledningsförmågorna (definite plural)

Vilken slutledningsförmåga!


upphöra

upphör (active present)
upphörde (active preterite)
upphört (active supine)
upphörande (active participle present)
upphörd (active participle past)
upphör (active imperative)

Farsoten har upphört.

Om förtroendet har upphört.

Regnet har upphört.

Upphöra att vara gällande.

Prokuran har upphört.


utöva

utövas (passive infinitive)
utövar (active present)
utövas (passive present)
utövade (active preterite)
utövades (passive preterite)
utövat (active supine)
utövats (passive supine)
utövande (active participle present)
utövad (passive participle past)

Utöva befälet.

Utöva ett hantverk.

Lina utövar kampsport.


krissituation

krissituationen (definite singular)
krissituationer (indefinite plural)
krissituationerna (definite plural)

Det är inte alltid lätt att tänka snabbt och klart i en krissituation.

Ce n'est pas toujours facile de réfléchir lentement et clairement lors d'une situation de crise.


jättestor

jättestort (positive singular indefinite neuter)
jättestore (positive singular definite masculine)
jättestora (positive singular definite)
jättestora (positive plural)

Hunden är jättestor!


jätteliten

Dérivé de liten, avec le préfixe jätte-.

jättelitet (positive singular indefinite neuter)
jättelille (positive singular definite masculine)
jättelilla (positive singular definite)
jättesmå (positive plural)


gångväg

gångvägen (definite singular)
gångvägar (indefinite plural)
gångvägarna (definite plural)


konsumera

konsumeras (passive infinitive)
konsumerar (active present)
konsumeras (passive present)
konsumerade (active preterite)
konsumerades (passive preterite)
konsumerat (active supine)
konsumerats (passive supine)
konsumerande (active participle present)
konsumerad (passive participle past)

Vi konsumerar mycket elektronik i västvärlen.

Nous consommons beaucoup d'électronique en occident.


inandas

Inspirer, faire entrer naturellement de l’air dans ses poumons.


utandas

utandades (active preterite)
utandats (active supine)
utandande (active participle present)

Expirer, rendre l’air qu’on avait aspiré.


exspirera

exspireras (passive infinitive)
exspirerar (active present)
exspireras (passive present)
exspirerade (active preterite)
exspirerades (passive preterite)
exspirerat (active supine)
exspirerats (passive supine)
exspirerande (active participle present)
exspirerad (passive participle past)


exspiratorisk

exspiratoriskt (positive singular indefinite neuter)
exspiratoriska (positive singular definite)
exspiratoriska (positive plural)


abbreviera

abbrevieras (passive infinitive)
abbrevierar (active present)
abbrevieras (passive present)
abbrevierade (active preterite)
abbrevierades (passive preterite)
abbrevierat (active supine)
abbrevierats (passive supine)
abbrevierande (active participle present)
abbrevierad (passive participle past)


abbreviering

abbrevieringen (definite singular)
abbrevieringar (indefinite plural)
abbrevieringarna (definite plural)


förkortning

Dérivé de förkorta, avec le suffixe -ning.

förkortningen (definite singular)
förkortningar (indefinite plural)
förkortningarna (definite plural)

Teve är en förkortning av television.


anomali

anomalin (definite singular)
anomalier (indefinite plural)
anomalierna (definite plural)


abnormitet

abnormiteten (definite singular)
abnormiteter (indefinite plural)
abnormiteterna (definite plural)


avvika

avvikas (passive infinitive)
avviker (active present)
avvikes, avviks (passive present)
avvek (active preterite)
avveks (passive preterite)
avvikt (active supine)
avvikts (passive supine)
avvikande (active participle present)
avvikt (active participle past)
avvik (active imperative)

Resultatet avviker en hel del från målet.

Le résultat diffère complètement de l'objectif.

Hans metoder avviker från de vanliga metoderna.

Ses méthodes s'écartent des méthodes habituelles.


onaturlig

onaturligare (predicative singular indefinite)
onaturligast (superlative singular indefinite)
onaturligt (attributive singular indefinite neuter)
onaturlige (attributive singular definite masculine)
onaturligaste (predicative singular definite masculine)
onaturliga (attributive singular definite)
onaturligaste (predicative singular definite)
onaturliga (attributive plural)
onaturligaste (predicative plural)
onaturligast (superlative plural)


onormal

onormalare (predicative singular indefinite)
onormalast (superlative singular indefinite)
onormalt (attributive singular indefinite neuter)
onormale (attributive singular definite masculine)
onormalaste (predicative singular definite masculine)
onormala (attributive singular definite)
onormalaste (predicative singular definite)
onormala (attributive plural)
onormalaste (predicative plural)
onormalast (superlative plural)

Det är ett onormalt beteende.


skeda

skedas (passive infinitive)
skedar (active present)
skedas (passive present)
skedade (active preterite)
skedades (passive preterite)
skedat (active supine)
skedats (passive supine)
skedande (active participle present)
skedad (passive participle past)


atrofiera

atrofieras (passive infinitive)
atrofierar (active present)
atrofieras (passive present)
atrofierade (active preterite)
atrofierades (passive preterite)
atrofierat (active supine)
atrofierats (passive supine)
atrofierande (active participle present)
atrofierad (passive participle past)


giljotinera

Dérivé de giljotin, avec le suffixe -era

giljotineras (passive infinitive)
giljotinerar (active present)
giljotineras (passive present)
giljotinerade (active preterite)
giljotinerades (passive preterite)
giljotinerat (active supine)
giljotinerats (passive supine)
giljotinerande (active participle present)
giljotinerad (passive participle past)


digerera

digereras (passive infinitive)
digererar (active present)
digereras (passive present)
digererade (active preterite)
digererades (passive preterite)
digererat (active supine)
digererats (passive supine)
digererande (active participle present)
digererad (passive participle past)


digga

diggas (passive infinitive)
diggar (active present)
diggas (passive present)
diggade (active preterite)
diggades (passive preterite)
diggat (active supine)
diggats (passive supine)
diggande (active participle present)
diggad (passive participle past)

Oscar diggar verkligen rockmusik.


determinera

determineras (passive infinitive)
determinerar (active present)
determineras (passive present)
determinerade (active preterite)
determinerades (passive preterite)
determinerat (active supine)
determinerats (passive supine)
determinerande (active participle present)
determinerad (passive participle past)


destruera

destrueras (passive infinitive)
destruerar (active present)
destrueras (passive present)
destruerade (active preterite)
destruerades (passive preterite)
destruerat (active supine)
destruerats (passive supine)
destruerande (active participle present)
destruerad (passive participle past)


ekonom

ekonomen (definite singular)
ekonomer (indefinite plural)
ekonomerna (definite plural)


sabba

sabbas (passive infinitive)
sabbar (active present)
sabbas (passive present)
sabbade (active preterite)
sabbades (passive preterite)
sabbat (active supine)
sabbats (passive supine)
sabbande (active participle present)
sabbad (passive participle past)


satsa

satsas (passive infinitive)
satsar (active present)
satsas (passive present)
satsade (active preterite)
satsades (passive preterite)
satsat (active supine)
satsats (passive supine)
satsande (active participle present)
satsad (passive participle past)


genotyp

genotypen (definite singular)
genotyper (indefinite plural)
genotyperna (definite plural)


fenotyp

fenotypen (definite singular)
fenotyper (indefinite plural)
fenotyperna (definite plural)


spånka

spånkas (passive infinitive)
spånkar (active present)
spånkas (passive present)
spånkade (active preterite)
spånkades (passive preterite)
spånkat (active supine)
spånkats (passive supine)
spånkande (active participle present)
spånkad (passive participle past)


kådis

kådisen (definite singular)
kådisar (indefinite plural)
kådisarna (definite plural)


moderkaka

moderkakan (definite singular)
moderkakor (indefinite plural)
moderkakorna (definite plural)


ofärdig

ofärdigt (positive singular indefinite neuter)
ofärdiga (positive singular definite)
ofärdiga (positive plural)


emissionsnebulosa

emissionsnebulosan (definite singular)
emissionsnebulosor (indefinite plural)
emissionsnebulosorna (definite plural)


mumla

Voyez mummelen en hollandais, mumlat en tchèque.

mumlas (passive infinitive)
mumlar (active present)
mumlas (passive present)
mumlade (active preterite)
mumlades (passive preterite)
mumlat (active supine)
mumlats (passive supine)
mumlande (active participle present)
mumlad (passive participle past)


kollabera

kollaberas (passive infinitive)
kollaberar (active present)
kollaberas (passive present)
kollaberade (active preterite)
kollaberades (passive preterite)
kollaberat (active supine)
kollaberats (passive supine)
kollaberande (active participle present)
kollaberad (passive participle past)


tidsdilatation

tidsdilatationen (definite singular)
tidsdilatationer (indefinite plural)
tidsdilatationerna (definite plural)


ingång

ingången (definite singular)
ingångar (indefinite plural)
ingångarna (definite plural)

Préambule, introduction, début, commencement.


