mejsla

mejslas (passive infinitive)
mejslar (active present)
mejslas (passive present)
mejslade (active preterite)
mejslades (passive preterite)
mejslat (active supine)
mejslats (passive supine)
mejslande (active participle present)
mejslad (passive participle past)


medikalisera

medikaliseras (passive infinitive)
medikaliserar (active present)
medikaliseras (passive present)
medikaliserade (active preterite)
medikaliserades (passive preterite)
medikaliserat (active supine)
medikaliserats (passive supine)
medikaliserande (active participle present)
medikaliserad (passive participle past)


a (active infinitive)
as (passive infinitive)
ar (active present)
as (passive present)
ade (active preterite)
ades (passive preterite)
at (active supine)
ats (passive supine)
ande (active participle present)
ad (passive participle past)
a (active imperative)


mupp

(Date à préciser) D’après la série télévisée américano-britannique Le Muppet Show.

muppen (definite singular)
muppar (indefinite plural)
mupparna (definite plural)


biprodukt

biprodukten (definite singular)
biprodukter (indefinite plural)
biprodukterna (definite plural)


kryptisk

kryptiskt (positive singular indefinite neuter)
kryptiske (positive singular definite masculine)
kryptiska (positive singular definite)
kryptiska (positive plural)

Cryptique, qui n'est pas immédiatement compréhensible.


wilsonsimsnäppa

wilsonsimsnäppan (definite singular)
wilsonsimsnäppor (indefinite plural)
wilsonsimsnäpporna (definite plural)


paljett

paljetten (definite singular)
paljetter (indefinite plural)
paljetterna (definite plural)


viktminskning

(Date à préciser)Composé de vikt et de minskning.

viktminskningen (definite singular)
viktminskningar (indefinite plural)
viktminskningarna (definite plural)


viktnedgång

(Date à préciser)Composé de vikt et de nedgång.

viktnedgången (definite singular)
viktnedgångar (indefinite plural)
viktnedgångarna (definite plural)


viktökning

(Date à préciser)Composé de vikt et de ökning.

viktökningen (definite singular)
viktökningar (indefinite plural)
viktökningarna (definite plural)


skidåkning

skidåkningen (definite singular)
skidåkningar (indefinite plural)
skidåkningarna (definite plural)


kryddstark

(Date à préciser)Composé de krydda et de stark.

kryddstarkare (predicative singular indefinite)
kryddstarkast (superlative singular indefinite)
kryddstarkt (attributive singular indefinite neuter)
kryddstarka (attributive singular definite)
kryddstarkaste (predicative singular definite)
kryddstarka (attributive plural)
kryddstarkaste (predicative plural)
kryddstarkast (superlative plural)


pikador

pikadoren (definite singular)
pikadorer (indefinite plural)
pikadorerna (definite plural)
picador


tjurfäktning

tjurfäktningen (definite singular)
tjurfäktningar (indefinite plural)
tjurfäktningarna (definite plural)


fäktning

fäktningen (definite singular)
fäktningar (indefinite plural)
fäktningarna (definite plural)


florett

De l'allemand Florett, du français fleuret.

floretten (definite singular)
floretter (indefinite plural)
floretterna (definite plural)


utbredning

Dérivé de utbreda, avec le suffixe -ning.

utbredningen (definite singular)
utbredningar (indefinite plural)
utbredningarna (definite plural)


rymlighet

rymligheten (definite singular)
rymligheter (indefinite plural)
rymligheterna (definite plural)


spelrum

(Date à préciser)composé de spel et de rum.

spelrummet (indefinite singular)
spelrummen (indefinite plural)


tomrum

tomrummet (indefinite singular)
tomrummen (indefinite plural)


utsträckning

Dérivé de utsträcka, avec le suffixe -ning


utsträcka

utsträckas (passive infinitive)
utsträcker (active present)
utsträckes, utsträcks (passive present)
utsträckte (active preterite)
utsträcktes (passive preterite)
utsträckt (active supine)
utsträckts (passive supine)
utsträckande (active participle present)
utsträckt (active participle past)
utsträck (active imperative)


bottenlös

bottenlöst (positive singular indefinite neuter)
bottenlösa (positive singular definite)
bottenlösa (positive plural)


gränslöshet

Dérivé de gränslös, avec le suffixe -het.


vivisektion

vivisektionen (definite singular)
vivisektioner (indefinite plural)
vivisektionerna (definite plural)


djurförsök

djurförsöket (indefinite singular)
djurförsöken (indefinite plural)


bakteriolog

bakteriologen (definite singular)
bakteriologer (indefinite plural)
bakteriologerna (definite plural)


menageri

menageriet (indefinite singular)
menagerier (neuter plural)
menagerierna (indefinite plural)


muhammedan

muhammedanen (definite singular)
muhammedaner (indefinite plural)
muhammedanerna (definite plural)


repressalie

repressalien (definite singular)
repressalier (indefinite plural)
repressalierna (definite plural)


motargument

Dérivé de argument, avec le préfixe mot-.

motargumentet (indefinite singular)
motargumenten (indefinite plural)


befintlighet

Dérivé de befintlig, avec le suffixe -het.

befintligheten (definite singular)
befintligheter (indefinite plural)
befintligheterna (definite plural)


yrkesskada

yrkesskadan (definite singular)
yrkesskador (indefinite plural)
yrkesskadorna (definite plural)


arbetsskada

arbetsskadan (definite singular)
arbetsskador (indefinite plural)
arbetsskadorna (definite plural)


jobbskada

jobbskadan (definite singular)
jobbskador (indefinite plural)
jobbskadorna (definite plural)


kurtisör

kurtisören (definite singular)
kurtisörer (indefinite plural)
kurtisörerna (definite plural)

Courtisan, homme qui recherche les faveurs d'une femme.


