obehaglig

obehagligare (predicative singular indefinite)
obehagligast (superlative singular indefinite)
obehagligt (attributive singular indefinite neuter)
obehaglige (attributive singular definite masculine)
obehagligaste (predicative singular definite masculine)
obehagliga (attributive singular definite)
obehagligaste (predicative singular definite)
obehagliga (attributive plural)
obehagligaste (predicative plural)
obehagligast (superlative plural)


oblandad

oblandat (positive singular indefinite neuter)
oblandade (positive singular definite masculine)
oblandade (positive singular definite)
oblandade (positive plural)


observatorium

observatoriet (indefinite singular)
observatorier (neuter plural)
observatorierna (indefinite plural)


obskur

obskurare (predicative singular indefinite)
obskurast (superlative singular indefinite)
obskurt (attributive singular indefinite neuter)
obskure (attributive singular definite masculine)
obskuraste (predicative singular definite masculine)
obskura (attributive singular definite)
obskuraste (predicative singular definite)
obskura (attributive plural)
obskuraste (predicative plural)
obskurast (superlative plural)
obskyr


och

Äta och dricka.

Han tog detta steg och jag gillade honom det.

Il a fait cette démarche et je l'ai approuvé.

Det är en och samma sak.

Jag kan inte och vill inte heller.

Utan guld och silver.


öda

ödas (passive infinitive)
öder (active present)
ödes, öds (passive present)
ödde (active preterite)
öddes (passive preterite)
ött (active supine)
ötts (passive supine)
ödande (active participle present)
ödd (active participle past)
öd (active imperative)


ödemark

ödemarken (definite singular)
ödemarker (indefinite plural)
ödemarkerna (definite plural)


odjur

odjuret (indefinite singular)
odjuren (indefinite plural)


ödla

ödlan (definite singular)
ödlor (indefinite plural)
ödlorna (definite plural)


ödsla

ödslas (passive infinitive)
ödslar (active present)
ödslas (passive present)
ödslade (active preterite)
ödslades (passive preterite)
ödslat (active supine)
ödslats (passive supine)
ödslande (active participle present)
ödslad (passive participle past)

Nu ödslar jag inte mer tid och energi på dig.

Maintenant je ne gaspille plus de temps et d’énergie avec toi.


ofarlig

ofarligare (predicative singular indefinite)
ofarligast (superlative singular indefinite)
ofarligt (attributive singular indefinite neuter)
ofarlige (attributive singular definite masculine)
ofarligaste (predicative singular definite masculine)
ofarliga (attributive singular definite)
ofarligaste (predicative singular definite)
ofarliga (attributive plural)
ofarligaste (predicative plural)
ofarligast (superlative plural)


ofattlig

ofattligare (predicative singular indefinite)
ofattligast (superlative singular indefinite)
ofattligt (attributive singular indefinite neuter)
ofattlige (attributive singular definite masculine)
ofattligaste (predicative singular definite masculine)
ofattliga (attributive singular definite)
ofattligaste (predicative singular definite)
ofattliga (attributive plural)
ofattligaste (predicative plural)
ofattligast (superlative plural)


offentliggöra

offentliggöras (passive infinitive)
offentliggör (active present)
offentliggörs (passive present)
offentliggjorde (active preterite)
offentliggjordes (passive preterite)
offentliggjort (active supine)
offentliggjorts (passive supine)
offentliggörande (active participle present)
offentliggjord (passive participle past)
offentliggör (active imperative)


offer

offret (indefinite singular)
offren (indefinite plural)


officer

officern (definite singular)
officena (definite plural)


offra

offras (passive infinitive)
offrar (active present)
offras (passive present)
offrade (active preterite)
offrades (passive preterite)
offrat (active supine)
offrats (passive supine)
offrande (active participle present)
offrad (passive participle past)


oförsiktig

oförsiktigare (predicative singular indefinite)
oförsiktigast (superlative singular indefinite)
oförsiktigt (attributive singular indefinite neuter)
oförsiktige (attributive singular definite masculine)
oförsiktigaste (predicative singular definite masculine)
oförsiktiga (attributive singular definite)
oförsiktigaste (predicative singular definite)
oförsiktiga (attributive plural)
oförsiktigaste (predicative plural)
oförsiktigast (superlative plural)


oförsynt

oförsyntare (predicative singular indefinite)
oförsyntast (superlative singular indefinite)
oförsynte (attributive singular definite masculine)
oförsyntaste (predicative singular definite masculine)
oförsynta (attributive singular definite)
oförsyntaste (predicative singular definite)
oförsynta (attributive plural)
oförsyntaste (predicative plural)
oförsyntast (superlative plural)


öga

ögat (indefinite singular)
ögon (plural)
ögonen (indefinite plural)


ogärning

ogärningen (definite singular)
ogärningar (indefinite plural)
ogärningarna (definite plural)


ogift

ogifte (positive singular definite masculine)
ogifta (positive singular definite)
ogifta (positive plural)

Är han fortfarande ogift?


ögonblick

ögonblicket (indefinite singular)
ögonblicken (indefinite plural)

Rätta ögonblicket.

Ögonblicket för betalningen.

Det var ett ögonblicks verk.

För ett ögonblick sedan.

I nästa ögonblick.


ögonbryn

ögonbrynet (indefinite singular)
ögonbrynen (indefinite plural)


ögonlock

ögonlocket (indefinite singular)
ögonlocken (indefinite plural)


ohälsosam

ohälsosamt (positive singular indefinite neuter)
ohälsosamma (positive singular definite)
ohälsosamma (positive plural)


ohövlig

ohövligare (predicative singular indefinite)
ohövligast (superlative singular indefinite)
ohövligt (attributive singular indefinite neuter)
ohövlige (attributive singular definite masculine)
ohövligaste (predicative singular definite masculine)
ohövliga (attributive singular definite)
ohövligaste (predicative singular definite)
ohövliga (attributive plural)
ohövligaste (predicative plural)
ohövligast (superlative plural)


okänd

okänt (positive singular indefinite neuter)
okände (positive singular definite masculine)
okända (positive singular definite)
okända (positive plural)


öken

öknen (definite singular)
öknar (indefinite plural)
öknarna (definite plural)


oklar

oklarare (predicative singular indefinite)
oklarast (superlative singular indefinite)
oklart (attributive singular indefinite neuter)
oklare (attributive singular definite masculine)
oklaraste (predicative singular definite masculine)
oklara (attributive singular definite)
oklaraste (predicative singular definite)
oklara (attributive plural)
oklaraste (predicative plural)
oklarast (superlative plural)


olik

olikt (positive singular indefinite neuter)
olike (positive singular definite masculine)
olika (positive singular definite)
olika (positive plural)


olikhet

olikheten (definite singular)
olikheter (indefinite plural)
olikheterna (definite plural)


oliv

oliven (definite singular)
oliver (indefinite plural)
oliverna (definite plural)


olja

oljan (indefinite singular)
oljor (plural)
oljorna (indefinite plural)


olja

oljas (passive infinitive)
oljar (active present)
oljas (passive present)
oljade (active preterite)
oljades (passive preterite)
oljat (active supine)
oljats (passive supine)
oljande (active participle present)
oljad (passive participle past)


olycka

olyckan (definite singular)
olyckor (indefinite plural)
olyckorna (definite plural)

viltolycka

accident de la route avec un animal sauvage

Girighet är grunden till människornas olycka.

L’avarice est la cause du malheur des hommes.


olycklig

olyckligare (predicative singular indefinite)
olyckligast (superlative singular indefinite)
olyckligt (attributive singular indefinite neuter)
olycklige (attributive singular definite masculine)
olyckligaste (predicative singular definite masculine)
olyckliga (attributive singular definite)
olyckligaste (predicative singular definite)
olyckliga (attributive plural)
olyckligaste (predicative plural)
olyckligast (superlative plural)


omdöme

omdömet (indefinite singular)
omdömen (neuter plural)
omdömena (indefinite plural)

Ha gott omdöme.

Bilda sig ett omdöme om


omfång

omfånget (indefinite singular)
omfången (indefinite plural)


omfångsrik

omfångsrikare (predicative singular indefinite)
omfångsrikast (superlative singular indefinite)
omfångsrikt (attributive singular indefinite neuter)
omfångsrike (attributive singular definite masculine)
omfångsrikaste (predicative singular definite masculine)
omfångsrika (attributive singular definite)
omfångsrikaste (predicative singular definite)
omfångsrika (attributive plural)
omfångsrikaste (predicative plural)
omfångsrikast (superlative plural)


omöjlig

omöjligare (predicative singular indefinite)
omöjligast (superlative singular indefinite)
omöjligt (attributive singular indefinite neuter)
omöjlige (attributive singular definite masculine)
omöjligaste (predicative singular definite masculine)
omöjliga (attributive singular definite)
omöjligaste (predicative singular definite)
omöjliga (attributive plural)
omöjligaste (predicative plural)
omöjligast (superlative plural)

Det är omöjligt.

För Gud är ingenting omöjligt.


område

området (indefinite singular)
områden (neuter plural)
områdena (indefinite plural)

På fientligt område.

På eget område.

Inkräkta på frammande område.

Framsteg på alla områden.

Det filosofiska området.

Där är han på sitt område.

Området för hans kunskaper.

Upptäcka nya områden inom vetenskapen.

Découvrir de nouvelles branches à la science.


ömse

Les deux, l’une et l’autre, l’un et l’autre, tous, toutes.


omtanke

omtanken (definite singular)
omtankar (indefinite plural)
omtankarna (definite plural)


ond

ondare (predicative singular indefinite)
ondast (superlative singular indefinite)
ont (attributive singular indefinite neuter)
onde (attributive singular definite masculine)
ondaste (predicative singular definite masculine)
onda (attributive singular definite)
ondaste (predicative singular definite)
onda (attributive plural)
ondaste (predicative plural)
ondast (superlative plural)

Ond fé.

En ond anda.

Méchant, malveillant, malfaisant.
Mauvais.

Utan ond avsikt.

Goda och onda dagar.

Méchant, malveillant, malfaisant.
Hargneux.

Ond hund.

Méchant, malveillant, malfaisant.
Pervers.

Du är väl inte ond?

Vara ond på någon.


onsdag

onsdagen (definite singular)
onsdagar (indefinite plural)
onsdagarna (definite plural)
ons


önska

önskas (passive infinitive)
önskar (active present)
önskas (passive present)
önskade (active preterite)
önskades (passive preterite)
önskat (active supine)
önskats (passive supine)
önskande (active participle present)
önskad (passive participle past)

Ha allt vad man kan önska (sig)

Lämna mycket övrigt att önska.

Önska någon gott nytt år.

Önska någon välkommen.

Önska någon dit pepparn växer.

'Souhaiter que quelqu'un aille au diable.

'Önska någon tillbaka.


önskan

önskningar (plural)
önskningarna (indefinite plural)

Hysa en önskan.


operation

operationen (definite singular)
operationer (indefinite plural)
operationerna (definite plural)


operera

opereras (passive infinitive)
opererar (active present)
opereras (passive present)
opererade (active preterite)
opererades (passive preterite)
opererat (active supine)
opererats (passive supine)
opererande (active participle present)
opererad (passive participle past)


optiker

optikern (definite singular)
optikerna (definite plural)


öra

örat (indefinite singular)
öron (neuter plural)
öronen (indefinite plural)

Anse, partie saillante servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets.


orättfärdig

Dérivé de rättfärdig, avec le préfixe o-


ord

Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort.

ordet (indefinite singular)
orden (indefinite plural)


ordbok

ordboken (definite singular)
ordböcker (indefinite plural)
ordböckerna (definite plural)


orden

ordnar (indefinite plural)
ordnarna (definite plural)


orden

ord (neuter singular)
ordet (indefinite singular)
ord (neuter plural)


order

ordern (definite singular)
orderna (definite plural)
ordern (definite singular)
ordrar (indefinite plural)
ordrarna (definite plural)


ordspråk

ordspråket (indefinite singular)
ordspråken (indefinite plural)


orena

orenas (passive infinitive)
orenar (active present)
orenas (passive present)
orenade (active preterite)
orenades (passive preterite)
orenat (active supine)
orenats (passive supine)
orenande (active participle present)
orenad (passive participle past)


organ

organet (indefinite singular)
organen (indefinite plural)


orgel

orgeln (definite singular)
orglar (indefinite plural)
orglarna (definite plural)


orka

Du vieux norrois orka, apparenté à work en anglais.

orkas (passive infinitive)
orkar (active present)
orkas (passive present)
orkade (active preterite)
orkades (passive preterite)
orkat (active supine)
orkats (passive supine)
orkande (active participle present)
orkad (passive participle past)

Avoir la force de, être capable de, pouvoir.