USB-ingång

USB-ingången (definite singular)
USB-ingångar (indefinite plural)
USB-ingångarna (definite plural)


daghem

daghemmet (indefinite singular)
daghemmen (indefinite plural)


anarki

anarkien (definite singular)
anarkier (indefinite plural)
anarkierna (definite plural)


anarkism

anarkismen (definite singular)
anarkismer (indefinite plural)
anarkismerna (definite plural)


aladåb

aladåben (definite singular)
aladåber (indefinite plural)
aladåberna (definite plural)

Plat froid contenant de la viande, des légumes ou du poisson en gelée.


filosofera

filosoferas (passive infinitive)
filosoferar (active present)
filosoferas (passive present)
filosoferade (active preterite)
filosoferades (passive preterite)
filosoferat (active supine)
filosoferats (passive supine)
filosoferande (active participle present)
filosoferad (passive participle past)


filosofisk

filosofiskt (positive singular indefinite neuter)
filosofiska (positive singular definite)
filosofiska (positive plural)


konduktivitet

konduktiviteten (definite singular)
konduktiviteter (indefinite plural)
konduktiviteterna (definite plural)


konduktans

konduktansen (definite singular)
konduktanser (indefinite plural)
konduktanserna (definite plural)


resistans

resistansen (definite singular)
resistanser (indefinite plural)
resistanserna (definite plural)


motstånd

motståndet (indefinite singular)
motstånden (indefinite plural)

Om ni försöker riva vårt hus kommer vi göra motstånd till sista sekunden!

Si vous essayez de démolir notre maison, nous allons résister jusqu'à la dernière seconde !

Göra mycket motstånd.

Passivt motstånd.


nybörjare

nybörjaren (indefinite singular)
nybörjarna (indefinite plural)


ologisk

ologiskare (predicative singular indefinite)
ologiskast (superlative singular indefinite)
ologiskt (attributive singular indefinite neuter)
ologiske (attributive singular definite masculine)
ologiskaste (predicative singular definite masculine)
ologiska (attributive singular definite)
ologiskaste (predicative singular definite)
ologiska (attributive plural)
ologiskaste (predicative plural)
ologiskast (superlative plural)

Ditt resonemang är väldigt ologiskt.


orationell

orationellare (predicative singular indefinite)
orationellast (superlative singular indefinite)
orationellt (attributive singular indefinite neuter)
orationelle (attributive singular definite masculine)
orationellaste (predicative singular definite masculine)
orationella (attributive singular definite)
orationellaste (predicative singular definite)
orationella (attributive plural)
orationellaste (predicative plural)
orationellast (superlative plural)


irrationell

Dérivé de rationell, avec le préfixe ir-

irrationellare (predicative singular indefinite)
irrationellast (superlative singular indefinite)
irrationellt (attributive singular indefinite neuter)
irrationelle (attributive singular definite masculine)
irrationellaste (predicative singular definite masculine)
irrationella (attributive singular definite)
irrationellaste (predicative singular definite)
irrationella (attributive plural)
irrationellaste (predicative plural)
irrationellast (superlative plural)


förnuftig

Du vieux suédois fornuftogher
Dérivé de förnuft, avec le suffixe -ig.

förnuftigare (predicative singular indefinite)
förnuftigast (superlative singular indefinite)
förnuftigt (attributive singular indefinite neuter)
förnuftige (attributive singular definite masculine)
förnuftigaste (predicative singular definite masculine)
förnuftiga (attributive singular definite)
förnuftigaste (predicative singular definite)
förnuftiga (attributive plural)
förnuftigaste (predicative plural)
förnuftigast (superlative plural)


oförnuftig

oförnuftigare (predicative singular indefinite)
oförnuftigast (superlative singular indefinite)
oförnuftigt (attributive singular indefinite neuter)
oförnuftige (attributive singular definite masculine)
oförnuftigaste (predicative singular definite masculine)
oförnuftiga (attributive singular definite)
oförnuftigaste (predicative singular definite)
oförnuftiga (attributive plural)
oförnuftigaste (predicative plural)
oförnuftigast (superlative plural)


icke-metall

icke-metallen (definite singular)
icke-metaller (indefinite plural)
icke-metallerna (definite plural)


gärna

Hon skulle gärna träffa dig.

Helst skulle jag vilja bo ensam.


intensiv

intensivare (predicative singular indefinite)
intensivast (superlative singular indefinite)
intensivt (attributive singular indefinite neuter)
intensive (attributive singular definite masculine)
intensivaste (predicative singular definite masculine)
intensiva (attributive singular definite)
intensivaste (predicative singular definite)
intensiva (attributive plural)
intensivaste (predicative plural)
intensivast (superlative plural)

Det här har varit en väldigt intensiv och stressig vecka sig för mig.

Cela a été une semaine très intensive et stressante pour moi.

Partiet utsattes för intensiv kritik under hela partikongressen.

Le parti a été soumis à de vives critiques pendant le congrès du parti.


ättling

ättlingen (definite singular)
ättlingar (indefinite plural)
ättlingarna (definite plural)


döda

dödas (passive infinitive)
dödar (active present)
dödas (passive present)
dödade (active preterite)
dödades (passive preterite)
dödat (active supine)
dödats (passive supine)
dödande (active participle present)
dödad (passive participle past)


webbläsare

webbläsaren (definite singular)
webbläsarena (definite plural)


bibbla

bibblan (definite singular)
bibblor (indefinite plural)
bibblorna (definite plural)


dvärgplanet

dvärgplaneten (definite singular)
dvärgplaneter (indefinite plural)
dvärgplaneterna (definite plural)


terapi

terapien (definite singular)
terapier (indefinite plural)
terapierna (definite plural)


terapeut

terapeuten (definite singular)
terapeuter (indefinite plural)
terapeuterna (definite plural)


perfid

perfidare (predicative singular indefinite)
perfidast (superlative singular indefinite)
perfitt (attributive singular indefinite neuter)
perfide (attributive singular definite masculine)
perfidaste (predicative singular definite masculine)
perfida (attributive singular definite)
perfidaste (predicative singular definite)
perfida (attributive plural)
perfidaste (predicative plural)
perfidast (superlative plural)


desinficera

desinficeras (passive infinitive)
desinficerar (active present)
desinficeras (passive present)
desinficerade (active preterite)
desinficerades (passive preterite)
desinficerat (active supine)
desinficerats (passive supine)
desinficerande (active participle present)
desinficerad (passive participle past)


fullständigt

Dérivé de fullständig, avec le suffixe -t.


