tomte

Forme elliptique de tomtebisse ou tomtegubbe, avec conservation du même sens. Attesté depuis 1790 selon le Svenska Akademiens ordbok.

tomten (definite singular)
tomtar (indefinite plural)
tomtarna (definite plural)
tomtebisse
tomtenisse
jultomte

Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

La lune parcourt sa trajectoire silencieuse,
la neige brille de blanc sur pins et sapins,
la neige brille de blanc sur les toits.
Seul le tomte est éveillé.

Viktor Rydberg, « Tomten », dans Ny Illustrerad Tidning, 1881

Le Père Noël. (Généralement sous la forme définie : tomten)

Moster Agneta klädde ut sig till tomte och delade ut klappar till barnen.

Tante Agneta s’est déguisée en Père Noël et a distribué des cadeaux aux enfants.

Personne au comportement bizarre, absurde, frivole, incompétent ou irresponsable.

Vad är det för tomte som har slängt mina kläder i snön?

Quel est l’imbécile qui a balancé mes vêtements dans la neige ?

Personne qui s’occupe avec diligence des questions pratiques. (S’emploie surtout dans des noms composés.)

Din man är en riktig hustomte när han snickrar på möbler.


despot

despoten (definite singular)
despoter (indefinite plural)
despoterna (definite plural)


flik

fliken (definite singular)
flikar (indefinite plural)
flikarna (definite plural)


älgarna

älg (indefinite singular)
älgen (definite singular)
älger (indefinite plural)
älgerna (definite plural)


parisare

parisaren (definite singular)
parisarna (definite plural)
parisiska (feminine)


simulator

simulatorn (definite singular)
simulatorer (indefinite plural)
simulatorerna (definite plural)


yokto-

Du grec ancien οκτώ, okto, « huit », car 10⁻²⁴ = (10⁻³)⁸.


revolutionär

revolutionärt (positive singular indefinite neuter)
revolutionäre (positive singular definite masculine)
revolutionära (positive singular definite)
revolutionära (positive plural)


revolutionär

revolutionären (definite singular)
revolutionärer (indefinite plural)
revolutionärerna (definite plural)


politruk

politruken (definite singular)
politruker (indefinite plural)
politrukerna (definite plural)


twerka

twerkas (passive infinitive)
twerkar (active present)
twerkas (passive present)
twerkade (active preterite)
twerkades (passive preterite)
twerkat (active supine)
twerkats (passive supine)
twerkande (active participle present)
twerkad (passive participle past)


tretår

tretåren (definite singular)
tretårar (indefinite plural)
tretårarna (definite plural)


mångata

Composé de måne (« lune ») et de gata (« route, rue »). Connu au moins depuis 1890.

mångatan (definite singular)
mångator (indefinite plural)
mångatorna (definite plural)

Reflet de la lune, similaire à une route, sur l’eau.

Nybrovikens tjocka och stilla vatten speglade en bred, glimmande mångata i oljiga ringlar, och utmed kajen reste skutorna en gles och orörlig skog af master och tackling.

Les eaux épaisses et calmes de Nybroviken reflétaient une large allée scintillante de lumière de lune en cercles luisants, et le long du quai, les voiliers dressaient une forêt clairsemée et immobile de mâts et de gréements.


mosse

mossen (definite singular)
mossar (indefinite plural)
mossarna (definite plural)


ollon

Gland, extrémité du pénis ou du clitoris.


modellera

modelleras (passive infinitive)
modellerar (active present)
modelleras (passive present)
modellerade (active preterite)
modellerades (passive preterite)
modellerat (active supine)
modellerats (passive supine)
modellerande (active participle present)
modellerad (passive participle past)


isogonal

isogonalt (positive singular indefinite neuter)
isogonala (positive singular definite)
isogonala (positive plural)


långfinger

långfingret (indefinite singular)
långfingrar (neuter plural)
långfingrarna (indefinite plural)
långfingern (definite singular)
långfingrar (indefinite plural)
långfingrarna (definite plural)


ringfinger

ringfingret (indefinite singular)
ringfingrar (neuter plural)
ringfingrarna (indefinite plural)
ringfingern (definite singular)
ringfingrar (indefinite plural)
ringfingrarna (definite plural)


lillfinger

lillfingret (indefinite singular)
lillfingrar (neuter plural)
lillfingrarna (indefinite plural)
lillfingern (definite singular)
lillfingrar (indefinite plural)
lillfingrarna (definite plural)


adamsäpple

Composé de adam (« Adam ») et de äpple (« pomme »).

adamsäpplet (indefinite singular)
adamsäpplen (neuter plural)
adamsäpplena (indefinite plural)


gasta

gastas (passive infinitive)
gastar (active present)
gastas (passive present)
gastade (active preterite)
gastades (passive preterite)
gastat (active supine)
gastats (passive supine)
gastande (active participle present)
gastad (passive participle past)


presenten

present (indefinite singular)
presenter (indefinite plural)
presenterna (definite plural)


morasen

moras (neuter singular)
moraset (indefinite singular)
moras (neuter plural)


domaren

domare (indefinite singular)
domare (indefinite plural)
domarna (definite plural)


generad

generat (positive singular indefinite neuter)
generade (positive singular definite)
generade (positive plural)


noten

not (indefinite singular)
noter (indefinite plural)
noterna (definite plural)


ambassadör

ambassadören (definite singular)
ambassadörer (indefinite plural)
ambassadörerna (definite plural)

Vid ceremonin deltog bland andra Sveriges ambassadör.

Parmi les participants à la cérémonie figurait entre autres l’ambassadeur de Suède.

Som ambassadörer för universitetet är det viktigt att vara en bra förebild.

En tant qu’ambassadeur d’université, il est important de se comporter en exemple.


disciplinen

disciplin (indefinite singular)
discipliner (indefinite plural)
disciplinerna (definite plural)


figuren

figur (indefinite singular)
figurer (indefinite plural)
figurerna (definite plural)


participen

particip (neuter singular)
participet (indefinite singular)
particip (neuter plural)


pastan

pasta (indefinite singular)
pastor (indefinite plural)
pastorna (definite plural)


piloten

pilot (indefinite singular)
piloter (indefinite plural)
piloterna (definite plural)


plantan

planta (indefinite singular)
plantor (indefinite plural)
plantorna (definite plural)


roten

rot (indefinite singular)
rötter (indefinite plural)
rötterna (definite plural)


substantiven

substantiv (neuter singular)
substantivet (indefinite singular)
substantiv (neuter plural)


transporten

transport (indefinite singular)
transporter (indefinite plural)
transporterna (definite plural)


makaron

makaronen (definite singular)
makaroner (indefinite plural)
makaronerna (definite plural)
makaronen (definite singular)
makaroni (indefinite plural)
makaroni (definite plural)


rödvin

rödvinet (indefinite singular)
rödviner (neuter plural)
rödvinerna (indefinite plural)


drängen

dräng (indefinite singular)
drängar (indefinite plural)
drängarna (definite plural)


debitor

Emprunté du français débiteur, du latin debitor.

debitorn (definite singular)
debitorer (indefinite plural)
debitorerna (definite plural)


stalka

stalkas (passive infinitive)
stalkar (active present)
stalkas (passive present)
stalkade (active preterite)
stalkades (passive preterite)
stalkat (active supine)
stalkats (passive supine)
stalkande (active participle present)
stalkad (passive participle past)


hålig

Dérivé de hål (« trou »), avec le suffixe -ig.

håligare (predicative singular indefinite)
håligast (superlative singular indefinite)
håligt (attributive singular indefinite neuter)
håliga (attributive singular definite)
håligaste (predicative singular definite)
håliga (attributive plural)
håligaste (predicative plural)
håligast (superlative plural)

Troué, qui contient des trous, des creux.


astrild

astrilden (definite singular)
astrilder (indefinite plural)
astrilderna (definite plural)


mikrobiologisk

mikrobiologiskt (positive singular indefinite neuter)
mikrobiologiska (positive singular definite)
mikrobiologiska (positive plural)


mikroorganism

mikroorganismen (definite singular)
mikroorganismer (indefinite plural)
mikroorganismerna (definite plural)


tesked

Composé de te (« thé ») et de sked (« cuillère »).

teskeden (definite singular)
teskedar (indefinite plural)
teskedarna (definite plural)

Cuillère à café, mesure de volume définie par la contenance d'une cuillère à café.


