sluta

slutas (passive infinitive)
slutar (active present)
slutas (passive present)
slutade (active preterite)
slutades (passive preterite)
slutat (active supine)
slutats (passive supine)
slutande (active participle present)
slutad (passive participle past)

Sluta sitt arbete.

Sluta en bok.

Sluta sina studier.

Han har slutat sitt liv genom att begå självmord.

Hur skall detta sluta?

Gudstjänsten hade inte slutat ännu.

Det kommer att sluta illa för honom.

Jag har snart slutat.

Sluta i en spets.


sluta

slutas (passive infinitive)
sluter (active present)
sluts, slutes (passive present)
slöt (active preterite)
slöts (passive preterite)
slutit (active supine)
slutits (passive supine)
slutande (active participle present)
sluten (active participle past)
slut (active imperative)

Sluta en dörr.

Sluta truppen.

Sluta ögonen för ett faktum.

Sluta leden.

Sluta en affär.

Sluta vapenvila.

Varav sluter ni det?

Sluta till något av något.

Conclure quelque chose de quelque chose.


smacka

Faire du bruit avec les lèvres, faire un bruit de succion.


smak

smaken (definite singular)
smaker (indefinite plural)
smakerna (definite plural)


smaka

smakas (passive infinitive)
smakar (active present)
smakas (passive present)
smakade (active preterite)
smakades (passive preterite)
smakat (active supine)
smakats (passive supine)
smakande (active participle present)
smakad (passive participle past)

Har du smakat chokladen?

Chokladen smakar gott!


smakfull

smakfullare (predicative singular indefinite)
smakfullast (superlative singular indefinite)
smakfullt (attributive singular indefinite neuter)
smakfulle (attributive singular definite masculine)
smakfullaste (predicative singular definite masculine)
smakfulla (attributive singular definite)
smakfullaste (predicative singular definite)
smakfulla (attributive plural)
smakfullaste (predicative plural)
smakfullast (superlative plural)


smaklig

smakligare (predicative singular indefinite)
smakligast (superlative singular indefinite)
smakligt (attributive singular indefinite neuter)
smaklige (attributive singular definite masculine)
smakligaste (predicative singular definite masculine)
smakliga (attributive singular definite)
smakligaste (predicative singular definite)
smakliga (attributive plural)
smakligaste (predicative plural)
smakligast (superlative plural)


smäkta

smäktas (passive infinitive)
smäktar (active present)
smäktas (passive present)
smäktade (active preterite)
smäktades (passive preterite)
smäktat (active supine)
smäktats (passive supine)
smäktande (active participle present)


smal

smalare (predicative singular indefinite)
smalast (superlative singular indefinite)
smalt (attributive singular indefinite neuter)
smale (attributive singular definite masculine)
smalaste (predicative singular definite masculine)
smala (attributive singular definite)
smalaste (predicative singular definite)
smala (attributive plural)
smalaste (predicative plural)
smalast (superlative plural)

Smalt ansikte.

Den smala vägen.

Smala ben.


smälta

smältas (passive infinitive)
smälter (active present)
smältes, smälts (passive present)
smälte (active preterite)
smältes (passive preterite)
smält (active supine)
smälts (passive supine)
smältande (active participle present)
smält (active participle past)
smält (active imperative)
smältas (passive infinitive)
smälter (active present)
smälts, smältes (passive present)
smalt (active preterite)
smalts (passive preterite)
smultit (active supine)
smultits (passive supine)
smältande (active participle present)
smulten (active participle past)
smält (active imperative)

Is smälter vid noll grader, under normalt tryck.

A une pression normale, la glace fond à zéro degré.


smärta

smärtan (definite singular)
smärtor (indefinite plural)
smärtorna (definite plural)

Jag har smärtor i foten.

Med smärta får jag meddela att...

J'ai le profond regret de vous informer que...


smärta

smärtas (passive infinitive)
smärtar (active present)
smärtas (passive present)
smärtade (active preterite)
smärtades (passive preterite)
smärtat (active supine)
smärtats (passive supine)
smärtande (active participle present)
smärtad (passive participle past)

Det smärtar honom att vara misskänd.


smärtsam

smärtsammare (predicative singular indefinite)
smärtsammast (superlative singular indefinite)
smärtsamt (attributive singular indefinite neuter)
smärtsamme (attributive singular definite masculine)
smärtsammaste (predicative singular definite masculine)
smärtsamma (attributive singular definite)
smärtsammaste (predicative singular definite)
smärtsamma (attributive plural)
smärtsammaste (predicative plural)
smärtsammast (superlative plural)


smed

smeden (definite singular)
smeder (indefinite plural)
smederna (definite plural)


smedja

smedjan (definite singular)
smedjor (indefinite plural)
smedjorna (definite plural)


smickra

smickras (passive infinitive)
smickrar (active present)
smickras (passive present)
smickrade (active preterite)
smickrades (passive preterite)
smickrat (active supine)
smickrats (passive supine)
smickrande (active participle present)
smickrad (passive participle past)


smink

sminket (indefinite singular)
sminker (neuter plural)
sminkerna (indefinite plural)


smutsa

smutsas (passive infinitive)
smutsar (active present)
smutsas (passive present)
smutsade (active preterite)
smutsades (passive preterite)
smutsat (active supine)
smutsats (passive supine)
smutsande (active participle present)
smutsad (passive participle past)


smutsig

smutsigare (predicative singular indefinite)
smutsigast (superlative singular indefinite)
smutsigt (attributive singular indefinite neuter)
smutsige (attributive singular definite masculine)
smutsigaste (predicative singular definite masculine)
smutsiga (attributive singular definite)
smutsigaste (predicative singular definite)
smutsiga (attributive plural)
smutsigaste (predicative plural)
smutsigast (superlative plural)

Han är smutsig om händera.

Smutsigt linne.

Smutsigt vatten.


snacka

snackas (passive infinitive)
snackar (active present)
snackas (passive present)
snackade (active preterite)
snackades (passive preterite)
snackat (active supine)
snackats (passive supine)
snackande (active participle present)
snackad (passive participle past)


snäcka

De l’allemand Schnecke, du vieux haut allemand snecco, sneggo.

snäckan (definite singular)
snäckor (indefinite plural)
snäckorna (definite plural)


snål

snålare (predicative singular indefinite)
snålast (superlative singular indefinite)
snålt (attributive singular indefinite neuter)
snåle (attributive singular definite masculine)
snålaste (predicative singular definite masculine)
snåla (attributive singular definite)
snålaste (predicative singular definite)
snåla (attributive plural)
snålaste (predicative plural)
snålast (superlative plural)


snäsig

Maussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux.


snickra

snickras (passive infinitive)
snickrar (active present)
snickras (passive present)
snickrade (active preterite)
snickrades (passive preterite)
snickrat (active supine)
snickrats (passive supine)
snickrande (active participle present)
snickrad (passive participle past)


snigel

Du vieux suédois snighil, du vieux norrois snigill.

snigeln (definite singular)
sniglar (indefinite plural)
sniglarna (definite plural)


snö

(Siècle à préciser) Du vieux suédois snior, du vieux norrois snær.

Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

La lune parcourt sa trajectoire silencieuse,
la neige brille de blanc sur pins et sapins,
la neige brille de blanc sur les toits.
Seul le tomte est éveillé.

Viktor Rydberg, « Tomten », dans Ny Illustrerad Tidning, 1881

Ät inte snö som blivit gul.

Sundsvall har alltså blivit en knarksluss som förser hela Norrland med snö.

Messiah Hallberg, Svenska nyheter, 3 février 2023


snödroppe

snödroppen (definite singular)
snödroppar (indefinite plural)
snödropparna (definite plural)


snok

snoken (definite singular)
snokar (indefinite plural)
snokarna (definite plural)


snöra

snöras (passive infinitive)
snörar (active present)
snöras (passive present)
snörade (active preterite)
snörades (passive preterite)
snörat (active supine)
snörats (passive supine)
snörande (active participle present)
snöras (passive infinitive)
snörer (active present)
snöres, snörs (passive present)
snörde (active preterite)
snördes (passive preterite)
snört (active supine)
snörts (passive supine)
snörande (active participle present)
snör (active imperative)


snöre

snöret (indefinite singular)
snören (neuter plural)
snörena (indefinite plural)


snyltgäst

snyltgästen (definite singular)
snyltgäster (indefinite plural)
snyltgästerna (definite plural)


sobel

sobeln (definite singular)
soblar (indefinite plural)
soblarna (definite plural)


socka

sockan (definite singular)
sockor (indefinite plural)
sockorna (definite plural)


socken

socknen (definite singular)
socknar (indefinite plural)
socknarna (definite plural)


söka

sökas (passive infinitive)
söker (active present)
sökes, söks (passive present)
sökte (active preterite)
söktes (passive preterite)
sökt (active supine)
sökts (passive supine)
sökande (active participle present)
sökt (active participle past)
sök (active imperative)


sökande

sökanden (definite singular)
sökandena (definite plural)


sökande

sökandet (indefinite singular)
sökanden (neuter plural)
sökandena (indefinite plural)


sold

solden (definite singular)
solder (indefinite plural)
solderna (definite plural)


soldat

soldaten (definite singular)
soldater (indefinite plural)
soldaterna (definite plural)


solig

soligare (predicative singular indefinite)
soligast (superlative singular indefinite)
soligt (attributive singular indefinite neuter)
solige (attributive singular definite masculine)
soligaste (predicative singular definite masculine)
soliga (attributive singular definite)
soligaste (predicative singular definite)
soliga (attributive plural)
soligaste (predicative plural)
soligast (superlative plural)


solstråle

Composé de sol (« soleil ») et de stråle (« rayon »).

solstrålen (definite singular)
solstrålar (indefinite plural)
solstrålarna (definite plural)


sommar

sommaren (definite singular)
somrar (indefinite plural)
somrarna (definite plural)


söndag

Du vieux suédois sunnodagher, du vieux norrois sunnudagr.

söndagen (definite singular)
söndagar (indefinite plural)
söndagarna (definite plural)
sön


sonson

Diminutif de sons son, qui signifie « fils du fils ».

sonsonen (definite singular)
sonsöner (indefinite plural)
sonsönerna (definite plural)


sopa

Du vieux norrois ; voir sweep en anglais.

sopas (passive infinitive)
sopar (active present)
sopas (passive present)
sopade (active preterite)
sopades (passive preterite)
sopat (active supine)
sopats (passive supine)
sopande (active participle present)
sopad (passive participle past)


soppa

soppan (definite singular)
soppor (indefinite plural)
sopporna (definite plural)


sort

sorten (definite singular)
sorter (indefinite plural)
sorterna (definite plural)


söt

sötare (predicative singular indefinite)
sötast (superlative singular indefinite)
sött (attributive singular indefinite neuter)
söte (attributive singular definite masculine)
sötaste (predicative singular definite masculine)
söta (attributive singular definite)
sötaste (predicative singular definite)
söta (attributive plural)
sötaste (predicative plural)
sötast (superlative plural)

Söt lukt.

Ett sött barn.

Gentil, charmant, ravissant, joli.
Aimable, bon.