ysta

ystas (passive infinitive)
ystar (active present)
ystas (passive present)
ystade (active preterite)
ystades (passive preterite)
ystat (active supine)
ystats (passive supine)
ystande (active participle present)
ystad (passive participle past)


samaritan

samaritanen (definite singular)
samaritaner (indefinite plural)
samaritanerna (definite plural)


kattunge

kattungeen (definite singular)
kattungear (indefinite plural)
kattungearna (definite plural)


källing

källingen (definite singular)
källingar (indefinite plural)
källingarna (definite plural)


tamdjur

tamdjuret (indefinite singular)
tamdjuren (indefinite plural)


tamkatt

tamkatten (definite singular)
tamkatter (indefinite plural)
tamkatterna (definite plural)


kisse

kissen (definite singular)
kissar (indefinite plural)
kissarna (definite plural)


kraftverk

kraftverket (indefinite singular)
kraftverken (indefinite plural)


kärnkraftverk

kärnkraftverket (indefinite singular)
kärnkraftverken (indefinite plural)


kraftvärmeverk

kraftvärmeverket (indefinite singular)
kraftvärmeverken (indefinite plural)


ritsa

ritsas (passive infinitive)
ritsar (active present)
ritsas (passive present)
ritsade (active preterite)
ritsades (passive preterite)
ritsat (active supine)
ritsats (passive supine)
ritsande (active participle present)
ritsad (passive participle past)


brandvarnare

brandvarnaren (definite singular)
brandvarnarna (definite plural)

Har du bytt batteri i brandvarnaren?

As-tu changer la batterie du détecteur de fumée ?


tak över huvudet

→ voir tak, över et huvud, littéralement « un toit au-dessus de la tête ».

\'tɑːk ˈøːvær ˈhʉːvɛt\


heretisk

heretiskt (positive singular indefinite neuter)
heretiske (positive singular definite masculine)
heretiska (positive singular definite)
heretiska (positive plural)


påver

påvrare (predicative singular indefinite)
påvrast (superlative singular indefinite)
påvert (attributive singular indefinite neuter)
påvre (attributive singular definite masculine)
påvraste (predicative singular definite masculine)
påvra (attributive singular definite)
påvraste (predicative singular definite)
påvra (attributive plural)
påvraste (predicative plural)
påvrast (superlative plural)


inviga

invigas (passive infinitive)
inviger (active present)
inviges, invigs (passive present)
invigde (active preterite)
invigdes (passive preterite)
invigt (active supine)
invigts (passive supine)
invigande (active participle present)
invigd (active participle past)
invig (active imperative)


whistleblower

Emprunt à l’anglais whistleblower (« lanceur d’alerte »).


subtraktion

subtraktionen (definite singular)
subtraktioner (indefinite plural)
subtraktionerna (definite plural)


subtrahera

subtraheras (passive infinitive)
subtraherar (active present)
subtraheras (passive present)
subtraherade (active preterite)
subtraherades (passive preterite)
subtraherat (active supine)
subtraherats (passive supine)
subtraherande (active participle present)
subtraherad (passive participle past)


bijektion

bijektionen (definite singular)
bijektioner (indefinite plural)
bijektionerna (definite plural)


samexistera

Dérivé de existera, avec le préfixe sam-

samexisteras (passive infinitive)
samexisterar (active present)
samexisteras (passive present)
samexisterade (active preterite)
samexisterades (passive preterite)
samexisterat (active supine)
samexisterats (passive supine)
samexisterande (active participle present)
samexisterad (passive participle past)


koexistera

koexisteras (passive infinitive)
koexisterar (active present)
koexisteras (passive present)
koexisterade (active preterite)
koexisterades (passive preterite)
koexisterat (active supine)
koexisterats (passive supine)
koexisterande (active participle present)
koexisterad (passive participle past)


samexistens

Dérivé de existens, avec le préfixe sam-.

samexistensen (definite singular)
samexistenser (indefinite plural)
samexistenserna (definite plural)


koexistens

koexistensen (definite singular)
koexistenser (indefinite plural)
koexistenserna (definite plural)


existens

existensen (definite singular)
existenser (indefinite plural)
existenserna (definite plural)


trumpetare

Dérivé de trumpet (« trompette »), avec le suffixe -are.

trumpetaren (definite singular)
trumpetarna (definite plural)
trumpetist (dialectal)


högtalare

högtalaren (indefinite singular)
högtalarna (indefinite plural)

\ˈhøːɡtɑːlarɛ\


kemisk

kemiskt (positive singular indefinite neuter)
kemiske (positive singular definite masculine)
kemiska (positive singular definite)
kemiska (positive plural)


kemist

kemisten (definite singular)
kemister (indefinite plural)
kemisterna (definite plural)

Många kemister är också goda matematiker.

Beaucoup de chimistes sont aussi de bons mathématiciens.


bindestreck

bindestrecket (indefinite singular)
bindestrecken (indefinite plural)


överdriva

överdrivas (passive infinitive)
överdriver (active present)
överdrivs, överdrives (passive present)
överdrev (active preterite)
överdrevs (passive preterite)
överdrivit (active supine)
överdrivits (passive supine)
överdrivande (active participle present)
överdriven (active participle past)
överdriv (active imperative)


överdrift

överdriften (definite singular)
överdrifter (indefinite plural)
överdrifterna (definite plural)


fyrdubbla

fyrdubblas (passive infinitive)
fyrdubblar (active present)
fyrdubblas (passive present)
fyrdubblade (active preterite)
fyrdubblades (passive preterite)
fyrdubblat (active supine)
fyrdubblats (passive supine)
fyrdubblande (active participle present)
fyrdubblad (passive participle past)


fyrfaldiga

fyrfaldigas (passive infinitive)
fyrfaldigar (active present)
fyrfaldigas (passive present)
fyrfaldigade (active preterite)
fyrfaldigades (passive preterite)
fyrfaldigat (active supine)
fyrfaldigats (passive supine)
fyrfaldigande (active participle present)
fyrfaldigad (passive participle past)


multiplicera

multipliceras (passive infinitive)
multiplicerar (active present)
multipliceras (passive present)
multiplicerade (active preterite)
multiplicerades (passive preterite)
multiplicerat (active supine)
multiplicerats (passive supine)
multiplicerande (active participle present)
multiplicerad (passive participle past)


gånga

gångas (passive infinitive)
gångar (active present)
gångas (passive present)
gångade (active preterite)
gångades (passive preterite)
gångat (active supine)
gångats (passive supine)
gångande (active participle present)
gångad (passive participle past)


gångra

gångras (passive infinitive)
gångrar (active present)
gångras (passive present)
gångrade (active preterite)
gångrades (passive preterite)
gångrat (active supine)
gångrats (passive supine)
gångrande (active participle present)
gångrad (passive participle past)


intervju

intervjun (indefinite singular)
intervjuer (plural)
intervjuerna (indefinite plural)


intervjua

intervjuas (passive infinitive)
intervjuar (active present)
intervjuas (passive present)
intervjuade (active preterite)
intervjuades (passive preterite)
intervjuat (active supine)
intervjuats (passive supine)
intervjuande (active participle present)
intervjuad (passive participle past)
interviewa


paff

paffare (predicative singular indefinite)
paffast (superlative singular indefinite)
pafft (attributive singular indefinite neuter)
paffe (attributive singular definite masculine)
paffaste (predicative singular definite masculine)
paffa (attributive singular definite)
paffaste (predicative singular definite)
paffa (attributive plural)
paffaste (predicative plural)
paffast (superlative plural)


kontraproduktiv

Dérivé de produktiv, avec le préfixe kontra-

kontraproduktivt (positive singular indefinite neuter)
kontraproduktiva (positive singular definite)
kontraproduktiva (positive plural)


kontraspionage

Dérivé de spionage, avec le préfixe kontra-


kontrarevolution

Dérivé de revolution, avec le préfixe kontra-

kontrarevolutionen (definite singular)
kontrarevolutioner (indefinite plural)
kontrarevolutionerna (definite plural)


kontraproposition

Dérivé de proposition, avec le préfixe kontra-

kontrapropositionen (definite singular)
kontrapropositioner (indefinite plural)
kontrapropositionerna (definite plural)


ögonfrans

ögonfransen (definite singular)
ögonfransar (indefinite plural)
ögonfransarna (definite plural)


irreguljär

irreguljärt (positive singular indefinite neuter)
irreguljäre (positive singular definite masculine)
irreguljära (positive singular definite)
irreguljära (positive plural)


korallrev

korallrevet (indefinite singular)
korallreven (indefinite plural)


kärleksbrev

kärleksbrevet (indefinite singular)
kärleksbreven (indefinite plural)


e-brev

(XXᵉ siècle) Motdérivé de brev (« lettre »), avec le préfixe e- (« électronique, -iel »).

e-brevet (indefinite singular)
e-breven (indefinite plural)


nyhetsbrev

nyhetsbrevet (indefinite singular)
nyhetsbreven (indefinite plural)


sunt förnuft

Sunt förnuft säger att en partikel inte kan befinna sig på två ställen samtidigt.