kurtisera

kurtiseras (passive infinitive)
kurtiserar (active present)
kurtiseras (passive present)
kurtiserade (active preterite)
kurtiserades (passive preterite)
kurtiserat (active supine)
kurtiserats (passive supine)
kurtiserande (active participle present)
kurtiserad (passive participle past)


kavaljer

kavaljeren (definite singular)
kavaljerer (indefinite plural)
kavaljererna (definite plural)


pardans

pardansen (definite singular)
pardanser (indefinite plural)
pardanserna (definite plural)


pietetsfull

Dérivé de pietet, avec le suffixe -full.


dyrka

dyrkas (passive infinitive)
dyrkar (active present)
dyrkas (passive present)
dyrkade (active preterite)
dyrkades (passive preterite)
dyrkat (active supine)
dyrkats (passive supine)
dyrkande (active participle present)
dyrkad (passive participle past)

Crocheter, débloquer une serrure sans la clé.


kärlekshistoria

kärlekshistorien (definite singular)
kärlekshistorier (indefinite plural)
kärlekshistorierna (definite plural)


kärleksgud

(Date à préciser)Composé de kärlek, -s- et gud.

kärleksguden (definite singular)
kärleksgudar (indefinite plural)
kärleksgudarna (definite plural)


hänrycka

hänryckas (passive infinitive)
hänrycker (active present)
hänryckes, hänrycks (passive present)
hänryckte (active preterite)
hänrycktes (passive preterite)
hänryckt (active supine)
hänryckts (passive supine)
hänryckande (active participle present)
hänryckt (active participle past)
hänryck (active imperative)


entusiasmera

entusiasmeras (passive infinitive)
entusiasmerar (active present)
entusiasmeras (passive present)
entusiasmerade (active preterite)
entusiasmerades (passive preterite)
entusiasmerat (active supine)
entusiasmerats (passive supine)
entusiasmerande (active participle present)
entusiasmerad (passive participle past)


faderskärlek

faderskärleken (definite singular)
faderskärlekar (indefinite plural)
faderskärlekarna (definite plural)


moderskärlek

moderskärleken (definite singular)
moderskärlekar (indefinite plural)
moderskärlekarna (definite plural)


charmör

charmören (definite singular)
charmörer (indefinite plural)
charmörerna (definite plural)


kärleksdryck

kärleksdrycken (definite singular)
kärleksdrycker (indefinite plural)
kärleksdryckerna (definite plural)


flört

flörten (definite singular)
flörter (indefinite plural)
flörterna (definite plural)


trånad

trånaden (definite singular)
trånader (indefinite plural)
trånaderna (definite plural)


extatisk

extatiskt (positive singular indefinite neuter)
extatiske (positive singular definite masculine)
extatiska (positive singular definite)
extatiska (positive plural)


längtansfull

Dérivé de längtan, avec le suffixe -full.

längtansfullt (positive singular indefinite neuter)
längtansfulla (positive singular definite)
längtansfulla (positive plural)


lidelsefull

Dérivé de lidelse, avec le suffixe -full.

lidelsefullt (positive singular indefinite neuter)
lidelsefulle (positive singular definite masculine)
lidelsefulla (positive singular definite)
lidelsefulla (positive plural)


gunstbevis

gunstbeviset (indefinite singular)
gunstbevisen (indefinite plural)


kärleksförklaring

kärleksförklaringen (definite singular)
kärleksförklaringar (indefinite plural)
kärleksförklaringarna (definite plural)


pjunkig

pjunkigt (positive singular indefinite neuter)
pjunkige (positive singular definite masculine)
pjunkiga (positive singular definite)
pjunkiga (positive plural)


pjunka

pjunkas (passive infinitive)
pjunkar (active present)
pjunkas (passive present)
pjunkade (active preterite)
pjunkades (passive preterite)
pjunkat (active supine)
pjunkats (passive supine)
pjunkande (active participle present)
pjunkad (passive participle past)


kvinnoröst

kvinnorösten (definite singular)
kvinnoröster (indefinite plural)
kvinnorösterna (definite plural)


talför

talförare (predicative singular indefinite)
talförast (superlative singular indefinite)
talfört (attributive singular indefinite neuter)
talföre (attributive singular definite masculine)
talföraste (predicative singular definite masculine)
talföra (attributive singular definite)
talföraste (predicative singular definite)
talföra (attributive plural)
talföraste (predicative plural)
talförast (superlative plural)


talorgan

talorganet (indefinite singular)
talorganen (indefinite plural)


talröst

talrösten (definite singular)
talröster (indefinite plural)
talrösterna (definite plural)


tungljud

tungljudet (indefinite singular)
tungljuden (indefinite plural)


näsljud

näsljudet (indefinite singular)
näsljuden (indefinite plural)


oljud

oljudet (indefinite singular)
oljuden (indefinite plural)


väderkorn

väderkornet (indefinite singular)
väderkorner (neuter plural)
väderkornerna (indefinite plural)


oftalmoskop

oftalmoskopet (indefinite singular)
oftalmoskopen (indefinite plural)


ögonspegel

ögonspegeln (definite singular)
ögonspeglar (indefinite plural)
ögonspeglarna (definite plural)


uraktlåta

uraktlåtas (passive infinitive)
uraktlåter (active present)
uraktlåts, uraktlåtes (passive present)
uraktlät (active preterite)
uraktläts (passive preterite)
uraktlåtit (active supine)
uraktlåtits (passive supine)
uraktlåtande (active participle present)
uraktlåt (active imperative)


trolös

trolösare (predicative singular indefinite)
trolösast (superlative singular indefinite)
trolöst (attributive singular indefinite neuter)
trolöse (attributive singular definite masculine)
trolösaste (predicative singular definite masculine)
trolösa (attributive singular definite)
trolösaste (predicative singular definite)
trolösa (attributive plural)
trolösaste (predicative plural)
trolösast (superlative plural)


halvfärdig

halvfärdigt (positive singular indefinite neuter)
halvfärdiga (positive singular definite)
halvfärdiga (positive plural)


fullgod

fullgott (positive singular indefinite neuter)
fullgode (positive singular definite masculine)
fullgoda (positive singular definite)
fullgoda (positive plural)


hatisk

hatiskt (positive singular indefinite neuter)
hatiske (positive singular definite masculine)
hatiska (positive singular definite)
hatiska (positive plural)


hypokondrisk

Dérivé de hypokondri, avec le suffixe -isk.