Gentil, charmant, ravissant, joli.
Mignon.


sötvatten

Composé de söt (« doux ») et de vatten (« eau »).

sötvattnet (indefinite singular)
sötvattnen (indefinite plural)


sovra

sovras (passive infinitive)
sovrar (active present)
sovras (passive present)
sovrade (active preterite)
sovrades (passive preterite)
sovrat (active supine)
sovrats (passive supine)
sovrande (active participle present)


sovrum

sovrumet (indefinite singular)
sovrumen (indefinite plural)


spade

spaden (definite singular)
spadar (indefinite plural)
spadarna (definite plural)


spalt

spalten (definite singular)
spalter (indefinite plural)
spalterna (definite plural)


spanjor

spanjoren (definite singular)
spanjorer (indefinite plural)
spanjorerna (definite plural)
spanjorska (feminine)
spanska (feminine)


spara

sparas (passive infinitive)
sparar (active present)
sparas (passive present)
sparade (active preterite)
sparades (passive preterite)
sparat (active supine)
sparats (passive supine)
sparande (active participle present)
sparad (passive participle past)


sparris

sparrisen (definite singular)
sparrisar (indefinite plural)
sparrisarna (definite plural)


sparv

sparven (definite singular)
sparvar (indefinite plural)
sparvarna (definite plural)


spårvagn

spårvagnen (definite singular)
spårvagnar (indefinite plural)
spårvagnarna (definite plural)


spasm

Du latin spasmus, du grec ancien σπασμός, spasmós.

spasmen (definite singular)
spasmer (indefinite plural)
spasmerna (definite plural)


speciell

speciellare (predicative singular indefinite)
speciellast (superlative singular indefinite)
speciellt (attributive singular indefinite neuter)
specielle (attributive singular definite masculine)
speciellaste (predicative singular definite masculine)
speciella (attributive singular definite)
speciellaste (predicative singular definite)
speciella (attributive plural)
speciellaste (predicative plural)
speciellast (superlative plural)


spejare

spejaren (definite singular)
spejarna (definite plural)


spektakel

spektaklet (indefinite singular)
spektaklen (indefinite plural)


spela

spelas (passive infinitive)
spelar (active present)
spelas (passive present)
spelade (active preterite)
spelades (passive preterite)
spelat (active supine)
spelats (passive supine)
spelande (active participle present)
spelad (passive participle past)


spene

spenen (definite singular)
spenar (indefinite plural)
spenarna (definite plural)


spik

spiken (definite singular)
spikar (indefinite plural)
spikarna (definite plural)


spika

Dérivé de spik (« clou »), avec le suffixe -a.

spikas (passive infinitive)
spikar (active present)
spikas (passive present)
spikade (active preterite)
spikades (passive preterite)
spikat (active supine)
spikats (passive supine)
spikande (active participle present)
spikad (passive participle past)


spindel

spindeln (definite singular)
spindlar (indefinite plural)
spindlarna (definite plural)


spis

spisen (definite singular)
spisar (indefinite plural)
spisarna (definite plural)


spisa

spisas (passive infinitive)
spisar (active present)
spisas (passive present)
spisade (active preterite)
spisades (passive preterite)
spisat (active supine)
spisats (passive supine)
spisande (active participle present)
spisad (passive participle past)


spörsmål

spörsmålet (indefinite singular)
spörsmålen (indefinite plural)


språk

språket (indefinite singular)
språken (indefinite plural)


springa

springas (passive infinitive)
springer (active present)
springs, springes (passive present)
sprang (active preterite)
sprangs (passive preterite)
sprungit (active supine)
sprungits (passive supine)
springande (active participle present)
sprungen (active participle past)
spring (active imperative)


stack

stacken (definite singular)
stackar (indefinite plural)
stackarna (definite plural)


städ

städet (indefinite singular)
städen (indefinite plural)


städerska

Dérivé de städa, avec le suffixe -erska.

städerskan (definite singular)
städerskor (indefinite plural)
städerskorna (definite plural)


städhjälp

städhjälpen (definite singular)
städhjälper (indefinite plural)
städhjälperna (definite plural)
städhjälpen (definite singular)
städhjälpar (indefinite plural)
städhjälparna (definite plural)


stadig

stadigare (predicative singular indefinite)
stadigast (superlative singular indefinite)
stadigt (attributive singular indefinite neuter)
stadige (attributive singular definite masculine)
stadigaste (predicative singular definite masculine)
stadiga (attributive singular definite)
stadigaste (predicative singular definite)
stadiga (attributive plural)
stadigaste (predicative plural)
stadigast (superlative plural)

Ha stadig hand.


stadshus

stadshuset (indefinite singular)
stadshusen (indefinite plural)


stål

stålet (indefinite singular)
stålen (indefinite plural)


ställa

ställas (passive infinitive)
ställer (active present)
ställes, ställs (passive present)
ställde (active preterite)
ställdes (passive preterite)
ställt (active supine)
ställts (passive supine)
ställande (active participle present)
ställd (active participle past)
ställ (active imperative)

Ställa est souvent remplacé par få att stå.

Ställa i skuggen.'

Ställa en stege mot väggen.

Ställa något på sin plats.

Ställa under förmyndare.

Ställa en fråga till

Frågan är ej riktigt ställd.

Ställa sitt hopp till

Ställa i rätt dager.

Ställa en klocka efter Observatoriet.

Ställa ett brev, en bön, en fråga till

'Adresser une lettre, une prière, une question à

Ställa sitt liv.

Ställa sin resa så att

Ställa så att

Du får ställa hur du vill.

Ställa i ordning.

Ställa säkerhet.

Ställa sig i vägen.

Ställa upp sig'

Ställa sig vid

Söka ställa sig in hos

Ställa sig emellan

Ställa sig väl med

Ställa sig väl med båda parterna.

Saker sätter sig annorlunda än jag tänkt.

L'affaire se présente tout autrement que je ne pensais.

Utsikterna ställa sig gynnsamt.

Priserna ställa sig högre/lägre.

Ställa sig sjuk.


standar

standaret (indefinite singular)
standaren (indefinite plural)


stång

stången (definite singular)
stänger (indefinite plural)
stängerna (definite plural)


stänga

stängas (passive infinitive)
stänger (active present)
stänges, stängs (passive present)
stängde (active preterite)
stängdes (passive preterite)
stängt (active supine)
stängts (passive supine)
stängande (active participle present)
stängd (active participle past)
stäng (active imperative)

Är du snäll och stänger dörren!

Stäng fönstret är du snäll!


stanna

stannas (passive infinitive)
stannar (active present)
stannas (passive present)
stannade (active preterite)
stannades (passive preterite)
stannat (active supine)
stannats (passive supine)
stannande (active participle present)
stannad (passive participle past)

Stanna hemma.

Det stannar oss emellan.

Stanna till middagen.

Han stannar aldrig länge där.

Stanna blodet.

Stanna driften.


staty

statyn (definite singular)
statyer (indefinite plural)
statyerna (definite plural)


stav

staven (definite singular)
stavar (indefinite plural)
stavarna (definite plural)


steg

steget (indefinite singular)
stegen (indefinite plural)

Idag har jag gått nästan 8000 steg.

Aujourd’hui, j’ai fais presque 8000 pas.


stege

stegen (definite singular)
stegar (indefinite plural)
stegarna (definite plural)


sten

stenen (definite singular)
stenar (indefinite plural)
stenarna (definite plural)

stena

caillasser, lapider, jeter des pierres sur


sticka

stickan (definite singular)
stickor (indefinite plural)
stickorna (definite plural)


sticka

stickas (passive infinitive)
stickar (active present)
stickas (passive present)
stickade (active preterite)
stickades (passive preterite)
stickat (active supine)
stickats (passive supine)
stickande (active participle present)
stickad (passive participle past)


sticka

stickas (passive infinitive)
sticker (active present)
sticks, stickes (passive present)
stack (active preterite)
stacks (passive preterite)
stuckit (active supine)
stuckits (passive supine)
stickande (active participle present)
stucken (active participle past)
stick (active imperative)

Myggorna häromkring sticker så fort de satt sig.

Par ici, les moustiques piquent dès qu'on est assis.

Aj! Getingen stack mig!

När polisen kommer sticks det alltid iväg.

Quand la police arrivent, ils s'en vont toujours.

Det börjar bli tråkigt; jag tycker vi sticker hem nu.

Ça commence à devenir ennuyant; je pense que nous devrions nous en aller maintenant.

Tjuvarna stack från brottsplatsen innan polisen hann dit.

Les voleurs se sont cassés de la scène de crime avant que la police y soit arrivé.


stig

Du vieux suédois stīgher (vieux norrois stígr), du proto-germanique *stīgō. Apparenté au danois sti, à l’allemand Steig et au suédois stiga.

stigen (definite singular)
stigar (indefinite plural)
stigarna (definite plural)


stjärna

stjärnan (definite singular)
stjärnor (indefinite plural)
stjärnorna (definite plural)


stjärt

stjärten (definite singular)
stjärtar (indefinite plural)
stjärtarna (definite plural)

Queue, appendice postérieur d’un très grand nombre de vertébrés.


sto

stoet (indefinite singular)
ston (plural)
stona (indefinite plural)


stöd

stödet (indefinite singular)
stöden (indefinite plural)

Det är viktigt att barnet får tillräckligt med stöd.

Il est important que les enfants reçoivent un soutien adéquat.

Stödet från anhöriga ansågs väldigt viktigt.

Le support des proches est très important.


stödja

stödjas (passive infinitive)
stödjer (active present)
stödjes, stödjs (passive present)
stödde (active preterite)
stöddes (passive preterite)
stött (active supine)
stötts (passive supine)
stödjande (active participle present)
stödd (active participle past)
stöd (active imperative)

Stödja huvudet mot

Stödja armbågarna på bordet.

Du måste stödja henne under denna svåra tid.

Tu dois la soutenir en ces temps difficiles.

Min åsikt stödjer sig på fakta.

Detta stödjer sig på sanning.


stol

stolen (definite singular)
stolar (indefinite plural)
stolarna (definite plural)


stolle

stolleen (definite singular)
stollear (indefinite plural)
stollearna (definite plural)


stolt

stoltare (predicative singular indefinite)
stoltast (superlative singular indefinite)
stolte (attributive singular definite masculine)
stoltaste (predicative singular definite masculine)
stolta (attributive singular definite)
stoltaste (predicative singular definite)
stolta (attributive plural)
stoltaste (predicative plural)
stoltast (superlative plural)


stöna

stönas (passive infinitive)
stönar (active present)
stönas (passive present)
stönade (active preterite)
stönades (passive preterite)
stönat (active supine)
stönats (passive supine)
stönande (active participle present)


stöpa

stöpas (passive infinitive)
stöper (active present)
stöpes, stöps (passive present)
stöpte (active preterite)
stöptes (passive preterite)
stöpt (active supine)
stöpts (passive supine)
stöpande (active participle present)
stöpt (active participle past)
stöp (active imperative)


stor

Du vieux suédois stor, du vieux norrois stórr.

större (predicative singular indefinite)
störst (superlative singular indefinite)
stort (attributive singular indefinite neuter)
store (attributive singular definite masculine)
störste (predicative singular definite masculine)
stora (attributive singular definite)
störste (predicative singular definite)
stora (attributive plural)
störste (predicative plural)
störst (superlative plural)

De stora.

Denna världens store.

I det lilla som i det stora.

Dans les petites choses comme dans les grandes.

Vara stor beundrare av

Stora planer.

Stora världen.

Stor hetta.

Stor kvart.


stör

stören (definite singular)
störar (indefinite plural)
störarna (definite plural)


storhet

storheten (definite singular)
storheter (indefinite plural)
storheterna (definite plural)

Guds storhet.

Själs storhet.

Någots storhet.

Föränderlig storhet.

Sommité, notabilité, illustration, célébrité.

En medecinsk storhet.


stork

storken (definite singular)
storkar (indefinite plural)
storkarna (definite plural)


storlek

storleken (definite singular)
storlekar (indefinite plural)
storlekarna (definite plural)


storm

stormen (definite singular)
stormar (indefinite plural)
stormarna (definite plural)


storma

stormas (passive infinitive)
stormar (active present)
stormas (passive present)
stormade (active preterite)
stormades (passive preterite)
stormat (active supine)
stormats (passive supine)
stormande (active participle present)
stormad (passive participle past)


stöta

stötas (passive infinitive)
stöter (active present)
stötes, stöts (passive present)
stötte (active preterite)
stöttes (passive preterite)
stött (active supine)
stötts (passive supine)
stötande (active participle present)
stött (active participle past)
stöt (active imperative)

Stöta någon för bröstet.

Stöta kanel.

Stöta socker.

Det stöter mitt öga.

Bli stött på någon för något.

Se fâcher contre quelqu'un pour quelque chose.

Stöta på någon med armbågen.

Stöta i hornet.

Detta stöter på grymhet.