Le bon sens veut que deux particules ne puissent pas se trouver à deux endroits en même temps.

I kriget saknas allt sunt förnuft.


förnuft

Mitt förnuft står stilla.

Sunt förnuft.


blöja

blöjan (definite singular)
blöjor (indefinite plural)
blöjorna (definite plural)


spädbarn

spädbarnet (indefinite singular)
spädbarnen (indefinite plural)


adoptivförälder

adoptivföräldern (indefinite singular)
adoptivföräldrar (plural)
adoptivföräldrarna (indefinite plural)


adoptivfar

adoptivfader (indefinite singular)
adoptivfadern (plural)
adoptivfaderna (indefinite plural)


adoptivmor

adoptivmodern (indefinite singular)
adoptivmödrar (plural)
adoptivmödrarna (indefinite plural)


förälder

föräldern (indefinite singular)
föräldrar (plural)
föräldrarna (indefinite plural)


svärförälder

svärföräldern (definite singular)
svärföräldrar (indefinite plural)
svärföräldrarna (definite plural)


barnläkare

Composé de barn (« enfant(s) ») et de läkare (« médecin »).

barnläkaren (indefinite singular)
barnläkarna (indefinite plural)


rullstol

rullstolen (definite singular)
rullstolar (indefinite plural)
rullstolarna (definite plural)


vulkanisk

vulkaniskare (predicative singular indefinite)
vulkaniskast (superlative singular indefinite)
vulkaniskt (attributive singular indefinite neuter)
vulkaniske (attributive singular definite masculine)
vulkaniskaste (predicative singular definite masculine)
vulkaniska (attributive singular definite)
vulkaniskaste (predicative singular definite)
vulkaniska (attributive plural)
vulkaniskaste (predicative plural)
vulkaniskast (superlative plural)


undervattensvulkan

undervattensvulkanen (definite singular)
undervattensvulkaner (indefinite plural)
undervattensvulkanerna (definite plural)


komplettera

kompletteras (passive infinitive)
kompletterar (active present)
kompletteras (passive present)
kompletterade (active preterite)
kompletterades (passive preterite)
kompletterat (active supine)
kompletterats (passive supine)
kompletterande (active participle present)
kompletterad (passive participle past)


lidande

lidandet (indefinite singular)
lidanden (indefinite plural)

Den nya medicinen kommer att lindra lidandet hos patienterna.

Le nouveau médicament permettra de soulager la souffrance des patients.


olivolja

olivoljan (indefinite singular)
olivoljor (plural)
olivoljorna (indefinite plural)


matolja

matoljan (indefinite singular)
matoljor (plural)
matoljorna (indefinite plural)


mineralolja

mineraloljan (indefinite singular)
mineraloljor (plural)
mineraloljorna (indefinite plural)


solrosolja

solrosoljan (indefinite singular)
solrosoljor (plural)
solrosoljorna (indefinite plural)


olivträd

olivträdet (indefinite singular)
olivträden (indefinite plural)


fettsyra

fettsyran (definite singular)
fettsyror (indefinite plural)
fettsyrorna (definite plural)


vätska

vätskan (definite singular)
västkor (indefinite plural)
västkorna (definite plural)


våt

Du vieux suédois vater, du vieux norrois vátr, du proto-germanique *wataz.

våtare (predicative singular indefinite)
våtast (superlative singular indefinite)
vått (attributive singular indefinite neuter)
våte (attributive singular definite masculine)
våtaste (predicative singular definite masculine)
våta (attributive singular definite)
våtaste (predicative singular definite)
våta (attributive plural)
våtaste (predicative plural)
våtast (superlative plural)

Vått omslag.


blöt

blötare (predicative singular indefinite)
blötast (superlative singular indefinite)
blött (attributive singular indefinite neuter)
blöte (attributive singular definite masculine)
blötaste (predicative singular definite masculine)
blöta (attributive singular definite)
blötaste (predicative singular definite)
blöta (attributive plural)
blötaste (predicative plural)
blötast (superlative plural)

Vatten är så blött.

Han tog ett blött äpple.


övervärdera

övervärderas (passive infinitive)
övervärderar (active present)
övervärderas (passive present)
övervärderade (active preterite)
övervärderades (passive preterite)
övervärderat (active supine)
övervärderats (passive supine)
övervärderande (active participle present)
övervärderad (passive participle past)


undervärdera

undervärderas (passive infinitive)
undervärderar (active present)
undervärderas (passive present)
undervärderade (active preterite)
undervärderades (passive preterite)
undervärderat (active supine)
undervärderats (passive supine)
undervärderande (active participle present)
undervärderad (passive participle past)


efternamn

efternamnet (indefinite singular)
efternamnen (indefinite plural)


nämnare

nämnaren (indefinite singular)
nämnarna (indefinite plural)


täljare

täljaren (indefinite singular)
täljarna (indefinite plural)


samarbeta

samarbetas (passive infinitive)
samarbetar (active present)
samarbetas (passive present)
samarbetade (active preterite)
samarbetades (passive preterite)
samarbetat (active supine)
samarbetats (passive supine)
samarbetande (active participle present)
samarbetad (passive participle past)

Vi kan bara lösa problemet om vi samarbetar.

Nous ne pouvons résoudre le problème qu'en collaborant.

Tror du att han arbetar helt ensam, eller att han samarbetar med någon?

Crois-tu qu'il travaille complètement seul ou qu'il collabore avec quelqu'un ?


samarbete

samarbetet (indefinite singular)
samarbeten (plural)
samarbetena (indefinite plural)

Endast samarbete kan lösa problemet.

Seule la coopération peut résoudre le problème.


biograf

Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -graf.

biografen (definite singular)
biografer (indefinite plural)
biograferna (definite plural)


akilleshäl

akilleshälen (definite singular)
akilleshälar (indefinite plural)
akilleshälarna (definite plural)


ödelägga

ödeläggas (passive infinitive)
ödelägger (active present)
ödelägges, ödeläggs (passive present)
ödela (active preterite)
ödelas (passive preterite)
ödelagt (active supine)
ödelagts (passive supine)
ödeläggande (active participle present)
ödelagd (active participle past)
ödelägg (active imperative)

Staden ödelades av orkanen.


fördärva

fördärvas (passive infinitive)
fördärvar (active present)
fördärvas (passive present)
fördärvade (active preterite)
fördärvades (passive preterite)
fördärvat (active supine)
fördärvats (passive supine)
fördärvande (active participle present)
fördärvad (passive participle past)

(du matériel)Endommager, détériorer, détruire.

(moralement)Corrompre, démoraliser, dépraver.

(un mécanisme)Détraquer.