hypokondriskt (positive singular indefinite neuter)
hypokondriske (positive singular definite masculine)
hypokondriska (positive singular definite)
hypokondriska (positive plural)


hydrologisk

Dérivé de hydrologi, avec le suffixe -isk.

hydrologiskt (positive singular indefinite neuter)
hydrologiska (positive singular definite)
hydrologiska (positive plural)


högteknologisk

Dérivé de högteknologi, avec le suffixe -isk.

högteknologiskt (positive singular indefinite neuter)
högteknologiska (positive singular definite)
högteknologiska (positive plural)


innerficka

Dérivé de ficka, avec le préfixe inner-.

innerfickan (definite singular)
innerfickor (indefinite plural)
innerfickorna (definite plural)


kolonisering

Dérivé de kolonisera, avec le suffixe -ing.

koloniseringen (definite singular)
koloniseringar (indefinite plural)
koloniseringarna (definite plural)


handuppräckning

handuppräckningen (definite singular)
handuppräckningar (indefinite plural)
handuppräckningarna (definite plural)


gudaboning

gudaboningen (definite singular)
gudaboningar (indefinite plural)
gudaboningarna (definite plural)


karakterisering

Dérivé de karakterisera, avec le suffixe -ing.

karakteriseringen (definite singular)
karakteriseringar (indefinite plural)
karakteriseringarna (definite plural)


klimatisk

klimatiskt (positive singular indefinite neuter)
klimatiska (positive singular definite)
klimatiska (positive plural)


kartesisk

kartesiskt (positive singular indefinite neuter)
kartesiske (positive singular definite masculine)
kartesiska (positive singular definite)
kartesiska (positive plural)


kapplöpning

kapplöpningen (definite singular)
kapplöpningar (indefinite plural)
kapplöpningarna (definite plural)


klassificera

klassificeras (passive infinitive)
klassificerar (active present)
klassificeras (passive present)
klassificerade (active preterite)
klassificerades (passive preterite)
klassificerat (active supine)
klassificerats (passive supine)
klassificerande (active participle present)
klassificerad (passive participle past)


klassificering

Dérivé de klassificera, avec le suffixe -ing.

klassificeringen (definite singular)
klassificeringar (indefinite plural)
klassificeringarna (definite plural)


ishav

Composé de is (« glace ») et de hav (« océan »).

ishavet (indefinite singular)
ishaven (indefinite plural)


isolationistisk

Dérivé de isolationist, avec le suffixe -isk.

isolationistiskt (positive singular indefinite neuter)
isolationistiske (positive singular definite masculine)
isolationistiska (positive singular definite)
isolationistiska (positive plural)


kameral

kameralt (positive singular indefinite neuter)
kamerala (positive singular definite)
kamerala (positive plural)

Caméral, qui a rapport aux finances publiques.


karensdag

karensdagen (definite singular)
karensdagar (indefinite plural)
karensdagarna (definite plural)


heldag

heldagen (definite singular)
heldagar (indefinite plural)
heldagarna (definite plural)


konkatenera

konkateneras (passive infinitive)
konkatenerar (active present)
konkateneras (passive present)
konkatenerade (active preterite)
konkatenerades (passive preterite)
konkatenerat (active supine)
konkatenerats (passive supine)
konkatenerande (active participle present)
konkatenerad (passive participle past)


konformist

Dérivé de konform, avec le suffixe -ist.

konformisten (definite singular)
konformister (indefinite plural)
konformisterna (definite plural)


konformistisk

Dérivé de konformist, avec le suffixe -isk.

konformistiskt (positive singular indefinite neuter)
konformistiske (positive singular definite masculine)
konformistiska (positive singular definite)
konformistiska (positive plural)


konfiskering

Dérivé de konfiskera, avec le suffixe -ing.

konfiskeringen (definite singular)
konfiskeringar (indefinite plural)
konfiskeringarna (definite plural)


kollektivistisk

Dérivé de kollektivist, avec le suffixe -isk.

kollektivistiskt (positive singular indefinite neuter)
kollektivistiske (positive singular definite masculine)
kollektivistiska (positive singular definite)
kollektivistiska (positive plural)


kollektivist

kollektivisten (definite singular)
kollektivister (indefinite plural)
kollektivisterna (definite plural)


nefrit

nefriten (definite singular)
nefriter (indefinite plural)
nefriterna (definite plural)


kaustik

Du latin causticus, du grec ancien καυστικός, kaustikós.

kaustikt (positive singular indefinite neuter)
kaustika (positive singular definite)
kaustika (positive plural)


galiciska

galiciskan (definite singular)
galiciskor (indefinite plural)
galiciskorna (definite plural)


mimisk

mimiskt (positive singular indefinite neuter)
mimiska (positive singular definite)
mimiska (positive plural)


mimik

(1817) Du français mimique, du latin mimicus (« digne d’un mime » ; « simulé », « feint », « faux », « hypocrite »), du grec ancien μιμικός, mimikós.


nötskrika

nötskrikan (definite singular)
nötskrikor (indefinite plural)
nötskrikorna (definite plural)


skyldighet

Dérivé de skyldig, avec le suffixe -het.

skyldigheten (definite singular)
skyldigheter (indefinite plural)
skyldigheterna (definite plural)

Det är min skyldighet att…


kalldusch

kallduschen (definite singular)
kallduschar (indefinite plural)
kallduscharna (definite plural)


caesarsallad

caesarsalladen (definite singular)
caesarsallader (indefinite plural)
caesarsalladerna (definite plural)


förromersk

förromerskt (positive singular indefinite neuter)
förromerske (positive singular definite masculine)
förromerska (positive singular definite)
förromerska (positive plural)


urbaskiska

Dérivé de baskiska, avec le préfixe ur-.