Det stöter på oförskämdhet.


stövel

stöveln (definite singular)
stövlar (indefinite plural)
stövlarna (definite plural)


strå

stråt (indefinite singular)
strån (neuter plural)
stråna (indefinite plural)


straff

straffet (indefinite singular)
straffen (indefinite plural)


straff

straffen (definite singular)
straffar (indefinite plural)
straffarna (definite plural)


straffa

Dérivé de straff (« punition »), avec le suffixe -a.

straffas (passive infinitive)
straffar (active present)
straffas (passive present)
straffade (active preterite)
straffades (passive preterite)
straffat (active supine)
straffats (passive supine)
straffande (active participle present)
straffad (passive participle past)


straffavgift

straffavgiften (definite singular)
straffavgifter (indefinite plural)
straffavgifterna (definite plural)


stråla

strålas (passive infinitive)
strålar (active present)
strålas (passive present)
strålade (active preterite)
strålades (passive preterite)
strålat (active supine)
strålats (passive supine)
strålande (active participle present)
strålad (passive participle past)

Stråla av glädje.


stråle

strålen (definite singular)
strålar (indefinite plural)
strålarna (definite plural)


stråt

Du Latin strata, comme anglais street, allemand Strasse, neerlandais straat, danois stræde.


streck

strecket (indefinite singular)
strecken (indefinite plural)


strejk

strejken (definite singular)
strejker (indefinite plural)
strejkerna (definite plural)


strid

striden (definite singular)
strider (indefinite plural)
striderna (definite plural)


strida

Dénominal de strid, du vieux suédois striþa.

stridas (passive infinitive)
strider (active present)
strids (passive present)
stred (active preterite)
streds (passive preterite)
stridit (active supine)
stridits (passive supine)
stridande (active participle present)
strid (active imperative)


strimla

strimlan (definite singular)
strimlor (indefinite plural)
strimlorna (definite plural)


strimma

strimman (definite singular)
strimmor (indefinite plural)
strimmorna (definite plural)


ström

strömmen (definite singular)
strömmar (indefinite plural)
strömmarna (definite plural)


strömning

strömningen (definite singular)
strömningar (indefinite plural)
strömningarna (definite plural)


strömma

strömmas (passive infinitive)
strömmar (active present)
strömmas (passive present)
strömmade (active preterite)
strömmades (passive preterite)
strömmat (active supine)
strömmats (passive supine)
strömmande (active participle present)
strömmad (passive participle past)


strumpa

strumpan (definite singular)
strumpor (indefinite plural)
strumporna (definite plural)


strupe

strupen (definite singular)
strupar (indefinite plural)
struparna (definite plural)


struts

strutsen (definite singular)
strutsar (indefinite plural)
strutsarna (definite plural)


strykjärn

strykjärnet (indefinite singular)
strykjärnen (indefinite plural)


studera

studeras (passive infinitive)
studerar (active present)
studeras (passive present)
studerade (active preterite)
studerades (passive preterite)
studerat (active supine)
studerats (passive supine)
studerande (active participle present)
studerad (passive participle past)

Hon studerar historia.

Han studerar en blomma.

Han studerade juridik i Lund, sedan i Uppsala.

Il étudia le droit à Lund d’abord, puis à Uppsala.


studsa

studsas (passive infinitive)
studsar (active present)
studsas (passive present)
studsade (active preterite)
studsades (passive preterite)
studsat (active supine)
studsats (passive supine)
studsande (active participle present)


stump

stumpen (definite singular)
stumpar (indefinite plural)
stumparna (definite plural)


styre

styret (indefinite singular)
styren (neuter plural)
styrena (indefinite plural)


styrka

styrkan (definite singular)
styrkor (indefinite plural)
styrkorna (definite plural)


styrka

styrkas (passive infinitive)
styrker (active present)
styrkes, styrks (passive present)
styrkte (active preterite)
styrktes (passive preterite)
styrkt (active supine)
styrkts (passive supine)
styrkande (active participle present)
styrkt (active participle past)
styrk (active imperative)


styv

styvare (predicative singular indefinite)
styvast (superlative singular indefinite)
styvt (attributive singular indefinite neuter)
styve (attributive singular definite masculine)
styvaste (predicative singular definite masculine)
styva (attributive singular definite)
styvaste (predicative singular definite)
styva (attributive plural)
styvaste (predicative plural)
styvast (superlative plural)


subjekt

subjektet (indefinite singular)
subjekten (indefinite plural)


subtil

subtilt (positive singular indefinite neuter)
subtila (positive singular definite)
subtila (positive plural)


suga

sugas (passive infinitive)
suger (active present)
sugs, suges (passive present)
sög (active preterite)
sögs (passive preterite)
sugit (active supine)
sugits (passive supine)
sugande (active participle present)
sugen (active participle past)
sug (active imperative)

Suga på tummen.

Myggan sög i sig blod från hästens rygg.

Le moustique suçait le sang du dos du cheval.

Suga upp vatten.

Den där filmen sög.


summera

summeras (passive infinitive)
summerar (active present)
summeras (passive present)
summerade (active preterite)
summerades (passive preterite)
summerat (active supine)
summerats (passive supine)
summerande (active participle present)
summerad (passive participle past)


sump

sumpen (definite singular)
sumpar (indefinite plural)
sumparna (definite plural)


sund

(Adjectif) Apparenté à gesund en allemand, sound en anglais, gezond en néerlandais.

sundare (predicative singular indefinite)
sundast (superlative singular indefinite)
sunt (attributive singular indefinite neuter)
sunde (attributive singular definite masculine)
sundaste (predicative singular definite masculine)
sunda (attributive singular definite)
sundaste (predicative singular definite)
sunda (attributive plural)
sundaste (predicative plural)
sundast (superlative plural)

Frisk och sund.

Sund till kropp och själ.

Sund föda.

Sund kritik.


sund

sundet (indefinite singular)
sunden (indefinite plural)

Sundet vid Dardanellerna.


surna

surnas (passive infinitive)
surnar (active present)
surnas (passive present)
surnade (active preterite)
surnades (passive preterite)
surnat (active supine)
surnats (passive supine)
surnande (active participle present)
surnad (passive participle past)


surra

surras (passive infinitive)
surrar (active present)
surras (passive present)
surrade (active preterite)
surrades (passive preterite)
surrat (active supine)
surrats (passive supine)
surrande (active participle present)
surrad (passive participle past)


suverän

suveränen (definite singular)
suveräner (indefinite plural)
suveränerna (definite plural)


suverän

suveränare (predicative singular indefinite)
suveränast (superlative singular indefinite)
suveränt (attributive singular indefinite neuter)
suveräne (attributive singular definite masculine)
suveränaste (predicative singular definite masculine)
suveräna (attributive singular definite)
suveränaste (predicative singular definite)
suveräna (attributive plural)
suveränaste (predicative plural)
suveränast (superlative plural)


svag

svagare (predicative singular indefinite)
svagast (superlative singular indefinite)
svagt (attributive singular indefinite neuter)
svage (attributive singular definite masculine)
svagaste (predicative singular definite masculine)
svaga (attributive singular definite)
svagaste (predicative singular definite)
svaga (attributive plural)
svagaste (predicative plural)
svagast (superlative plural)

En svag antydan.

Svagt huvud.

Svaga könet.

Svagt ljud.

Ett svagt sken.

Vara svag för

Ha svagt bröst.

En svag cigarr.

Ganska svagt kaffe.

Svag tröst.

Svagt hopp.

En svag aning.


svaghet

Dérivé de svag (« faible »), avec le suffixe -het.

svagheten (definite singular)
svagheter (indefinite plural)
svagheterna (definite plural)


svala

svalan (definite singular)
svalor (indefinite plural)
svalorna (definite plural)


svalna

svalnas (passive infinitive)
svalnar (active present)
svalnas (passive present)
svalnade (active preterite)
svalnades (passive preterite)
svalnat (active supine)
svalnats (passive supine)
svalnande (active participle present)
svalnad (passive participle past)


svält

När skörden slog fel drabbades hela befolkningen av svält.

Quand la récolte était mauvaise, tout le peuple était atteint par la famine.


svamp

svampen (definite singular)
svampar (indefinite plural)
svamparna (definite plural)


svan

svanen (definite singular)
svanar (indefinite plural)
svanarna (definite plural)


svans

svansen (definite singular)
svansar (indefinite plural)
svansarna (definite plural)


svår

svårare (predicative singular indefinite)
svårast (superlative singular indefinite)
svårt (attributive singular indefinite neuter)
svåre (attributive singular definite masculine)
svåraste (predicative singular definite masculine)
svåra (attributive singular definite)
svåraste (predicative singular definite)
svåra (attributive plural)
svåraste (predicative plural)
svårast (superlative plural)


svära

sväras (passive infinitive)
svärer (active present)
sväres, svärs (passive present)
svor (active preterite)
svors (passive preterite)
svurit (active supine)
svurits (passive supine)
svärande (active participle present)
svuren (active participle past)
svär (active imperative)
svärja


svårighet

svårigheten (definite singular)
svårigheter (indefinite plural)
svårigheterna (definite plural)

Det har ingen svårigheter.

Erbjuda svårigheter.

Med svårighet.

Med stor svårighet.


svärson

svärsonen (definite singular)
svärsöner (indefinite plural)
svärsönerna (definite plural)


svart

svartare (predicative singular indefinite)
svartast (superlative singular indefinite)
svarte (attributive singular definite masculine)
svartaste (predicative singular definite masculine)
svarta (attributive singular definite)
svartaste (predicative singular definite)
svarta (attributive plural)
svartaste (predicative plural)
svartast (superlative plural)


svärta

svärtas (passive infinitive)
svärtar (active present)
svärtas (passive present)
svärtade (active preterite)
svärtades (passive preterite)
svärtat (active supine)
svärtats (passive supine)
svärtande (active participle present)
svärtad (passive participle past)


sväva

svävas (passive infinitive)
svävar (active present)
svävas (passive present)
svävade (active preterite)
svävades (passive preterite)
svävat (active supine)
svävats (passive supine)
svävande (active participle present)
svävad (passive participle past)


svensk

svenskare (predicative singular indefinite)
svenskast (superlative singular indefinite)
svenskt (attributive singular indefinite neuter)
svenske (attributive singular definite masculine)
svenskaste (predicative singular definite masculine)
svenska (attributive singular definite)
svenskaste (predicative singular definite)
svenska (attributive plural)
svenskaste (predicative plural)
svenskast (superlative plural)


svensk

svensken (definite singular)
svenskar (indefinite plural)
svenskarna (definite plural)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


svett

Svetten lackade på hans panna.

Lukta svett.

Bada i svett.


svimma

svimmas (passive infinitive)
svimmar (active present)
svimmas (passive present)
svimmade (active preterite)
svimmades (passive preterite)
svimmat (active supine)
svimmats (passive supine)
svimmande (active participle present)
svimmad (passive participle past)


svimma

svimmas (passive infinitive)
svimmer (active present)
svimmes, svimms (passive present)
svam (active preterite)
svams (passive preterite)
svummit (active supine)
svummits (passive supine)
svimmande (active participle present)
svummen (active participle past)
svim (active imperative)


svin

svinet (indefinite singular)
svinen (indefinite plural)

Du är ett riktigt 'svin.


svinga

svingas (passive infinitive)
svingar (active present)
svingas (passive present)
svingade (active preterite)
svingades (passive preterite)
svingat (active supine)
svingats (passive supine)
svingande (active participle present)
svingad (passive participle past)

Svinga sin hatt.


symbol

symbolen (definite singular)
symboler (indefinite plural)
symbolerna (definite plural)


sympati

sympatin (definite singular)
sympatier (indefinite plural)
sympatierna (definite plural)


synd

synden (definite singular)
synder (indefinite plural)
synderna (definite plural)

Begå en synd.

Framhärda i synd.

Varje synd kan förlåtas.

Vilkensynd !

Det är synd.

Det vore bra synd, om...


synda

syndas (passive infinitive)
syndar (active present)
syndas (passive present)
syndade (active preterite)
syndades (passive preterite)
syndat (active supine)
syndats (passive supine)
syndande (active participle present)

Jag har syndat mot himmelen och inför dig.

J'ai péché contre le Ciel et contre toi.

I vad har jag syndat?