öppning

öppningen (definite singular)
öppningar (indefinite plural)
öppningarna (definite plural)


hellensk

hellenskt (positive singular indefinite neuter)
hellenske (positive singular definite masculine)
hellenska (positive singular definite)
hellenska (positive plural)


youtubare

Du nom du site web YouTube, avec le suffixe -are

youtubaren (definite singular)
youtubarna (definite plural)
youtuber


kvadriljon

kvadriljonen (definite singular)
kvadriljoner (indefinite plural)
kvadriljonerna (definite plural)


kontrolltorn

kontrolltornet (indefinite singular)
kontrolltornen (indefinite plural)


mosaik

mosaiken (definite singular)
mosaiker (indefinite plural)
mosaikerna (definite plural)


lönndörr

lönndörren (definite singular)
lönndörrar (indefinite plural)
lönndörrarna (definite plural)


antisymmetrisk

antisymmetriskt (positive singular indefinite neuter)
antisymmetriska (positive singular definite)
antisymmetriska (positive plural)


labyrint

labyrinten (definite singular)
labyrinter (indefinite plural)
labyrinterna (definite plural)


lugn

lugnare (predicative singular indefinite)
lugnast (superlative singular indefinite)
lugnt (attributive singular indefinite neuter)
lugne (attributive singular definite masculine)
lugnaste (predicative singular definite masculine)
lugna (attributive singular definite)
lugnaste (predicative singular definite)
lugna (attributive plural)
lugnaste (predicative plural)
lugnast (superlative plural)


bår

båren (definite singular)
bårar (indefinite plural)
bårarna (definite plural)


stökig

stökigare (predicative singular indefinite)
stökigast (superlative singular indefinite)
stökigt (attributive singular indefinite neuter)
stökige (attributive singular definite masculine)
stökigaste (predicative singular definite masculine)
stökiga (attributive singular definite)
stökigaste (predicative singular definite)
stökiga (attributive plural)
stökigaste (predicative plural)
stökigast (superlative plural)


kvartsfinal

kvartsfinalen (definite singular)
kvartsfinaler (indefinite plural)
kvartsfinalerna (definite plural)


semifinal

semifinalen (definite singular)
semifinaler (indefinite plural)
semifinalerna (definite plural)


åttondelsfinal

åttondelsfinalen (definite singular)
åttondelsfinaler (indefinite plural)
åttondelsfinalerna (definite plural)


uniformer

uniform (indefinite singular)
uniformen (definite singular)
uniformerna (definite plural)


profan

profanare (predicative singular indefinite)
profanast (superlative singular indefinite)
profant (attributive singular indefinite neuter)
profane (attributive singular definite masculine)
profanaste (predicative singular definite masculine)
profana (attributive singular definite)
profanaste (predicative singular definite)
profana (attributive plural)
profanaste (predicative plural)
profanast (superlative plural)


karcinom

karcinomet (indefinite singular)
karcinomen (indefinite plural)
carcinom


bandoneoner

bandoneon (indefinite singular)
bandoneonen (definite singular)
bandoneonerna (definite plural)


bandoneonen

bandoneon (indefinite singular)
bandoneoner (indefinite plural)
bandoneonerna (definite plural)


bandoneonerna

bandoneon (indefinite singular)
bandoneonen (definite singular)
bandoneoner (indefinite plural)


ortoped

ortopeden (definite singular)
ortopeder (indefinite plural)
ortopederna (definite plural)


beständig

beständigare (predicative singular indefinite)
beständigast (superlative singular indefinite)
beständigt (attributive singular indefinite neuter)
beständige (attributive singular definite masculine)
beständigaste (predicative singular definite masculine)
beständiga (attributive singular definite)
beständigaste (predicative singular definite)
beständiga (attributive plural)
beständigaste (predicative plural)
beständigast (superlative plural)


exakt

exaktare (predicative singular indefinite)
exaktast (superlative singular indefinite)
exakte (attributive singular definite masculine)
exaktaste (predicative singular definite masculine)
exakta (attributive singular definite)
exaktaste (predicative singular definite)
exakta (attributive plural)
exaktaste (predicative plural)
exaktast (superlative plural)


inne

Dans (un intervalle de temps), à ce moment-là.


användare

Dérivé de använda (« utiliser »), avec le suffixe -are.

användaren (indefinite singular)
användarna (indefinite plural)


internetanvändare

Composé de internet et de användare (« utilisateur »)

internetanvändaren (definite singular)
internetanvändarna (definite plural)


växel

växeln (indefinite singular)
växlar (plural)
växlarna (indefinite plural)


koatisk

koatiskt (positive singular indefinite neuter)
koatiske (positive singular definite masculine)
koatiska (positive singular definite)
koatiska (positive plural)


atypisk

atypiskt (positive singular indefinite neuter)
atypiske (positive singular definite masculine)
atypiska (positive singular definite)
atypiska (positive plural)


ortografisk

dérivé de ortografi, avec le suffixe -isk

ortografiskt (positive singular indefinite neuter)
ortografiska (positive singular definite)
ortografiska (positive plural)


medelpunkt

medelpunkten (definite singular)
medelpunkter (indefinite plural)
medelpunkterna (definite plural)


flossa

flossas (passive infinitive)
flossar (active present)
flossas (passive present)
flossade (active preterite)
flossades (passive preterite)
flossat (active supine)
flossats (passive supine)
flossande (active participle present)
flossad (passive participle past)


ogräs

ogräset (indefinite singular)
ogräsen (indefinite plural)


kärnvapen

kärnvapnet (indefinite singular)
kärnvapnen (indefinite plural)


memoar

memoaren (definite singular)
memoarer (indefinite plural)
memoarerna (definite plural)

Mémoire, autobiographie écrite par une personne.


metamorfos

metamorfosen (definite singular)
metamorfoser (indefinite plural)
metamorfoserna (definite plural)


likhet

likheten (definite singular)
likheter (indefinite plural)
likheterna (definite plural)


avundsjuk

Composé de avund (« envie, jalousie ») et de sjuk (« maladie »)

avundsjukare (predicative singular indefinite)
avundsjukast (superlative singular indefinite)
avundsjukt (attributive singular indefinite neuter)
avundsjuke (attributive singular definite masculine)
avundsjukaste (predicative singular definite masculine)
avundsjuka (attributive singular definite)
avundsjukaste (predicative singular definite)
avundsjuka (attributive plural)
avundsjukaste (predicative plural)
avundsjukast (superlative plural)


youtuber

youtubern (indefinite singular)
youtubers (plural)
youtuberserna (indefinite plural)
youtubare


chans

chansen (definite singular)
chanser (indefinite plural)
chanserna (definite plural)


luften

Nominatif singulier de la forme définie du substantif : luft.


vanadin

(1830) Mot forgé par Nils Gabriel Sefström à partir de Vanadis, autre nom de Freyja, divinité scandinave → voir palladium et mercure célébrant des divinités gréco-latines.


assistans

assistansen (definite singular)
assistanser (indefinite plural)
assistanserna (definite plural)


bloggare

bloggaren (definite singular)
bloggarna (definite plural)


protokoll

protokollet (indefinite singular)
protokollen (indefinite plural)


landning

Dérivé de landa (« atterrir »), avec le suffixe -ning.

landningen (definite singular)
landningar (indefinite plural)
landningarna (definite plural)

Landningen gick väl.


simkunnig

simkunnigare (predicative singular indefinite)
simkunnigast (superlative singular indefinite)
simkunnigt (attributive singular indefinite neuter)
simkunnige (attributive singular definite masculine)
simkunnigaste (predicative singular definite masculine)
simkunniga (attributive singular definite)
simkunnigaste (predicative singular definite)
simkunniga (attributive plural)
simkunnigaste (predicative plural)
simkunnigast (superlative plural)


förvägen

förväget (positive singular indefinite neuter)
förvägne (positive singular definite masculine)
förvägna (positive singular definite)
förvägna (positive plural)


förvägenhet

dérivé de förvägen, avec le suffixe -het.


champagneflaska

Composé de champagne et de flaska (« bouteille »).

champagneflaskan (definite singular)
champagneflaskor (indefinite plural)
champagneflaskorna (definite plural)


vanka

vankas (passive infinitive)
vankar (active present)
vankas (passive present)
vankade (active preterite)
vankades (passive preterite)
vankat (active supine)
vankats (passive supine)
vankande (active participle present)
vankad (passive participle past)


strosa

strosas (passive infinitive)
strosar (active present)
strosas (passive present)
strosade (active preterite)
strosades (passive preterite)
strosat (active supine)
strosats (passive supine)
strosande (active participle present)
strosad (passive participle past)


flygel

flygeln (definite singular)
flyglar (indefinite plural)
flyglarna (definite plural)


förbluffad

förbluffat (positive singular indefinite neuter)
förbluffade (positive singular definite masculine)
förbluffade (positive singular definite)
förbluffade (positive plural)


eldvapen

Composé de eld (« feu ») et de vapen (« arme »).