lunchrast

lunchrasten (definite singular)
lunchraster (indefinite plural)
lunchrasterna (definite plural)


middagsrast

middagsrasten (definite singular)
middagsraster (indefinite plural)
middagsrasterna (definite plural)


renett

renetten (definite singular)
renetter (indefinite plural)
renetterna (definite plural)


skörhet

(Date à préciser)Dérivé de skör, avec le suffixe -het.

skörheten (definite singular)
skörheter (indefinite plural)
skörheterna (definite plural)


erotoman

erotomanen (definite singular)
erotomaner (indefinite plural)
erotomanerna (definite plural)


nyckelring

nyckelringen (definite singular)
nyckelringar (indefinite plural)
nyckelringarna (definite plural)


plätera

pläteras (passive infinitive)
pläterar (active present)
pläteras (passive present)
pläterade (active preterite)
pläterades (passive preterite)
pläterat (active supine)
pläterats (passive supine)
pläterande (active participle present)
pläterad (passive participle past)

Plaquer, recouvrir un objet en métal d'une fine couche d'un autre métal, souvent plus noble.


guldplätera

Composé de guld (« or ») et de plätera (« plaquer »).

guldpläteras (passive infinitive)
guldpläterar (active present)
guldpläteras (passive present)
guldpläterade (active preterite)
guldpläterades (passive preterite)
guldpläterat (active supine)
guldpläterats (passive supine)
guldpläterande (active participle present)
guldpläterad (passive participle past)

Dorer, revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.


taggtråd

taggtråden (definite singular)
taggtrådar (indefinite plural)
taggtrådarna (definite plural)


slaktdjur

slaktdjuret (indefinite singular)
slaktdjuren (indefinite plural)


stranda

strandas (passive infinitive)
strandar (active present)
strandas (passive present)
strandade (active preterite)
strandades (passive preterite)
strandat (active supine)
strandats (passive supine)
strandande (active participle present)
strandad (passive participle past)


smaksam

smaksammare (predicative singular indefinite)
smaksammast (superlative singular indefinite)
smaksamt (attributive singular indefinite neuter)
smaksamme (attributive singular definite masculine)
smaksammaste (predicative singular definite masculine)
smaksamma (attributive singular definite)
smaksammaste (predicative singular definite)
smaksamma (attributive plural)
smaksammaste (predicative plural)
smaksammast (superlative plural)


strandning

Dérivé de stranda, avec le suffixe -ning.

strandningen (definite singular)
strandningar (indefinite plural)
strandningarna (definite plural)


graffitivägg

graffitiväggen (definite singular)
graffitiväggar (indefinite plural)
graffitiväggarna (definite plural)


avguda

(Date à préciser)Dérivé de gud, avec le préfixe av-.

avgudas (passive infinitive)
avgudar (active present)
avgudas (passive present)
avgudade (active preterite)
avgudades (passive preterite)
avgudat (active supine)
avgudats (passive supine)
avgudande (active participle present)
avgudad (passive participle past)


förguda

förgudas (passive infinitive)
förgudar (active present)
förgudas (passive present)
förgudade (active preterite)
förgudades (passive preterite)
förgudat (active supine)
förgudats (passive supine)
förgudande (active participle present)
förgudad (passive participle past)


omsvärma

omsvärmas (passive infinitive)
omsvärmar (active present)
omsvärmas (passive present)
omsvärmade (active preterite)
omsvärmades (passive preterite)
omsvärmat (active supine)
omsvärmats (passive supine)
omsvärmande (active participle present)
omsvärmad (passive participle past)


svärma

svärmas (passive infinitive)
svärmar (active present)
svärmas (passive present)
svärmade (active preterite)
svärmades (passive preterite)
svärmat (active supine)
svärmats (passive supine)
svärmande (active participle present)
svärmad (passive participle past)

Développer des sentiments romantique pour quelqu’un.


tråna

(Date à préciser)Dérivé de trå, avec le suffixe -na.

trånas (passive infinitive)
trånar (active present)
trånas (passive present)
trånade (active preterite)
trånades (passive preterite)
trånat (active supine)
trånats (passive supine)
trånande (active participle present)
trånad (passive participle past)


hjärtesorg

hjärtesorgen (definite singular)
hjärtesorger (indefinite plural)
hjärtesorgerna (definite plural)


hänryckning

Dérivé de hänrycka, avec le suffixe -ning.

hänryckningen (definite singular)
hänryckningar (indefinite plural)
hänryckningarna (definite plural)


kärleksgnabb

kärleksgnabbet (indefinite singular)
kärleksgnabben (indefinite plural)


handräckning

Dérivé de handräcka, avec le suffixe -ning.

handräckningen (definite singular)
handräckningar (indefinite plural)
handräckningarna (definite plural)


tjänstefolk

tjänstefolket (indefinite singular)
tjänstefolken (indefinite plural)


fångvård

(XIXᵉ siècle)Composé de fånge et de vård.


understöd

understödet (indefinite singular)
understöden (indefinite plural)


tillskott

tillskottet (indefinite singular)
tillskotten (indefinite plural)


skott

(XVIᵉ siècle) Du vieux suédois skut, skot.

skottet (indefinite singular)
skotten (indefinite plural)


teckningslista

(XIXᵉ siècle)Composé de teckning et de lista.

teckningslistan (definite singular)
teckningslistor (indefinite plural)
teckningslistorna (definite plural)


sammanskott

(XVIIᵉ siècle) Substantivation de sammanskjuta.