Jag orkar inte mer.

Han orkade med hela tallriken soppa.

Il a pu manger toute l'assiette de soupe.

Jag orkar inte med säcken.


orkester

orkestern (definite singular)
orkestrar (indefinite plural)
orkestrarna (definite plural)


orm

ormen (definite singular)
ormar (indefinite plural)
ormarna (definite plural)


orsak

orsaken (definite singular)
orsaker (indefinite plural)
orsakerna (definite plural)

Hans försumlighet är orsaken till att jag...

C'est à cause de sa négligence que je...

Av tvingande orsaker.

Ha orsak att


ort

Apparenté à Ort de même sens, en allemand.

orten (definite singular)
orter (indefinite plural)
orterna (definite plural)


osannolik

osannolikare (predicative singular indefinite)
osannolikast (superlative singular indefinite)
osannolikt (attributive singular indefinite neuter)
osannolike (attributive singular definite masculine)
osannolikaste (predicative singular definite masculine)
osannolika (attributive singular definite)
osannolikaste (predicative singular definite)
osannolika (attributive plural)
osannolikaste (predicative plural)
osannolikast (superlative plural)


oskyldig

oskyldigare (predicative singular indefinite)
oskyldigast (superlative singular indefinite)
oskyldigt (attributive singular indefinite neuter)
oskyldige (attributive singular definite masculine)
oskyldigaste (predicative singular definite masculine)
oskyldiga (attributive singular definite)
oskyldigaste (predicative singular definite)
oskyldiga (attributive plural)
oskyldigaste (predicative plural)
oskyldigast (superlative plural)


ost

osten (definite singular)
ostar (indefinite plural)
ostarna (definite plural)


ostron

ostronet (indefinite singular)
ostronen (indefinite plural)


osynlig

osynligare (predicative singular indefinite)
osynligast (superlative singular indefinite)
osynligt (attributive singular indefinite neuter)
osynlige (attributive singular definite masculine)
osynligaste (predicative singular definite masculine)
osynliga (attributive singular definite)
osynligaste (predicative singular definite)
osynliga (attributive plural)
osynligaste (predicative plural)
osynligast (superlative plural)


otrevlig

otrevligare (predicative singular indefinite)
otrevligast (superlative singular indefinite)
otrevligt (attributive singular indefinite neuter)
otrevlige (attributive singular definite masculine)
otrevligaste (predicative singular definite masculine)
otrevliga (attributive singular definite)
otrevligaste (predicative singular definite)
otrevliga (attributive plural)
otrevligaste (predicative plural)
otrevligast (superlative plural)


otrolig

otroligare (predicative singular indefinite)
otroligast (superlative singular indefinite)
otroligt (attributive singular indefinite neuter)
otrolige (attributive singular definite masculine)
otroligaste (predicative singular definite masculine)
otroliga (attributive singular definite)
otroligaste (predicative singular definite)
otroliga (attributive plural)
otroligaste (predicative plural)
otroligast (superlative plural)


öva

övas (passive infinitive)
övar (active present)
övas (passive present)
övade (active preterite)
övades (passive preterite)
övat (active supine)
övats (passive supine)
övande (active participle present)
övad (passive participle past)

Öva barmhärtighet.

Öva stor dragningskraft.

Öva dygd.


ovän

ovännen (definite singular)
ovänner (indefinite plural)
ovännerna (definite plural)


ovänlig

Dérivé de vänlig (« amical »), avec le préfixe o-

ovänligare (predicative singular indefinite)
ovänligast (superlative singular indefinite)
ovänligt (attributive singular indefinite neuter)
ovänlige (attributive singular definite masculine)
ovänligaste (predicative singular definite masculine)
ovänliga (attributive singular definite)
ovänligaste (predicative singular definite)
ovänliga (attributive plural)
ovänligaste (predicative plural)
ovänligast (superlative plural)


oväntad

Dérivé de väntad (« attendu »), avec le préfixe o- (« in- »).

oväntat (positive singular indefinite neuter)
oväntade (positive singular definite masculine)
oväntade (positive singular definite)
oväntade (positive plural)

Olyckan var helt oväntad.


ovass

ovassare (predicative singular indefinite)
ovassast (superlative singular indefinite)
ovasst (attributive singular indefinite neuter)
ovasse (attributive singular definite masculine)
ovassaste (predicative singular definite masculine)
ovassa (attributive singular definite)
ovassaste (predicative singular definite)
ovassa (attributive plural)
ovassaste (predicative plural)
ovassast (superlative plural)


över

Över varandra.

Över och under jorden.

Hålla armarna korslagda över bröstet.

Få ett slag över huvudet.

Hårbeklädd över hela kroppen.

Han har en päls över rocken.

Il porte une fourrure sur son pardessus.

Han bor över mig.

Damoklessvärdet hänger över honom.

L'épée de Damoclès est suspendue au-dessus de lui.

Staden ligger 1000 meter över havet.

La ville se situe 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

(Dans l'espace) Sur.
De l'autre côté de.

Gå över gatan.

Traverser la rue. (litt. : aller de l'autre côté de la rue)

Gå över en bro.

Gå över et berg.

Resa över havet.

Vägen går över berget.

Ett åskväder drog upp över berget.

Vattnet gick honom över axlarna.

L'eau lui monta jusque par-dessus les épaules.

Se ut över havet.

Regarder au large. (litt. : Regarder au-delà de l'océan)

Alltid hänga över böckerna.

Jag är höjd över sådana dårskaper.

Härska över ett folk.

Segra över någon.

(Dans le temps) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

10 minuter över ett.

10 minuter över tiden.

Han stannade där över natten.

Över vintern.


över

Över hälften.

Över en million.

Jag kan stå till tjänst med något över en säck därav.

Je peux en mettre un peu plus d'un sac à votre disposition.

De har varit gifta över ett år.

Det hände för över hundra år sedan.

Nu är det över.

Han har inte ett öre över därpå.


överbevisa

Dérivé de bevisa, avec le préfixe över-.

överbevisas (passive infinitive)
överbevisar (active present)
överbevisas (passive present)
överbevisade (active preterite)
överbevisades (passive preterite)
överbevisat (active supine)
överbevisats (passive supine)
överbevisande (active participle present)
överbevisad (passive participle past)


överenskommelse

överenskommelsen (definite singular)
överenskommelser (indefinite plural)
överenskommelserna (definite plural)

Accord, concordance, convention, entente.


överraskning

Dérivé de överraska, avec le suffixe -ning.

överraskningen (definite singular)
överraskningar (indefinite plural)
överraskningarna (definite plural)


översätta

översättas (passive infinitive)
översätter (active present)
översättes, översätts (passive present)
översatte (active preterite)
översattes (passive preterite)
översatt (active supine)
översatts (passive supine)
översättande (active participle present)
översatt (active participle past)
översätt (active imperative)

Översätta ordagrant.

Översätta från svenska till franska.


överste

översten (definite singular)
överstar (indefinite plural)
överstarna (definite plural)


överstiga

Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.


överträffa

överträffas (passive infinitive)
överträffar (active present)
överträffas (passive present)
överträffade (active preterite)
överträffades (passive preterite)
överträffat (active supine)
överträffats (passive supine)
överträffande (active participle present)
överträffad (passive participle past)

Överträffa sina medtävlare.

Det överträffar min förväntningar.


övertyga

övertygas (passive infinitive)
övertygar (active present)
övertygas (passive present)
övertygade (active preterite)
övertygades (passive preterite)
övertygat (active supine)
övertygats (passive supine)
övertygande (active participle present)
övertygad (passive participle past)


övertygelse

Dérivé de övertyga, avec le suffixe -else.

övertygelsen (definite singular)
övertygelser (indefinite plural)
övertygelserna (definite plural)


oviktig

oviktigare (predicative singular indefinite)
oviktigast (superlative singular indefinite)
oviktigt (attributive singular indefinite neuter)
oviktige (attributive singular definite masculine)
oviktigaste (predicative singular definite masculine)
oviktiga (attributive singular definite)
oviktigaste (predicative singular definite)
oviktiga (attributive plural)
oviktigaste (predicative plural)
oviktigast (superlative plural)


oviss

ovisst (positive singular indefinite neuter)
ovisse (positive singular definite masculine)
ovissa (positive singular definite)
ovissa (positive plural)


övlig

övligare (predicative singular indefinite)
övligast (superlative singular indefinite)
övligt (attributive singular indefinite neuter)
övlige (attributive singular definite masculine)
övligaste (predicative singular definite masculine)
övliga (attributive singular definite)
övligaste (predicative singular definite)
övliga (attributive plural)
övligaste (predicative plural)
övligast (superlative plural)


övning

övningen (definite singular)
övningar (indefinite plural)
övningarna (definite plural)

Hålla i övning.

Övning i att läsa.

Av brist på övning.

Ha övning i att skriva latin.


oxe

oxen (definite singular)
oxar (indefinite plural)
oxarna (definite plural)

Taureau — Mâle reproducteur de l’espèce bovine dont la femelle est la vache.


påbjuda

påbjudas (passive infinitive)
påbjuder (active present)
påbjuds, påbjudes (passive present)
påbjöd (active preterite)
påbjöds (passive preterite)
påbjudit (active supine)
påbjudits (passive supine)
påbjudande (active participle present)
påbjuden (active participle past)
påbjud (active imperative)


packa

packan (definite singular)
packor (indefinite plural)
packorna (definite plural)


packa

packas (passive infinitive)
packar (active present)
packas (passive present)
packade (active preterite)
packades (passive preterite)
packat (active supine)
packats (passive supine)
packande (active participle present)
packad (passive participle past)


packe

packen (definite singular)
packar (indefinite plural)
packarna (definite plural)


påfågel

påfågeln (definite singular)
påfåglar (indefinite plural)
påfåglarna (definite plural)


paket

paketet (indefinite singular)
paketen (indefinite plural)


palats

palatset (indefinite singular)
palatsen (indefinite plural)


påle

pålen (definite singular)
pålar (indefinite plural)
pålarna (definite plural)


pålitlig

Dérivé de lita på, avec le suffixe -lig.

pålitligare (predicative singular indefinite)
pålitligast (superlative singular indefinite)
pålitligt (attributive singular indefinite neuter)
pålitlige (attributive singular definite masculine)
pålitligaste (predicative singular definite masculine)
pålitliga (attributive singular definite)
pålitligaste (predicative singular definite)
pålitliga (attributive plural)
pålitligaste (predicative plural)
pålitligast (superlative plural)

Pålitlig man.


palm

palmen (definite singular)
palmer (indefinite plural)
palmerna (definite plural)


päls

pälsen (definite singular)
pälsar (indefinite plural)
pälsarna (definite plural)


papegoja

papegojan (definite singular)
papegojor (indefinite plural)
papegojorna (definite plural)


parad

paraden (definite singular)
parader (indefinite plural)
paraderna (definite plural)


paradis

paradiset (indefinite singular)
paradisen (indefinite plural)


paraply

paraplyet (indefinite singular)
paraplyer (neuter plural)
paraplyerna (indefinite plural)
paraplyt (indefinite singular)
paraplyn (neuter plural)
paraplyna (indefinite plural)


parfym

parfymen (definite singular)
parfymer (indefinite plural)
parfymerna (definite plural)


pärla

pärlan (definite singular)
pärlor (indefinite plural)
pärlorna (definite plural)


parlament

parlamentet (indefinite singular)
parlamenten (indefinite plural)


päron

päronet (indefinite singular)
päronen (indefinite plural)


part

parten (definite singular)
parter (indefinite plural)
parterna (definite plural)


pass

passet (indefinite singular)
passen (indefinite plural)

Han har ett pass.