eldvapnet (indefinite singular)
eldvapnen (indefinite plural)


livboj

Composé de liv (« vie ») et de boj (« bouée »).

livbojen (definite singular)
livbojar (indefinite plural)
livbojarna (definite plural)


vintersport

Composé de vinter (« hiver ») et de sport.

vintersporten (definite singular)
vintersporter (indefinite plural)
vintersporterna (definite plural)


picknicka

picknickas (passive infinitive)
picknickar (active present)
picknickas (passive present)
picknickade (active preterite)
picknickades (passive preterite)
picknickat (active supine)
picknickats (passive supine)
picknickande (active participle present)
picknickad (passive participle past)


bilkö

bilkön (definite singular)
bilköer (indefinite plural)
bilköerna (definite plural)


bilbarnstol

bilbarnstolen (definite singular)
bilbarnstolar (indefinite plural)
bilbarnstolarna (definite plural)


bilbomb

Composé de bil (« voiture ») et de bomb.

bilbomben (definite singular)
bilbomber (indefinite plural)
bilbomberna (definite plural)


belägg

belägget (indefinite singular)
beläggen (indefinite plural)


karakteristik

karakteristiken (definite singular)
karakteristiker (indefinite plural)
karakteristikerna (definite plural)
karaktäristik


pamflettist

Dérivé de pamflett, avec le suffixe -ist.

pamflettisten (definite singular)
pamflettister (indefinite plural)
pamflettisterna (definite plural)


våffeljärn

våffeljärnet (indefinite singular)
våffeljärnen (indefinite plural)


summaformel

summaformeln (definite singular)
summaformler (indefinite plural)
summaformlerna (definite plural)


molekylformel

molekylformeln (definite singular)
molekylformler (indefinite plural)
molekylformlerna (definite plural)


molekyl

(1811) Attesté chez Jöns Jacob Berzelius. Du français molécule.

molekylen (definite singular)
molekyler (indefinite plural)
molekylerna (definite plural)


nättroll

nättrollet (indefinite singular)
nättrollen (indefinite plural)


pakistansk

pakistanskt (positive singular indefinite neuter)
pakistanske (positive singular definite masculine)
pakistanska (positive singular definite)
pakistanska (positive plural)


proteasom

proteasomen (definite singular)
proteasomer (indefinite plural)
proteasomerna (definite plural)


metafysisk

metafysiskt (positive singular indefinite neuter)
metafysiska (positive singular definite)
metafysiska (positive plural)


saklig

sakligare (predicative singular indefinite)
sakligast (superlative singular indefinite)
sakligt (attributive singular indefinite neuter)
saklige (attributive singular definite masculine)
sakligaste (predicative singular definite masculine)
sakliga (attributive singular definite)
sakligaste (predicative singular definite)
sakliga (attributive plural)
sakligaste (predicative plural)
sakligast (superlative plural)


föreståndare

föreståndaren (indefinite singular)
föreståndarna (indefinite plural)


bananrepublik

bananrepubliken (definite singular)
bananrepubliker (indefinite plural)
bananrepublikerna (definite plural)


skolka

skolkas (passive infinitive)
skolkar (active present)
skolkas (passive present)
skolkade (active preterite)
skolkades (passive preterite)
skolkat (active supine)
skolkats (passive supine)
skolkande (active participle present)
skolkad (passive participle past)


försvarslös

dérivé de försvar, avec le suffixe -lös.

försvarslöst (positive singular indefinite neuter)
försvarslösa (positive singular definite)
försvarslösa (positive plural)


förbränning

förbränningen (definite singular)
förbränningar (indefinite plural)
förbränningarna (definite plural)


vidareutveckla

vidareutvecklas (passive infinitive)
vidareutvecklar (active present)
vidareutvecklas (passive present)
vidareutvecklade (active preterite)
vidareutvecklades (passive preterite)
vidareutvecklat (active supine)
vidareutvecklats (passive supine)
vidareutvecklande (active participle present)
vidareutvecklad (passive participle past)

Post-développer, poursuivre le développement d’un produit fini.


exoterm

exotermt (positive singular indefinite neuter)
exoterma (positive singular definite)
exoterma (positive plural)


cellulär

cellulärt (positive singular indefinite neuter)
cellulära (positive singular definite)
cellulära (positive plural)


krycka

kryckan (definite singular)
kryckor (indefinite plural)
kryckorna (definite plural)


krycka

kryckas (passive infinitive)
kryckar (active present)
kryckas (passive present)
kryckade (active preterite)
kryckades (passive preterite)
kryckat (active supine)
kryckats (passive supine)
kryckande (active participle present)
kryckad (passive participle past)


intercellulär

Dérivé de cellulär, avec le préfixe inter-.

intercellulärt (positive singular indefinite neuter)
intercellulära (positive singular definite)
intercellulära (positive plural)


tjuvtitta

tjuvtittas (passive infinitive)
tjuvtittar (active present)
tjuvtittas (passive present)
tjuvtittade (active preterite)
tjuvtittades (passive preterite)
tjuvtittat (active supine)
tjuvtittats (passive supine)
tjuvtittande (active participle present)
tjuvtittad (passive participle past)


kosmetisk

kosmetiskt (positive singular indefinite neuter)
kosmetiske (positive singular definite masculine)
kosmetiska (positive singular definite)
kosmetiska (positive plural)


klarera

klareras (passive infinitive)
klarerar (active present)
klareras (passive present)
klarerade (active preterite)
klarerades (passive preterite)
klarerat (active supine)
klarerats (passive supine)
klarerande (active participle present)
klarerad (passive participle past)


konsertera

Dérivé de konsert, avec le suffixe -era.

konserteras (passive infinitive)
konserterar (active present)
konserteras (passive present)
konserterade (active preterite)
konserterades (passive preterite)
konserterat (active supine)
konserterats (passive supine)
konserterande (active participle present)
konserterad (passive participle past)


påhittig

påhittigare (predicative singular indefinite)
påhittigast (superlative singular indefinite)
påhittigt (attributive singular indefinite neuter)
påhittige (attributive singular definite masculine)
påhittigaste (predicative singular definite masculine)
påhittiga (attributive singular definite)
påhittigaste (predicative singular definite)
påhittiga (attributive plural)
påhittigaste (predicative plural)
påhittigast (superlative plural)


hepatocyt

hepatocyten (definite singular)
hepatocyter (indefinite plural)
hepatocyterna (definite plural)


könshår

Composé de kön (« sexe ») et de hår (« poil »).


möglig

Dérivé de mögel (« moisissure »), avec le suffixe -lig.

mögligare (predicative singular indefinite)
mögligast (superlative singular indefinite)
mögligt (attributive singular indefinite neuter)
mögliga (attributive singular definite)
mögligaste (predicative singular definite)
mögliga (attributive plural)
mögligaste (predicative plural)
mögligast (superlative plural)


mögel

möglet (indefinite singular)
möglen (indefinite plural)


släpfordon

släpfordonet (indefinite singular)
släpfordonen (indefinite plural)


medellös

Dérivé de medel (« moyen »), avec le suffixe -lös (« sans »).

medellöst (positive singular indefinite neuter)
medellöse (positive singular definite masculine)
medellösa (positive singular definite)
medellösa (positive plural)


moldaviska

moldaviskan (definite singular)
moldaviskor (indefinite plural)
moldaviskorna (definite plural)
moldavier (masculine)


cykelhjälm

composé de cykel (« vélo ») et de hjälm (« casque »).

cykelhjälmen (definite singular)
cykelhjälmar (indefinite plural)
cykelhjälmarna (definite plural)


hjälm

hjälmen (definite singular)
hjälmar (indefinite plural)
hjälmarna (definite plural)

Du får inte cykla utan din hjälm.