sammanskottet (indefinite singular)
sammanskotten (indefinite plural)


frälsa

frälsas (passive infinitive)
frälser (active present)
frälses, frälss (passive present)
frälste (active preterite)
frälstes (passive preterite)
frälst (active supine)
frälsts (passive supine)
frälsande (active participle present)
frälst (active participle past)
fräls (active imperative)


hägna

hägnas (passive infinitive)
hägnar (active present)
hägnas (passive present)
hägnade (active preterite)
hägnades (passive preterite)
hägnat (active supine)
hägnats (passive supine)
hägnande (active participle present)
hägnad (passive participle past)


undsätta

(XVIᵉ siècle) Du vieux suédois untsätia.

undsättas (passive infinitive)
undsätter (active present)
undsättes, undsätts (passive present)
undsatte (active preterite)
undsattes (passive preterite)
undsatt (active supine)
undsatts (passive supine)
undsättande (active participle present)
undsatt (active participle past)
undsätt (active imperative)


redskap

redskapet (indefinite singular)
redskapen (indefinite plural)


intressentskap

Dérivé de intressent, avec le suffixe -skap.

intressentskapet (indefinite singular)
intressentskapen (indefinite plural)


hjälpsam

hjälpsammare (predicative singular indefinite)
hjälpsammast (superlative singular indefinite)
hjälpsamt (attributive singular indefinite neuter)
hjälpsamme (attributive singular definite masculine)
hjälpsammaste (predicative singular definite masculine)
hjälpsamma (attributive singular definite)
hjälpsammaste (predicative singular definite)
hjälpsamma (attributive plural)
hjälpsammaste (predicative plural)
hjälpsammast (superlative plural)


klarsynthet

Dérivé de klarsynt, avec le suffixe -het.


självmedvetande

självmedvetandet (indefinite singular)
självmedvetanden (neuter plural)
självmedvetandena (indefinite plural)


målmedvetenhet

Dérivé de målmedveten, avec le suffixe -het.


målmedveten

målmedvetet (positive singular indefinite neuter)
målmedvetne (positive singular definite masculine)
målmedvetna (positive singular definite)
målmedvetna (positive plural)

Conscient du but (poursuivi), sûr de soi.


förhärda

förhärdas (passive infinitive)
förhärdar (active present)
förhärdas (passive present)
förhärdade (active preterite)
förhärdades (passive preterite)
förhärdat (active supine)
förhärdats (passive supine)
förhärdande (active participle present)
förhärdad (passive participle past)


genomtränga

genomträngas (passive infinitive)
genomtränger (active present)
genomtränges, genomträngs (passive present)
genomträngde (active preterite)
genomträngdes (passive preterite)
genomträngt (active supine)
genomträngts (passive supine)
genomträngande (active participle present)
genomträngd (active participle past)
genomträng (active imperative)


genomsyra

genomsyras (passive infinitive)
genomsyrar (active present)
genomsyras (passive present)
genomsyrade (active preterite)
genomsyrades (passive preterite)
genomsyrat (active supine)
genomsyrats (passive supine)
genomsyrande (active participle present)
genomsyrad (passive participle past)


råmaterial

råmaterialet (indefinite singular)
råmaterialen (indefinite plural)


charkuterivara

charkuterivaran (definite singular)
charkuterivaror (indefinite plural)
charkuterivarorna (definite plural)


charkuterist

Dérivé de charkuteri, avec le suffixe -ist.

charkuteristen (definite singular)
charkuterister (indefinite plural)
charkuteristerna (definite plural)


demografiskt

Dérivé de demografisk, avec le suffixe -t.


gympasko

gympaskon (definite singular)
gympaskor (indefinite plural)
gympaskorna (definite plural)


mjölkkörtel

mjölkkörteln (definite singular)
mjölkkörtlar (indefinite plural)
mjölkkörtlarna (definite plural)


spottkörtel

spottkörteln (definite singular)
spottkörtlar (indefinite plural)
spottkörtlarna (definite plural)


rasist

rasisten (definite singular)
rasister (indefinite plural)
rasisterna (definite plural)


rasistisk

rasistiskt (positive singular indefinite neuter)
rasistiske (positive singular definite masculine)
rasistiska (positive singular definite)
rasistiska (positive plural)


makedonsk

makedonskt (positive singular indefinite neuter)
makedonske (positive singular definite masculine)
makedonska (positive singular definite)
makedonska (positive plural)


makedonska

makedonskan (definite singular)
makedonskor (indefinite plural)
makedonskorna (definite plural)


koldioxidskatt

koldioxidskatten (definite singular)
koldioxidskatter (indefinite plural)
koldioxidskatterna (definite plural)


Uppland

Composé de upp et de land, littéralement « haut-pays ».


vänstertrafik

vänstertrafiken (definite singular)
vänstertrafiker (indefinite plural)
vänstertrafikerna (definite plural)


vebab

— Jag kan inte, jag… Jag kan inte…
…vara kvar här. Jag åt en kebab innan och jag mår inget bra. Så jag tar bilen hem.
— Kebab? När började du äta kött?
— Nej, det var en sån här… Det var… en vegetarisk kebab. En vebab.
— En vebab?
— Precis.
— Är inte poängen med kebab kött?
— Eller tofu.
— Det låter inget gott alls.
— Du har druckit en massa vin. Vi ringer en taxi till dig.
— Jag kan köra dig.
— Det…
— Varför vräka i sig en vebab om man
inte vill ha kött? Jag fattar inte.

Extrait d’un dialogue du film Kyss mig, 2011


trastsångare

trastsångaren (definite singular)
trastsångarna (definite plural)


skarn

Du vieux norrois, apparenté à sharn (« excrément ») en anglais, à scorie, au grec ancien σκῶρ, skôr (« excrément »).