Kom, passet är där borta.


pass

passen (definite singular)
passar (indefinite plural)
passarna (definite plural)

Vilken snygg pass!


passagerare

passageraren (definite singular)
passagerarna (definite plural)


passion

passionen (definite singular)
passioner (indefinite plural)
passionerna (definite plural)


påstå

påstås (passive infinitive)
påstår (active present)
påstås (passive present)
påstod (active preterite)
påstods (passive preterite)
påstått (active supine)
påståtts (passive supine)
påstående (active participle present)
påstådd (passive participle past)

Han påstod sig ha märkt att...

Han påstår att hon sagt.

Han påstår sig hava rätt.

Jag påstår intet, som jag ej vet.

Efter vad man påstår.


påstående

påståendet (indefinite singular)
påståenden (neuter plural)
påståendena (indefinite plural)


pastor

pastorn (definite singular)
pastorer (indefinite plural)
pastorerna (definite plural)


pastor

pasta (indefinite singular)
pastan (definite singular)
pastorna (definite plural)


patrull

patrullen (definite singular)
patruller (indefinite plural)
patrullerna (definite plural)


påve

påven (definite singular)
påvar (indefinite plural)
påvarna (definite plural)


påverka

påverkas (passive infinitive)
påverkar (active present)
påverkas (passive present)
påverkade (active preterite)
påverkades (passive preterite)
påverkat (active supine)
påverkats (passive supine)
påverkande (active participle present)
påverkad (passive participle past)


paviljong

paviljongen (definite singular)
paviljonger (indefinite plural)
paviljongerna (definite plural)


pelare

pelaren (definite singular)
pelarna (definite plural)


pengar

Få pengar.

Förlora pengar.

Förtjäna pengar.

Försträcka någon pengar.


pension

pensionen (definite singular)
pensioner (indefinite plural)
pensionerna (definite plural)

Pension, pensionnat, pension de famille.


pepparrot

pepparroten (definite singular)
pepparrötter (indefinite plural)
pepparrötterna (definite plural)


period

perioden (definite singular)
perioder (indefinite plural)
perioderna (definite plural)


perrong

perrongen (definite singular)
perronger (indefinite plural)
perrongerna (definite plural)


perser

persern (definite singular)
perserna (definite plural)


persika

persikan (definite singular)
persikor (indefinite plural)
persikorna (definite plural)


person

personen (definite singular)
personer (indefinite plural)
personerna (definite plural)


personlig

personligt (positive singular indefinite neuter)
personliga (positive singular definite)
personliga (positive plural)


peruk

peruken (definite singular)
peruker (indefinite plural)
perukerna (definite plural)


piller

pillret (indefinite singular)
pillren (indefinite plural)


pilt

pilten (definite singular)
piltar (indefinite plural)
piltarna (definite plural)


pinje

pinjen (definite singular)
pinjer (indefinite plural)
pinjerna (definite plural)


pinsam

pinsammare (predicative singular indefinite)
pinsammast (superlative singular indefinite)
pinsamt (attributive singular indefinite neuter)
pinsamme (attributive singular definite masculine)
pinsammaste (predicative singular definite masculine)
pinsamma (attributive singular definite)
pinsammaste (predicative singular definite)
pinsamma (attributive plural)
pinsammaste (predicative plural)
pinsammast (superlative plural)


pionär

pionären (definite singular)
pionärer (indefinite plural)
pionärerna (definite plural)


pionjär

pionjären (definite singular)
pionjärer (indefinite plural)
pionjärerna (definite plural)


pistol

pistolen (definite singular)
pistoler (indefinite plural)
pistolerna (definite plural)


planet

planeten (definite singular)
planeter (indefinite plural)
planeterna (definite plural)

Planeten Mars.

Planeternas rörelse.


plank

planket (indefinite singular)
planken (indefinite plural)


platan

platanen (definite singular)
plataner (indefinite plural)
platanerna (definite plural)


platta

plattan (definite singular)
plattor (indefinite plural)
plattorna (definite plural)


platta

plattas (passive infinitive)
plattar (active present)
plattas (passive present)
plattade (active preterite)
plattades (passive preterite)
plattat (active supine)
plattats (passive supine)
plattande (active participle present)


plikt

plikten (definite singular)
plikter (indefinite plural)
plikterna (definite plural)


plocka

plockas (passive infinitive)
plockar (active present)
plockas (passive present)
plockade (active preterite)
plockades (passive preterite)
plockat (active supine)
plockats (passive supine)
plockande (active participle present)
plockad (passive participle past)

Plocka ax

Plocka fågel.

Plocka någon.


plog

plogen (definite singular)
plogar (indefinite plural)
plogarna (definite plural)


plöja

plöjas (passive infinitive)
plöjer (active present)
plöjes, plöjs (passive present)
plöjde (active preterite)
plöjdes (passive preterite)
plöjt (active supine)
plöjts (passive supine)
plöjande (active participle present)
plöjd (active participle past)
plöj (active imperative)

Fartyget plöjer vågorna.


plötslig

plötsligare (predicative singular indefinite)
plötsligast (superlative singular indefinite)
plötsligt (attributive singular indefinite neuter)
plötslige (attributive singular definite masculine)
plötsligaste (predicative singular definite masculine)
plötsliga (attributive singular definite)
plötsligaste (predicative singular definite)
plötsliga (attributive plural)
plötsligaste (predicative plural)
plötsligast (superlative plural)


plym

plymen (definite singular)
plymer (indefinite plural)
plymerna (definite plural)


poesi

poesin (definite singular)
poesier (indefinite plural)
poesierna (definite plural)


pojke

Du vieux suédois poika, du finnois poika..

pojken (definite singular)
pojkar (indefinite plural)
pojkarna (definite plural)


pokal

pokalen (definite singular)
pokaler (indefinite plural)
pokalerna (definite plural)


pol

polen (definite singular)
poler (indefinite plural)
polerna (definite plural)


polack

polacken (definite singular)
polacker (indefinite plural)
polackerna (definite plural)

På bryggan stod kapten Stig Eklund; hans sekonder var från Ukraina och maskinchefen polack.

Sur le pont se trouvait le capitaine Stig Eklund; son second était d’Ukraine et le chef mécanicien Polonais.


polera

poleras (passive infinitive)
polerar (active present)
poleras (passive present)
polerade (active preterite)
polerades (passive preterite)
polerat (active supine)
polerats (passive supine)
polerande (active participle present)
polerad (passive participle past)


poliskonstapel

poliskonstapeln (definite singular)
poliskonstaplar (indefinite plural)
poliskonstaplarna (definite plural)


polisstation

polisstationen (definite singular)
polisstationer (indefinite plural)
polisstationerna (definite plural)


polsk

polskt (positive singular indefinite neuter)
polske (positive singular definite masculine)
polska (positive singular definite)
polska (positive plural)


populär

populärare (predicative singular indefinite)
populärast (superlative singular indefinite)
populärt (attributive singular indefinite neuter)
populäre (attributive singular definite masculine)
populäraste (predicative singular definite masculine)
populära (attributive singular definite)
populäraste (predicative singular definite)
populära (attributive plural)
populäraste (predicative plural)
populärast (superlative plural)


portfölj

portföljen (definite singular)
portföljer (indefinite plural)
portföljerna (definite plural)


portion

portionen (definite singular)
portioner (indefinite plural)
portionerna (definite plural)


portmonnä

portmonnäen (definite singular)
portmonnäer (indefinite plural)
portmonnäerna (definite plural)

\pɔʈ.mɔˈnɛː\


portugis

portugisen (definite singular)
portugiser (indefinite plural)
portugiserna (definite plural)


potatis

De l’anglais potatoes, pluriel de potato.

potatisen (definite singular)
potatisar (indefinite plural)
potatisarna (definite plural)


praktik

praktiken (definite singular)
praktiker (indefinite plural)
praktikerna (definite plural)


präst

prästen (definite singular)
präster (indefinite plural)
prästerna (definite plural)


prästgård

prästgården (definite singular)
prästgårdar (indefinite plural)
prästgårdarna (definite plural)


prata

pratas (passive infinitive)
pratar (active present)
pratas (passive present)
pratade (active preterite)
pratades (passive preterite)
pratat (active supine)
pratats (passive supine)
pratande (active participle present)
pratad (passive participle past)

Jag vill prata med dig en stund.

Vad vill du prata om?

Jag pratar svenska, engelska och lite spanska.

Je parle suédois, anglais et un petit peu espagnol.


praxis

praxisen (definite singular)
praxisar (indefinite plural)
praxisarna (definite plural)


precis

precisare (predicative singular indefinite)
precisast (superlative singular indefinite)
precist (attributive singular indefinite neuter)
precise (attributive singular definite masculine)
precisaste (predicative singular definite masculine)
precisa (attributive singular definite)
precisaste (predicative singular definite)
precisa (attributive plural)
precisaste (predicative plural)
precisast (superlative plural)

Mätningen är mycket precis.


precis

Precis!


predika

predikas (passive infinitive)
predikar (active present)
predikas (passive present)
predikade (active preterite)
predikades (passive preterite)
predikat (active supine)
predikats (passive supine)
predikande (active participle present)
predikad (passive participle past)


predikan

predikningar (indefinite plural)
predikningarna (definite plural)


present

presenten (definite singular)
presenter (indefinite plural)
presenterna (definite plural)


presentera

presenteras (passive infinitive)
presenterar (active present)
presenteras (passive present)
presenterade (active preterite)
presenterades (passive preterite)
presenterat (active supine)
presenterats (passive supine)
presenterande (active participle present)
presenterad (passive participle past)


preussare

preussaren (definite singular)
preussarna (definite plural)
preussiska (feminine)


preventivmedel

preventivmedlet (indefinite singular)
preventivmedlen (indefinite plural)


princip

principen (definite singular)
principer (indefinite plural)
principerna (definite plural)

Jag har som princip att aldrig cykla då jag druckit alkohol.

J'ai comme principe de ne jamais faire de vélo après avoir bu de l'alcool.

Av princip

Ha för princip

Göra något till princip.

I princip

Utan princip


prins

prinsen (definite singular)
prinsar (indefinite plural)
prinsarna (definite plural)


privilegium

privilegiet (indefinite singular)
privilegier (neuter plural)
privilegierna (indefinite plural)


probera

proberas (passive infinitive)
proberar (active present)
proberas (passive present)
proberade (active preterite)
proberades (passive preterite)
proberat (active supine)
proberats (passive supine)
proberande (active participle present)
proberad (passive participle past)


processa

processas (passive infinitive)
processar (active present)
processas (passive present)
processade (active preterite)
processades (passive preterite)
processat (active supine)
processats (passive supine)
processande (active participle present)
processad (passive participle past)


procession

processionen (definite singular)
processioner (indefinite plural)
processionerna (definite plural)


producera

produceras (passive infinitive)
producerar (active present)
produceras (passive present)
producerade (active preterite)
producerades (passive preterite)
producerat (active supine)
producerats (passive supine)
producerande (active participle present)
producerad (passive participle past)

Det fattiga landet hade problem med att producera tillräckligt elektricitet för att tillgodose befolkningens behov.

Les pays pauvre ont du mal à produire suffisamment d'électricité pour répondre au besoin de la population.


profet

profeten (definite singular)
profeter (indefinite plural)
profeterna (definite plural)


projekt

projektet (indefinite singular)
projekten (indefinite plural)


projektil

projektilen (definite singular)
projektiler (indefinite plural)
projektilerna (definite plural)


proletär

proletären (definite singular)
proletärer (indefinite plural)
proletärerna (definite plural)


proletär

proletärt (positive singular indefinite neuter)
proletäre (positive singular definite masculine)
proletära (positive singular definite)
proletära (positive plural)


promenad

promenaden (definite singular)
promenader (indefinite plural)
promenaderna (definite plural)


promenera

promeneras (passive infinitive)
promenerar (active present)
promeneras (passive present)
promenerade (active preterite)
promenerades (passive preterite)
promenerat (active supine)
promenerats (passive supine)
promenerande (active participle present)
promenerad (passive participle past)

Han är ute och promenerar.