Tu ne dois pas faire de vélo sans ton casque.


ridhjälm

ridhjälmen (definite singular)
ridhjälmar (indefinite plural)
ridhjälmarna (definite plural)


lortig

lortigare (predicative singular indefinite)
lortigast (superlative singular indefinite)
lortigt (attributive singular indefinite neuter)
lortige (attributive singular definite masculine)
lortigaste (predicative singular definite masculine)
lortiga (attributive singular definite)
lortigaste (predicative singular definite)
lortiga (attributive plural)
lortigaste (predicative plural)
lortigast (superlative plural)


bordskick

Composé de bord (« table ») et de skick (« manières »).


radiofyr

radiofyren (definite singular)
radiofyrar (indefinite plural)
radiofyrarna (definite plural)


kubik

Kubiken av fem är lika med 125.


politiker

politikiern (indefinite singular)
politikerna (indefinite plural)


satellittelefon

satellittelefonen (definite singular)
satellittelefoner (indefinite plural)
satellittelefonerna (definite plural)


cykelstyre

cykelstyret (indefinite singular)
cykelstyren (neuter plural)
cykelstyrena (indefinite plural)


sårmärke

Composé de sår (« plaie ») et de märke (« marque »).

sårmärket (indefinite singular)
sårmärken (neuter plural)
sårmärkena (indefinite plural)

Stigmate, cicatrice que laisse une plaie.


frånskild

frånskilt (positive singular indefinite neuter)
frånskilde (positive singular definite masculine)
frånskilda (positive singular definite)
frånskilda (positive plural)


berguv

Composé de berg (« montagne ») et de uv (« hibou »).

berguven (definite singular)
berguvar (indefinite plural)
berguvarna (definite plural)


dalripa

dalripan (definite singular)
dalripor (indefinite plural)
dalriporna (definite plural)


auktoritet

auktoriteten (definite singular)
auktoriteter (indefinite plural)
auktoriteterna (definite plural)


linfärja

linfärjan (definite singular)
linfärjor (indefinite plural)
linfärjorna (definite plural)


korpral

korpralen (definite singular)
korpraler (indefinite plural)
korpralerna (definite plural)


numismatisk

numismatiskt (positive singular indefinite neuter)
numismatiske (positive singular definite masculine)
numismatiska (positive singular definite)
numismatiska (positive plural)


numismatiker

numismatikern (definite singular)
numismatikerer (indefinite plural)
numismatikererna (definite plural)


overifierbar

Dérivé de verifierbar, avec le préfixe o-.

overifierbart (positive singular indefinite neuter)
overifierbara (positive singular definite)
overifierbara (positive plural)


verifierbar

Dérivé de verifiera, avec le suffixe -bar.

verifierbart (positive singular indefinite neuter)
verifierbara (positive singular definite)
verifierbara (positive plural)


till salu

Jag är ledsen, men den hunden är inte till salu.

Je suis désolé, mais ce chien n’est pas à vendre.


salupris

salupriset (indefinite singular)
saluprisen (indefinite plural)


klistra

klistras (passive infinitive)
klistrar (active present)
klistras (passive present)
klistrade (active preterite)
klistrades (passive preterite)
klistrat (active supine)
klistrats (passive supine)
klistrande (active participle present)
klistrad (passive participle past)


bälte

Du vieux suédois bælte, du latin balteus, balteum.

bältet (indefinite singular)
bälten (neuter plural)
bältena (indefinite plural)


kuppförsök

Composé de kupp (« coup d’État ») et de försök (« tentative »).

kuppförsöket (indefinite singular)
kuppförsöken (indefinite plural)


statskupp

Du français coup d’État,composé de stat et de kupp.

statskuppen (definite singular)
statskupper (indefinite plural)
statskupperna (definite plural)
kupp


cigg

ciggen (definite singular)
ciggen (definite plural)


grupptryck

grupptrycket (indefinite singular)
grupptrycken (indefinite plural)


tillfråga

tillfrågas (passive infinitive)
tillfrågar (active present)
tillfrågas (passive present)
tillfrågade (active preterite)
tillfrågades (passive preterite)
tillfrågat (active supine)
tillfrågats (passive supine)
tillfrågande (active participle present)
tillfrågad (passive participle past)


tragisk

tragiskare (predicative singular indefinite)
tragiskast (superlative singular indefinite)
tragiskt (attributive singular indefinite neuter)
tragiske (attributive singular definite masculine)
tragiskaste (predicative singular definite masculine)
tragiska (attributive singular definite)
tragiskaste (predicative singular definite)
tragiska (attributive plural)
tragiskaste (predicative plural)
tragiskast (superlative plural)


tragedi

tragedin (definite singular)
tragedier (indefinite plural)
tragedierna (definite plural)


polisman

polismannen (indefinite singular)
polismän (plural)
polismännen (indefinite plural)


dundra

dundras (passive infinitive)
dundrar (active present)
dundras (passive present)
dundrade (active preterite)
dundrades (passive preterite)
dundrat (active supine)
dundrats (passive supine)
dundrande (active participle present)


rutt

rutten (definite singular)
rutter (indefinite plural)
rutterna (definite plural)
route


delaktig

delaktigt (positive singular indefinite neuter)
delaktige (positive singular definite masculine)
delaktiga (positive singular definite)
delaktiga (positive plural)


avråda

Dérivé de råda (« conseiller »), avec le préfixe av- (« dé- »).

avrådas (passive infinitive)
avråder (active present)
avrådes, avråds (passive present)
avrådde (active preterite)
avråddes (passive preterite)
avrått (active supine)
avråtts (passive supine)
avrådande (active participle present)
avrådd (active participle past)
avråd (active imperative)


sydkust

Composé de syd (« sud ») et de kust (« côte »).

sydkusten (definite singular)
sydkuster (indefinite plural)
sydkusterna (definite plural)


reguljär

reguljärt (positive singular indefinite neuter)
reguljäre (positive singular definite masculine)
reguljära (positive singular definite)
reguljära (positive plural)


reservera

reserveras (passive infinitive)
reserverar (active present)
reserveras (passive present)
reserverade (active preterite)
reserverades (passive preterite)
reserverat (active supine)
reserverats (passive supine)
reserverande (active participle present)
reserverad (passive participle past)


säljare

säljaren (indefinite singular)
säljarna (indefinite plural)


österrikare

Dérivé de Österrike (« Autriche »), avec le suffixe -are.

österrikaren (indefinite singular)
österrikarna (indefinite plural)


televionsapparat

televionsapparaten (definite singular)
televionsapparater (indefinite plural)
televionsapparaterna (definite plural)


lyftkraft

lyftkraften (definite singular)
lyftkrafter (indefinite plural)
lyftkrafterna (definite plural)


likör

likören (definite singular)
likörer (indefinite plural)
likörerna (definite plural)


otta

ottan (definite singular)
ottor (indefinite plural)
ottorna (definite plural)


utvidgning

utvidgningen (definite singular)
utvidgningar (indefinite plural)
utvidgningarna (definite plural)


förstoring

Dérivé de förstora, avec le suffixe -ing.

förstoringen (definite singular)
förstoringar (indefinite plural)
förstoringarna (definite plural)


förminska

förminskas (passive infinitive)
förminskar (active present)
förminskas (passive present)
förminskade (active preterite)
förminskades (passive preterite)
förminskat (active supine)
förminskats (passive supine)
förminskande (active participle present)
förminskad (passive participle past)


kastby

kastbyn (definite singular)
kastbyar (indefinite plural)
kastbyarna (definite plural)


trumma

trumman (definite singular)
trummor (indefinite plural)
trummorna (definite plural)


trumma

trummar (active present)
trummade (active preterite)
trummat (active supine)
trummande (active participle present)


ciselera

ciseleras (passive infinitive)
ciselerar (active present)
ciseleras (passive present)
ciselerade (active preterite)
ciselerades (passive preterite)
ciselerat (active supine)
ciselerats (passive supine)
ciselerande (active participle present)
ciselerad (passive participle past)

Ciseler, travailler avec le ciseau des ouvrages.


förskräcka

förskräckas (passive infinitive)
förskräcker (active present)
förskräckes, förskräcks (passive present)
förskräckte (active preterite)
förskräcktes (passive preterite)
förskräckt (active supine)
förskräckts (passive supine)
förskräckande (active participle present)
förskräckt (active participle past)
förskräck (active imperative)


förfära

förfäras (passive infinitive)
förfärar (active present)
förfäras (passive present)
förfärade (active preterite)
förfärades (passive preterite)
förfärat (active supine)
förfärats (passive supine)
förfärande (active participle present)
förfärad (passive participle past)


insektsart

Composé de insekt et de art (« espèce »).

insektsarten (definite singular)
insektsarter (indefinite plural)
insektsarterna (definite plural)


schäfer

schäfern (definite singular)
schäfrar (indefinite plural)
schäfrarna (definite plural)


ishockeymatch

ishockeymatchen (definite singular)
ishockeymatcher (indefinite plural)
ishockeymatcherna (definite plural)


fotbollsmatch

fotbollsmatchen (definite singular)
fotbollsmatcher (indefinite plural)
fotbollsmatcherna (definite plural)

Såg du fotbollsmatchen på TV?