Skarn är ursprungligen en svensk bergsmannaterm som syftar på ansamlingar av kalciumsilikatmineral som ofta finns tillsammans med malmerna i Bergslagen.

skarn sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)


Skellefteå

\ɧɛˈlɛ̌ftɛɔ\

\ɧɛˈlɛ̌ftɛɔ\


Falköping

\ˈfalɕøːpɪŋ\


sammet

Du moyen haut-allemand samit, issu de l'ancien français samit, issu du latin samitum, lui-même issu du grec ancien ἑξάμιτος, hexámitos.


dödgrävare

dödgrävaren (definite singular)
dödgrävarna (definite plural)


kattbjörn

Composé de katt (« chat ») et de björn (« ours »).

kattbjörnen (definite singular)
kattbjörnar (indefinite plural)
kattbjörnarna (definite plural)


kattbjörnen

kattbjörn (indefinite singular)
kattbjörnar (indefinite plural)
kattbjörnarna (definite plural)


kattbjörnar

kattbjörn (indefinite singular)
kattbjörnen (definite singular)
kattbjörnarna (definite plural)


kattbjörnarna

kattbjörn (indefinite singular)
kattbjörnen (definite singular)
kattbjörnar (indefinite plural)


strömlöja

strömlöjan (definite singular)
strömlöjor (indefinite plural)
strömlöjorna (definite plural)


människoätare

människoätaren (definite singular)
människoätarna (definite plural)


dykarklocka

dykarklockan (definite singular)
dykarklockor (indefinite plural)
dykarklockorna (definite plural)

[Alt: attention] À ne pas confondre avec dykarur.


dykarur

dykaruret (indefinite singular)
dykaruren (indefinite plural)


sociopat

sociopaten (definite singular)
sociopater (indefinite plural)
sociopaterna (definite plural)


identitär

identitärt (positive singular indefinite neuter)
identitäre (positive singular definite masculine)
identitära (positive singular definite)
identitära (positive plural)


identitär

identitären (definite singular)
identitärer (indefinite plural)
identitärerna (definite plural)


pilgrimsmussla

Composé de pilgrim et de mussla, littéralement « moule du pèlerin ».

pilgrimsmusslan (definite singular)
pilgrimsmusslor (indefinite plural)
pilgrimsmusslorna (definite plural)


zombieaktig

Dérivé de zombie, avec le suffixe -aktig.

zombieaktigt (positive singular indefinite neuter)
zombieaktige (positive singular definite masculine)
zombieaktiga (positive singular definite)
zombieaktiga (positive plural)


skurkstat

(1996)Composé de skurk et de stat, calque de l’anglais rogue state.

skurkstaten (definite singular)
skurkstater (indefinite plural)
skurkstaterna (definite plural)


katrinplommon

Composé de Katrin et de plommon, peut-être calque du français prune de Sainte-Catherine.

katrinplommonet (indefinite singular)
katrinplommonen (indefinite plural)


nyckelknippa

nyckelknippan (definite singular)
nyckelknippor (indefinite plural)
nyckelknipporna (definite plural)


bildhuggare

bildhuggaren (definite singular)
bildhuggarna (definite plural)


chinjong

chinjongen (definite singular)
chinjonger (indefinite plural)
chinjongerna (definite plural)


kryssningsrobot

Composé de kryssning et de robot (« missile »).

kryssningsroboten (definite singular)
kryssningsrobotar (indefinite plural)
kryssningsrobotarna (definite plural)


skaldjur

skaldjuret (indefinite singular)
skaldjuren (indefinite plural)


stilett

stiletten (definite singular)
stiletter (indefinite plural)
stiletterna (definite plural)


cystoskopi

cystoskopien (definite singular)
cystoskopier (indefinite plural)
cystoskopierna (definite plural)


vitrifikation

vitrifikationen (definite singular)
vitrifikationer (indefinite plural)
vitrifikationerna (definite plural)


quetta-

Du latin decem (« dix ») et du grec ancien δέκα, deka, avec adjonction de la lettre Q pour reprendre la progression anti-alphabétique initiée par zetta- et yotta- (mais en évitant les lettres X, W, V, U, T et S, déjà associées à d’autres symboles ou préfixes).


ronna-

Du latin novem (« neuf ») et du grec ancien ἐννέα, ennea, avec adjonction de la lettre R pour reprendre la progression anti-alphabétique initiée par zetta- et yotta- (mais en évitant les lettres X, W, V, U, T et S, déjà associées à d’autres symboles ou préfixes).


ronto-

Du latin novem (« neuf ») et du grec ancien ἐννέα, ennea, avec adjonction de la lettre r pour reprendre la progression anti-alphabétique initiée par zetta- et yotta- (mais en évitant les lettres x, w, v, u, t et s, déjà associées à d’autres symboles ou préfixes).


abiogenes

abiogenesen (definite singular)
abiogeneser (indefinite plural)
abiogeneserna (definite plural)


rättfärdigande

rättfärdigandet (indefinite singular)
rättfärdiganden (neuter plural)
rättfärdigandena (indefinite plural)


justering

justeringen (definite singular)
justeringar (indefinite plural)
justeringarna (definite plural)


aktivera

aktiveras (passive infinitive)
aktiverar (active present)
aktiveras (passive present)
aktiverade (active preterite)
aktiverades (passive preterite)
aktiverat (active supine)
aktiverats (passive supine)
aktiverande (active participle present)
aktiverad (passive participle past)


hedrande

hedrandeare (predicative singular indefinite)
hedrandeast (superlative singular indefinite)
hedrandett (attributive singular indefinite neuter)
hedrandee (attributive singular definite masculine)
hedrandeaste (predicative singular definite masculine)
hedrandea (attributive singular definite)
hedrandeaste (predicative singular definite)
hedrandea (attributive plural)
hedrandeaste (predicative plural)
hedrandeast (superlative plural)


sampolymer

sampolymeren (definite singular)
sampolymerer (indefinite plural)
sampolymererna (definite plural)


dagbrott

dagbrotten (definite singular)
dagbrotter (indefinite plural)
dagbrotterna (definite plural)


löpknut

löpknuten (definite singular)
löpknuter (indefinite plural)
löpknuterna (definite plural)


malonsyra

malonsyran (definite singular)
malonsyror (indefinite plural)
malonsyrorna (definite plural)


surt regn

surt regnen (definite singular)
surt regner (indefinite plural)
surt regnerna (definite plural)


divätepolonid

divätepoloniden (definite singular)
divätepolonider (indefinite plural)
divätepoloniderna (definite plural)


metantiol

metantiolen (definite singular)
metantioler (indefinite plural)
metantiolerna (definite plural)


quekto-

Du latin decem (« dix ») et du grec ancien δέκα, deka, avec adjonction de la lettre q pour reprendre la progression anti-alphabétique initiée par zetta- et yotta- (mais en évitant les lettres x, w, v, u, t et s, déjà associées à d’autres symboles ou préfixes). Le 'c' se change en 'k' pour respecter la graphie suédoise.