Jag promenerar till torget och köper mig en tidning.

Je me promène au marché et m’achète un journal.


prost

Du latin presbyter → voir prêtre en français, preost en vieil anglais.

prosten (definite singular)
prostar (indefinite plural)
prostarna (definite plural)


protest

protesten (definite singular)
protester (indefinite plural)
protesterna (definite plural)


prov

provet (indefinite singular)
proven (indefinite plural)

Anställa prov med

Ta någon på prov.

På prov.

Anställa skriftligt prov.

Avlägga prov.

Sätta på prov.

Avlägga prov på vad man duger till.

Visa prov på mod.


prov

provet (indefinite singular)
prover (neuter plural)
proverna (indefinite plural)

1000 kg av det socker som jag fått prov på.

Mille kilos de sucre conforme à l'échantillon.

Tjäna som prov.


provbit

provbiten (definite singular)
provbitar (indefinite plural)
provbitarna (definite plural)


provins

provinsen (definite singular)
provinser (indefinite plural)
provinserna (definite plural)


psykiater

psykiatern (definite singular)
psykiatrer (indefinite plural)
psykiatrerna (definite plural)


psykiatriker

psykiatrikern (definite singular)
psykiatrikerna (definite plural)


psykoanalys

psykoanalysen (definite singular)
psykoanalyser (indefinite plural)
psykoanalyserna (definite plural)


publicera

publiceras (passive infinitive)
publicerar (active present)
publiceras (passive present)
publicerade (active preterite)
publicerades (passive preterite)
publicerat (active supine)
publicerats (passive supine)
publicerande (active participle present)
publicerad (passive participle past)


publicist

publicisten (definite singular)
publicister (indefinite plural)
publicisterna (definite plural)


publik

publikt (positive singular indefinite neuter)
publike (positive singular definite masculine)
publika (positive singular definite)
publika (positive plural)


publik

publiken (definite singular)
publiker (indefinite plural)
publikerna (definite plural)


puckel

puckeln (indefinite singular)
puclar (plural)
pucklarna (indefinite plural)

Bosse, protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux.


pudel

pudeln (definite singular)
pudlar (indefinite plural)
pudlarna (definite plural)

Utrikesministern gjorde en pudel på presskonferensen.

Le ministre des affaires étrangères a présenté ses excuses à la conférence de presse.


puffa

puffas (passive infinitive)
puffar (active present)
puffas (passive present)
puffade (active preterite)
puffades (passive preterite)
puffat (active supine)
puffats (passive supine)
puffande (active participle present)
puffad (passive participle past)

Puffa fram sin stol.


pulver

pulvret (indefinite singular)
pulvren (indefinite plural)


pump

pumpen (definite singular)
pumpar (indefinite plural)
pumparna (definite plural)


pumpa

Dérivé de pump (« pompe »), avec le suffixe -a.

pumpas (passive infinitive)
pumpar (active present)
pumpas (passive present)
pumpade (active preterite)
pumpades (passive preterite)
pumpat (active supine)
pumpats (passive supine)
pumpande (active participle present)
pumpad (passive participle past)


pund

pundet (indefinite singular)
punden (indefinite plural)


purjolök

purjolöken (definite singular)
purjolökar (indefinite plural)
purjolökarna (definite plural)


puss

pussen (definite singular)
pussar (indefinite plural)
pussarna (definite plural)

Jag fick en puss på kinden av henne!


pussa

Apparenté à l’anglais buss, au latin basium, à l'albanais puth, au persan بوس, bus, mots que Julius Pokorny, rattache au radical indo-européen commun *bu (« lèvre, baiser »).

pussas (passive infinitive)
pussar (active present)
pussas (passive present)
pussade (active preterite)
pussades (passive preterite)
pussat (active supine)
pussats (passive supine)
pussande (active participle present)
pussad (passive participle past)


pyjamas

pyjamasen (definite singular)
pyjamasar (indefinite plural)
pyjamasarna (definite plural)
pyjamasen (definite singular)
pyjamasen (definite plural)


pyramid

pyramiden (definite singular)
pyramider (indefinite plural)
pyramiderna (definite plural)


rabbin

rabbinen (definite singular)
rabbiner (indefinite plural)
rabbinerna (definite plural)


räcka

räckan (definite singular)
räckor (indefinite plural)
räckorna (definite plural)


räcka

räckas (passive infinitive)
räcker (active present)
räckes, räcks (passive present)
räckte (active preterite)
räcktes (passive preterite)
räckt (active supine)
räckts (passive supine)
räckande (active participle present)
räckt (active participle past)
räck (active imperative)

Räcka någon en dryck.

Räcka mig saltkaret.

Räcka någon handen.

Räcka handen efter något.

Avancer la main pour prendre quelque chose.

Donner, passer.
Présenter, transmettre, porter.


räcka

räcker (active present)
räckte (active preterite)
räckt (active supine)
räckande (active participle present)
räck (active imperative)

Det räcker.

Gå så långt vägen räcker.

Så länge guldet räcker.


råd

rådet (indefinite singular)
råden (indefinite plural)

Mitt råd är att göra motstånd.

Begagna sig av ett råd.

Ge någon ett gott råd.

Handla enligt någons råd.

Kommunalråd.


råd

Det blir ingen annan råd.

Jag har inte råd att köpa en ny bil.

Je n'ai pas les moyens d'acheter une nouvelle voiture.


råda

rådas (passive infinitive)
råder (active present)
rådes, råds (passive present)
rådde (active preterite)
råddes (passive preterite)
rått (active supine)
råtts (passive supine)
rådande (active participle present)
rådd (active participle past)
råd (active imperative)
rå

Det råder inga tvivel.

Jag råder ingen att skämta med honom.

Je ne conseille à personne de se moquer de lui.

Jag kan endast råda er att...

Tout ce que je peux vous conseiller, c’est de...

Vad råder du mig till?

Djup tystnad rådde i hela huset.

Un profond silence régnait dans la maison.

Stor fruktan råder i staden.


rädda

räddas (passive infinitive)
räddar (active present)
räddas (passive present)
räddade (active preterite)
räddades (passive preterite)
räddat (active supine)
räddats (passive supine)
räddande (active participle present)
räddad (passive participle past)


räddning

räddningen (definite singular)
räddningar (indefinite plural)
räddningarna (definite plural)


rådfråga

rådfrågas (passive infinitive)
rådfrågar (active present)
rådfrågas (passive present)
rådfrågade (active preterite)
rådfrågades (passive preterite)
rådfrågat (active supine)
rådfrågats (passive supine)
rådfrågande (active participle present)
rådfrågad (passive participle past)


rådhus

rådhuset (indefinite singular)
rådhusen (indefinite plural)


rädisa

rädisan (definite singular)
rädisor (indefinite plural)
rädisorna (definite plural)


rådjur

rådjuret (indefinite singular)
rådjuren (indefinite plural)


rådlös

rådlösare (predicative singular indefinite)
rådlösast (superlative singular indefinite)
rådlöst (attributive singular indefinite neuter)
rådlöse (attributive singular definite masculine)
rådlösaste (predicative singular definite masculine)
rådlösa (attributive singular definite)
rådlösaste (predicative singular definite)
rådlösa (attributive plural)
rådlösaste (predicative plural)
rådlösast (superlative plural)

Désemparé, aux abois, ne sait plus quoi faire.


rådman

rådmannen (indefinite singular)
rådmän (plural)
rådmännen (indefinite plural)


rädsla

rädslan (definite singular)
rädslor (indefinite plural)
rädslorna (definite plural)


räfsa

räfsan (definite singular)
räfsor (indefinite plural)
räfsorna (definite plural)


räfsa

räfsas (passive infinitive)
räfsar (active present)
räfsas (passive present)
räfsade (active preterite)
räfsades (passive preterite)
räfsat (active supine)
räfsats (passive supine)
räfsande (active participle present)
räfsad (passive participle past)


råg

rågen (definite singular)
rågar (indefinite plural)
rågarna (definite plural)


ragu

ragun (definite singular)
raguer (indefinite plural)
raguerna (definite plural)


rak

rakare (predicative singular indefinite)
rakast (superlative singular indefinite)
rakt (attributive singular indefinite neuter)
rake (attributive singular definite masculine)
rakaste (predicative singular definite masculine)
raka (attributive singular definite)
rakaste (predicative singular definite)
raka (attributive plural)
rakaste (predicative plural)
rakast (superlative plural)


rakapparat

Composé de raka (« raser ») et de apparat (« appareil »).

rakapparaten (definite singular)
rakapparater (indefinite plural)
rakapparaterna (definite plural)


räkna

räknas (passive infinitive)
räknar (active present)
räknas (passive present)
räknade (active preterite)
räknades (passive preterite)
räknat (active supine)
räknats (passive supine)
räknande (active participle present)
räknad (passive participle past)


råma

råmas (passive infinitive)
råmar (active present)
råmas (passive present)
råmade (active preterite)
råmades (passive preterite)
råmat (active supine)
råmats (passive supine)
råmande (active participle present)


ramla

Hon ramlade av hästen.


rämna

rämnan (definite singular)
rämnor (indefinite plural)
rämnorna (definite plural)


rämna

rämnas (passive infinitive)
rämnar (active present)
rämnas (passive present)
rämnade (active preterite)
rämnades (passive preterite)
rämnat (active supine)
rämnats (passive supine)
rämnande (active participle present)
rämnad (passive participle past)


råna

rånas (passive infinitive)
rånar (active present)
rånas (passive present)
rånade (active preterite)
rånades (passive preterite)
rånat (active supine)
rånats (passive supine)
rånande (active participle present)
rånad (passive participle past)


rånare

Dérivé de rån (« vol »), avec le suffixe -are.

rånaren (definite singular)
rånarna (definite plural)


rang

rangen (definite singular)
ranger (indefinite plural)
rangerna (definite plural)


rapphöna

rapphönan (definite singular)
rapphönor (indefinite plural)
rapphönorna (definite plural)


rasande

Rasande blick.


rast

rasten (definite singular)
raster (indefinite plural)
rasterna (definite plural)


rasta

rastas (passive infinitive)
rastar (active present)
rastas (passive present)
rastade (active preterite)
rastades (passive preterite)
rastat (active supine)
rastats (passive supine)
rastande (active participle present)
rastad (passive participle past)


rät

rätare (predicative singular indefinite)
rätast (superlative singular indefinite)
rätt (attributive singular indefinite neuter)
räta (attributive singular definite)
rätaste (predicative singular definite)
räta (attributive plural)
rätaste (predicative plural)
rätast (superlative plural)


rätta

rättas (passive infinitive)
rättar (active present)
rättas (passive present)
rättade (active preterite)
rättades (passive preterite)
rättat (active supine)
rättats (passive supine)
rättande (active participle present)
rättad (passive participle past)

Jag ska strax rätta din läxa.


råtta

råttan (definite singular)
råttor (indefinite plural)
råttorna (definite plural)

Råttor är mycket sociala och intelligenta djur.

Les rats sont des animaux très sociaux et intelligents.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


rättika

rättikan (definite singular)
rättikor (indefinite plural)
rättikorna (definite plural)


rättslig

rättsligt (positive singular indefinite neuter)
rättsliga (positive singular definite)
rättsliga (positive plural)


räv

räven (definite singular)
rävar (indefinite plural)
rävarna (definite plural)


rävhona

composé de räv (« renard ») et de hona (« femelle »).

rävhonan (definite singular)
rävhonor (indefinite plural)
rävhonorna (definite plural)


razzia

De l'arabe غزو ġazwa (« raid, invasion, conquête »).

razzian (definite singular)
razzior (indefinite plural)
razziorna (definite plural)


reaktion

reaktionen (definite singular)
reaktioner (indefinite plural)
reaktionerna (definite plural)

Conséquence, répercussion, réponse, réaction.


realisera

realiseras (passive infinitive)
realiserar (active present)
realiseras (passive present)
realiserade (active preterite)
realiserades (passive preterite)
realiserat (active supine)
realiserats (passive supine)
realiserande (active participle present)
realiserad (passive participle past)


recept

receptet (indefinite singular)
recepten (indefinite plural)


redlig

redligare (predicative singular indefinite)
redligast (superlative singular indefinite)
redligt (attributive singular indefinite neuter)
redlige (attributive singular definite masculine)
redligaste (predicative singular definite masculine)
redliga (attributive singular definite)
redligaste (predicative singular definite)
redliga (attributive plural)
redligaste (predicative plural)
redligast (superlative plural)


redo

Göra sig redo.


regemente

regementet (indefinite singular)
regementen (neuter plural)
regementena (indefinite plural)


regera

regeras (passive infinitive)
regerar (active present)
regeras (passive present)
regerade (active preterite)
regerades (passive preterite)
regerat (active supine)
regerats (passive supine)
regerande (active participle present)
regerad (passive participle past)

Medan han regerade.