Tu as vu le match de football à la télé ?


kampsport

Composé de kamp (« combat ») et de sport.

kampsporten (definite singular)
kampsporter (indefinite plural)
kampsporterna (definite plural)


lagsport

Composé de lag (« équipe ») et de sport.

lagsporten (definite singular)
lagsporter (indefinite plural)
lagsporterna (definite plural)


indier

indiern (definite singular)
indierna (definite plural)


bensinstation

bensinstationen (definite singular)
bensinstationer (indefinite plural)
bensinstationerna (definite plural)


mack

macken (definite singular)
mackar (indefinite plural)
mackarna (definite plural)


kostsam

kostsammare (predicative singular indefinite)
kostsammast (superlative singular indefinite)
kostsamt (attributive singular indefinite neuter)
kostsamme (attributive singular definite masculine)
kostsammaste (predicative singular definite masculine)
kostsamma (attributive singular definite)
kostsammaste (predicative singular definite)
kostsamma (attributive plural)
kostsammaste (predicative plural)
kostsammast (superlative plural)


rakt

Lastbilen styrde rakt mot oss.


från och med

Vädret kommer att stabiliseras från och med tisdag.

Le temps va se stabiliser à partir de mardi.


sicksacka

Dérivé de sicksack (« zigzag »), avec le suffixe -a.

sicksackas (passive infinitive)
sicksackar (active present)
sicksackas (passive present)
sicksackade (active preterite)
sicksackades (passive preterite)
sicksackat (active supine)
sicksackats (passive supine)
sicksackande (active participle present)
sicksackad (passive participle past)


pensel

penseln (definite singular)
penslar (indefinite plural)
penslarna (definite plural)


gratisapp

Composé de gratis (« gratuit ») et de app (« application »).

gratisappen (definite singular)
gratisappar (indefinite plural)
gratisapparna (definite plural)


betalapp

betalappen (definite singular)
betalappar (indefinite plural)
betalapparna (definite plural)


mobilapp

mobilappen (definite singular)
mobilappar (indefinite plural)
mobilapparna (definite plural)


applikation

applikationen (definite singular)
applikationer (indefinite plural)
applikationerna (definite plural)
app


livbåt

livbåten (definite singular)
livbåtar (indefinite plural)
livbåtarna (definite plural)


vred

vredare (predicative singular indefinite)
vredast (superlative singular indefinite)
vrett (attributive singular indefinite neuter)
vrede (attributive singular definite masculine)
vredaste (predicative singular definite masculine)
vreda (attributive singular definite)
vredaste (predicative singular definite)
vreda (attributive plural)
vredaste (predicative plural)
vredast (superlative plural)


vred

vredet (indefinite singular)
vreden (indefinite plural)

Objet qui se tourne (poignée, bouton, robinet, etc).


dörrvred

Composé de dörr (« porte ») et de vred (« poignée »).

dörrvredet (indefinite singular)
dörrvreden (indefinite plural)


kallvattenvred

Composé de kallvatten (« eau froide ») et de vred (« robinet »).

kallvattenvredet (indefinite singular)
kallvattenvreden (indefinite plural)


varmvattenvred

Composé de varmvatten (« eau chaude ») et de vred (« robinet »).

varmvattenvredet (indefinite singular)
varmvattenvreden (indefinite plural)


kranvatten

Composé de kran (« robinet ») et de vatten (« eau »).


kallvatten

Composé de kall (« froid ») et de vatten (« eau »).


varmvatten

Composé de varm (« chaud ») et de vatten (« eau »).


ortonormera

Dérivé de ortonormal, avec le suffixe -era.

ortonormeras (passive infinitive)
ortonormerar (active present)
ortonormeras (passive present)
ortonormerade (active preterite)
ortonormerades (passive preterite)
ortonormerat (active supine)
ortonormerats (passive supine)
ortonormerande (active participle present)
ortonormerad (passive participle past)


cyklisk

cykliskt (positive singular indefinite neuter)
cykliska (positive singular definite)
cykliska (positive plural)


glaciär

glaciären (definite singular)
glaciärer (indefinite plural)
glaciärerna (definite plural)

Denna frodiga sträckning mellan två floder, bildad för femtontusen år sedan när glaciärerna smälte och fick Mississippifloden och dess tillflöden att svälla tills de svämmade över och dränkte halva kontinenten.

Leif Woxlin, Berget, Vattnet, Blodet, 2011


medborgarskap

Dérivé de medborgare, avec le suffixe -skap.

medborgarskapet (indefinite singular)
medborgarskapen (indefinite plural)


strejkbrytare

Composé de strejk (« grève ») et de brytare (« briseur »).

strejkbrytaren (indefinite singular)
strejkbrytarna (indefinite plural)


arbetarkvarter

Composé de arbetare (« ouvrier ») et de kvarter (« quartier »).

arbetarkvarteret (indefinite singular)
arbetarkvarteren (indefinite plural)


arbetarparti

Composé de arbetare (« ouvrier ») et de parti (« parti politique »).

arbetarpartiet (indefinite singular)
arbetarpartier (neuter plural)
arbetarpartierna (indefinite plural)


trappsteg

trappsteget (indefinite singular)
trappstegen (indefinite plural)


smeksam

smeksammare (predicative singular indefinite)
smeksammast (superlative singular indefinite)
smeksamt (attributive singular indefinite neuter)
smeksamme (attributive singular definite masculine)
smeksammaste (predicative singular definite masculine)
smeksamma (attributive singular definite)
smeksammaste (predicative singular definite)
smeksamma (attributive plural)
smeksammaste (predicative plural)
smeksammast (superlative plural)


adventskalender

adventskalendern (definite singular)
adventskalenderar (indefinite plural)
adventskalenderarna (definite plural)


sårläka

sårläkan (definite singular)
sårläkor (indefinite plural)
sårläkorna (definite plural)


telefonkatalog

telefonkatalogen (definite singular)
telefonkataloger (indefinite plural)
telefonkatalogerna (definite plural)


välkomstgåva

Composé de välkomst (« bienvenue ») et de gåva (« cadeau »).

välkomstgåvan (definite singular)
välkomstgåvor (indefinite plural)
välkomstgåvorna (definite plural)


upprörd

upprördare (predicative singular indefinite)
upprördast (superlative singular indefinite)
upprört (attributive singular indefinite neuter)
upprörde (attributive singular definite masculine)
upprördaste (predicative singular definite masculine)
upprörda (attributive singular definite)
upprördaste (predicative singular definite)
upprörda (attributive plural)
upprördaste (predicative plural)
upprördast (superlative plural)


desperat

desperatare (predicative singular indefinite)
desperatast (superlative singular indefinite)
desperate (attributive singular definite masculine)
desperataste (predicative singular definite masculine)
desperata (attributive singular definite)
desperataste (predicative singular definite)
desperata (attributive plural)
desperataste (predicative plural)
desperatast (superlative plural)


organisatör

organisatören (definite singular)
organisatörer (indefinite plural)
organisatörerna (definite plural)


etablera

etableras (passive infinitive)
etablerar (active present)
etableras (passive present)
etablerade (active preterite)
etablerades (passive preterite)
etablerat (active supine)
etablerats (passive supine)
etablerande (active participle present)
etablerad (passive participle past)


tillverka

tillverkas (passive infinitive)
tillverkar (active present)
tillverkas (passive present)
tillverkade (active preterite)
tillverkades (passive preterite)
tillverkat (active supine)
tillverkats (passive supine)
tillverkande (active participle present)
tillverkad (passive participle past)

Vem tillverkade din telefon?


tillverkare

Dérivé de tillverka, avec le suffixe -are.

tillverkaren (indefinite singular)
tillverkarna (indefinite plural)


lobotomera

lobotomeras (passive infinitive)
lobotomerar (active present)
lobotomeras (passive present)
lobotomerade (active preterite)
lobotomerades (passive preterite)
lobotomerat (active supine)
lobotomerats (passive supine)
lobotomerande (active participle present)
lobotomerad (passive participle past)


tillgå

tillgås (passive infinitive)
tillgår (active present)
tillgås (passive present)
tillgick (active preterite)
tillgicks (passive preterite)
tillgått (active supine)
tillgåtts (passive supine)
tillgående (active participle present)
tillgången (passive participle past)


framträda

framträdas (passive infinitive)
framträder (active present)
framträdes, framträds (passive present)
framträdde (active preterite)
framträddes (passive preterite)
framträtt (active supine)
framträtts (passive supine)
framträdande (active participle present)
framträdd (active participle past)
framträd (active imperative)


delad

delat (positive singular indefinite neuter)
delade (positive singular definite masculine)
delade (positive singular definite)
delade (positive plural)


yxattack

Composé de yxa (« hache ») et de attack.