Quel péché ai-je commis ? (littéralement : En quoi ai-je péché ?)


syndabekännelse

syndabekännelsen (definite singular)
syndabekännelser (indefinite plural)
syndabekännelserna (definite plural)


synlig

synligare (predicative singular indefinite)
synligast (superlative singular indefinite)
synligt (attributive singular indefinite neuter)
synlige (attributive singular definite masculine)
synligaste (predicative singular definite masculine)
synliga (attributive singular definite)
synligaste (predicative singular definite)
synliga (attributive plural)
synligaste (predicative plural)
synligast (superlative plural)


synnerlig

Extraordinaire, formidable, prodigieux, singulier.


synpunkt

Composé de syn (« vue ») et de punkt (« point »).

synpunkten (definite singular)
synpunkter (indefinite plural)
synpunkterna (definite plural)


syra

syran (definite singular)
syror (indefinite plural)
syrorna (definite plural)

metansyra

(nom uicpa) synonyme de myrsyra (acide formique)


syre

syret (indefinite singular)
syren (neuter plural)
syrena (indefinite plural)


syren

syrenen (definite singular)
syrener (indefinite plural)
syrenerna (definite plural)


syrsa

syrsan (definite singular)
syrsor (indefinite plural)
syrsorna (definite plural)


syster

systern (definite singular)
systrar (indefinite plural)
systrarna (definite plural)


systerdotter

composé de syster (« sœur ») et de dotter (« fille »), littéralement « fille de la sœur ».

systerdottern (definite singular)
systerdöttrar (indefinite plural)
systerdöttrarna (definite plural)


systerson

composé de syster (« sœur ») et de son (« fils »), littéralement « fils de la sœur ».

systersonen (definite singular)
systersöner (indefinite plural)
systersönerna (definite plural)


tabell

tabellen (definite singular)
tabeller (indefinite plural)
tabellerna (definite plural)

Table, tableau d’informations ordonnées.


tack

Du vieux norrois þǫkk, du proto-germanique *þankō, *þankaz. Apparenté à l’anglais thank, l’allemand Dank, le danois tak et l’islandais et norvégien takk.

mille mercis
tack som fan
merci beaucoup


tack

tacket (indefinite singular)
tacken (indefinite plural)


tacka

tackan (definite singular)
tackor (indefinite plural)
tackorna (definite plural)


tacka

tackas (passive infinitive)
tackar (active present)
tackas (passive present)
tackade (active preterite)
tackades (passive preterite)
tackat (active supine)
tackats (passive supine)
tackande (active participle present)
tackad (passive participle past)


tacksam

tacksammare (predicative singular indefinite)
tacksammast (superlative singular indefinite)
tacksamt (attributive singular indefinite neuter)
tacksamme (attributive singular definite masculine)
tacksammaste (predicative singular definite masculine)
tacksamma (attributive singular definite)
tacksammaste (predicative singular definite)
tacksamma (attributive plural)
tacksammaste (predicative plural)
tacksammast (superlative plural)


taga

tagas (passive infinitive)
tager (active present)
tags, tages (passive present)
tog (active preterite)
togs (passive preterite)
tagit (active supine)
tagits (passive supine)
tagande (active participle present)
tagen (active participle past)
tag (active imperative)


tagg

taggen (definite singular)
taggar (indefinite plural)
taggarna (definite plural)


tålamod

tålamodet (indefinite singular)
tålamoden (indefinite plural)


tallös

tallöst (positive singular indefinite neuter)
tallösa (positive singular definite)
tallösa (positive plural)


tallrik

Du vieux suédois talerk, du moyen bas allemand tallorken.

tallriken (definite singular)
tallrikar (indefinite plural)
tallrikarna (definite plural)


tandborste

Composé de tand (« dent ») et de borste (« brosse »).

tandborsten (definite singular)
tandborstar (indefinite plural)
tandborstarna (definite plural)


tandkött

tandköttet (indefinite singular)
tandkötten (indefinite plural)


tandläkare

Composé de tand (« dent ») et de läkare (« médecin »).

tandläkaren (definite singular)
tandläkarna (definite plural)


tändsticka

tändstickan (definite singular)
tändstickor (indefinite plural)
tändstickorna (definite plural)

Barnen får inte leka med tändstickorna.

Les enfants ne doivent pas jouer avec les allumettes.


tändstift

tändstiftet (indefinite singular)
tändstiften (indefinite plural)


tänka

tänkas (passive infinitive)
tänker (active present)
tänkes, tänks (passive present)
tänkte (active preterite)
tänktes (passive preterite)
tänkt (active supine)
tänkts (passive supine)
tänkande (active participle present)
tänkt (active participle past)
tänk (active imperative)


tanke

tanken (definite singular)
tankar (indefinite plural)
tankarna (definite plural)

Vad har du för tankar i hjärnan just nu?

Det är en fin tanke.


tapet

tapeten (definite singular)
tapeter (indefinite plural)
tapeterna (definite plural)


tapetsera

tapetseras (passive infinitive)
tapetserar (active present)
tapetseras (passive present)
tapetserade (active preterite)
tapetserades (passive preterite)
tapetserat (active supine)
tapetserats (passive supine)
tapetserande (active participle present)
tapetserad (passive participle past)

I morgon skall vi tapetsera hela köket.

Demain, nous tapisserons toute la cuisine.


tapper

tapprare (predicative singular indefinite)
tapprast (superlative singular indefinite)
tappert (attributive singular indefinite neuter)
tappre (attributive singular definite masculine)
tappraste (predicative singular definite masculine)
tappra (attributive singular definite)
tappraste (predicative singular definite)
tappra (attributive plural)
tappraste (predicative plural)
tapprast (superlative plural)

Han var en tapper soldat.


tår

tåren (definite singular)
tårar (indefinite plural)
tårarna (definite plural)

Larme — Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales.

Larme, goutte, gorgée — Très petite quantité d’une boisson.


tarm

tarmen (definite singular)
tarmar (indefinite plural)
tarmarna (definite plural)


tårta

tårtan (definite singular)
tårtor (indefinite plural)
tårtorna (definite plural)


tårta

tårtas (passive infinitive)
tårtar (active present)
tårtas (passive present)
tårtade (active preterite)
tårtades (passive preterite)
tårtat (active supine)
tårtats (passive supine)
tårtande (active participle present)
tårtad (passive participle past)


tass

tassen (definite singular)
tassar (indefinite plural)
tassarna (definite plural)


tattare

tattaren (definite singular)
tattarna (definite plural)


tätting

tättingen (definite singular)
tättingar (indefinite plural)
tättingarna (definite plural)


tävling

tävlingen (definite singular)
tävlingar (indefinite plural)
tävlingarna (definite plural)


taxera

taxeras (passive infinitive)
taxerar (active present)
taxeras (passive present)
taxerade (active preterite)
taxerades (passive preterite)
taxerat (active supine)
taxerats (passive supine)
taxerande (active participle present)
taxerad (passive participle past)


teaterpjäs

teaterpjäsen (definite singular)
teaterpjäser (indefinite plural)
teaterpjäserna (definite plural)


tecken

Du proto-germanique *taiknam (en anglo-saxon tācen), issu de l’indo-européen *deik-, « montrer », racine qui a donné δεῖξις en grec ancien, et digitus en latin. À rapprocher de l'anglais token et de l’allemand Zeichen, ainsi que du néerlandais teken.

tecknet (indefinite singular)
tecknen (indefinite plural)


teckna

tecknas (passive infinitive)
tecknar (active present)
tecknas (passive present)
tecknade (active preterite)
tecknades (passive preterite)
tecknat (active supine)
tecknats (passive supine)
tecknande (active participle present)
tecknad (passive participle past)


tegelsten

tegelstenen (definite singular)
tegelstenar (indefinite plural)
tegelstenarna (definite plural)


teknik

tekniken (definite singular)
tekniker (indefinite plural)
teknikerna (definite plural)


telefonera

telefoneras (passive infinitive)
telefonerar (active present)
telefoneras (passive present)
telefonerade (active preterite)
telefonerades (passive preterite)
telefonerat (active supine)
telefonerats (passive supine)
telefonerande (active participle present)
telefonerad (passive participle past)


temperatur

temperaturen (definite singular)
temperaturer (indefinite plural)
temperaturerna (definite plural)


terräng

terrängen (definite singular)
terränger (indefinite plural)
terrängerna (definite plural)


terrass

terrassen (definite singular)
terrasser (indefinite plural)
terrasserna (definite plural)


testamente

testamentet (indefinite singular)
testamenten (neuter plural)
testamentena (indefinite plural)


tid

tiden (definite singular)
tider (indefinite plural)
tiderna (definite plural)

deltid

mi-temps, emploi pour un nombre d’heures restreint


tidig

tidigare (predicative singular indefinite)
tidigast (superlative singular indefinite)
tidigt (attributive singular indefinite neuter)
tidige (attributive singular definite masculine)
tidigaste (predicative singular definite masculine)
tidiga (attributive singular definite)
tidigaste (predicative singular definite)
tidiga (attributive plural)
tidigaste (predicative plural)
tidigast (superlative plural)

Äta tidig middag.


tidningsman

tidningsmannen (indefinite singular)
tidningsmän (plural)
tidningsmännen (indefinite plural)


tigga

tiggas (passive infinitive)
tigger (active present)
tigges, tiggs (passive present)
tiggde (active preterite)
tiggdes (passive preterite)
tiggt (active supine)
tiggts (passive supine)
tiggande (active participle present)
tigg (active imperative)


tiggare

tiggaren (indefinite singular)
tiggarna (indefinite plural)


tiggeri

tiggeriet (indefinite singular)
tiggerier (neuter plural)
tiggerierna (indefinite plural)


tik

tiken (definite singular)
tikar (indefinite plural)
tikarna (definite plural)


tilja

tiljan (definite singular)
tiljor (indefinite plural)
tiljorna (definite plural)


till

Från början till slut.

Från väster till öster.

Vara anländ till'

Föra till sjukhuset.

Hans ankomst till staden.

Från jorden till himlen.

Till världens ände.

Tömma flaskan till sista droppen.

Vider la bouteille jusqu'à la dernière goutte.

Till tredje kapitlet.

Betala allt till sista öret.


tillaga

tillagas (passive infinitive)
tillagar (active present)
tillagas (passive present)
tillagade (active preterite)
tillagades (passive preterite)
tillagat (active supine)
tillagats (passive supine)
tillagande (active participle present)
tillagad (passive participle past)


tillbedja

tillbedjas (passive infinitive)
tillbeder (active present)
tillbedes (passive present)
tillbad (active preterite)
tillbads (passive preterite)
tillbett (active supine)
tillbetts (passive supine)
tillbedjande (active participle present)
tillbedd (active participle past)
tillbed (active imperative)
tillbe

Adorer, vénérer, idolâtrer, avoir un culte pour.


tillfälle

tillfället (indefinite singular)
tillfällen (plural)
tillfällena (indefinite plural)

Vid ett tillfälle i filmen, blev jag riktigt överraskad.

À un certain moment dans le film, j'ai vraiment été surpris.

Detta är ett utmärkt tillfälle för oss att lära känna varandra bättre.

Ceci est une excellente occasion pour nous apprendre à nous connaître mieux les uns les autres.


tillfällighet

Dérivé de tillfällig, avec le suffixe -het.

tillfälligheten (definite singular)
tillfälligheter (indefinite plural)
tillfälligheterna (definite plural)


tillförlitlig

tillförlitligare (predicative singular indefinite)
tillförlitligast (superlative singular indefinite)
tillförlitligt (attributive singular indefinite neuter)
tillförlitlige (attributive singular definite masculine)
tillförlitligaste (predicative singular definite masculine)
tillförlitliga (attributive singular definite)
tillförlitligaste (predicative singular definite)
tillförlitliga (attributive plural)
tillförlitligaste (predicative plural)
tillförlitligast (superlative plural)

Väderprognoserna är inte helt tillförlitliga.

Les prévisions météo ne sont pas complètement fiables.


tillkännagivande

tillkännagivandet (indefinite singular)
tillkännagivanden (neuter plural)
tillkännagivandena (indefinite plural)


tillkomst

tillkomsten (definite singular)
tillkomster (indefinite plural)
tillkomsterna (definite plural)


tillsammans

De är jämt tillsammans.

Äga något tillsammans.

Äga tillsammans 100 kr.