Pendant qu'il régnait / Pendant son règne.

Regera över ett land.

Det där bandet regerar!

Regeras av sin hustru.


regim

regimen (definite singular)
regimer (indefinite plural)
regimerna (definite plural)


registrera

registreras (passive infinitive)
registrerar (active present)
registreras (passive present)
registrerade (active preterite)
registrerades (passive preterite)
registrerat (active supine)
registrerats (passive supine)
registrerande (active participle present)
registrerad (passive participle past)


reglemente

reglementet (indefinite singular)
reglementen (indefinite plural)


regna

regnas (passive infinitive)
regnar (active present)
regnas (passive present)
regnade (active preterite)
regnades (passive preterite)
regnat (active supine)
regnats (passive supine)
regnande (active participle present)
regnad (passive participle past)

Verbe impersonnel ; n'est utilisé qu'avec le pronom det.

(Météorologie)'Det regnade' igår.


regnbåge

Composé de regn (« pluie ») et de båge (« arc »).

regnbågen (definite singular)
regnbågar (indefinite plural)
regnbågarna (definite plural)


rekommendation

rekommendationen (definite singular)
rekommendationer (indefinite plural)
rekommendationerna (definite plural)


rekommendera

rekommenderas (passive infinitive)
rekommenderar (active present)
rekommenderas (passive present)
rekommenderade (active preterite)
rekommenderades (passive preterite)
rekommenderat (active supine)
rekommenderats (passive supine)
rekommenderande (active participle present)
rekommenderad (passive participle past)

Rekommendera någon hos någon.

'Recommander quelqu'un aux bontés de quelqu'un.

Som kan rekommenderas.


relation

relationen (definite singular)
relationer (indefinite plural)
relationerna (definite plural)


rena

renas (passive infinitive)
renar (active present)
renas (passive present)
renade (active preterite)
renades (passive preterite)
renat (active supine)
renats (passive supine)
renande (active participle present)
renad (passive participle past)


rengöra

rengöras (passive infinitive)
rengör (active present)
rengörs (passive present)
rengjorde (active preterite)
rengjordes (passive preterite)
rengjort (active supine)
rengjorts (passive supine)
rengörande (active participle present)
rengjord (passive participle past)
rengör (active imperative)

Nettoyer, rendre propre.
Récurer, frotter, décrasser.

Nettoyer, rendre propre.
Laver, blanchir.

Nettoyer, rendre propre.
Dégraisser, détacher.


rensa

rensas (passive infinitive)
rensar (active present)
rensas (passive present)
rensade (active preterite)
rensades (passive preterite)
rensat (active supine)
rensats (passive supine)
rensande (active participle present)
rensad (passive participle past)


reparera

repareras (passive infinitive)
reparerar (active present)
repareras (passive present)
reparerade (active preterite)
reparerades (passive preterite)
reparerat (active supine)
reparerats (passive supine)
reparerande (active participle present)
reparerad (passive participle past)

Kan du reparera min cykel, tror du?


replik

repliken (definite singular)
repliker (indefinite plural)
replikerna (definite plural)


republik

Du latin res publica (« chose publique »).

republiken (definite singular)
republiker (indefinite plural)
republikerna (definite plural)


resande

resanden (indefinite singular)
resandena (indefinite plural)


resebyrå

Composé de resa (« voyage ») et de byrå (« agence »).

resebyrån (definite singular)
resebyråer (indefinite plural)
resebyråerna (definite plural)


respektera

Dérivé de respekt, avec le suffixe -era.

respekteras (passive infinitive)
respekterar (active present)
respekteras (passive present)
respekterade (active preterite)
respekterades (passive preterite)
respekterat (active supine)
respekterats (passive supine)
respekterande (active participle present)
respekterad (passive participle past)


restaurang

restaurangen (definite singular)
restauranger (indefinite plural)
restaurangerna (definite plural)


resultat

resultatet (indefinite singular)
resultaten (indefinite plural)


revben

revbenet (indefinite singular)
revbenen (indefinite plural)


rik

rikare (predicative singular indefinite)
rikast (superlative singular indefinite)
rikt (attributive singular indefinite neuter)
rike (attributive singular definite masculine)
rikaste (predicative singular definite masculine)
rika (attributive singular definite)
rikaste (predicative singular definite)
rika (attributive plural)
rikaste (predicative plural)
rikast (superlative plural)

Rik på utvägar.

Vara 10 kr. rikare.

Skaffa sig ett rikt förråd.

Rik källa till glädje.

Rikt ämne.


rikedom

rikedomen (definite singular)
rikedomar (indefinite plural)
rikedomarna (definite plural)


riktig

riktigare (predicative singular indefinite)
riktigast (superlative singular indefinite)
riktigt (attributive singular indefinite neuter)
riktige (attributive singular definite masculine)
riktigaste (predicative singular definite masculine)
riktiga (attributive singular definite)
riktigaste (predicative singular definite)
riktiga (attributive plural)
riktigaste (predicative plural)
riktigast (superlative plural)

Det är riktigt.

Riktig beskrivning.

Riktig parisare.

Riktigt guld.

En riktig dumhet.

Riktig hedersman.


riktning

riktningen (definite singular)
riktningar (indefinite plural)
riktningarna (definite plural)


rinna

rinner (active present)
rann (active preterite)
runnit (active supine)
rinnande (active participle present)
runnen (active participle past)
rinn (active imperative)

Hans näsa rinner.

Det rinner svenskt blod i hans ådror.

Svetten rinner från hans panna.


ris

riset (indefinite singular)
risen (indefinite plural)


risgryn

risgrynet (indefinite singular)
risgrynen (indefinite plural)


risk

risken (definite singular)
risker (indefinite plural)
riskerna (definite plural)


riskera

riskeras (passive infinitive)
riskerar (active present)
riskeras (passive present)
riskerade (active preterite)
riskerades (passive preterite)
riskerat (active supine)
riskerats (passive supine)
riskerande (active participle present)
riskerad (passive participle past)

Bilen riskerar att välta i kurvan.

La voiture risque de se renverser dans le virage.

Han riskerade sitt jobb genom att berätta om fusket på arbetsplatsen.

Il a risqué son emploi en parlant de la fraude sur le lieu de travail.


röd

rödare (predicative singular indefinite)
rödast (superlative singular indefinite)
rött (attributive singular indefinite neuter)
röde (attributive singular definite masculine)
rödaste (predicative singular definite masculine)
röda (attributive singular definite)
rödaste (predicative singular definite)
röda (attributive plural)
rödaste (predicative plural)
rödast (superlative plural)

En man som ser ett orange föremål, kommer att se det som rödare än en kvinna.

Un homme qui voit un objet orange le verra plus rouge qu'une femme.


roder

rodret (indefinite singular)
rodren (indefinite plural)


rödkål

Composé de röd (« rouge ») et de kål (« chou »).

rödkålet (indefinite singular)
rödkålen (indefinite plural)


roffa

roffas (passive infinitive)
roffar (active present)
roffas (passive present)
roffade (active preterite)
roffades (passive preterite)
roffat (active supine)
roffats (passive supine)
roffande (active participle present)
roffad (passive participle past)


röka

rökas (passive infinitive)
röker (active present)
rökes, röks (passive present)
rökte (active preterite)
röktes (passive preterite)
rökt (active supine)
rökts (passive supine)
rökande (active participle present)
rökt (active participle past)
rök (active imperative)

Här på landet röker vi vår egen fisk.

Ici, à la campagne, nous fumons notre propre poisson.

Fumer (du tabac ou une autre substance).


roll

rollen (definite singular)
roller (indefinite plural)
rollerna (definite plural)


romare

romaren (definite singular)
romarna (definite plural)


rör

röret (indefinite singular)
rören (indefinite plural)


rost

rosten (definite singular)
rostar (indefinite plural)
rostarna (definite plural)


rost

rosten (definite singular)
rostna (definite plural)


rosta

rostas (passive infinitive)
rostar (active present)
rostas (passive present)
rostade (active preterite)
rostades (passive preterite)
rostat (active supine)
rostats (passive supine)
rostande (active participle present)
rostad (passive participle past)

Vill du rosta lite bröd?


rösta

röstas (passive infinitive)
röstar (active present)
röstas (passive present)
röstade (active preterite)
röstades (passive preterite)
röstat (active supine)
röstats (passive supine)
röstande (active participle present)
röstad (passive participle past)


rote

roten (definite singular)
rotar (indefinite plural)
rotarna (definite plural)


röva

rövas (passive infinitive)
rövar (active present)
rövas (passive present)
rövade (active preterite)
rövades (passive preterite)
rövat (active supine)
rövats (passive supine)
rövande (active participle present)
rövad (passive participle past)


rövare

rövaren (definite singular)
rövarna (definite plural)


rubrik

rubriken (definite singular)
rubriker (indefinite plural)
rubrikerna (definite plural)


ruckel

rucklet (indefinite singular)
rucklen (indefinite plural)


ruin

ruinen (definite singular)
ruiner (indefinite plural)
ruinerna (definite plural)


rulla

rullas (passive infinitive)
rullar (active present)
rullas (passive present)
rullade (active preterite)
rullades (passive preterite)
rullat (active supine)
rullats (passive supine)
rullande (active participle present)
rullad (passive participle past)


rullgardin

rullgardinen (definite singular)
rullgardiner (indefinite plural)
rullgardinerna (definite plural)


rumänsk

rumänskt (positive singular indefinite neuter)
rumänske (positive singular definite masculine)
rumänska (positive singular definite)
rumänska (positive plural)


rumla

rumlas (passive infinitive)
rumlar (active present)
rumlas (passive present)
rumlade (active preterite)
rumlades (passive preterite)
rumlat (active supine)
rumlats (passive supine)
rumlande (active participle present)
rumlad (passive participle past)


runda

rundas (passive infinitive)
rundar (active present)
rundas (passive present)
rundade (active preterite)
rundades (passive preterite)
rundat (active supine)
rundats (passive supine)
rundande (active participle present)
rundad (passive participle past)


rutin

rutinen (definite singular)
rutiner (indefinite plural)
rutinerna (definite plural)


ruva

ruvas (passive infinitive)
ruvar (active present)
ruvas (passive present)
ruvade (active preterite)
ruvades (passive preterite)
ruvat (active supine)
ruvats (passive supine)
ruvande (active participle present)
ruvad (passive participle past)


rygg

ryggen (definite singular)
ryggar (indefinite plural)
ryggarna (definite plural)

puckelrygg

bosse, saillie du dos ou de la poitrine causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum


ryggsäck

ryggsäcken (definite singular)
ryggsäckar (indefinite plural)
ryggsäckarna (definite plural)

Har du lagt kameran i ryggsäcken?


rymlig

rymligare (predicative singular indefinite)
rymligast (superlative singular indefinite)
rymligt (attributive singular indefinite neuter)
rymliga (attributive singular definite)
rymligaste (predicative singular definite)
rymliga (attributive plural)
rymligaste (predicative plural)
rymligast (superlative plural)


rymma

rymmer (active present)
rymde (active preterite)
rymt (active supine)
rymmande (active participle present)
rym (active imperative)

Rymma ur fängelset.

Rymma platsen.

Vinden rymmer.