yxattacken (definite singular)
yxattacker (indefinite plural)
yxattackerna (definite plural)


nyansera

nyanseras (passive infinitive)
nyanserar (active present)
nyanseras (passive present)
nyanserade (active preterite)
nyanserades (passive preterite)
nyanserat (active supine)
nyanserats (passive supine)
nyanserande (active participle present)


fruktsallad

fruktsalladen (definite singular)
fruktsallader (indefinite plural)
fruktsalladerna (definite plural)


fruktträdgård

fruktträdgården (definite singular)
fruktträdgårdar (indefinite plural)
fruktträdgårdarna (definite plural)


fruktsam

fruktsammare (predicative singular indefinite)
fruktsammast (superlative singular indefinite)
fruktsamt (attributive singular indefinite neuter)
fruktsamme (attributive singular definite masculine)
fruktsammaste (predicative singular definite masculine)
fruktsamma (attributive singular definite)
fruktsammaste (predicative singular definite)
fruktsamma (attributive plural)
fruktsammaste (predicative plural)
fruktsammast (superlative plural)


lagra

lagras (passive infinitive)
lagrar (active present)
lagras (passive present)
lagrade (active preterite)
lagrades (passive preterite)
lagrat (active supine)
lagrats (passive supine)
lagrande (active participle present)
lagrad (passive participle past)


barrikadera

Dérivé de barrikad, avec le suffixe -era.

barrikaderas (passive infinitive)
barrikaderar (active present)
barrikaderas (passive present)
barrikaderade (active preterite)
barrikaderades (passive preterite)
barrikaderat (active supine)
barrikaderats (passive supine)
barrikaderande (active participle present)
barrikaderad (passive participle past)


delge

delges (passive infinitive)
delger (active present)
delges (passive present)
delgav (active past)
delgavs (passive past)
delgett (active supine)
delgetts (passive supine)
delgivande (active participle present)
delgivandes (passive participle present)
delgiven
delgivet
delgivna


talangfull

Dérivé de talang, avec le suffixe -full.

talangfullare (predicative singular indefinite)
talangfullast (superlative singular indefinite)
talangfullt (attributive singular indefinite neuter)
talangfulle (attributive singular definite masculine)
talangfullaste (predicative singular definite masculine)
talangfulla (attributive singular definite)
talangfullaste (predicative singular definite)
talangfulla (attributive plural)
talangfullaste (predicative plural)
talangfullast (superlative plural)


infarkt

infarkten (definite singular)
infarkter (indefinite plural)
infarkterna (definite plural)


mobilsurfa

mobilsurfas (passive infinitive)
mobilsurfar (active present)
mobilsurfas (passive present)
mobilsurfade (active preterite)
mobilsurfades (passive preterite)
mobilsurfat (active supine)
mobilsurfats (passive supine)
mobilsurfande (active participle present)
mobilsurfad (passive participle past)


exekvera

exekveras (passive infinitive)
exekverar (active present)
exekveras (passive present)
exekverade (active preterite)
exekverades (passive preterite)
exekverat (active supine)
exekverats (passive supine)
exekverande (active participle present)
exekverad (passive participle past)


framföra

framföras (passive infinitive)
framför (active present)
framförs (passive present)
framförde (active preterite)
framfördes (passive preterite)
framfört (active supine)
framförts (passive supine)
framförande (active participle present)
framförd (active participle past)
framför (active imperative)


lönsam

lönsammare (predicative singular indefinite)
lönsammast (superlative singular indefinite)
lönsamt (attributive singular indefinite neuter)
lönsamma (attributive singular definite)
lönsammaste (predicative singular definite)
lönsamma (attributive plural)
lönsammaste (predicative plural)
lönsammast (superlative plural)

Fabriken är inte lönsam.


drämma

drämmas (passive infinitive)
drämmer (active present)
drämmes (passive present)
drämde (active preterite)
drämdes (passive preterite)
drämt (active supine)
drämts (passive supine)
drämmande (active participle present)
drämd (active participle past)
dräm (active imperative)


stegring

stegringen (definite singular)
stegringar (indefinite plural)
stegringarna (definite plural)


barnlös

barnlöst (positive singular indefinite neuter)
barnlöse (positive singular definite masculine)
barnlösa (positive singular definite)
barnlösa (positive plural)


petrifiera

petrifieras (passive infinitive)
petrifierar (active present)
petrifieras (passive present)
petrifierade (active preterite)
petrifierades (passive preterite)
petrifierat (active supine)
petrifierats (passive supine)
petrifierande (active participle present)
petrifierad (passive participle past)


trettiotal

Composé de trettio (« trente ») et de tal (« nombre »).

trettiotalet (indefinite singular)
trettiotalen (indefinite plural)

Fabriken har ett trettiotal anställda.

Vad hände i Amerika på trettiotalet?

Que s’est-il passé en Amérique dans les années trente ?


tjugotal

Composé de tjugo (« vingt ») et de tal (« nombre »).

tjugotalet (indefinite singular)
tjugotalen (indefinite plural)

Jag har sett ett tjugotal olika varianter.

J’ai vu une vingtaine de variantes différentes.

Kan du något om tjugotalets författare?

Que sais-tu sur les auteurs des années vingt ?


fyrtiotal

Composé de fyrtio (« quarante ») et de tal (« nombre »).

fyrtiotalet (indefinite singular)
fyrtiotalen (indefinite plural)


verkställande direktör

Composé de verkställande et de direktör.


analytiker

analytikern (definite singular)
analytikerer (indefinite plural)
analytikererna (definite plural)


privatperson

privatpersonen (definite singular)
privatpersoner (indefinite plural)
privatpersonerna (definite plural)


fåtal

Composé de få (« peu ») et de tal (« nombre »).

fåtalet (indefinite singular)
fåtalen (indefinite plural)


alban

albanen (definite singular)
albaner (indefinite plural)
albanerna (definite plural)


goja

Snacka goja.


serbiska

serbiskan (definite singular)
serbiskor (indefinite plural)
serbiskorna (definite plural)


överskrida

överskridas (passive infinitive)
överskrider (active present)
överskrides, överskrids (passive present)
överskred (active preterite)
överskreds (passive preterite)
överskridit (active supine)
överskridits (passive supine)
överskriden (active participle present)
överskrids (active participle past)
överskrid (active imperative)


investerare

Dérivé de investera, avec le suffixe -are.

investeraren (definite singular)
investerarna (definite plural)


flundra

flundran (definite singular)
flundror (indefinite plural)
flundrorna (definite plural)


pumpen

pump (indefinite singular)
pumpar (indefinite plural)
pumparna (definite plural)


testamentet

testamente (neuter singular)
testamenten (neuter plural)
testamentena (indefinite plural)


testamenten

testamente (neuter singular)
testamentet (indefinite singular)
testamentena (indefinite plural)


vadmal

vadmalen (definite uncountable)
vadmalet (indefinite uncountable)


sakrament

sakramentet (indefinite singular)
sakramenten (indefinite plural)

Sakrament, är för stora delar av kristendomen en helig, av Gud instiftad, rit, ceremoni eller kulthandling, men även beteckning för riters synliga element.

sakrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)


Malmö

Du moyen danois Malmoghe ou Malmhauge (« colline de minerai »), → voir malm et høj.


larmrapport

larmrapporten (definite singular)
larmrapporter (indefinite plural)
larmrapporterna (definite plural)


korrelation

korrelationen (definite singular)
korrelationer (indefinite plural)
korrelationerna (definite plural)


veckla

vecklas (passive infinitive)
vecklar (active present)
vecklas (passive present)
vecklade (active preterite)
vecklades (passive preterite)
vecklat (active supine)
vecklats (passive supine)
vecklande (active participle present)
vecklad (passive participle past)


servitris

servitrisen (definite singular)
servitriser (indefinite plural)
servitriserna (definite plural)


servitör

servitören (definite singular)
servitörer (indefinite plural)
servitörerna (definite plural)


gifte

giftet (indefinite singular)
giften (neuter plural)
giftena (indefinite plural)


asiatisk

asiatiskt (positive singular indefinite neuter)
asiatiske (positive singular definite masculine)
asiatiska (positive singular definite)
asiatiska (positive plural)


arktisk

arktiskt (positive singular indefinite neuter)
arktiska (positive singular definite)
arktiska (positive plural)


antarktisk

antarktiskt (positive singular indefinite neuter)
antarktiske (positive singular definite masculine)
antarktiska (positive singular definite)
antarktiska (positive plural)


glädjehus

Composé de glädje (« joie ») et de hus (« maison »).

glädjehuset (indefinite singular)
glädjehusen (indefinite plural)


horhus

Composé de hora (« prostitué(e) ») et de hus (« maison »).

horhuset (indefinite singular)
horhusen (indefinite plural)


oligopol

oligopolet (indefinite singular)
oligopolen (indefinite plural)


knorrhane

knorrhanen (definite singular)
knorrhanar (indefinite plural)
knorrhanarna (definite plural)


violinist

violinisten (definite singular)
violinister (indefinite plural)
violinisterna (definite plural)


linjal

linjalen (definite singular)
linjaler (indefinite plural)
linjalerna (definite plural)

Règle, instrument qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites.