ödeläggelse

ödeläggelsen (definite singular)
ödeläggelser (indefinite plural)
ödeläggelserna (definite plural)

\ˈøːdɛlɛɡɛlsɛ\


destruktion

Du latin destructio (« destruction, ruine »).

destruktionen (definite singular)
destruktioner (indefinite plural)
destruktionerna (definite plural)


verkligen

Han är verkligen en sann vän.


punktlig

punktligare (predicative singular indefinite)
punktligast (superlative singular indefinite)
punktligt (attributive singular indefinite neuter)
punktlige (attributive singular definite masculine)
punktligaste (predicative singular definite masculine)
punktliga (attributive singular definite)
punktligaste (predicative singular definite)
punktliga (attributive plural)
punktligaste (predicative plural)
punktligast (superlative plural)


punktlighet

Dérivé de punktlig, avec le suffixe -het

punktligheten (definite singular)
punktligheter (indefinite plural)
punktligheterna (definite plural)


precisera

preciseras (passive infinitive)
preciserar (active present)
preciseras (passive present)
preciserade (active preterite)
preciserades (passive preterite)
preciserat (active supine)
preciserats (passive supine)
preciserande (active participle present)
preciserad (passive participle past)


moj

mojare (predicative singular indefinite)
mojast (superlative singular indefinite)
mojt (attributive singular indefinite neuter)
moja (attributive singular definite)
mojaste (predicative singular definite)
moja (attributive plural)
mojaste (predicative plural)
mojast (superlative plural)


tapp

tappen (definite singular)
tappar (indefinite plural)
tapparna (definite plural)


mikrob

mikroben (definite singular)
mikrober (indefinite plural)
mikroberna (definite plural)


köken

kök (neuter singular)
köket (indefinite singular)
kök (neuter plural)


frihet

friheten (definite singular)
friheter (indefinite plural)
friheterna (definite plural)


yttrandefrihet

yttrandefriheten (definite singular)
yttrandefriheter (indefinite plural)
yttrandefriheterna (definite plural)


lösning

lösningen (definite singular)
lösningar (indefinite plural)
lösningarna (definite plural)

Jag ser inte någon lösning till detta problem.

Je ne vois aucune solution à ce problème.

Koksaltlösningar består oftast av koksalt i vatten.

Les solutions salines sont composées le plus souvent de chlorure de sodium dans de l'eau.


konsekvens

konsekvensen (definite singular)
konsekvenser (indefinite plural)
konsekvenserna (definite plural)


moderera

modereras (passive infinitive)
modererar (active present)
modereras (passive present)
modererade (active preterite)
modererades (passive preterite)
modererat (active supine)
modererats (passive supine)
modererande (active participle present)
modererad (passive participle past)


vinpava

vinpavan (definite singular)
vinpavor (indefinite plural)
vinpavorna (definite plural)


kommunicera

Du latin communicare (« faire commun »).

kommuniceras (passive infinitive)
kommunicerar (active present)
kommuniceras (passive present)
kommunicerade (active preterite)
kommunicerades (passive preterite)
kommunicerat (active supine)
kommunicerats (passive supine)
kommunicerande (active participle present)
kommunicerad (passive participle past)


utbyta

utbytas (passive infinitive)
utbyter (active present)
utbytes, utbyts (passive present)
utbytte (active preterite)
utbyttes (passive preterite)
utbytt (active supine)
utbytts (passive supine)
utbytande (active participle present)
utbytt (active participle past)
utbyt (active imperative)

Utbyta fångar.

Utbyta komplimanger.

Utbyta tankar.


byta

Changer (une chose contre une autre), échanger.

Har du bytt glödlampan än?

Hur ofta byter du tröja?'


preservera

preserveras (passive infinitive)
preserverar (active present)
preserveras (passive present)
preserverade (active preterite)
preserverades (passive preterite)
preserverat (active supine)
preserverats (passive supine)
preserverande (active participle present)
preserverad (passive participle past)


bevara

bevaras (passive infinitive)
bevarar (active present)
bevaras (passive present)
bevarade (active preterite)
bevarades (passive preterite)
bevarat (active supine)
bevarats (passive supine)
bevarande (active participle present)
bevarad (passive participle past)


säd

Du vieux suédois sæþ «semaille, semence».


säd

Säden är mycken, men arbetarne äro få.

La moisson est grande, et il y a peu d'ouvriers.


pannkaka

De panna + kaka, voir le néerlandais pannekoek, l’anglais pancake et l’allemand Pfannkuchen.


katjon

katjonen (definite singular)
katjoner (indefinite plural)
katjonerna (definite plural)


anjon

anjonen (definite singular)
anjoner (indefinite plural)
anjonerna (definite plural)


premiärminister

Dérivé de minister, avec le préfixe premiär-.

premiärministern (definite singular)
premiärministrar (indefinite plural)
premiärministrarna (definite plural)


emancipera

emanciperas (passive infinitive)
emanciperar (active present)
emanciperas (passive present)
emanciperade (active preterite)
emanciperades (passive preterite)
emanciperat (active supine)
emanciperats (passive supine)
emanciperande (active participle present)
emanciperad (passive participle past)


handikapp

handikappet (indefinite singular)
handikappen (indefinite plural)


gnagare

Dérivé de gnaga (« ronger »), avec le suffixe -are.

gnagaren (definite singular)
gnagarar (indefinite plural)
gnagararna (definite plural)


grönsak

grönsaken (definite singular)
grönsaker (indefinite plural)
grönsakerna (definite plural)


ört

örten (definite singular)
örter (indefinite plural)
örterna (definite plural)


forskning

forskningen (definite singular)
forskningar (indefinite plural)
forskningarna (definite plural)

Recherche, travaux de science et d’érudition / publication de ces travaux.


konversation

konversationen (definite singular)
konversationer (indefinite plural)
konversationerna (definite plural)


samtal

samtalet (indefinite singular)
samtalen (indefinite plural)

Vi hade ett samtal igår kväll.

Nous avons eu une conversation hier soir.


i morgon

Vad ska du göra i morgon?


inaktiv

inaktivt (positive singular indefinite neuter)
inaktive (positive singular definite masculine)
inaktiva (positive singular definite)
inaktiva (positive plural)


inaktivera

inaktiveras (passive infinitive)
inaktiverar (active present)
inaktiveras (passive present)
inaktiverade (active preterite)
inaktiverades (passive preterite)
inaktiverat (active supine)
inaktiverats (passive supine)
inaktiverande (active participle present)
inaktiverad (passive participle past)


inaktivitet

Dérivé de aktivitet, avec le préfixe in-


retroaktiv

retroaktivare (predicative singular indefinite)
retroaktivast (superlative singular indefinite)
retroaktivt (attributive singular indefinite neuter)
retroaktive (attributive singular definite masculine)
retroaktivaste (predicative singular definite masculine)
retroaktiva (attributive singular definite)
retroaktivaste (predicative singular definite)
retroaktiva (attributive plural)
retroaktivaste (predicative plural)
retroaktivast (superlative plural)


retroaktivitet

Dérivé de aktivitet, avec le préfixe retro-


dragspel

dragspelet (indefinite singular)
dragspelen (indefinite plural)


bedöma

bedömas (passive infinitive)
bedömer (active present)
bedömes, bedöms (passive present)
bedömde (active preterite)
bedömdes (passive preterite)
bedömt (active supine)
bedömts (passive supine)
bedömande (active participle present)
bedömd (active participle past)
bedöm (active imperative)

Skadorna bedömdes kosta omkring 35 miljarder kr.

Les dommages ont été évalués à environ 35 milliards de couronnes.


tidsperiod

tidsperioden (definite singular)
tidsperioder (indefinite plural)
tidsperioderna (definite plural)


urin

Vilken färg har urinen?


njursten

njurstenen (definite singular)
njurstenar (indefinite plural)
njurstenarna (definite plural)


exkrement

exkrementet (indefinite singular)
exkrementer (neuter plural)
exkrementerna (indefinite plural)


bajs

Du pratar bara bajs.


språktid

språktiden (definite singular)
språktider (indefinite plural)
språktiderna (definite plural)


i sitt anletes svett

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd.

Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.


svetta

svettas (passive infinitive)
svettar (active present)
svettas (passive present)
svettade (active preterite)
svettades (passive preterite)
svettat (active supine)
svettats (passive supine)
svettande (active participle present)
svettad (passive participle past)


uttala

uttalas (passive infinitive)
uttalar (active present)
uttalas (passive present)
uttalade (active preterite)
uttalades (passive preterite)
uttalat (active supine)
uttalats (passive supine)
uttalande (active participle present)
uttalad (passive participle past)

Uttala en dom.

Hur uttalas ...?

Uttala sin önskan.

Uttala sig för något.

Uttala sig om


upphov

upphovet (indefinite singular)
upphoven (indefinite plural)

Souvent utilisé sous la forme ge upphov till.

Leda sitt upphov från


kväva

kvävas (passive infinitive)
kväver (active present)
kväves, kvävs (passive present)
kvävde (active preterite)
kvävdes (passive preterite)
kvävt (active supine)
kvävts (passive supine)
kvävande (active participle present)
kvävd (active participle past)
kväv (active imperative)


syndrom

syndromet (indefinite singular)
syndromen (indefinite plural)


ovanför

Au-dessus, plus haut, en haut, par dessus.


representera

representeras (passive infinitive)
representerar (active present)
representeras (passive present)
representerade (active preterite)
representerades (passive preterite)
representerat (active supine)
representerats (passive supine)
representerande (active participle present)
representerad (passive participle past)


flörta

flörtas (passive infinitive)
flörtar (active present)
flörtas (passive present)
flörtade (active preterite)
flörtades (passive preterite)
flörtat (active supine)
flörtats (passive supine)
flörtande (active participle present)
flirta


uppvakta

uppvaktas (passive infinitive)
uppvaktar (active present)
uppvaktas (passive present)
uppvaktade (active preterite)
uppvaktades (passive preterite)
uppvaktat (active supine)
uppvaktats (passive supine)
uppvaktande (active participle present)
uppvaktad (passive participle past)


klottra

klottras (passive infinitive)
klottrar (active present)
klottras (passive present)
klottrade (active preterite)
klottrades (passive preterite)
klottrat (active supine)
klottrats (passive supine)
klottrande (active participle present)
klottrad (passive participle past)


klottrare

Dérivé de klottra, avec le suffixe -are.

klottraren (definite singular)
klottrarna (definite plural)


ärorik

ärorikare (predicative singular indefinite)
ärorikast (superlative singular indefinite)
ärorikt (attributive singular indefinite neuter)
ärorike (attributive singular definite masculine)
ärorikaste (predicative singular definite masculine)
ärorika (attributive singular definite)
ärorikaste (predicative singular definite)
ärorika (attributive plural)
ärorikaste (predicative plural)
ärorikast (superlative plural)


ätt

ätten (definite singular)
ätter (indefinite plural)
ätterna (definite plural)


klargöra

klargöras (passive infinitive)
klargör (active present)
klargörs (passive present)
klargjorde (active preterite)
klargjordes (passive preterite)
klargjort (active supine)
klargjorts (passive supine)
klargörande (active participle present)
klargjord (passive participle past)
klargör (active imperative)


liksidig

liksidigt (positive singular indefinite neuter)
liksidiga (positive singular definite)
liksidiga (positive plural)


eder

ed (indefinite singular)
eden (definite singular)
ederna (definite plural)


milligram

milligrammet (indefinite singular)
milligrammen (indefinite plural)


kittel

kitteln (indefinite singular)
kittlar (plural)
kittlarna (indefinite plural)


hallucinationer

hallucination (indefinite singular)
hallucinationen (definite singular)
hallucinationerna (definite plural)


organism

organismen (definite singular)
organismer (indefinite plural)
organismerna (definite plural)


grej

grejen (definite singular)
grejer (indefinite plural)
grejerna (definite plural)


stava

stavas (passive infinitive)
stavar (active present)
stavas (passive present)
stavade (active preterite)
stavades (passive preterite)
stavat (active supine)
stavats (passive supine)
stavande (active participle present)
stavad (passive participle past)


nådastöt

nådastöten (definite singular)
nådastötar (indefinite plural)
nådastötarna (definite plural)


metansyra

(nom UICPA) Synonyme de myrsyra (acide formique).


fängsla

fängslas (passive infinitive)
fängslar (active present)
fängslas (passive present)
fängslade (active preterite)
fängslades (passive preterite)
fängslat (active supine)
fängslats (passive supine)
fängslande (active participle present)
fängslad (passive participle past)

Hon blev helt fängslad av boken.

Elle a été complètement captivé par le livre.


tautologi

tautologien (definite singular)
tautologier (indefinite plural)
tautologierna (definite plural)


europeisk

europeiskt (positive singular indefinite neuter)
europeiske (positive singular definite masculine)
europeiska (positive singular definite)
europeiska (positive plural)


hyperpolarisera

hyperpolariseras (passive infinitive)
hyperpolariserar (active present)
hyperpolariseras (passive present)
hyperpolariserade (active preterite)
hyperpolariserades (passive preterite)
hyperpolariserat (active supine)
hyperpolariserats (passive supine)
hyperpolariserande (active participle present)
hyperpolariserad (passive participle past)


mytoman

mytomanen (definite singular)
mytomaner (indefinite plural)
mytomanerna (definite plural)


mytomani

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ångmaskin

ångmaskinen (definite singular)
ångmaskiner (indefinite plural)
ångmaskinerna (definite plural)

Får jag titta på din nya ångmaskin?

Puis-je regarder ta nouvelle machine à vapeur ?


ångbåt

Composé de ånga (« vapeur ») et de båt (« bateau »).

ångbåten (definite singular)
ångbåtar (indefinite plural)
ångbåtarna (definite plural)


transportmedel

transportmedlet (indefinite singular)
transportmedlen (indefinite plural)


kondensator

kondensatorn (indefinite singular)
kondensatorer (plural)
kondensatorerna (indefinite plural)


västätare

växtätaren (indefinite singular)
växtätare (plural)
växtätarna (indefinite plural)

Kaninen är växtätare.


brevbärare

(1686)Composé de brev (« lettre ») et de bärare (« porteur »).

brevbäraren (definite singular)
brevbärarna (definite plural)


fasonera

fasoneras (passive infinitive)
fasonerar (active present)
fasoneras (passive present)
fasonerade (active preterite)
fasonerades (passive preterite)
fasonerat (active supine)
fasonerats (passive supine)
fasonerande (active participle present)
fasonerad (passive participle past)


cykla

cyklas (passive infinitive)
cyklar (active present)
cyklas (passive present)
cyklade (active preterite)
cyklades (passive preterite)
cyklat (active supine)
cyklats (passive supine)
cyklande (active participle present)
cyklad (passive participle past)

Jag cyklar till universitetet.

Jag har cyklat 40 kilometer.


gynekolog

gynekologen (definite singular)
gynekologer (indefinite plural)
gynekologerna (definite plural)


blandning

Dérivé de blanda, avec le suffixe -ning.

blandningen (definite singular)
blandningar (indefinite plural)
blandningarna (definite plural)


folketymologi

folketymologin (indefinite singular)
folketymologier (plural)
folketymologierna (indefinite plural)


telefonsamtal

telefonsamtalet (indefinite singular)
telefonsamtalen (indefinite plural)


telefonförbindelse

telefonförbindelsen (definite singular)
telefonförbindelser (indefinite plural)
telefonförbindelserna (definite plural)


kärrhök

kärrhöken (definite singular)
kärrhökar (indefinite plural)
kärrhökarna (definite plural)


flockas

Fansen flockades runt sin älskade stjärna.

Les fans se sont attroupés autour de leur star préférée.

Spelarna flockas runt domaren och skriker ut sitt missnöje med beslutet.