bröstbenskam

bröstbenskamen (definite singular)
bröstbenskamer (indefinite plural)
bröstbenskamerna (definite plural)


ayatolla

ayatollan (definite singular)
ayatollor (indefinite plural)
ayatollorna (definite plural)


drivmedel

drivmedelen (definite singular)
drivmedeler (indefinite plural)
drivmedelerna (definite plural)


rasism

rasismen (definite singular)
rasismer (indefinite plural)
rasismerna (definite plural)


chattrobot

(Date à préciser)Composé de chatt (« discussion, clavardage ») et de robot (« robot »).

chattroboten (definite singular)
chattroboter (indefinite plural)
chattroboterna (definite plural)


metylalkohol

metylalkoholen (definite singular)
metylalkoholer (indefinite plural)
metylalkoholerna (definite plural)


hårtork

hårtorken (definite singular)
hårtorker (indefinite plural)
hårtorkerna (definite plural)


skaffel

skaffelen (definite singular)
skaffeler (indefinite plural)
skaffelerna (definite plural)


stäppvipa

stäppvipan (definite singular)
stäppvipor (indefinite plural)
stäppviporna (definite plural)


supermakt

supermakten (definite singular)
supermakter (indefinite plural)
supermakterna (definite plural)


äpplesyra

äpplesyran (definite singular)
äpplesyror (indefinite plural)
äpplesyrorna (definite plural)


vagel

vagelen (definite singular)
vageler (indefinite plural)
vagelerna (definite plural)


honungsbär

honungsbären (definite singular)
honungsbärer (indefinite plural)
honungsbärerna (definite plural)


blåhaj

(Date à préciser) Composé de blå (« bleu ») et de haj (« requin »).


klippfisk

Composé de klippa (« couper ») et de fisk.


anarkokapitalism

anarkokapitalismen (definite singular)
anarkokapitalismer (indefinite plural)
anarkokapitalismerna (definite plural)


anarkokommunism

anarkokommunismen (definite singular)
anarkokommunismer (indefinite plural)
anarkokommunismerna (definite plural)


kråkbär

Camarine noire, plante de nom scientifique Empetrum nigrum.


viskös

viskösare (predicative singular indefinite)
viskösast (superlative singular indefinite)
visköst (attributive singular indefinite neuter)
visköse (attributive singular definite masculine)
viskösaste (predicative singular definite masculine)
viskösa (attributive singular definite)
viskösaste (predicative singular definite)
viskösa (attributive plural)
viskösaste (predicative plural)
viskösast (superlative plural)


ögonlocksplastik

ögonlocksplastiken (definite singular)
ögonlocksplastiker (indefinite plural)
ögonlocksplastikerna (definite plural)


jööLp

Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.


förälskelse

förälskelsen (definite singular)
förälskelser (indefinite plural)
förälskelserna (definite plural)


kärnkraftsreaktor

kärnkraftsreaktorn (definite singular)
kärnkraftsreaktorer (indefinite plural)
kärnkraftsreaktorerna (definite plural)


gasledning

gasledningen (definite singular)
gasledningar (indefinite plural)
gasledningarna (definite plural)


muskelvävnad

muskelvävnaden (definite singular)
muskelvävnader (indefinite plural)
muskelvävnaderna (definite plural)


kärnkraftsreaktorn

kärnkraftsreaktor (indefinite singular)
kärnkraftsreaktorer (indefinite plural)
kärnkraftsreaktorerna (definite plural)


kärnkraftsreaktorer

kärnkraftsreaktor (indefinite singular)
kärnkraftsreaktorn (definite singular)
kärnkraftsreaktorerna (definite plural)


kärnkraftsreaktorerna

kärnkraftsreaktor (indefinite singular)
kärnkraftsreaktorn (definite singular)
kärnkraftsreaktorer (indefinite plural)


gasledningen

gasledning (indefinite singular)
gasledningar (indefinite plural)
gasledningarna (definite plural)


gasledningar

gasledning (indefinite singular)
gasledningen (definite singular)
gasledningarna (definite plural)


gasledningarna

gasledning (indefinite singular)
gasledningen (definite singular)
gasledningar (indefinite plural)


muskelvävnaden

muskelvävnad (indefinite singular)
muskelvävnader (indefinite plural)
muskelvävnaderna (definite plural)


muskelvävnader

muskelvävnad (indefinite singular)
muskelvävnaden (definite singular)
muskelvävnaderna (definite plural)


muskelvävnaderna

muskelvävnad (indefinite singular)
muskelvävnaden (definite singular)
muskelvävnader (indefinite plural)


e-bok

e-boken (definite singular)
e-böcker (indefinite plural)
e-böckerna (definite plural)


lagerblad

Composé de lager (« laurier ») et de blad (« feuille »).

lagerbladet (indefinite singular)
lagerbladen (indefinite plural)


lagerbladet

lagerblad (neuter singular)
lagerblad (neuter plural)
lagerbladen (indefinite plural)


lagerbladen

lagerblad (neuter singular)
lagerbladet (indefinite singular)
lagerblad (neuter plural)


försöksballong

Composé de försök et de ballong, calque du français ballon d’essai.