Segla tillsammans.


timme

timmen (definite singular)
timmar (indefinite plural)
timmarna (definite plural)
timma


tinning

tinningen (definite singular)
tinningar (indefinite plural)
tinningarna (definite plural)


tio

Voir l'anglais ten et teen, le néerlandais tien et l'allemand zehn.


tippa

tippas (passive infinitive)
tippar (active present)
tippas (passive present)
tippade (active preterite)
tippades (passive preterite)
tippat (active supine)
tippats (passive supine)
tippande (active participle present)
tippad (passive participle past)


tisdag

tisdagen (definite singular)
tisdagar (indefinite plural)
tisdagarna (definite plural)
tis


tissla

tisslas (passive infinitive)
tisslar (active present)
tisslas (passive present)
tisslade (active preterite)
tisslades (passive preterite)
tisslat (active supine)
tisslats (passive supine)
tisslande (active participle present)
tisslad (passive participle past)


titel

titeln (definite singular)
titlar (indefinite plural)
titlarna (definite plural)


titta

tittas (passive infinitive)
tittar (active present)
tittas (passive present)
tittade (active preterite)
tittades (passive preterite)
tittat (active supine)
tittats (passive supine)
tittande (active participle present)
tittad (passive participle past)

Pojken tittade på hästen.

Jag tittar.


tjänare

tjänaren (definite singular)
tjänarna (definite plural)


tjänarinna

Dérivé de tjännare, avec le suffixe -inna.

tjänarinnan (definite singular)
tjänarinnor (indefinite plural)
tjänarinnorna (definite plural)


tjänst

tjänsten (definite singular)
tjänster (indefinite plural)
tjänsterna (definite plural)

Ta i sin tjänst.

Service.
Emploi, poste, charge, fonction.

Tillträda sin tjänst.

Till tjänst för

Ta tjänst.


tjänstsökande

tjänstsökandet (indefinite singular)
tjänstsökanden (neuter plural)
tjänstsökandena (indefinite plural)


tjur

Du vieux suédois þiūr, du vieux norrois þjórr.

tjuren (definite singular)
tjurar (indefinite plural)
tjurarna (definite plural)

Mâle de certaines espèces (élan, renne, cerf). ^([1])


toalett

toaletten (definite singular)
toaletter (indefinite plural)
toaletterna (definite plural)


töcken

töcknet (indefinite singular)
töcknen (indefinite plural)


toffel

toffeln (definite singular)
tofflor (indefinite plural)
tofflorna (definite plural)


tolk

tolken (definite singular)
tolkar (indefinite plural)
tolkarna (definite plural)

Var är tolken?


tolka

tolkas (passive infinitive)
tolkar (active present)
tolkas (passive present)
tolkade (active preterite)
tolkades (passive preterite)
tolkat (active supine)
tolkats (passive supine)
tolkande (active participle present)
tolkad (passive participle past)

Expliquer, commenter.
Interpréter, (com)prendre

Tolka något riktigt.


tolv

Voir l'anglais twelve, le néerlandais twaalf et l'allemand zwölf.


tom

tomare (predicative singular indefinite)
tomast (superlative singular indefinite)
tomt (attributive singular indefinite neuter)
tome (attributive singular definite masculine)
tomaste (predicative singular definite masculine)
toma (attributive singular definite)
tomaste (predicative singular definite)
toma (attributive plural)
tomaste (predicative plural)
tomast (superlative plural)


tomat

tomaten (definite singular)
tomater (indefinite plural)
tomaterna (definite plural)


töras

törs (active present)
tördes (active preterite)
torts (active supine)
törs (active imperative)


tordön

Du vieux suédois þordyn, qui peut s'analyser comme uncomposé de Tor et de dön, littéralement dire « bruit du tonnerre ».

tordönet (indefinite singular)
tordönen (indefinite plural)


torg

torget (indefinite singular)
torgen (indefinite plural)


torn

tornet (indefinite singular)
tornen (indefinite plural)


torn

tornen (definite singular)
tornar (indefinite plural)
tornarna (definite plural)


törne

törnet (indefinite singular)
törnen (neuter plural)
törnena (indefinite plural)


torsdag

torsdagen (definite singular)
torsdagar (indefinite plural)
torsdagarna (definite plural)
tor
tors


torsk

torsken (definite singular)
torskar (indefinite plural)
torskarna (definite plural)


törst

törsten (definite singular)
törstar (indefinite plural)
törstarna (definite plural)


tös

tösen (definite singular)
töser (indefinite plural)
töserna (definite plural)


trä

träet (indefinite singular)
trän (plural)
träna (indefinite plural)

Skära i trä.


träd

Du vieux suédois trædh, forme définie de træ.

trädet (indefinite singular)
träden (indefinite plural)


tråd

tråden (definite singular)
trådar (indefinite plural)
trådarna (definite plural)


trädgård

trädgården (definite singular)
trädgårdar (indefinite plural)
trädgårdarna (definite plural)


trädgårdsmästare

trädgårdsmästaren (definite singular)
trädgårdsmästarna (definite plural)


trafik

Trafiken på internet var intensiv.


trafikant

trafikanten (definite singular)
trafikanter (indefinite plural)
trafikanterna (definite plural)


trakt

trakten (definite singular)
trakter (indefinite plural)
trakterna (definite plural)

Bördig trakt.

Trakten omkring Stockholm.

Farlig trakt.

I trakten av hjärtat.

Trakten kring munnen.


traktera

trakteras (passive infinitive)
trakterar (active present)
trakteras (passive present)
trakterade (active preterite)
trakterades (passive preterite)
trakterat (active supine)
trakterats (passive supine)
trakterande (active participle present)
trakterad (passive participle past)


träl

trälen (definite singular)
trälar (indefinite plural)
trälarna (definite plural)

Utilisé pour désigner les esclaves pendant la période Viking, en Scandinavie.


trall

trallen (definite singular)
trallar (indefinite plural)
trallarna (definite plural)


trång

trängre (predicative singular indefinite)
trängst (superlative singular indefinite)
trångt (attributive singular indefinite neuter)
trånge (attributive singular definite masculine)
trängste (predicative singular definite masculine)
trånga (attributive singular definite)
trängste (predicative singular definite)
trånga (attributive plural)
trängste (predicative plural)
trängst (superlative plural)


trappa

trappan (definite singular)
trappor (indefinite plural)
trapporna (definite plural)
trapp


träsk

träsket (indefinite singular)
träsken (indefinite plural)


trassel

trasslet (indefinite singular)
trasslen (indefinite plural)


trast

trasten (definite singular)
trastar (indefinite plural)
trastarna (definite plural)


tratt

tratten (definite singular)
trattar (indefinite plural)
trattarna (definite plural)


trehörning

Dérivé de tre, avec le suffixe -hörning.

trehörningen (definite singular)
trehörningar (indefinite plural)
trehörningarna (definite plural)


tretton

De tre (trois) et de tio (dix), comparable à l'anglais thirteen, le néerlandais dertien et l'allemand dreizehn.


trevlig

trevligare (predicative singular indefinite)
trevligast (superlative singular indefinite)
trevligt (attributive singular indefinite neuter)
trevlige (attributive singular definite masculine)
trevligaste (predicative singular definite masculine)
trevliga (attributive singular definite)
trevligaste (predicative singular definite)
trevliga (attributive plural)
trevligaste (predicative plural)
trevligast (superlative plural)


triangel

triangeln (indefinite singular)
trianglar (plural)
trianglarna (indefinite plural)


tribun

tribunen (definite singular)
tribuner (indefinite plural)
tribunerna (definite plural)


tribut

tributen (definite singular)
tributer (indefinite plural)
tributerna (definite plural)


triumf

triumfen (definite singular)
triumfer (indefinite plural)
triumferna (definite plural)

En sådan triumf för honom!

Bära i triumf.

Intåga i triumf.


trög

trögare (predicative singular indefinite)
trögast (superlative singular indefinite)
trögt (attributive singular indefinite neuter)
tröge (attributive singular definite masculine)
trögaste (predicative singular definite masculine)
tröga (attributive singular definite)
trögaste (predicative singular definite)
tröga (attributive plural)
trögaste (predicative plural)
trögast (superlative plural)

Trög människa.

Ha trög fattningsförmåga.

Trögt förstånd.


trolig

troligare (predicative singular indefinite)
troligast (superlative singular indefinite)
troligt (attributive singular indefinite neuter)
trolige (attributive singular definite masculine)
troligaste (predicative singular definite masculine)
troliga (attributive singular definite)
troligaste (predicative singular definite)
troliga (attributive plural)
troligaste (predicative plural)
troligast (superlative plural)


trolla

trollas (passive infinitive)
trollar (active present)
trollas (passive present)
trollade (active preterite)
trollades (passive preterite)
trollat (active supine)
trollats (passive supine)
trollande (active participle present)
trollad (passive participle past)

Trollar du eller lider du av kognitiv dissonans?

Tu trolles ou tu souffres de dissonance cognitive ?


tropisk

tropiskt (positive singular indefinite neuter)
tropiska (positive singular definite)
tropiska (positive plural)


tröskel

tröskeln (indefinite singular)
trösklar (plural)
trösklarna (indefinite plural)


trösta

tröstas (passive infinitive)
tröstar (active present)
tröstas (passive present)
tröstade (active preterite)
tröstades (passive preterite)
tröstat (active supine)
tröstats (passive supine)
tröstande (active participle present)
tröstad (passive participle past)

Han tröstade henne efter olyckan.


trött

tröttare (predicative singular indefinite)
tröttast (superlative singular indefinite)
trötte (attributive singular definite masculine)
tröttaste (predicative singular definite masculine)
trötta (attributive singular definite)
tröttaste (predicative singular definite)
trötta (attributive plural)
tröttaste (predicative plural)
tröttast (superlative plural)

Vila sin trötta kropp.

Bli trött.

Bli trött av något.

Göra trött

Vara trött efter

Vara trött på.

Ej vara trött på att

Arbeta sig trött.

Springa sig trött.


trötta

tröttas (passive infinitive)
tröttar (active present)
tröttas (passive present)
tröttade (active preterite)
tröttades (passive preterite)
tröttat (active supine)
tröttats (passive supine)
tröttande (active participle present)
tröttad (passive participle past)

Trötta ut sig.


tröttna

Dérivé de trött (« fatigué, las »), avec le suffixe -na.

tröttnas (passive infinitive)
tröttnar (active present)
tröttnas (passive present)
tröttnade (active preterite)
tröttnades (passive preterite)
tröttnat (active supine)
tröttnats (passive supine)
tröttnande (active participle present)
tröttnad (passive participle past)


trottoar

trottoaren (definite singular)
trottoarer (indefinite plural)
trottoarerna (definite plural)


trovärdig

trovärdigare (predicative singular indefinite)
trovärdigast (superlative singular indefinite)
trovärdigt (attributive singular indefinite neuter)
trovärdige (attributive singular definite masculine)
trovärdigaste (predicative singular definite masculine)
trovärdiga (attributive singular definite)
trovärdigaste (predicative singular definite)
trovärdiga (attributive plural)
trovärdigaste (predicative plural)
trovärdigast (superlative plural)

Ett barn är ibland trovärdigare än en vuxen.

Un enfant est parfois plus crédible qu'un adulte.


trumpet

trumpeten (definite singular)
trumpeter (indefinite plural)
trumpeterna (definite plural)


tryck

trycket (indefinite singular)
trycken (indefinite plural)

Atmosfäriskt tryck.

Utöva tryck på

Exercer une pression sur / (figuré) Influencer


trycka

tryckas (passive infinitive)
trycker (active present)
tryckes, trycks (passive present)
tryckte (active preterite)
trycktes (passive preterite)
tryckt (active supine)
tryckts (passive supine)
tryckande (active participle present)
tryckt (active participle past)
tryck (active imperative)

Trycka mot väggen.

Trycka någons hand.

Han tryckes av en stor sorg.

Sadeln trycker hästen.


tryckeri

tryckeriet (indefinite singular)
tryckerier (neuter plural)
tryckerierna (indefinite plural)


tuggummi

tuggummit (indefinite singular)
tuggummin (neuter plural)
tuggummina (indefinite plural)


tulta

tultan (definite singular)
tultor (indefinite plural)
tultorna (definite plural)


tumme

tummen (definite singular)
tummar (indefinite plural)
tummarna (definite plural)


tumult

tumultet (indefinite singular)
tumulten (indefinite plural)


tung

Du vieux suédois þunger, du vieux norrois þungr.

tyngre (predicative singular indefinite)
tyngst (superlative singular indefinite)
tungt (attributive singular indefinite neuter)
tunge (attributive singular definite masculine)
tyngste (predicative singular definite masculine)
tunga (attributive singular definite)
tyngste (predicative singular definite)
tunga (attributive plural)
tyngste (predicative plural)
tyngst (superlative plural)

Tung sten.

Lourd, qui pèse un certain poids, souvent utilisé pour comparer.