Pouvoir contenir, tenir, avoir une capacité de.


rysk

ryskare (predicative singular indefinite)
ryskast (superlative singular indefinite)
ryskt (attributive singular indefinite neuter)
ryske (attributive singular definite masculine)
ryskaste (predicative singular definite masculine)
ryska (attributive singular definite)
ryskaste (predicative singular definite)
ryska (attributive plural)
ryskaste (predicative plural)
ryskast (superlative plural)


ryss

ryssen (definite singular)
ryssar (indefinite plural)
ryssarna (definite plural)


rytm

rytmen (definite singular)
rytmer (indefinite plural)
rytmerna (definite plural)


sabbat

sabbaten (definite singular)
sabbater (indefinite plural)
sabbaterna (definite plural)


sabel

sabeln (definite singular)
sablar (indefinite plural)
sablarna (definite plural)


sådan

Sådan är ställningen.

Ingenting sådant.

Ställa till ett sådant bråk.

I sådanat fall.


sadel

sadeln (definite singular)
sadlar (indefinite plural)
sadlarna (definite plural)


saft

saften (definite singular)
safter (indefinite plural)
safterna (definite plural)


såg

sågen (definite singular)
sågar (indefinite plural)
sågarna (definite plural)


säga

sägas (passive infinitive)
säger (active present)
sägs,säges (passive present)
sa,sade (active past)
sas,sades (passive past)
sagt (active supine)
sagts (passive supine)
sägande (active participle present)
sägandes (passive participle present)
sagd
sagd
sagd
säg (imperative)

Säga någon något.

Jag skall säga honom det.


såga

sågas (passive infinitive)
sågar (active present)
sågas (passive present)
sågade (active preterite)
sågades (passive preterite)
sågat (active supine)
sågats (passive supine)
sågande (active participle present)
sågad (passive participle past)

Såga is.

Såga virke.

Såga kallt.

Såga på längden.

Såga på tvären.


säga adjö

Dire adieu, faire ses adieux, prendre congé de.


säker

säkrare (predicative singular indefinite)
säkrast (superlative singular indefinite)
säkert (attributive singular indefinite neuter)
säkre (attributive singular definite masculine)
säkraste (predicative singular definite masculine)
säkra (attributive singular definite)
säkraste (predicative singular definite)
säkra (attributive plural)
säkraste (predicative plural)
säkrast (superlative plural)


saknad

saknaden (definite singular)
saknader (indefinite plural)
saknaderna (definite plural)


säl

sälen (definite singular)
sälar (indefinite plural)
sälarna (definite plural)


sälja

säljas (passive infinitive)
säljer (active present)
säljes, säljs (passive present)
sålde (active preterite)
såldes (passive preterite)
sålt (active supine)
sålts (passive supine)
säljande (active participle present)
såld (active participle past)
sälj (active imperative)

Sälja dyrt.

Sälja efter meter.


sålla

sållas (passive infinitive)
sållar (active present)
sållas (passive present)
sållade (active preterite)
sållades (passive preterite)
sållat (active supine)
sållats (passive supine)
sållande (active participle present)
sållad (passive participle past)


sallat

sallaten (definite singular)
sallater (indefinite plural)
sallaterna (definite plural)


sällsam

sällsammare (predicative singular indefinite)
sällsammast (superlative singular indefinite)
sällsamt (attributive singular indefinite neuter)
sällsamme (attributive singular definite masculine)
sällsammaste (predicative singular definite masculine)
sällsamma (attributive singular definite)
sällsammaste (predicative singular definite)
sällsamma (attributive plural)
sällsammaste (predicative plural)
sällsammast (superlative plural)


sällspord

sällsport (positive singular indefinite neuter)
sällsporda (positive singular definite)
sällsporda (positive plural)


sällsynt

sällsyntare (predicative singular indefinite)
sällsyntast (superlative singular indefinite)
sällsynte (attributive singular definite masculine)
sällsyntaste (predicative singular definite masculine)
sällsynta (attributive singular definite)
sällsyntaste (predicative singular definite)
sällsynta (attributive plural)
sällsyntaste (predicative plural)
sällsyntast (superlative plural)


salong

salongen (definite singular)
salonger (indefinite plural)
salongerna (definite plural)


samhälle

samhället (indefinite singular)
samhällen (neuter plural)
samhällena (indefinite plural)

Société, corps social.
(chez les animaux) Colonie.


samla

samlas (passive infinitive)
samlar (active present)
samlas (passive present)
samlade (active preterite)
samlades (passive preterite)
samlat (active supine)
samlats (passive supine)
samlande (active participle present)
samlad (passive participle past)

Samla allmosor.

Samla exempel.

Samla honung i blommor.

(Pour des choses) Ramasser, recueillir.
Réunir.

Samla ett bibliotek.

(Pour des choses) Ramasser, recueillir.
Accumuler.

Samla bevis mot någon.

(Pour des choses) Ramasser, recueillir.
Collectionner, faire une collection.

Samla frimärken.

(Pour des personnes) Rassembler, réunir.

Samla spillrorna av en armé.


samliv

samlivet (indefinite singular)
samliven (indefinite plural)


sammanblanda

sammanblandas (passive infinitive)
sammanblandar (active present)
sammanblandas (passive present)
sammanblandade (active preterite)
sammanblandades (passive preterite)
sammanblandat (active supine)
sammanblandats (passive supine)
sammanblandande (active participle present)
sammanblandad (passive participle past)


sammankomst

sammankomsten (definite singular)
sammankomster (indefinite plural)
sammankomsterna (definite plural)


sammanträde

sammanträdet (indefinite singular)
sammanträden (neuter plural)
sammanträdena (indefinite plural)


sända

sändas (passive infinitive)
sänder (active present)
sändes, sänds (passive present)
sänd (active preterite)
sänds (passive preterite)
sänt (active supine)
sänts (passive supine)
sändande (active participle present)
sänd (active participle past)
sänd (active imperative)

Har du sänt brevet?


säng

sängen (definite singular)
sängar (indefinite plural)
sängarna (definite plural)


sångare

sångaren (definite singular)
sångarna (definite plural)
sångerska (feminine)


sångerska

sångerskan (definite singular)
sångerskor (indefinite plural)
sångerskorna (definite plural)
sångare (masculine)


sann

sannare (predicative singular indefinite)
sannast (superlative singular indefinite)
sant (attributive singular indefinite neuter)
sanne (attributive singular definite masculine)
sannaste (predicative singular definite masculine)
sanna (attributive singular definite)
sannaste (predicative singular definite)
sanna (attributive plural)
sannaste (predicative plural)
sannast (superlative plural)


sannolik

sannolikare (predicative singular indefinite)
sannolikast (superlative singular indefinite)
sannolikt (attributive singular indefinite neuter)
sannolike (attributive singular definite masculine)
sannolikaste (predicative singular definite masculine)
sannolika (attributive singular definite)
sannolikaste (predicative singular definite)
sannolika (attributive plural)
sannolikaste (predicative plural)
sannolikast (superlative plural)

Sannolika värdet.

Det är högst sannolikt att


såpa

såpan (definite singular)
såpor (indefinite plural)
såporna (definite plural)


såpa

såpas (passive infinitive)
såpar (active present)
såpas (passive present)
såpade (active preterite)
såpades (passive preterite)
såpat (active supine)
såpats (passive supine)
såpande (active participle present)
såpad (passive participle past)


sår

såret (indefinite singular)
såren (indefinite plural)


såra

såras (passive infinitive)
sårar (active present)
såras (passive present)
sårade (active preterite)
sårades (passive preterite)
sårat (active supine)
sårats (passive supine)
sårande (active participle present)
sårad (passive participle past)

Fem soldater sårades i striden.


sårbar

sårbart (positive singular indefinite neuter)
sårbare (positive singular definite masculine)
sårbara (positive singular definite)
sårbara (positive plural)


sardin

sardinen (definite singular)
sardiner (indefinite plural)
sardinerna (definite plural)


särskild

särskilt (positive singular indefinite neuter)
särskilde (positive singular definite masculine)
särskilda (positive singular definite)
särskilda (positive plural)

Ha alldeles avskild anledning.

Ha avskild säng.


sås

såsen (definite singular)
såser (indefinite plural)
såserna (definite plural)


säsong

säsongen (definite singular)
säsonger (indefinite plural)
säsongerna (definite plural)


satäng

satänget (indefinite singular)
satänger (neuter plural)
satängerna (indefinite plural)
satängen (definite singular)
satänger (indefinite plural)
satängerna (definite plural)


säteri

säteriet (indefinite singular)
säterier (neuter plural)
säterierna (indefinite plural)

Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.


sats

satsen (definite singular)
satser (indefinite plural)
satserna (definite plural)


sätt

sättet (indefinite singular)
sätten (indefinite plural)

Sätt att betala.

Sätt att betrakta något.

Sätt att kläda sig.

På annat sätt.

På intet sätt.

På ... sätt.

På det sättet.

Vad är det för ett sätt?

Qu'est-ce que c'est que ces manières-là ?

Det är bara hans sätt.

Fint sätt.


sätta

Du suédois moderne sättia (milieu du XVIIIe siècle), du vieux suédois sætte. À rapprocher de l'islandais setja, du danois sætte, du vieux saxon settian, de l'anglo-saxon settan. Du proto-germanique *satjan.

sättas (passive infinitive)
sätter (active present)
sättes, sätts (passive present)
satte (active preterite)
sattes (passive preterite)
satt (active supine)
satts (passive supine)
sättande (active participle present)
satt (active participle past)
sätt (active imperative)

Sätta barn till världen.

Sätta eld på

Sätta adress på

Sätta smak på

Sätta något i solen.

Sätta någon till att göra något.

Mettre quelqu'un à faire quelque chose / Faire faire quelque chose à quelqu'un.

Sätta nyckeln i låset.

Sätta i skola.

Sätt lampan på bordet.

Sätta någon främst bland sina vänner.

Placer quelqu'un au premier rang de ses amis.

Sätta någon högt.

Placer quelqu'un très haut dans son estime.

Sätta pris på

Sätta på ett frimärke.

Sätta allt på ett kort.

Sätta potatis.


sätta

Lukten sätter sig'

Sätta sig i fara.

Sätta sig i respekt.

Sätta sig i rörelse.

Sätta sig i sinnet.

Det sätter sig mögel på det.

Sätta sig till sitt arbete.

Sätta sig till häst.

Be någon sätta sig.

Var god och sätt er!

Sätta sig igen.

(pour les oiseaux) Se poser, se percher.

En fågel sätter sig på marken framför mig.

Un oiseau se pose sur le sol devant moi.

(pour les constructions) s'affaisser, se tasser.


såvida

Vi stannar här såvida det inte slutar regna. - On reste ici à moins qu’il ne cesse de pleuvoir.


såvitt

Såvitt''jag vet är det ett bra hotell. - Autant que je sache, c’est un bon hôtel.


sax

saxen (definite singular)
saxar (indefinite plural)
saxarna (definite plural)


scen

scenen (definite singular)
scener (indefinite plural)
scenerna (definite plural)


schakal

schakalen (definite singular)
schakaler (indefinite plural)
schakalerna (definite plural)


schal

schalen (definite singular)
schalar (indefinite plural)
schalarna (definite plural)
sjal


schema

(Date à préciser) Du latin schema (« figure »).

schemat (indefinite singular)
scheman (plural)
schemana (indefinite plural)


schweizare

schweizaren (definite singular)
schweizarna (definite plural)


sedesam

sedesammare (predicative singular indefinite)
sedesammast (superlative singular indefinite)
sedesamt (attributive singular indefinite neuter)
sedesamme (attributive singular definite masculine)
sedesammaste (predicative singular definite masculine)
sedesamma (attributive singular definite)
sedesammaste (predicative singular definite)
sedesamma (attributive plural)
sedesammaste (predicative plural)
sedesammast (superlative plural)


segel

seglet (indefinite singular)
seglen (indefinite plural)


sekel

seklet (indefinite singular)
seklen (indefinite plural)
seklet (indefinite singular)
sekler (neuter plural)
seklerna (indefinite plural)


sekreterare

sekreteraren (definite singular)
sekreterarna (definite plural)


sekt

sekten (definite singular)
sekter (indefinite plural)
sekterna (definite plural)


sektion

sektionen (definite singular)
sektioner (indefinite plural)
sektionerna (definite plural)


sekund

De l’allemand Sekunde, du français seconde.

sekunden (definite singular)
sekunder (indefinite plural)
sekunderna (definite plural)

Kan du vänta en sekund? Jag ska bara göra färdigt det här...