Använd en linjal om du ska rita en kvadrat!

Utilise une règle si tu veux tracer un carré !


ivoriansk

ivorianskt (positive singular indefinite neuter)
ivorianske (positive singular definite masculine)
ivorianska (positive singular definite)
ivorianska (positive plural)


skosnöre

Composé de sko (« chaussure ») et de snöre (« ficelle, corde »).

skosnöret (indefinite singular)
skosnören (neuter plural)
skosnörena (indefinite plural)


maratonlöpare

Composé de maraton et de löpare (« coureur »).

maratonlöparen (indefinite singular)
maratonlöparna (indefinite plural)


löpare

löparen (indefinite singular)
löparna (indefinite plural)


amerikanare

amerikanaren (indefinite singular)
amerikanarna (indefinite plural)


jänkare

jänkaren (indefinite singular)
jänkarna (indefinite plural)

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.


cykelstöld

Composé de cykel (« vélo ») et de stöld (« vol »).

cykelstölden (definite singular)
cykelstölder (indefinite plural)
cykelstölderna (definite plural)


velociped

velocipeden (definite singular)
velocipeder (indefinite plural)
velocipederna (definite plural)


cykelkedja

Composé de cykel (« vélo ») et de kedja (« chaîne »).

cykelkedjan (definite singular)
cykelkedjor (indefinite plural)
cykelkedjorna (definite plural)


damcykel

damcykeln (definite singular)
damcyklar (indefinite plural)
damcyklarna (definite plural)


herrcykel

herrcykeln (indefinite singular)
herrcyklar (plural)
herrcyklarna (indefinite plural)


barncykel

barncykeln (definite singular)
barncyklar (indefinite plural)
barncyklarna (definite plural)


cykeltjuv

Composé de cykel (« vélo ») et de tjuv (« voleur »).

cykeltjuven (definite singular)
cykeltjuvar (indefinite plural)
cykeltjuvarna (definite plural)


diplomatisk

Dérivé de diplomat, avec le suffixe -isk.

diplomatiskt (positive singular indefinite neuter)
diplomatiske (positive singular definite masculine)
diplomatiska (positive singular definite)
diplomatiska (positive plural)


salskrake

salskraken (definite singular)
salskrakar (indefinite plural)
salskrakarna (definite plural)


jetmotor

jetmotorn (definite singular)
jetmotorer (indefinite plural)
jetmotorerna (definite plural)


jingel

jingeln (definite singular)
jinglar (indefinite plural)
jinglarna (definite plural)


jesuitisk

jesuitiskt (positive singular indefinite neuter)
jesuitiska (positive singular definite)
jesuitiska (positive plural)


jesuit

jesuiten (definite singular)
jesuiter (indefinite plural)
jesuiterna (definite plural)


pediatriker

pediatrikern (definite singular)
pediatrikerna (definite plural)


fysisk

fysiskt (positive singular indefinite neuter)
fysiske (positive singular definite masculine)
fysiska (positive singular definite)
fysiska (positive plural)


bakgård

bakgården (definite singular)
bakgårdar (indefinite plural)
bakgårdarna (definite plural)


kampanj

kampanjen (definite singular)
kampanjer (indefinite plural)
kampanjerna (definite plural)

Campagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté.


reklamkampanj

reklamkampanjen (definite singular)
reklamkampanjer (indefinite plural)
reklamkampanjerna (definite plural)


uppbåd

uppbådet (indefinite singular)
uppbåden (indefinite plural)


konkurrent

konkurrenten (definite singular)
konkurrenter (indefinite plural)
konkurrenterna (definite plural)


signatur

signaturen (definite singular)
signaturer (indefinite plural)
signaturerna (definite plural)


användarnamn

Composé de användare (« utilisateur ») et de namn (« nom »).

användarnamnet (indefinite singular)
användarnamnen (indefinite plural)


chockvåg

chockvågen (definite singular)
chockvågor (indefinite plural)
chockvågorna (definite plural)


dejt

dejten (definite singular)
dejter (indefinite plural)
dejterna (definite plural)
date


smörkniv

Composé de smör (« beurre ») et de kniv (« couteau »).

smörkniven (definite singular)
smörknivar (indefinite plural)
smörknivarna (definite plural)


plastkniv

Composé de plast (« plastique ») et de kniv (« couteau »).

plastkniven (definite singular)
plastknivar (indefinite plural)
plastknivarna (definite plural)

Han petade med en plastkniv i lunchröran som var köttbullar och brun sås.

Roslund et Hellström, Två soldater, 2012


knivattack

Composé de kniv (« couteau ») et de attack.

knivattacken (definite singular)
knivattacker (indefinite plural)
knivattackerna (definite plural)


fruktkniv

Composé de frukt (« fruit ») et de kniv (« couteau »).

fruktkniven (definite singular)
fruktknivar (indefinite plural)
fruktknivarna (definite plural)


brödkniv

Composé de bröd (« pain ») et de kniv (« couteau »).

brödkniven (definite singular)
brödknivar (indefinite plural)
brödknivarna (definite plural)


kökskniv

Composé de kök (« cuisine ») et de kniv (« couteau »).

kökskniven (definite singular)
köksknivar (indefinite plural)
köksknivarna (definite plural)


knivblad

Composé de kniv (« couteau ») et de blad (« lame »).

knivbladet (indefinite singular)
knivbladen (indefinite plural)


bordskniv

Composé de bord (« table ») et de kniv (« couteau »).

bordskniven (definite singular)
bordsknivar (indefinite plural)
bordsknivarna (definite plural)


fickkniv

Composé de ficka (« poche ») et de kniv (« couteau »).

fickkniven (definite singular)
fickknivar (indefinite plural)
fickknivarna (definite plural)


ostronkniv

Composé de ostron (« huître ») et de kniv (« kniv »).

ostronkniven (definite singular)
ostronknivar (indefinite plural)
ostronknivarna (definite plural)


ficklampa

Composé de ficka (« poche ») et de lampa.

ficklampan (definite singular)
ficklampor (indefinite plural)
ficklamporna (definite plural)


ficktjuv

Composé de ficka (« poche ») et de tjuv (« voleur »).

ficktjuven (definite singular)
ficktjuvar (indefinite plural)
ficktjuvarna (definite plural)


fickpengar

Composé de ficka (« poche ») et de pengar (« argent »).


fickur

Composé de ficka (« poche ») et de ur (« montre »).

fickuret (indefinite singular)
fickuren (indefinite plural)


intelligentia

intelligentian (definite uncountable)
intelligentsia


sadistisk

sadistiskare (predicative singular indefinite)
sadistiskast (superlative singular indefinite)
sadistiskt (attributive singular indefinite neuter)
sadistiske (attributive singular definite masculine)
sadistiskaste (predicative singular definite masculine)
sadistiska (attributive singular definite)
sadistiskaste (predicative singular definite)
sadistiska (attributive plural)
sadistiskaste (predicative plural)
sadistiskast (superlative plural)


domptör

domptören (definite singular)
domptörer (indefinite plural)
domptörerna (definite plural)


ömkansvärd

ömkansvärt (positive singular indefinite neuter)
ömkansvärde (positive singular definite masculine)
ömkansvärda (positive singular definite)
ömkansvärda (positive plural)


opublicerad

Dérivé de publicerad, avec le préfixe o-.

opublicerat (positive singular indefinite neuter)
opublicerade (positive singular definite)
opublicerade (positive plural)


livstid

livstiden (definite singular)
livstider (indefinite plural)
livstiderna (definite plural)


arbetstid

Composé de arbete (« travail ») et de tid (« temps »).

arbetstiden (definite singular)
arbetstider (indefinite plural)
arbetstiderna (definite plural)


dopplereffekt

dopplereffekten (definite singular)
dopplereffekter (indefinite plural)
dopplereffekterna (definite plural)


basketspelare

Composé de basket et de spelare (« joueur »).

basketspelaren (definite singular)
basketspelarna (definite plural)


basketboll

basketbollen (definite singular)
basketbollar (indefinite plural)
basketbollarna (definite plural)


lexikalisera

lexikaliseras (passive infinitive)
lexikaliserar (active present)
lexikaliseras (passive present)
lexikaliserade (active preterite)
lexikaliserades (passive preterite)
lexikaliserat (active supine)
lexikaliserats (passive supine)
lexikaliserande (active participle present)
lexikaliserad (passive participle past)


lexikalisering

lexikaliseringen (definite singular)
lexikaliseringar (indefinite plural)
lexikaliseringarna (definite plural)


papperskniv

papperskniven (definite singular)
pappersknivar (indefinite plural)
pappersknivarna (definite plural)


pappersflygplan

Composé de papper (« papier ») et de flygplan (« avion »).