Grafiten är ungefär två gånger så tung som vatten.

Le graphite est environ deux fois plus lourd que l'eau.

Den tunga massan.

Lourd, qui contient plus de nucléons qu’à l’état normal.

Tungt vatten.

Tungt ansvar.

Tungt arbete.

Han vaknade tung i huvudet.

Tung luft.

Tung väderlek.


tungomål

Du vieux suédois tungo māl. De tunga (« langue (organe) ») et de māl (« langage, parole »).

tungomålet (indefinite singular)
tungomålen (indefinite plural)


tunn

tunnare (predicative singular indefinite)
tunnast (superlative singular indefinite)
tunt (attributive singular indefinite neuter)
tunne (attributive singular definite masculine)
tunnaste (predicative singular definite masculine)
tunna (attributive singular definite)
tunnaste (predicative singular definite)
tunna (attributive plural)
tunnaste (predicative plural)
tunnast (superlative plural)


tunna

tunnan (definite singular)
tunnor (indefinite plural)
tunnorna (definite plural)


tunna

tunnas (passive infinitive)
tunnar (active present)
tunnas (passive present)
tunnade (active preterite)
tunnades (passive preterite)
tunnat (active supine)
tunnats (passive supine)
tunnande (active participle present)
tunnad (passive participle past)


tunnel

tunneln (definite singular)
tunnlar (indefinite plural)
tunnlarna (definite plural)


tunnelbana

tunnelbanan (definite singular)
tunnelbanor (indefinite plural)
tunnelbanorna (definite plural)


tupp

tuppen (definite singular)
tuppar (indefinite plural)
tupparna (definite plural)


turk

turken (definite singular)
turkar (indefinite plural)
turkarna (definite plural)


tusenfoting

tusenfotingen (definite singular)
tusenfotingar (indefinite plural)
tusenfotingarna (definite plural)


tvål

tvålen (definite singular)
tvålar (indefinite plural)
tvålarna (definite plural)
tvålet (indefinite singular)
tvålen (indefinite plural)


tvätta

tvättas (passive infinitive)
tvättar (active present)
tvättas (passive present)
tvättade (active preterite)
tvättades (passive preterite)
tvättat (active supine)
tvättats (passive supine)
tvättande (active participle present)
tvättad (passive participle past)

Du tvättar väl händerna noggrant?


tveka

tvekar (active present)
tvekade (active preterite)
tvekat (active supine)
tvekande (active participle present)

Tveka inte att rätta mig!


tvetydig

tvetydigare (predicative singular indefinite)
tvetydigast (superlative singular indefinite)
tvetydigt (attributive singular indefinite neuter)
tvetydige (attributive singular definite masculine)
tvetydigaste (predicative singular definite masculine)
tvetydiga (attributive singular definite)
tvetydigaste (predicative singular definite)
tvetydiga (attributive plural)
tvetydigaste (predicative plural)
tvetydigast (superlative plural)


tvinga

tvingas (passive infinitive)
tvingar (active present)
tvingas (passive present)
tvingade, tvang (active preterite)
tvingades, tvangs (passive preterite)
tvingat, tvungit (active supine)
tvingats, tvungits (passive supine)
tvingande, tvingandes (active participle present)
tvingad, tvungen (passive participle past)


tvist

tvisten (definite singular)
tvister (indefinite plural)
tvisterna (definite plural)


tvivla

tvivlas (passive infinitive)
tvivlar (active present)
tvivlas (passive present)
tvivlade (active preterite)
tvivlades (passive preterite)
tvivlat (active supine)
tvivlats (passive supine)
tvivlande (active participle present)
tvivlad (passive participle past)


tycka om

Depuis 1664, verbe formé de tycka et om (adverbe).

Jag tycker om att åka tåg.

Hon tyckte mycket om att äta glass.


tycka synd om

Avoir pitié, compatir, plaindre, s'apitoyer.


tydlig

tydligare (predicative singular indefinite)
tydligast (superlative singular indefinite)
tydligt (attributive singular indefinite neuter)
tydlige (attributive singular definite masculine)
tydligaste (predicative singular definite masculine)
tydliga (attributive singular definite)
tydligaste (predicative singular definite)
tydliga (attributive plural)
tydligaste (predicative plural)
tydligast (superlative plural)

Det är helt tydligt något fel på den här telefonen.

Il est clair qu’il y a un problème sur ce téléphone.


typ

typen (definite singular)
typer (indefinite plural)
typerna (definite plural)

Jag tycker om den typen av filmer.


typ

Klockan är typ tre.


tyrann

tyrannen (definite singular)
tyranner (indefinite plural)
tyrannerna (definite plural)


tysk

À rapprocher du néerlandais Duits, de l’islandais Þýsk, du norvégien et du danois tysk (« Allemand »), de l’allemand Deutsch, et de l’anglais Dutch (« Néerlandais »).

tyskare (predicative singular indefinite)
tyskast (superlative singular indefinite)
tyskt (attributive singular indefinite neuter)
tyske (attributive singular definite masculine)
tyskaste (predicative singular definite masculine)
tyska (attributive singular definite)
tyskaste (predicative singular definite)
tyska (attributive plural)
tyskaste (predicative plural)
tyskast (superlative plural)

Allemand, relatif à l’Allemagne, à ses habitants, à leur langue.


tysk

tysken (definite singular)
tyskar (indefinite plural)
tyskarna (definite plural)

Allemand. Personne originaire d’Allemagne.


tyska

À rapprocher du néerlandais duits, de l’islandais Þýsk, du norvégien et du danois tysk (« Allemand »), de l’allemand Deutsch, et de l’anglais Dutch (« Néerlandais »).

Allemand, langue parlée en Allemagne, en Autriche et en Suisse.


tyska

tyskan (definite singular)
tyskor (indefinite plural)
tyskorna (definite plural)


tyst

tystare (predicative singular indefinite)
tystast (superlative singular indefinite)
tyste (attributive singular definite masculine)
tystaste (predicative singular definite masculine)
tysta (attributive singular definite)
tystaste (predicative singular definite)
tysta (attributive plural)
tystaste (predicative plural)
tystast (superlative plural)


tyst

tystare (comparative)
tystast (superlative)

Man kan inte skrika tyst.


uggla

ugglan (definite singular)
ugglor (indefinite plural)
ugglorna (definite plural)


undanflykt

undanflykten (definite singular)
undanflykter (indefinite plural)
undanflykterna (definite plural)


under

undret (indefinite singular)
undren (indefinite plural)


under

hänga under

(pour une robe ou semblable) dépasser, passer

Hunden gömde sig under bordet.

Det blev många applåder under konserten.

Il y a eu beaucoup d’applaudissements pendant le concert.


underhålla

Dérivé de hålla, avec le préfixe under-.

underhållas (passive infinitive)
underhåller (active present)
underhålls, underhålles (passive present)
underhöll (active preterite)
underhölls (passive preterite)
underhållit (active supine)
underhållits (passive supine)
underhållande (active participle present)
underhållen (active participle past)
underhåll (active imperative)

Underhålla elden.

Underhålla sina kunskaper.

Entretenir, divertir, distraire, amuser.

Underhålla någon om något.


underskrift

underskriften (definite singular)
underskrifter (indefinite plural)
underskrifterna (definite plural)


undersöka

undersökas (passive infinitive)
undersöker (active present)
undersökes, undersöks (passive present)
undersökte (active preterite)
undersöktes (passive preterite)
undersökt (active supine)
undersökts (passive supine)
undersökande (active participle present)
undersökt (active participle past)
undersök (active imperative)

Undersöka en gäldenärs tillgångar.


undersökning

undersökningen (definite singular)
undersökningar (indefinite plural)
undersökningarna (definite plural)


underteckna

undertecknas (passive infinitive)
undertecknar (active present)
undertecknas (passive present)
undertecknade (active preterite)
undertecknades (passive preterite)
undertecknat (active supine)
undertecknats (passive supine)
undertecknande (active participle present)
undertecknad (passive participle past)

Underteckna en internationell konvention.


undervisa

undervisas (passive infinitive)
undervisar (active present)
undervisas (passive present)
undervisade (active preterite)
undervisades (passive preterite)
undervisat (active supine)
undervisats (passive supine)
undervisande (active participle present)
undervisad (passive participle past)

Enseigner, instruire, apprendre, donner des leçons.

Han undervisar dåligt.

Undervisa i en skola.

Undervisa i historia vid ett universitet.

Undervisa någon om något.


undervisning

Dérivé de undervisa, avec le suffixe -ning.

undervisningen (definite singular)
undervisningar (indefinite plural)
undervisningarna (definite plural)


undkomma

undkommas (passive infinitive)
undkommer (active present)
undkommers (passive present)
undkom (active preterite)
undkoms (passive preterite)
undkommit (active supine)
undkommits (passive supine)
undkomande (active participle present)
undkommen (active participle past)
undkom (active imperative)
komma undan


undra

undras (passive infinitive)
undrar (active present)
undras (passive present)
undrade (active preterite)
undrades (passive preterite)
undrat (active supine)
undrats (passive supine)
undrande (active participle present)
undrad (passive participle past)

Jag undrar vad klockan är.


ung

Du vieux suédois unger, du vieux norrois ungr.

yngre (predicative singular indefinite)
yngst (superlative singular indefinite)
ungt (attributive singular indefinite neuter)
unge (attributive singular definite masculine)
yngste (predicative singular definite masculine)
unga (attributive singular definite)
yngste (predicative singular definite)
unga (attributive plural)
yngste (predicative plural)
yngst (superlative plural)

Unga och gamla.

Dö vid unga år.


ungdom

ungdomen (definite singular)
ungdomar (indefinite plural)
ungdomarna (definite plural)


unge

ungen (definite singular)
ungar (indefinite plural)
ungarna (definite plural)


ungefärlig

ungefärligare (predicative singular indefinite)
ungefärligast (superlative singular indefinite)
ungefärligt (attributive singular indefinite neuter)
ungefärliga (attributive singular definite)
ungefärligaste (predicative singular definite)
ungefärliga (attributive plural)
ungefärligaste (predicative plural)
ungefärligast (superlative plural)


ungrare

ungraren (definite singular)
ungrarna (definite plural)


unik

unikare (predicative singular indefinite)
unikast (superlative singular indefinite)
unikt (attributive singular indefinite neuter)
unike (attributive singular definite masculine)
unikaste (predicative singular definite masculine)
unika (attributive singular definite)
unikaste (predicative singular definite)
unika (attributive plural)
unikaste (predicative plural)
unikast (superlative plural)


universitet

universitetet (indefinite singular)
universiteten (indefinite plural)


uppenbar

uppenbarare (predicative singular indefinite)
uppenbarast (superlative singular indefinite)
uppenbart (attributive singular indefinite neuter)
uppenbare (attributive singular definite masculine)
uppenbaraste (predicative singular definite masculine)
uppenbara (attributive singular definite)
uppenbaraste (predicative singular definite)
uppenbara (attributive plural)
uppenbaraste (predicative plural)
uppenbarast (superlative plural)


uppfattning

uppfattningen (definite singular)
uppfattningar (indefinite plural)
uppfattningarna (definite plural)

Snabb uppfattning.

Vaken uppfattning.


uppfinning

uppfinningen (definite singular)
uppfinningar (indefinite plural)
uppfinningarna (definite plural)


uppförande

uppförandet (indefinite singular)
uppföranden (neuter plural)
uppförandena (indefinite plural)


uppfostra

uppfostras (passive infinitive)
uppfostrar (active present)
uppfostras (passive present)
uppfostrade (active preterite)
uppfostrades (passive preterite)
uppfostrat (active supine)
uppfostrats (passive supine)
uppfostrande (active participle present)
uppfostrad (passive participle past)


uppfylla

uppfyllas (passive infinitive)
uppfyller (active present)
uppfylles, uppfylls (passive present)
uppfyllde (active preterite)
uppfylldes (passive preterite)
uppfyllt (active supine)
uppfyllts (passive supine)
uppfyllande (active participle present)
uppfylld (active participle past)
uppfyll (active imperative)

Denna tanke uppfyllde hela hans själ.

Uppfylla ett rum med möbler.

Uppfylla någons förhoppning.

Accomplir, réaliser, satisfaire, exaucer.

Uppfylla en förutsägelse.

Uppfylla sina tjänsteåligganden.