Peux-tu attendre une seconde ? Je vais terminer ce...


semester

semestern (definite singular)
semestrar (indefinite plural)
semestrarna (definite plural)


semla

semlan (definite singular)
semlor (indefinite plural)
semlorna (definite plural)

Brioche fourrée à la pâte d'amande et à la crème, mangée en Suède pour mardi gras.


sena

senan (definite singular)
senor (indefinite plural)
senorna (definite plural)


serbisk

serbiskt (positive singular indefinite neuter)
serbiske (positive singular definite masculine)
serbiska (positive singular definite)
serbiska (positive plural)


sergeant

sergeanten (definite singular)
sergeanter (indefinite plural)
sergeanterna (definite plural)


serie

serien (definite singular)
serier (indefinite plural)
serierna (definite plural)

Tycker du om att läsa serier?


servett

servetten (definite singular)
servetter (indefinite plural)
servetterna (definite plural)


sfär

sfären (definite singular)
sfärer (indefinite plural)
sfärerna (definite plural)


siare

siaren (definite singular)
siarna (definite plural)


siberisk

siberiskt (positive singular indefinite neuter)
siberiske (positive singular definite masculine)
siberiska (positive singular definite)
siberiska (positive plural)


signal

signalen (definite singular)
signaler (indefinite plural)
signalerna (definite plural)


sikta

siktas (passive infinitive)
siktar (active present)
siktas (passive present)
siktade (active preterite)
siktades (passive preterite)
siktat (active supine)
siktats (passive supine)
siktande (active participle present)
siktad (passive participle past)

Han siktade på fiendens hjärta.

Sikta till måls.

Pirater siktade.

Arkeologerna siktade varenda gram jord för att inte missa något.

Les archéologues ont tamisé chaque gramme de terre pour ne rien manquer.


sila

silas (passive infinitive)
silar (active present)
silas (passive present)
silade (active preterite)
silades (passive preterite)
silat (active supine)
silats (passive supine)
silande (active participle present)
silad (passive participle past)

Sila sand.

Sila te.


silhuett

silhuetten (definite singular)
silhuetter (indefinite plural)
silhuetterna (definite plural)


silke

silket (indefinite singular)
silken (neuter plural)
silkena (indefinite plural)


sill

sillen (definite singular)
sillar (indefinite plural)
sillarna (definite plural)


silver

Du vieux norrois silfr qui donne aussi silfur en islandais.

silvret (indefinite singular)
silvren (indefinite plural)


simma

simmas (passive infinitive)
simmar (active present)
simmas (passive present)
simmade (active preterite)
simmades (passive preterite)
simmat (active supine)
simmats (passive supine)
simmande (active participle present)
simmad (passive participle past)
simmas (passive infinitive)
simmer (active present)
simmes, simms (passive present)
sam (active preterite)
sams (passive preterite)
summit (active supine)
summits (passive supine)
simmande (active participle present)
summen (active participle past)
sim (active imperative)
svimma

Jag simmade över till andra sidan sjön.

Fiskar använder sina fenor när de simmar.

Les poissons utilisent leurs nageoires quand ils nagent.

Potatisbitarna simmade i purjolökssoppan.

Les morceaux de pommes de terre ont baigné dans la soupe de poireau.


sinnesrörelse

Uppväcka sinnesrörelse.


sippa

sippan (definite singular)
sippor (indefinite plural)
sipporna (definite plural)


sippa

sippas (passive infinitive)
sippar (active present)
sippas (passive present)
sippade (active preterite)
sippades (passive preterite)
sippat (active supine)
sippats (passive supine)
sippande (active participle present)
sippad (passive participle past)


sitta

sitter (active present)
satt (active preterite)
suttit (active supine)
sittande (active participle present)
sutten (active participle past)
sitt (active imperative)


sittplats

sittplatsen (definite singular)
sittplatser (indefinite plural)
sittplatserna (definite plural)


situation

situationen (definite singular)
situationer (indefinite plural)
situationerna (definite plural)

Det uppstod en besvärlig situation på jobbet igår.

Il y avait une situation délicate au travail hier.


själ

själen (definite singular)
själar (indefinite plural)
själarna (definite plural)


själv

Soi-même, moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes


självljud

självljudet (indefinite singular)
självljuden (indefinite plural)


självständig

självständigt (positive singular indefinite neuter)
självständige (positive singular definite masculine)
självständiga (positive singular definite)
självständiga (positive plural)


sjöman

sjömannen (indefinite singular)
sjömän (plural)
sjömännen (indefinite plural)


sjösjuk

Malade du mal de mer, souffrant du mal de mer.


sju

Voir l'allemand sieben, le néerlandais zeven et l'anglais seven.


sjuk

sjukare (predicative singular indefinite)
sjukast (superlative singular indefinite)
sjukt (attributive singular indefinite neuter)
sjuke (attributive singular definite masculine)
sjukaste (predicative singular definite masculine)
sjuka (attributive singular definite)
sjukaste (predicative singular definite)
sjuka (attributive plural)
sjukaste (predicative plural)
sjukast (superlative plural)

Bli sjuk av att dansa.

Jag blir sjuk, när jag blott tänker därpå.

Göra sig sjuk.


sjuka

sjukan (definite singular)
sjukor (indefinite plural)
sjukorna (definite plural)


sjukdom

sjukdomen (definite singular)
sjukdomar (indefinite plural)
sjukdomarna (definite plural)


sjukhus

sjukhuset (indefinite singular)
sjukhusen (indefinite plural)


sjuksköterska

sjuksköterskan (definite singular)
sjuksköterskor (indefinite plural)
sjuksköterskorna (definite plural)


sjunga

sjungas (passive infinitive)
sjunger (active present)
sjungs, sjunges (passive present)
sjöng (active preterite)
sjöngs (passive preterite)
sjungit (active supine)
sjungits (passive supine)
sjungande (active participle present)
sjungen (active participle past)
sjung (active imperative)


skåda

skådas (passive infinitive)
skådar (active present)
skådas (passive present)
skådade (active preterite)
skådades (passive preterite)
skådat (active supine)
skådats (passive supine)
skådande (active participle present)
skådad (passive participle past)


skådespel

skådespelet (indefinite singular)
skådespelen (indefinite plural)


skådespelerska

Dérivé de skådespel, avec le suffixe -erska.

skådespelerskan (definite singular)
skådespelerskor (indefinite plural)
skådespelerskorna (definite plural)


skägg

skägget (indefinite singular)
skäggen (indefinite plural)

mumla i skägget

murmurer entre ses dents, marmonner, marmotter

bära skägg.

Dra någon i skägget.

Le i skägget.

Strida om påvens skägg.

Stryka sig om skägget.


skål

skålen (definite singular)
skålar (indefinite plural)
skålarna (definite plural)

Utbringa en skål.


skald

skalden (definite singular)
skalder (indefinite plural)
skalderna (definite plural)


skälla

skällas (passive infinitive)
skäller (active present)
skälles, skälls (passive present)
skällde (active preterite)
skälldes (passive preterite)
skällt (active supine)
skällts (passive supine)
skällande (active participle present)
skälld (active participle past)
skäll (active imperative)
skällas (passive infinitive)
skäller (active present)
skälles, skälls (passive present)
skall (active preterite)
skalls (passive preterite)
skällt (active supine)
skällts (passive supine)
skällande (active participle present)
skälld (active participle past)
skäll (active imperative)


skalle

skallen (definite singular)
skallar (indefinite plural)
skallarna (definite plural)


skämt

skämtet (indefinite singular)
skämten (indefinite plural)

Bitande skämt.

Dåligt skämt.

Det är inte på skämt.

Det är bara (ett) skämt.

Det var väl bara (ett) skämt av dig?

Skämt åsido.


skämta

skämtas (passive infinitive)
skämtar (active present)
skämtas (passive present)
skämtade (active preterite)
skämtades (passive preterite)
skämtat (active supine)
skämtats (passive supine)
skämtande (active participle present)
skämtad (passive participle past)


skandal

skandalen (definite singular)
skandaler (indefinite plural)
skandalerna (definite plural)


skänk

skänken (definite singular)
skänker (indefinite plural)
skänkerna (definite plural)

Jag har fått det till skänks.


skänk

skänken (definite singular)
skänkar (indefinite plural)
skänkarna (definite plural)


skänka

skänkas (passive infinitive)
skänker (active present)
skänkes, skänks (passive present)
skänkte (active preterite)
skänktes (passive preterite)
skänkt (active supine)
skänkts (passive supine)
skänkande (active participle present)
skänkt (active participle past)
skänk (active imperative)


skåp

skåpet (indefinite singular)
skåpen (indefinite plural)


skapa

skapas (passive infinitive)
skapar (active present)
skapas (passive present)
skapade (active preterite)
skapades (passive preterite)
skapat (active supine)
skapats (passive supine)
skapande (active participle present)
skapad (passive participle past)


skapare

skaparen (definite singular)
skaparna (definite plural)


skapelse

Dérivé de skapa (« créer »), avec le suffixe -else.

skapelseen (definite singular)
skapelseer (indefinite plural)
skapelseerna (definite plural)


skarp

skarpare (predicative singular indefinite)
skarpast (superlative singular indefinite)
skarpt (attributive singular indefinite neuter)
skarpe (attributive singular definite masculine)
skarpaste (predicative singular definite masculine)
skarpa (attributive singular definite)
skarpaste (predicative singular definite)
skarpa (attributive plural)
skarpaste (predicative plural)
skarpast (superlative plural)


skärpa

skärpan (definite singular)
skärpor (indefinite plural)
skärporna (definite plural)


skärpa

skärpas (passive infinitive)
skärper (active present)
skärpes, skärps (passive present)
skärpte (active preterite)
skärptes (passive preterite)
skärpt (active supine)
skärpts (passive supine)
skärpande (active participle present)
skärpt (active participle past)
skärp (active imperative)


skata

skatan (definite singular)
skator (indefinite plural)
skatorna (definite plural)


skatt

skatten (definite singular)
skatter (indefinite plural)
skatterna (definite plural)

Samla skatter.

Lägga skatt på.


sked

skeden (definite singular)
skedar (indefinite plural)
skedarna (definite plural)


skelett

skelettet (indefinite singular)
skeletten (indefinite plural)


skepp

skeppet (indefinite singular)
skeppen (indefinite plural)


skillnad

skillnaden (definite singular)
skillnader (indefinite plural)
skillnaderna (definite plural)


skilsmässa

skilsmässan (definite singular)
skilsmässor (indefinite plural)
skilsmässorna (definite plural)


skinka

skinkan (definite singular)
skinkor (indefinite plural)
skinkorna (definite plural)


skinn

Du proto-indo-européen *sken-, éplucher, écorcher

skinnet (indefinite singular)
skinnen (indefinite plural)


skinna

Dérivé de skinn (« peau »), avec le suffixe -a.

skinnas (passive infinitive)
skinnar (active present)
skinnas (passive present)
skinnade (active preterite)
skinnades (passive preterite)
skinnat (active supine)
skinnats (passive supine)
skinnande (active participle present)
skinnad (passive participle past)

Écorcher, dépouiller (un animal de sa peau).


skiva

skivan (definite singular)
skivor (indefinite plural)
skivorna (definite plural)


skjorta

skjortan (definite singular)
skjortor (indefinite plural)
skjortorna (definite plural)


sko

skon (definite singular)
skor (indefinite plural)
skorna (definite plural)


skog

skogen (definite singular)
skogar (indefinite plural)
skogarna (definite plural)

Ströva omkring i skog och mark.

Gå till skogs.


sköka

skökan (definite singular)
skökor (indefinite plural)
skökorna (definite plural)


skola

Du vieux suédois skola, skula, skulla, skulu, du proto-germanique *skulaną (même sens que skel-, mais aussi auxiliaire du futur), du proto-indo-européen skel- (« être obligé, devoir »).


skola

Du vieux suédois skole, skola, du latin schola.

skolan (definite singular)
skolor (indefinite plural)
skolorna (definite plural)

I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder.