Les joueurs se sont attroupés autour de l’arbitre pour exprimer leur mécontentement avec la décision.


förslava

förslavas (passive infinitive)
förslavar (active present)
förslavas (passive present)
förslavade (active preterite)
förslavades (passive preterite)
förslavat (active supine)
förslavats (passive supine)
förslavande (active participle present)


pratsam

pratsammare (predicative singular indefinite)
pratsammast (superlative singular indefinite)
pratsamt (attributive singular indefinite neuter)
pratsamme (attributive singular definite masculine)
pratsammaste (predicative singular definite masculine)
pratsamma (attributive singular definite)
pratsammaste (predicative singular definite)
pratsamma (attributive plural)
pratsammaste (predicative plural)
pratsammast (superlative plural)


sammanträffande

Dérivé de sammanträffa, avec le suffixe -ande

sammanträffandet (indefinite singular)
sammanträffanden (plural)
sammanträffandena (indefinite plural)


sammanträffa

sammanträffas (passive infinitive)
sammanträffar (active present)
sammanträffas (passive present)
sammanträffade (active preterite)
sammanträffades (passive preterite)
sammanträffat (active supine)
sammanträffats (passive supine)
sammanträffande (active participle present)
sammanträffad (passive participle past)


jättepanda

jättepandan (definite singular)
jättepandor (indefinite plural)
jättepandorna (definite plural)


farsa

farsan (definite singular)
farsor (indefinite plural)
farsorna (definite plural)


påverkan

påverkningar (indefinite plural)
påverkningarna (definite plural)


inflytande

Dérivé de inflyta, avec le suffixe -ande.

Under inflytande av


inflyta

inflytas (passive infinitive)
inflyter (active present)
inflyts, inflytes (passive present)
inflöt (active preterite)
inflöts (passive preterite)
influtit (active supine)
influtits (passive supine)
inflytande (active participle present)
influten (active participle past)
inflyt (active imperative)


påpeka

påpekas (passive infinitive)
påpekar (active present)
påpekas (passive present)
påpekade (active preterite)
påpekades (passive preterite)
påpekat (active supine)
påpekats (passive supine)
påpekande (active participle present)
påpekad (passive participle past)

Min lärare brukar påpeka att det är bättre att förstå än att lära sig utantill.

Mon professeur a l'habitude de nous faire remarquer qu'il vaut mieux comprendre que d'apprendre par cœur.

Påpeka en förtjänst.

Påpeka et fel.


företeelse

Dérivé de förete, avec le suffixe -else.

företeelsen (definite singular)
företeelser (indefinite plural)
företeelserna (definite plural)


fenomenal

fenomenalt (positive singular indefinite neuter)
fenomenale (positive singular definite masculine)
fenomenala (positive singular definite)
fenomenala (positive plural)


fantastik

fantastikt (positive singular indefinite neuter)
fantastike (positive singular definite masculine)
fantastika (positive singular definite)
fantastika (positive plural)

Hon är fantastik.


naturföreteelse

Dérivé de företeelse, avec le préfixe natur-

naturföreteelsen (definite singular)
naturföreteelser (indefinite plural)
naturföreteelserna (definite plural)


tidszon

tidszonen (definite singular)
tidszoner (indefinite plural)
tidszonerna (definite plural)


ackordeon

ackordeonet (indefinite singular)
ackordeonen (indefinite plural)
ackordion


ackordion

ackordionet (indefinite singular)
ackordionen (indefinite plural)
ackordeon


dragspelare

dragspelaren (indefinite singular)
dragspelarna (indefinite plural)


cykelväg

cykelvägen (definite singular)
cykelvägar (indefinite plural)
cykelvägarna (definite plural)


guldålder

guldåldern (definite singular)
guldåldrar (indefinite plural)
guldåldrarna (definite plural)


bajsa

bajsas (passive infinitive)
bajsar (active present)
bajsas (passive present)
bajsade (active preterite)
bajsades (passive preterite)
bajsat (active supine)
bajsats (passive supine)
bajsande (active participle present)
bajsad (passive participle past)


peptid

peptiden (definite singular)
peptider (indefinite plural)
peptiderna (definite plural)


dipeptid

dipeptiden (definite singular)
dipeptider (indefinite plural)
dipeptiderna (definite plural)


polypeptid

polypeptiden (definite singular)
polypeptider (indefinite plural)
polypeptiderna (definite plural)


oligopeptid

Dérivé de peptid, avec le préfixe oligo-

oligopeptiden (definite singular)
oligopeptider (indefinite plural)
oligopeptiderna (definite plural)


heller

Han ser inte heller någon.

Inte heller han vill det.


teofobi

teofobin (definite singular)
teofobier (indefinite plural)
teofobierna (definite plural)


kalifornier

kaliforniern (indefinite singular)
kalifornierna (indefinite plural)


knivhugga

knivhuggas (passive infinitive)
knivhugger (active present)
knivhuggs, knivhugges (passive present)
knivhögg (active preterite)
knivhöggs (passive preterite)
knivhuggit (active supine)
knivhuggits (passive supine)
knivhuggande (active participle present)
knivhuggen (active participle past)
knivhugg (active imperative)


polyvinylklorid

Dérivé de vinylklorid, avec le préfixe poly-


fettvävnad

fettvävnaden (definite singular)
fettvävnader (indefinite plural)
fettvävnaderna (definite plural)


onsdagsmorgon

onsdagsmorgonen (definite singular)
onsdagsmorgnar (indefinite plural)
onsdagsmorgnarna (definite plural)
onsdagmorgon


onsdagmorgon

onsdagmorgonen (definite singular)
onsdagmorgnar (indefinite plural)
onsdagmorgnarna (definite plural)
onsdagsmorgon


onsdagskväll

onsdagskvällen (definite singular)
onsdagskvällar (indefinite plural)
onsdagskvällarna (definite plural)
onsdagkväll


onsdagkväll

onsdagkvällen (definite singular)
onsdagkvällar (indefinite plural)
onsdagkvällarna (definite plural)
onsdagskväll


fredagskväll

fredagskvällen (definite singular)
fredagskvällar (indefinite plural)
fredagskvällarna (definite plural)
fredagkväll


fredagkväll

fredagkvällen (definite singular)
fredagkvällar (indefinite plural)
fredagkvällarna (definite plural)
fredagskväll


fredagsmorgon

Composé de fredag (« vendredi ») et de morgon (« matin »).

fredagsmorgonen (definite singular)
fredagsmorgnar (indefinite plural)
fredagsmorgnarna (definite plural)
fredagmorgon


fredagmorgon

fredagmorgonen (definite singular)
fredagmorgnar (indefinite plural)
fredagmorgnarna (definite plural)
fredagsmorgon


sovrumfönster

sovrumfönstret (indefinite singular)
sovrumfönstren (indefinite plural)


statschef

statschefen (definite singular)
statschefer (indefinite plural)
statscheferna (definite plural)


invandring

invandringen (definite singular)
invandringar (indefinite plural)
invandringarna (definite plural)


emigrera

emigreras (passive infinitive)
emigrerar (active present)
emigreras (passive present)
emigrerade (active preterite)
emigrerades (passive preterite)
emigrerat (active supine)
emigrerats (passive supine)
emigrerande (active participle present)
emigrerad (passive participle past)


invandra

invandras (passive infinitive)
invandrar (active present)
invandras (passive present)
invandrade (active preterite)
invandrades (passive preterite)
invandrat (active supine)
invandrats (passive supine)
invandrande (active participle present)
invandrad (passive participle past)


arbetskamrat

arbetskamraten (definite singular)
arbetskamrater (indefinite plural)
arbetskamraterna (definite plural)


läsarinna

Dérivé de läsare, avec le suffixe -inna.

läsarinnan (definite singular)
läsarinnor (indefinite plural)
läsarinnorna (definite plural)
läsare


läsare

Dérivé de läsa (« lire »), avec le suffixe -are.

läsaren (indefinite singular)
läsarna (indefinite plural)
läsarinna


hårddisk

hårddisken (definite singular)
hårddiskar (indefinite plural)
hårddiskarna (definite plural)


solljus

solljuset (indefinite singular)
solljusen (indefinite plural)


iskall

iskallt (positive singular indefinite neuter)
iskalle (positive singular definite masculine)
iskalla (positive singular definite)
iskalla (positive plural)

Det är iskallt idag!


obelisk

obelisken (definite singular)
obelisker (indefinite plural)
obeliskerna (definite plural)


obskyr

obskyrare (predicative singular indefinite)
obskyrast (superlative singular indefinite)
obskyrt (attributive singular indefinite neuter)
obskyre (attributive singular definite masculine)
obskyraste (predicative singular definite masculine)
obskyra (attributive singular definite)
obskyraste (predicative singular definite)
obskyra (attributive plural)
obskyraste (predicative plural)
obskyrast (superlative plural)
obskur


världshav

världshavet (indefinite singular)
världshaven (indefinite plural)


toalettpapper

Toalettpappret är slut!