Uppfylla någons önskan.

Uppfylla en bön.


upphäva

upphävas (passive infinitive)
upphäver (active present)
upphäves, upphävs (passive present)
upphävde (active preterite)
upphävdes (passive preterite)
upphävt (active supine)
upphävts (passive supine)
upphävande (active participle present)
upphävd (active participle past)
upphäv (active imperative)

Upphäva sin röst.

Upphäva ett skri.

Upphäva en dom.

Upphäva ett rättighet.

Upphäva ett val.


uppleva

upplevas (passive infinitive)
upplever (active present)
uppleves, upplevs (passive present)
upplevde (active preterite)
upplevdes (passive preterite)
upplevt (active supine)
upplevts (passive supine)
upplevande (active participle present)
upplevd (active participle past)
upplev (active imperative)

Apprendre par l’expérience, éprouver, subir.


upprepa

upprepas (passive infinitive)
upprepar (active present)
upprepas (passive present)
upprepade (active preterite)
upprepades (passive preterite)
upprepat (active supine)
upprepats (passive supine)
upprepande (active participle present)
upprepad (passive participle past)


upprepning

Dérivé de upprepa, avec le suffixe -ning.

upprepningen (definite singular)
upprepningar (indefinite plural)
upprepningarna (definite plural)


uppreta

uppretas (passive infinitive)
uppretar (active present)
uppretas (passive present)
uppretade (active preterite)
uppretades (passive preterite)
uppretat (active supine)
uppretats (passive supine)
uppretande (active participle present)
uppretad (passive participle past)


uppskatta

uppskattas (passive infinitive)
uppskattar (active present)
uppskattas (passive present)
uppskattade (active preterite)
uppskattades (passive preterite)
uppskattat (active supine)
uppskattats (passive supine)
uppskattande (active participle present)
uppskattad (passive participle past)

Uppskatta en förlust till 300 man.

Skadan uppskattades till 1000 kr.

Les dommages furent évalués à 1000 couronnes.

Uppskatta någon efter förtjänst.


uppskov

uppskovet (indefinite singular)
uppskoven (indefinite plural)


upptäcka

upptäckas (passive infinitive)
upptäcker (active present)
upptäckes, upptäcks (passive present)
upptäckte (active preterite)
upptäcktes (passive preterite)
upptäckt (active supine)
upptäckts (passive supine)
upptäckande (active participle present)
upptäckt (active participle past)
upptäck (active imperative)


upptäckt

upptäckten (definite singular)
upptäckter (indefinite plural)
upptäckterna (definite plural)

Upptäckten att solen är planetsystemets centrum - och inte jorden - tog tid att smälta.

'La découverte que le Soleil est le centre de système solaire - et non la Terre - a pris du temps.


uppvisa

uppvisas (passive infinitive)
uppvisar (active present)
uppvisas (passive present)
uppvisade (active preterite)
uppvisades (passive preterite)
uppvisat (active supine)
uppvisats (passive supine)
uppvisande (active participle present)
uppvisad (passive participle past)


urbild

urbilden (definite singular)
urbilder (indefinite plural)
urbilderna (definite plural)


urmakare

Composé de ur (« horloge ») et de makare (« fabricant »).

urmakaren (definite singular)
urmakarna (definite plural)


urna

urnan (definite singular)
urnor (indefinite plural)
urnorna (definite plural)


ursäkta

ursäktas (passive infinitive)
ursäktar (active present)
ursäktas (passive present)
ursäktade (active preterite)
ursäktades (passive preterite)
ursäktat (active supine)
ursäktats (passive supine)
ursäktande (active participle present)
ursäktad (passive participle past)


ursäkta

Je vous demande pardon, veuillez m’excuser.


ursinnig

ursinnigare (predicative singular indefinite)
ursinnigast (superlative singular indefinite)
ursinnigt (attributive singular indefinite neuter)
ursinnige (attributive singular definite masculine)
ursinnigaste (predicative singular definite masculine)
ursinniga (attributive singular definite)
ursinnigaste (predicative singular definite)
ursinniga (attributive plural)
ursinnigaste (predicative plural)
ursinnigast (superlative plural)


urskog

Dérivé de skog (« forêt »), avec le préfixe ur-

urskogen (definite singular)
urskogar (indefinite plural)
urskogarna (definite plural)


urval

urvalet (indefinite singular)
urvalen (indefinite plural)


utdela

utdelas (passive infinitive)
utdelar (active present)
utdelas (passive present)
utdelade (active preterite)
utdelades (passive preterite)
utdelat (active supine)
utdelats (passive supine)
utdelande (active participle present)
utdelad (passive participle past)

Utdela allmosor.

Utdela brev.


utdelning

Dérivé de dela ut, avec le suffixe -ning.

utdelningen (definite singular)
utdelningar (indefinite plural)
utdelningarna (definite plural)

ˈʉːˌteːl.nɪŋ


utfattig

utfattigt (positive singular indefinite neuter)
utfattige (positive singular definite masculine)
utfattiga (positive singular definite)
utfattiga (positive plural)


utgång

utgången (definite singular)
utgångar (indefinite plural)
utgångarna (definite plural)

Besätta utgångarna.

Huset har två utgångar.

Efter utgången av anståndstiden.

Före årets utgång.

God utgång.

Dålig utgång.

Få en god/dålig utgång.

Få utgång.

Få första utgången.


utlänning

utlänningen (definite singular)
utlänningar (indefinite plural)
utlänningarna (definite plural)


utomordentlig

Extraordinaire, formidable, prodigieux, singulier.


utpeka

utpekas (passive infinitive)
utpekar (active present)
utpekas (passive present)
utpekade (active preterite)
utpekades (passive preterite)
utpekat (active supine)
utpekats (passive supine)
utpekande (active participle present)
utpekad (passive participle past)


utplåna

utplånas (passive infinitive)
utplånar (active present)
utplånas (passive present)
utplånade (active preterite)
utplånades (passive preterite)
utplånat (active supine)
utplånats (passive supine)
utplånande (active participle present)
utplånad (passive participle past)


utrymme

utrymmet (indefinite singular)
utrymmen (neuter plural)
utrymmena (indefinite plural)


utsikt

utsikten (definite singular)
utsikter (indefinite plural)
utsikterna (definite plural)


utsvulten

utsvultet (positive singular indefinite neuter)
utsvultne (positive singular definite masculine)
utsvultna (positive singular definite)
utsvultna (positive plural)


utter

uttern (definite singular)
uttrar (indefinite plural)
uttrarna (definite plural)


uttryck

uttrycket (indefinite singular)
uttrycken (indefinite plural)


uttrycka

uttryckas (passive infinitive)
uttrycker (active present)
uttryckes, uttrycks (passive present)
uttryckte (active preterite)
uttrycktes (passive preterite)
uttryckt (active supine)
uttryckts (passive supine)
uttryckande (active participle present)
uttryckt (active participle past)
uttryck (active imperative)

Uttrycka sitt missnöje med något.

Exprimer son mécontentement de quelque chose.

Uttrycka sin belåtenhet.

Uttrycka fullt sin tanke.


utvandra

utvandras (passive infinitive)
utvandrar (active present)
utvandras (passive present)
utvandrade (active preterite)
utvandrades (passive preterite)
utvandrat (active supine)
utvandrats (passive supine)
utvandrande (active participle present)
utvandrad (passive participle past)


vaccinera

vaccineras (passive infinitive)
vaccinerar (active present)
vaccineras (passive present)
vaccinerade (active preterite)
vaccinerades (passive preterite)
vaccinerat (active supine)
vaccinerats (passive supine)
vaccinerande (active participle present)
vaccinerad (passive participle past)


väcka

väckas (passive infinitive)
väcker (active present)
väckes, väcks (passive present)
väckte (active preterite)
väcktes (passive preterite)
väckt (active supine)
väckts (passive supine)
väckande (active participle present)
väckt (active participle past)
väck (active imperative)

Väcka aptiten.

Väcka intresse.

Ranimer, faire revivre, rappeler à la vie.

Väcka en patient ur koma.

Väcka beundran.

Väcka en fråga.

Väcka hat.

Väcka missnöje.

Väcka sorg.


vacker

Du vieux suédois vakker, du vieux norrois vakr.

vackrare (predicative singular indefinite)
vackrast (superlative singular indefinite)
vackert (attributive singular indefinite neuter)
vackre (attributive singular definite masculine)
vackraste (predicative singular definite masculine)
vackra (attributive singular definite)
vackraste (predicative singular definite)
vackra (attributive plural)
vackraste (predicative plural)
vackrast (superlative plural)

En vacker gosse.

En vacker summa.


vad

vadet (indefinite singular)
vaden (indefinite plural)


vad

vaden (definite singular)
vader (indefinite plural)
vaderna (definite plural)


vad

Vad var det?

Vad gör vi nu?


vada

vadas (passive infinitive)
vadar (active present)
vadas (passive present)
vadade (active preterite)
vadades (passive preterite)
vadat (active supine)
vadats (passive supine)
vadande (active participle present)
vadad (passive participle past)


våda

vådan (definite singular)
vådor (indefinite plural)
vådorna (definite plural)


väder

Du vieux norrois veðr. Apparenté à l'anglais weather.

Kan du sätta på tv:n? Vädret är på snart.

Peux-tu allumer la télé ? C’est bientôt l’heure de la météo.


vådlig

vådligare (predicative singular indefinite)
vådligast (superlative singular indefinite)
vådligt (attributive singular indefinite neuter)
vådlige (attributive singular definite masculine)
vådligaste (predicative singular definite masculine)
vådliga (attributive singular definite)
vådligaste (predicative singular definite)
vådliga (attributive plural)
vådligaste (predicative plural)
vådligast (superlative plural)


vädur

väduren (definite singular)
vädurar (indefinite plural)
vädurarna (definite plural)


våffla

våfflan (definite singular)
våfflor (indefinite plural)
våfflorna (definite plural)


väg

vägen (definite singular)
vägar (indefinite plural)
vägarna (definite plural)


våga

vågas (passive infinitive)
vågar (active present)
vågas (passive present)
vågade (active preterite)
vågades (passive preterite)
vågat (active supine)
vågats (passive supine)
vågande (active participle present)
vågad (passive participle past)

Jag vågar smickra mig med att...

Våga försöket.

Våga upptaga striden.

Jag vågar försöket.

Våga göra något.

Jag vågar påstå att...


vägg

väggen (definite singular)
väggar (indefinite plural)
väggarna (definite plural)


vägledare

Dérivé de vägleda, avec le suffixe -are.

vägledaren (indefinite singular)
vägledarna (indefinite plural)


vägra

vägras (passive infinitive)
vägrar (active present)
vägras (passive present)
vägrade (active preterite)
vägrades (passive preterite)
vägrat (active supine)
vägrats (passive supine)
vägrande (active participle present)
vägrad (passive participle past)

Han kunde inte vägra sin hustru något.

Vägra att lyda någon.

Vägra att gå med någon.


vakta

vaktas (passive infinitive)
vaktar (active present)
vaktas (passive present)
vaktade (active preterite)
vaktades (passive preterite)
vaktat (active supine)
vaktats (passive supine)
vaktande (active participle present)
vaktad (passive participle past)

Vem vaktar barnen?

Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.

La police a surveillé la manifestation toute la nuit, et personne n'a été blessé.

Vem vaktade juverlerna?

Hur många poliser vaktade fången?

Combien de policiers gardaient les prisonniers ?


väktare

väktaren (indefinite singular)
väktarna (indefinite plural)


valp

valpen (definite singular)
valpar (indefinite plural)
valparna (definite plural)


välsigna

välsignas (passive infinitive)
välsignar (active present)
välsignas (passive present)
välsignade (active preterite)
välsignades (passive preterite)
välsignat (active supine)
välsignats (passive supine)
välsignande (active participle present)
välsignad (passive participle past)


vän

vännen (definite singular)
vänner (indefinite plural)
vännerna (definite plural)


vända

vändas (passive infinitive)
vänder (active present)
vändes, vänds (passive present)
vände (active preterite)
vändes (passive preterite)
vänt (active supine)
vänts (passive supine)
vändande (active participle present)
vänd (active participle past)
vänd (active imperative)

Tourner, retourner, faire faire demi-tour à.

Vända ett blad.

Vända någon ryggen.