En Suède, on commence l’école à l’âge de sept ans.

Min storebror går i skola och säger att det är jättekul. Jag vill också gå i skola!

Mon grand frère va à l’école et dit que c’est très cool. Je veux aussi aller à l’école !


sköldpadda

sköldpaddan (definite singular)
sköldpaddor (indefinite plural)
sköldpaddorna (definite plural)


skön

skönare (predicative singular indefinite)
skönast (superlative singular indefinite)
skönt (attributive singular indefinite neuter)
sköne (attributive singular definite masculine)
skönaste (predicative singular definite masculine)
sköna (attributive singular definite)
skönaste (predicative singular definite)
sköna (attributive plural)
skönaste (predicative plural)
skönast (superlative plural)


skönhet

skönheten (definite singular)
skönheter (indefinite plural)
skönheterna (definite plural)


skönja

skönjas (passive infinitive)
skönjer (active present)
skönjes, skönjs (passive present)
skönjde (active preterite)
skönjdes (passive preterite)
skönjt (active supine)
skönjts (passive supine)
skönjande (active participle present)
skönjd (active participle past)
skönj (active imperative)
skönjas (passive infinitive)
skönjar (active present)
skönjas (passive present)
skönjade (active preterite)
skönjades (passive preterite)
skönjat (active supine)
skönjats (passive supine)
skönjande (active participle present)
skönjad (passive participle past)


skörd

skörden (definite singular)
skördar (indefinite plural)
skördarna (definite plural)


skörda

skördas (passive infinitive)
skördar (active present)
skördas (passive present)
skördade (active preterite)
skördades (passive preterite)
skördat (active supine)
skördats (passive supine)
skördande (active participle present)


sköta

skötas (passive infinitive)
sköter (active present)
skötes, sköts (passive present)
skötte (active preterite)
sköttes (passive preterite)
skött (active supine)
skötts (passive supine)
skötande (active participle present)
skött (active participle past)
sköt (active imperative)

Sköta någon för reumatism.

Soigner, donner des soins à.
Garder, veiller sur, surveiller.

Soigner, donner des soins à.
Entretenir.

Han sköter trädgården väl.

Sköta sitt.

Avoir soin de, s'occuper de.
Être chargé de, être préposé à.

Sköta en maskin.

'Être chargé de l'entretien d'une machine.

Ej förstå att sköta pengar.

Sköta någons affärer.

Sköta böckerna.

Sköta kassan.

Sköta regeringen.


skotte

skotteen (definite singular)
skottear (indefinite plural)
skottearna (definite plural)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


skräddare

skräddaren (indefinite singular)
skräddarna (indefinite plural)
skrädderska (feminine)

Tailleur — Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements.


skräddare

skräddaren (definite singular)
skräddarna (definite plural)


skråla

skrålas (passive infinitive)
skrålar (active present)
skrålas (passive present)
skrålade (active preterite)
skrålades (passive preterite)
skrålat (active supine)
skrålats (passive supine)
skrålande (active participle present)


skratta

skrattas (passive infinitive)
skrattar (active present)
skrattas (passive present)
skrattade (active preterite)
skrattades (passive preterite)
skrattat (active supine)
skrattats (passive supine)
skrattande (active participle present)
skrattad (passive participle past)


skred

skreden (definite singular)
skredna (definite plural)


skri

skrit (indefinite singular)
skrin (neuter plural)
skrina (indefinite plural)


skria

skrias (passive infinitive)
skriar (active present)
skrias (passive present)
skriade (active preterite)
skriades (passive preterite)
skriat (active supine)
skriats (passive supine)
skriande (active participle present)
skriad (passive participle past)


skriftermål

skriftermålet (indefinite singular)
skriftermålen (indefinite plural)


skriva

skrivas (passive infinitive)
skriver (active present)
skrivs, skrives (passive present)
skrev (active preterite)
skrevs (passive preterite)
skrivit (active supine)
skrivits (passive supine)
skrivande (active participle present)
skriven (active participle past)
skriv (active imperative)


skrivbok

skrivboken (definite singular)
skrivböcker (indefinite plural)
skrivböckerna (definite plural)


skrivmaskin

Composé de skriva (« écrire ») et de maskin (« machine »).

skrivmaskinen (definite singular)
skrivmaskiner (indefinite plural)
skrivmaskinerna (definite plural)


skruv

skruven (definite singular)
skruvar (indefinite plural)
skruvarna (definite plural)


skruvmejsel

skruvmejseln (indefinite singular)
skruvmejslar (plural)
skruvmejslarna (indefinite plural)


skrymta

skrymtas (passive infinitive)
skrymtar (active present)
skrymtas (passive present)
skrymtade (active preterite)
skrymtades (passive preterite)
skrymtat (active supine)
skrymtats (passive supine)
skrymtande (active participle present)
skrymtad (passive participle past)


skryta

skrytas (passive infinitive)
skryter (active present)
skryts, skrytes (passive present)
skröt (active preterite)
skröts (passive preterite)
skrutit (active supine)
skrutits (passive supine)
skrytande (active participle present)
skruten (active participle past)
skryt (active imperative)


skugga

skuggan (definite singular)
skuggor (indefinite plural)
skuggorna (definite plural)

Det är svalare i trädens skugga.

Il fait plus frais à l’ombre des arbres.


skugga

skuggas (passive infinitive)
skuggar (active present)
skuggas (passive present)
skuggade (active preterite)
skuggades (passive preterite)
skuggat (active supine)
skuggats (passive supine)
skuggande (active participle present)
skuggad (passive participle past)

Snälla, skugga mig inte, jag vill att solen kommer åt mig!

Ne me fais pas d’ombre, s’il te plaît, je veux profiter du soleil.

Det känns som om det är någon som skuggar oss…

J’ai l’impression qu’il y a quelqu’un qui nous suit…


skuldra

skuldran (definite singular)
skuldror (indefinite plural)
skuldrorna (definite plural)


skum

skummare (predicative singular indefinite)
skummast (superlative singular indefinite)
skumt (attributive singular indefinite neuter)
skumme (attributive singular definite masculine)
skummaste (predicative singular definite masculine)
skumma (attributive singular definite)
skummaste (predicative singular definite)
skumma (attributive plural)
skummaste (predicative plural)
skummast (superlative plural)

Sombre, trouble. (plus sombre que la lumière, se rapproche de l'obscurité)


skum

Det vita vågskummet.

Skummet står om munnen på honom.


skutt

skuttet (indefinite singular)
skutten (indefinite plural)

Ta ett skutt.

I ett skutt.


skutta

skuttas (passive infinitive)
skuttar (active present)
skuttas (passive present)
skuttade (active preterite)
skuttades (passive preterite)
skuttat (active supine)
skuttats (passive supine)
skuttande (active participle present)
skuttad (passive participle past)


sky

skys (passive infinitive)
skyr (active present)
skys (passive present)
skydde (active preterite)
skyddes (passive preterite)
skytt (active supine)
skytts (passive supine)
skyende (active participle present)
skydd (passive participle past)


skydda

skyddas (passive infinitive)
skyddar (active present)
skyddas (passive present)
skyddade (active preterite)
skyddades (passive preterite)
skyddat (active supine)
skyddats (passive supine)
skyddande (active participle present)
skyddad (passive participle past)

Vem skyddar tavlorna under transporten?

Qui protège les tableaux durant le transport ?

Väskan skyddar datorn från stötar och vatten.

Le sac protège votre ordinateur des chocs et de l’eau.


skyffel

skyffeln (definite singular)
skyfflar (indefinite plural)
skyfflarna (definite plural)


skyla

skylas (passive infinitive)
skyler (active present)
skyles, skyls (passive present)
skylde (active preterite)
skyldes (passive preterite)
skylt (active supine)
skylts (passive supine)
skylande (active participle present)
skyld (active participle past)
skyl (active imperative)

Skyla sitt ansikte.


skyla

skylas (passive infinitive)
skylar (active present)
skylas (passive present)
skylade (active preterite)
skylades (passive preterite)
skylat (active supine)
skylats (passive supine)
skylande (active participle present)
skylad (passive participle past)


skyldig

skyldigare (predicative singular indefinite)
skyldigast (superlative singular indefinite)
skyldigt (attributive singular indefinite neuter)
skyldige (attributive singular definite masculine)
skyldigaste (predicative singular definite masculine)
skyldiga (attributive singular definite)
skyldigaste (predicative singular definite)
skyldiga (attributive plural)
skyldigaste (predicative plural)
skyldigast (superlative plural)

Skyldig till stöld.

Skyldig till majestätsbrott.

Bekänna sig skyldig.

Skyldig att göra något.

vara skyldig någon pengar.

Jag är skyldig dig 10 kr.

Skyldig Gud och hela världen.

Med skyldig högaktning för...


skylla

skyllas (passive infinitive)
skyller (active present)
skylles, skylls (passive present)
skyllde (active preterite)
skylldes (passive preterite)
skyllt (active supine)
skyllts (passive supine)
skyllande (active participle present)
skylld (active participle past)
skyll (active imperative)


skylt

skylten (definite singular)
skyltar (indefinite plural)
skyltarna (definite plural)


skymning

skymningen (definite singular)
skymningar (indefinite plural)
skymningarna (definite plural)


slå

slån (indefinite singular)
slåar (plural)
slåarna (indefinite plural)


slå

slås (passive infinitive)
slår (active present)
slås (passive present)
slog (active preterite)
slogs (passive preterite)
slagit (active supine)
slagits (passive supine)
slående (active participle present)
slagen (passive participle past)

Han slog mig.

Det slog mig.

Slå någon i ansiktet.

Slå fienden.

Slå en äng.

(un cœur) : palpiter.

(une porte) : claquer.

(une horloge) : sonner.

Slå sig för pannan.


sladd

sladden (definite singular)
sladdar (indefinite plural)
sladdarna (definite plural)


slagsmål

slagsmålet (indefinite singular)
slagsmålen (indefinite plural)


släkt

släkten (definite singular)
släkter (indefinite plural)
släkterna (definite plural)

Av god släkt.

Hela släkten.

Vi räkna släkt med honom.


slaktare

slaktaren (definite singular)
slaktarna (definite plural)


slakteri

slakterien (definite singular)
slakterier (indefinite plural)
slakterierna (definite plural)


slåss

slogs (active preterite)
slagits (active supine)

Han vill bara slåss.

Slåss med knytnävarna.


slätt

slätten (definite singular)
slätter (indefinite plural)
slätterna (definite plural)


slätt

slätare (comparative)
slätast (superlative)


slav

slaven (definite singular)
slavar (indefinite plural)
slavarna (definite plural)


slavisk

slaviskt (positive singular indefinite neuter)
slaviske (positive singular definite masculine)
slaviska (positive singular definite)
slaviska (positive plural)


slipa

slipas (passive infinitive)
slipar (active present)
slipas (passive present)
slipade (active preterite)
slipades (passive preterite)
slipat (active supine)
slipats (passive supine)
slipande (active participle present)
slipad (passive participle past)


slopa

slopas (passive infinitive)
slopar (active present)
slopas (passive present)
slopade (active preterite)
slopades (passive preterite)
slopat (active supine)
slopats (passive supine)
slopande (active participle present)
slopad (passive participle past)


slösa

slösas (passive infinitive)
slösar (active present)
slösas (passive present)
slösade (active preterite)
slösades (passive preterite)
slösat (active supine)
slösats (passive supine)
slösande (active participle present)
slösad (passive participle past)


slott

slottet (indefinite singular)
slotten (indefinite plural)


slump

slumpen (definite singular)
slumpar (indefinite plural)
slumparna (definite plural)


slut

Jag trodde att det var slut med min karriär som idrottare.

Je pensais que s’en était terminé de ma carrière de sportif.


slut

slutet (indefinite singular)
sluten (indefinite plural)

Vad tyckte du om slutet av filmen?

Sista slutet.

Jag undrar vad slutet skall bli.

Je me demande quelle sera la fin de tout ceci.

Han fick ett sorgligt slut.