Le rouleau de papier toilette est terminé !


feja

fejan (definite singular)
fejor (indefinite plural)
fejorna (definite plural)
fejja


fejja

fejjan (definite singular)
fejjor (indefinite plural)
fejjorna (definite plural)


frekventera

frekventeras (passive infinitive)
frekventerar (active present)
frekventeras (passive present)
frekventerade (active preterite)
frekventerades (passive preterite)
frekventerat (active supine)
frekventerats (passive supine)
frekventerande (active participle present)
frekventerad (passive participle past)


dyblöt

dyblött (positive singular indefinite neuter)
dyblöte (positive singular definite masculine)
dyblöta (positive singular definite)
dyblöta (positive plural)


förbrylla

förbryllas (passive infinitive)
förbryllar (active present)
förbryllas (passive present)
förbryllade (active preterite)
förbryllades (passive preterite)
förbryllat (active supine)
förbryllats (passive supine)
förbryllande (active participle present)
förbryllad (passive participle past)

Confondre, dérouter, déconcerter, interloquer.


revoltera

revolteras (passive infinitive)
revolterar (active present)
revolteras (passive present)
revolterade (active preterite)
revolterades (passive preterite)
revolterat (active supine)
revolterats (passive supine)
revolterande (active participle present)
revolterad (passive participle past)

Grekerna revolterade mot Osmanska riket.

Les grecs se sont révoltés contre l'empire Ottoman.


maraton

Hur många maraton har du sprungit?


översättare

Dérivé de översätta, avec le suffixe -are

översättaren (indefinite singular)
översättarna (indefinite plural)

Hon arbetar som översättare.


tolkning

tolkningen (definite singular)
tolkningar (indefinite plural)
tolkningarna (definite plural)


islamist

islamisten (definite singular)
islamister (indefinite plural)
islamisterna (definite plural)


haubits

haubitsen (definite singular)
haubitser (indefinite plural)
haubitserna (definite plural)


bisexuell

bisexuellt (positive singular indefinite neuter)
bisexuelle (positive singular definite masculine)
bisexuella (positive singular definite)
bisexuella (positive plural)


integrera

integreras (passive infinitive)
integrerar (active present)
integreras (passive present)
integrerade (active preterite)
integrerades (passive preterite)
integrerat (active supine)
integrerats (passive supine)
integrerande (active participle present)
integrerad (passive participle past)


framtida

Framtida bilar kommer kunna köras mycket snabbare än nutida bilar, tror jag.

Je pense que les voitures du futur se conduiront beaucoup plus facilement que les voitures d'aujourd'hui.


stormakt

stormakten (definite singular)
stormakter (indefinite plural)
stormakterna (definite plural)


ohemul

Du vieux suédois hemold.
Dérivé de hemul, avec le préfixe o-

ohemulare (predicative singular indefinite)
ohemulast (superlative singular indefinite)
ohemult (attributive singular indefinite neuter)
ohemule (attributive singular definite masculine)
ohemulaste (predicative singular definite masculine)
ohemula (attributive singular definite)
ohemulaste (predicative singular definite)
ohemula (attributive plural)
ohemulaste (predicative plural)
ohemulast (superlative plural)


barnslig

barnsligare (predicative singular indefinite)
barnsligast (superlative singular indefinite)
barnsligt (attributive singular indefinite neuter)
barnslige (attributive singular definite masculine)
barnsligaste (predicative singular definite masculine)
barnsliga (attributive singular definite)
barnsligaste (predicative singular definite)
barnsliga (attributive plural)
barnsligaste (predicative plural)
barnsligast (superlative plural)


maskera

maskeras (passive infinitive)
maskerar (active present)
maskeras (passive present)
maskerade (active preterite)
maskerades (passive preterite)
maskerat (active supine)
maskerats (passive supine)
maskerande (active participle present)
maskerad (passive participle past)


introducera

introduceras (passive infinitive)
introducerar (active present)
introduceras (passive present)
introducerade (active preterite)
introducerades (passive preterite)
introducerat (active supine)
introducerats (passive supine)
introducerande (active participle present)
introducerad (passive participle past)


massakrera

massakreras (passive infinitive)
massakrerar (active present)
massakreras (passive present)
massakrerade (active preterite)
massakrerades (passive preterite)
massakrerat (active supine)
massakrerats (passive supine)
massakrerande (active participle present)
massakrerad (passive participle past)


slakta

slaktas (passive infinitive)
slaktar (active present)
slaktas (passive present)
slaktade (active preterite)
slaktades (passive preterite)
slaktat (active supine)
slaktats (passive supine)
slaktande (active participle present)
slaktad (passive participle past)


hanrej

hanrejen (definite singular)
hanrejer (indefinite plural)
hanrejerna (definite plural)


tillämpa

tillämpas (passive infinitive)
tillämpar (active present)
tillämpas (passive present)
tillämpade (active preterite)
tillämpades (passive preterite)
tillämpat (active supine)
tillämpats (passive supine)
tillämpande (active participle present)
tillämpad (passive participle past)

Han tillämpade systemet med stor varsamhet.

Il appliquait le système avec beaucoup de tact.

Praktiskt tillämpa sina kunskaper.


enhetlig

enhetligare (predicative singular indefinite)
enhetligast (superlative singular indefinite)
enhetligt (attributive singular indefinite neuter)
enhetlige (attributive singular definite masculine)
enhetligaste (predicative singular definite masculine)
enhetliga (attributive singular definite)
enhetligaste (predicative singular definite)
enhetliga (attributive plural)
enhetligaste (predicative plural)
enhetligast (superlative plural)


australiensisk

australiensiskt (positive singular indefinite neuter)
australiensiske (positive singular definite masculine)
australiensiska (positive singular definite)
australiensiska (positive plural)


anteckningsblock

anteckningsblocket (indefinite singular)
anteckningsblocken (indefinite plural)


kaffemaskin

kaffemaskinen (definite singular)
kaffemaskiner (indefinite plural)
kaffemaskinerna (definite plural)


badvakt

badvakten (definite singular)
badvakter (indefinite plural)
badvakterna (definite plural)


sjösjuka

sjösjukan (definite singular)
sjösjukor (indefinite plural)
sjösjukorna (definite plural)


politisk

politiskt (positive singular indefinite neuter)
politiske (positive singular definite masculine)
politiska (positive singular definite)
politiska (positive plural)


palissad

palissaden (definite singular)
palissader (indefinite plural)
palissaderna (definite plural)


vindruta

vindrutan (definite singular)
vindrutor (indefinite plural)
vindrutorna (definite plural)


lejonpart

lejonparten (definite singular)
lejonparter (indefinite plural)
lejonparterna (definite plural)


perfektparticip

perfektparticipet (indefinite singular)
perfektparticipen (indefinite plural)


presensparticip

presensparticipet (indefinite singular)
presensparticipen (indefinite plural)