Vända sorgen i glädje.

Vända något till godo.

Vända på något.

Vända på sig.

Vänd på dig!

Vrida och vända på.

Vända om hornet.

Vända med vagnen.

Klart att vända!

Vända undan vinden.

Vända sig i graven.

Vända sig mot någon.

Vinden har vänt sig.

Tomber sur, se porter sur, se retourner contre.


våning

våningen (definite singular)
våningar (indefinite plural)
våningarna (definite plural)

Ett hus om tre våningar.


vanlig

vanligare (predicative singular indefinite)
vanligast (superlative singular indefinite)
vanligt (attributive singular indefinite neuter)
vanlige (attributive singular definite masculine)
vanligaste (predicative singular definite masculine)
vanliga (attributive singular definite)
vanligaste (predicative singular definite)
vanliga (attributive plural)
vanligaste (predicative plural)
vanligast (superlative plural)

Mindre vanlig.

Han är helt vanlig människa.

Det är hans vanliga samtalsämne.

I ordets vanliga bemärkelse.

Vanliga sillen.


vänlig

Dérivé de vän (« ami »), avec le suffixe -lig.

vänligare (predicative singular indefinite)
vänligast (superlative singular indefinite)
vänligt (attributive singular indefinite neuter)
vänlige (attributive singular definite masculine)
vänligaste (predicative singular definite masculine)
vänliga (attributive singular definite)
vänligaste (predicative singular definite)
vänliga (attributive plural)
vänligaste (predicative plural)
vänligast (superlative plural)

Hon var mycket vänlig mot mig.


vänskap

Dérivé de vän (« ami »), avec le suffixe -skap

vänskapen (definite singular)
vänskaper (indefinite plural)
vänskaperna (definite plural)


vänta

väntas (passive infinitive)
väntar (active present)
väntas (passive present)
väntade (active preterite)
väntades (passive preterite)
väntat (active supine)
väntats (passive supine)
väntande (active participle present)
väntad (passive participle past)


väntrum

väntrummet (indefinite singular)
väntrummen (indefinite plural)


väntsal

väntsalen (definite singular)
väntsalar (indefinite plural)
väntsalarna (definite plural)


vapen

vapnet (indefinite singular)
vapnen (indefinite plural)


väpna

väpnas (passive infinitive)
väpnar (active present)
väpnas (passive present)
väpnade (active preterite)
väpnades (passive preterite)
väpnat (active supine)
väpnats (passive supine)
väpnande (active participle present)
väpnad (passive participle past)


värd

värdare (predicative singular indefinite)
värdast (superlative singular indefinite)
värt (attributive singular indefinite neuter)
värde (attributive singular definite masculine)
värdaste (predicative singular definite masculine)
värda (attributive singular definite)
värdaste (predicative singular definite)
värda (attributive plural)
värdaste (predicative plural)
värdast (superlative plural)


värd

värden (definite singular)
värdar (indefinite plural)
värdarna (definite plural)


vård

Du måste få vård för ditt sår.


vård

vården (definite singular)
vårdar (indefinite plural)
vårdarna (definite plural)


vårda

vårdas (passive infinitive)
vårdar (active present)
vårdas (passive present)
vårdade (active preterite)
vårdades (passive preterite)
vårdat (active supine)
vårdats (passive supine)
vårdande (active participle present)
vårdad (passive participle past)


värde

värdet (indefinite singular)
värden (neuter plural)
värdena (indefinite plural)

Sinusfunktionens värde för π rad är lika med 0.

La valeur de la fonction sinus à π est nulle.


värdelös

Dérivé de värde (« valeur »), avec le suffixe -lös (« sans »).

värdelösare (predicative singular indefinite)
värdelösast (superlative singular indefinite)
värdelöst (attributive singular indefinite neuter)
värdelöse (attributive singular definite masculine)
värdelösaste (predicative singular definite masculine)
värdelösa (attributive singular definite)
värdelösaste (predicative singular definite)
värdelösa (attributive plural)
värdelösaste (predicative plural)
värdelösast (superlative plural)


värdera

värderas (passive infinitive)
värderar (active present)
värderas (passive present)
värderade (active preterite)
värderades (passive preterite)
värderat (active supine)
värderats (passive supine)
värderande (active participle present)
värderad (passive participle past)


värdshus

Composé de värd (« aubergiste ») et de hus (« maison »).

värdshuset (indefinite singular)
värdshusen (indefinite plural)

\ˇvæːɖshʉːs\


varelse

varelsen (definite singular)
varelser (indefinite plural)
varelserna (definite plural)


varg

Du vieux suédois vargher, venant du vieux norrois vargr, du proto-germanique *wargaz, de l’indo-européen commun *wĺ̥kʷos.

vargen (definite singular)
vargar (indefinite plural)
vargarna (definite plural)


varginna

Dérivé de varg (« loup »), avec le suffixe -inna.

varginnan (definite singular)
varginnor (indefinite plural)
varginnorna (definite plural)


variera

varieras (passive infinitive)
varierar (active present)
varieras (passive present)
varierade (active preterite)
varierades (passive preterite)
varierat (active supine)
varierats (passive supine)
varierande (active participle present)
varierad (passive participle past)


värja

värjan (definite singular)
värjor (indefinite plural)
värjorna (definite plural)


värja

värjas (passive infinitive)
värjer (active present)
värjes, värjs (passive present)
värjde (active preterite)
värjdes (passive preterite)
värjt (active supine)
värjts (passive supine)
värjande (active participle present)
värjd (active participle past)
värj (active imperative)


värk

värken (definite singular)
värkar (indefinite plural)
värkarna (definite plural)


värld

A rapprocher du néerlandais "wereld", de l'anglais "world" et de l'allemand "Welt".

världen (definite singular)
världar (indefinite plural)
världarna (definite plural)

Nya Världen.

Världen är fylld av mysterier.

Jag är fascinerad av Harry Potter-världen.

Je suis fasciné par le monde d'Harry Potter.

Denna världens barn.


världsdel

världsdelen (definite singular)
världsdelar (indefinite plural)
världsdelarna (definite plural)


varm

varmare (predicative singular indefinite)
varmast (superlative singular indefinite)
varmt (attributive singular indefinite neuter)
varme (attributive singular definite masculine)
varmaste (predicative singular definite masculine)
varma (attributive singular definite)
varmaste (predicative singular definite)
varma (attributive plural)
varmaste (predicative plural)
varmast (superlative plural)

Varm anhängare.

Varmt hjärta.


värn

värnet (indefinite singular)
värnen (indefinite plural)


varna

varnas (passive infinitive)
varnar (active present)
varnas (passive present)
varnade (active preterite)
varnades (passive preterite)
varnat (active supine)
varnats (passive supine)
varnande (active participle present)
varnad (passive participle past)

Varna någon för


värna

värnas (passive infinitive)
värnar (active present)
värnas (passive present)
värnade (active preterite)
värnades (passive preterite)
värnat (active supine)
värnats (passive supine)
värnande (active participle present)
värnad (passive participle past)

Vi arbetar för att värna miljön.

Nous travaillons à sauvegarder l’environnement.


varsla

varslas (passive infinitive)
varslar (active present)
varslas (passive present)
varslade (active preterite)
varslades (passive preterite)
varslat (active supine)
varslats (passive supine)
varslande (active participle present)
varslad (passive participle past)


vårta

vårtan (definite singular)
vårtor (indefinite plural)
vårtorna (definite plural)

Full med vårtor.


vatten

vattnet (indefinite singular)
vattnen (indefinite plural)


vattenfall

vattenfallet (indefinite singular)
vattenfallen (indefinite plural)


vattenfarg

vattenfargen (definite singular)
vattenfarger (indefinite plural)
vattenfargerna (definite plural)


väv

väven (definite singular)
vävar (indefinite plural)
vävarna (definite plural)


väva

vävas (passive infinitive)
väver (active present)
väves, vävs (passive present)
vävde (active preterite)
vävdes (passive preterite)
vävt (active supine)
vävts (passive supine)
vävande (active participle present)
vävd (active participle past)
väv (active imperative)


vax

vaxet (indefinite singular)
vaxer (neuter plural)
vaxerna (indefinite plural)


växa

växas (passive infinitive)
växer (active present)
växes (passive present)
växte (active preterite)
växtes (passive preterite)
vuxit (active supine)
vuxits (passive supine)
växande (active participle present)
vuxen (active participle past)
väx (active imperative)
växas (passive infinitive)
växer (active present)
växes (passive present)
växte (active preterite)
växtes (passive preterite)
växt (active supine)
växts (passive supine)
växande (active participle present)
växt (active participle past)
väx (active imperative)

Barnet har vuxit.

Eken växer inte i den jordmånen.

Håret växer.

Han kommer ännu att växa.

Det växer gräs på gatan.

Croître, grandir, pousser.
Croître, augmenter.

Befolkningen växer.

Växa i antal.


växla

växlas (passive infinitive)
växlar (active present)
växlas (passive present)
växlade (active preterite)
växlades (passive preterite)
växlat (active supine)
växlats (passive supine)
växlande (active participle present)
växlad (passive participle past)

Allt växlar här i världen.

Priserna växlar.

Växla brev med någon.

Växla guld.

Växla ord med någon.


veck

vecket (indefinite singular)
vecken (indefinite plural)


vecka

veckan (definite singular)
veckor (indefinite plural)
veckorna (definite plural)

Veckan förut.

Vecka ut och vecka in.

Varannan vecka.

Efter tre veckors vistelse.


vecka

veckas (passive infinitive)
veckar (active present)
veckas (passive present)
veckade (active preterite)
veckades (passive preterite)
veckat (active supine)
veckats (passive supine)
veckande (active participle present)
veckad (passive participle past)


veckoslut

composé de vecka (« semaine ») et de slut (« fin »).

veckoslutet (indefinite singular)
veckosluten (indefinite plural)


vek

vekare (predicative singular indefinite)
vekast (superlative singular indefinite)
vekt (attributive singular indefinite neuter)
veke (attributive singular definite masculine)
vekaste (predicative singular definite masculine)
veka (attributive singular definite)
vekaste (predicative singular definite)
veka (attributive plural)
vekaste (predicative plural)
vekast (superlative plural)


verb

verbet (indefinite singular)
verben (indefinite plural)


verktyg

verktyget (indefinite singular)
verktygen (indefinite plural)

Ha dåliga verktyg.

Göra någon till sitt verktyg.


veta

Voir l'anglais wit, le néerlandais weten et l'allemand wissen.


vete

Voir l’anglais wheat, le néerlandais weit et l’allemand Weizen.


vetenskap

vetenskapen (definite singular)
vetenskaper (indefinite plural)
vetenskaperna (definite plural)


vetenskapsman

Composé de vetenskap (« science ») et de man (« homme »).

vetenskapsmannen (indefinite singular)
vetenskapsmän (plural)
vetenskapsmännen (indefinite plural)


vettlös

vettlösare (predicative singular indefinite)
vettlösast (superlative singular indefinite)
vettlöst (attributive singular indefinite neuter)
vettlöse (attributive singular definite masculine)
vettlösaste (predicative singular definite masculine)
vettlösa (attributive singular definite)
vettlösaste (predicative singular definite)
vettlösa (attributive plural)
vettlösaste (predicative plural)
vettlösast (superlative plural)


vid

vidare (predicative singular indefinite)
vidast (superlative singular indefinite)
vitt (attributive singular indefinite neuter)
vida (attributive singular definite)
vidaste (predicative singular definite)
vida (attributive plural)
vidaste (predicative plural)
vidast (superlative plural)


vid

Vid hans fötter.

Lärare vid'

Slaget vid Narva.

Fartyg vid fartyg.

Navire contre navire / Des navires l'un à côté de l'autre.

Vid jul.

Vid tiotiden.


vidd

vidden (definite singular)
vidder (indefinite plural)
vidderna (definite plural)


vidunder

vidundret (indefinite singular)
vidundren (indefinite plural)

Vidunder av fulhet.


vik

viken (definite singular)
vikar (indefinite plural)
vikarna (definite plural)


viking

Du vieux norrois víkingr (« pirate, corsaire »).

vikingen (definite singular)
vikingar (indefinite plural)
vikingarna (definite plural)


vikt

vikten (definite singular)
vikter (indefinite plural)
vikterna (definite plural)

Ge god vikt.

Hålla vikt.