försöksballongen (definite singular)
försöksballonger (indefinite plural)
försöksballongerna (definite plural)


försöksballongen

försöksballong (indefinite singular)
försöksballonger (indefinite plural)
försöksballongerna (definite plural)


försöksballongerna

försöksballong (indefinite singular)
försöksballongen (definite singular)
försöksballonger (indefinite plural)


försöksballonger

försöksballong (indefinite singular)
försöksballongen (definite singular)
försöksballongerna (definite plural)


knappnålshuvud

knappnålshuvudet (indefinite singular)
knappnålshuvuden (neuter plural)
knappnålshuvudena (indefinite plural)


knappnålshuvudet

knappnålshuvud (neuter singular)
knappnålshuvuden (neuter plural)
knappnålshuvudena (indefinite plural)


knappnålshuvuden

knappnålshuvud (neuter singular)
knappnålshuvudet (indefinite singular)
knappnålshuvudena (indefinite plural)


knappnålshuvudena

knappnålshuvud (neuter singular)
knappnålshuvudet (indefinite singular)
knappnålshuvuden (neuter plural)


koprolali

koprolalien (definite singular)
koprolalier (indefinite plural)
koprolalierna (definite plural)


geologisk karta

geologisk kartan (definite singular)
geologisk kartor (indefinite plural)
geologisk kartorna (definite plural)


Andersson

Composé de Anders et de son, soit littéralement « fils d’Anders ».

Arne Andersson.


Carlsson

Composé de Carl et de son, soit littéralement « fils de Carl ».


Eriksson

Composé de Erik et de son, soit littéralement « fils d’Erik ».


Gustafsson

Composé de Gustaf et de son, soit littéralement « fils de Gustaf ».


Hansson

Composé de Hans et de son, soit littéralement « fils de Hans ».


Jacobsson

Composé de Jacob et de son, soit littéralement « fils de Jacob ».


Karlsson

Composé de Karl et de son, soit littéralement « fils de Karl ».


Larsson

Composé de Lars et de son, soit littéralement « fils de Lars ».


Nilsson

Composé de Nils et de son, soit littéralement « fils de Nils ».


Persson

Composé de Per et de son, soit littéralement « fils de Per ».


silverlax

Saumon argenté, saumon coho, poisson de nom scientifique oncorhynchus kisutch.


Svensson

Composé de Sven et de son, soit littéralement « fils de Sven ».


grönfisk

Abadèche lingue (Bassozetus compressus).


havsabborre

havsabborren (definite singular)
havsabborrar (indefinite plural)
havsabborrarna (definite plural)

Bar, poisson de nom scientifique Dicentrarchus labrax.


tonfisk

tonfisken (definite singular)
tonfiskar (indefinite plural)
tonfiskarna (definite plural)

Thon, poisson de nom scientifique Thunnus thynnus.


kuk- och bolltortyr

kuk- och bolltortyren (definite singular)
kuk- och bolltortyrer (indefinite plural)
kuk- och bolltortyrerna (definite plural)


penistortyr

penistortyren (definite singular)
penistortyrer (indefinite plural)
penistortyrerna (definite plural)


kuktortyr

kuktortyren (definite singular)
kuktortyrer (indefinite plural)
kuktortyrerna (definite plural)


avvänna

Supprimer une relation de ses amis ou contacts sur un réseau social.


marinblå

marinblåen (definite singular)
marinblåer (indefinite plural)
marinblåerna (definite plural)


Livland

Svenska Livland.


sandkatt

Composé de sand (« sable ») et de katt (« chat »), littéralement « chat des sables ».

Chat des sables (individu appartenant à cette espèce).


färgning

färgningen (definite singular)
färgningar (indefinite plural)
färgningarna (definite plural)


scheelit

scheeliten (definite singular)
scheeliter (indefinite plural)
scheeliterna (definite plural)


Lindbergh

Per-Eric Lindbergh.

Lars Lindbergh.


ostkaka

(Siècle à préciser) Motcomposé de ost (« fromage ») et de kaka (« gâteau »).

ostkakan (definite singular)
ostkakor (indefinite plural)
ostkakorna (definite plural)

Ostkaka, gâteau suédois fait avec du lait caillé.


skådebana

skådebanan (definite singular)
skådebanor (indefinite plural)
skådebanorna (definite plural)


örtug

(Date à préciser) De l’indo-européen commun *reudh- (« rouge, métal rouge, cuivre, monnaie de cuivre ») qui donne aussi raudus (« minerai ») en latin, Erz (« minerai ») en allemand.


flodslätt

flodslätten (definite singular)
flodslätter (indefinite plural)
flodslätterna (definite plural)


flodplan

flodplanen (definite singular)
flodplaner (indefinite plural)
flodplanerna (definite plural)


solskyddskräm

(Date à préciser)Composé de sol (« soleil »), skydd (« protection ») et kräm (« crème »).

solskyddskrämen (definite singular)
solskyddskrämer (indefinite plural)
solskyddskrämerna (definite plural)


ryggsåg

ryggsågen (definite singular)
ryggsågar (indefinite plural)
ryggsågarna (definite plural)


speldosa

speldosan (definite singular)
speldosor (indefinite plural)
speldosorna (definite plural)


ås

Crête, ligne d’intersection élevée entre deux surfaces inclinées.


jaktkort

jaktkorten (definite singular)
jaktkorter (indefinite plural)
jaktkorterna (definite plural)


rymdstation

rymdstationen (definite singular)
rymdstationer (indefinite plural)
rymdstationerna (definite plural)


biljettkontor

(Date à préciser)Composé de biljett (« billet ») et de kontor (« comptoir, guichet »).

biljettkontoret (indefinite singular)
biljettkontoren (indefinite plural)


boardingkort

(Date à préciser)Composé de boarding (« embarquement ») et de kort (« carte »).

boardingkortet (indefinite singular)
boardingkorten (indefinite plural)


egyptomani

(XIXᵉ siècle) Motdérivé de Egypten, avec le suffixe -mani.