pappersflygplanet (indefinite singular)
pappersflygplanen (indefinite plural)


presentpapper

presentpappret (indefinite singular)
presentpappren (indefinite plural)


papyrolog

papyrologen (definite singular)
papyrologer (indefinite plural)
papyrologerna (definite plural)


egyptier

egyptiern (definite singular)
egyptierer (indefinite plural)
egyptiererna (definite plural)

Égyptien, homme habitant ou originaire d’Égypte.


luxemburgiska

luxemburgiskan (definite singular)
luxemburgiskor (indefinite plural)
luxemburgiskorna (definite plural)


luxemburgska

Dérivé de Luxemburg, avec le suffixe -ska.

luxemburgskan (definite singular)
luxemburgskor (indefinite plural)
luxemburgskorna (definite plural)
luxemburgare (masculine)
luxemburgiska

Luxembourgeoise, femme habitant ou originaire du Luxembourg.


elektronegativitet

Dérivé de elektronegativ, avec le suffixe -itet.

elektronegativiteten (definite singular)
elektronegativiteter (indefinite plural)
elektronegativiteterna (definite plural)


förhandling

Dérivé de förhandla (« négocier »), avec le suffixe -ing.

förhandlingen (definite singular)
förhandlingar (indefinite plural)
förhandlingarna (definite plural)


fredsförhandling

Composé de fred (« paix ») et de förhandling (« négociation »).

fredsförhandlingen (definite singular)
fredsförhandlingar (indefinite plural)
fredsförhandlingarna (definite plural)


löneförhandling

Composé de lön (« salaire ») et de förhandling (« négociation »).

löneförhandlingen (definite singular)
löneförhandlingar (indefinite plural)
löneförhandlingarna (definite plural)


fonetisk

fonetiskt (positive singular indefinite neuter)
fonetiska (positive singular definite)
fonetiska (positive plural)


naturvetenskap

Dérivé de vetenskap, avec le préfixe natur-.

naturvetenskapen (definite singular)
naturvetenskaper (indefinite plural)
naturvetenskaperna (definite plural)


tonsill

tonsillen (definite singular)
tonsiller (indefinite plural)
tonsillerna (definite plural)


vintermorgon

Composé de vinter (« hiver ») et de morgon (« matin »).

vintermorgonen (definite singular)
vintermorgnar (indefinite plural)
vintermorgnarna (definite plural)


mytologisk

mytologiskt (positive singular indefinite neuter)
mytologiske (positive singular definite masculine)
mytologiska (positive singular definite)
mytologiska (positive plural)


konsensus

konsensusen (definite uncountable)
consensus


läka

läkas (passive infinitive)
läker (active present)
läks (passive present)
läkte (active preterite)
läktes (passive preterite)
läkt (active supine)
läkts (passive supine)
läkande (active participle present)
läkt (active participle past)
läk (active imperative)


läkarstudent

läkarstudenten (definite singular)
läkarstudenter (indefinite plural)
läkarstudenterna (definite plural)


läkarbesök

läkarbesöket (indefinite singular)
läkarbesöken (indefinite plural)


allmänläkare

allmänläkaren (definite singular)
allmänläkarna (definite plural)


studielån

studielånet (indefinite singular)
studielånen (indefinite plural)


IP-adress

IP-adressen (definite singular)
IP-adresser (indefinite plural)
IP-adresserna (definite plural)


människokropp

Composé de människa (« humain ») et de kropp (« corps »).

människokroppen (definite singular)
människokroppar (indefinite plural)
människokropparna (definite plural)


gasformig

gasformigt (positive singular indefinite neuter)
gasformiga (positive singular definite)
gasformiga (positive plural)


gasplanet

gasplaneten (definite singular)
gasplaneter (indefinite plural)
gasplaneterna (definite plural)


gasjätte

gasjätten (definite singular)
gasjättar (indefinite plural)
gasjättarna (definite plural)


gaskammare

gaskammaren (definite singular)
gaskamrar (indefinite plural)
gaskamrarna (definite plural)


avgas

avgasen (definite singular)
avgaser (indefinite plural)
avgaserna (definite plural)


gasugn

gasugnen (definite singular)
gasugnar (indefinite plural)
gasugnarna (definite plural)


stridsgas

stridsgasen (definite singular)
stridsgaser (indefinite plural)
stridsgaserna (definite plural)


gasspis

gasspisen (definite singular)
gasspisar (indefinite plural)
gasspisarna (definite plural)


gasutbyte

gasutbytet (indefinite singular)
gasutbyten (neuter plural)
gasutbytena (indefinite plural)


ädelgas

ädelgasen (definite singular)
ädelgaser (indefinite plural)
ädelgaserna (definite plural)


växthusgas

växthusgasen (definite singular)
växthusgaser (indefinite plural)
växthusgaserna (definite plural)


jätte

jätten (definite singular)
jättar (indefinite plural)
jättarna (definite plural)


läslig

Dérivé de läsa (« lire »), avec le suffixe -lig.

läsligt (positive singular indefinite neuter)
läslige (positive singular definite masculine)
läsliga (positive singular definite)
läsliga (positive plural)


strumpbyxor

Composé de strumpa (« chaussette ») et byxor, pluriel de byxa (« pantalon »).


fotbeklädnad

fotbeklädnaden (definite singular)
fotbeklädnader (indefinite plural)
fotbeklädnaderna (definite plural)


strukturera

struktureras (passive infinitive)
strukturerar (active present)
struktureras (passive present)
strukturerade (active preterite)
strukturerades (passive preterite)
strukturerat (active supine)
strukturerats (passive supine)
strukturerande (active participle present)
strukturerad (passive participle past)


reaktionsmotor

reaktionsmotorn (definite singular)
reaktionsmotorer (indefinite plural)
reaktionsmotorerna (definite plural)


oktrojera

oktrojeras (passive infinitive)
oktrojerar (active present)
oktrojeras (passive present)
oktrojerade (active preterite)
oktrojerades (passive preterite)
oktrojerat (active supine)
oktrojerats (passive supine)
oktrojerande (active participle present)
oktrojerad (passive participle past)


bildskärm

bildskärmen (definite singular)
bildskärmar (indefinite plural)
bildskärmarna (definite plural)


värme

värmet (indefinite uncountable)
värmen (definite uncountable)


inflammatorisk

inflammatoriskt (positive singular indefinite neuter)
inflammatoriska (positive singular definite)
inflammatoriska (positive plural)


antiinflammatorisk

Dérivé de inflammatorisk, avec le préfixe anti-.

antiinflammatoriskt (positive singular indefinite neuter)
antiinflammatoriska (positive singular definite)
antiinflammatoriska (positive plural)


urskilja

urskiljas (passive infinitive)
urskiljer (active present)
urskiljs (passive present)
urskilde (active preterite)
urskildes (passive preterite)
urskilt (active supine)
urskilts (passive supine)
urskilande (active participle present)
urskild (active participle past)
urskilj (active imperative)


midvinter

midvintern (definite singular)
midvintrar (indefinite plural)
midvintrarna (definite plural)

Milieu de l’hiver, période où les nuits sont les plus longues.


midnatt

Dérivé de natt (« nuit »), avec le préfixe mid- (« milieu »).

midnatten (definite singular)
midnätter (indefinite plural)
midnätterna (definite plural)


däckavtagare

däckavtagaren (definite singular)
däckavtagar (indefinite plural)
däckavtagarna (definite plural)


sommardäck

Composé de sommar (« été ») et de däck (« pneu »).

sommardäcket (indefinite singular)
sommardäcken (indefinite plural)


vintrig

Dérivé de vinter (« hiver »), avec le suffixe -ig.

vintrigare (predicative singular indefinite)
vintrigast (superlative singular indefinite)
vintrigt (attributive singular indefinite neuter)
vintrige (attributive singular definite masculine)
vintrigaste (predicative singular definite masculine)
vintriga (attributive singular definite)
vintrigaste (predicative singular definite)
vintriga (attributive plural)
vintrigaste (predicative plural)
vintrigast (superlative plural)


somrig

Dérivé de sommar (« été »), avec le suffixe -ig.

somrigare (predicative singular indefinite)
somrigast (superlative singular indefinite)
somrigt (attributive singular indefinite neuter)
somrige (attributive singular definite masculine)
somrigaste (predicative singular definite masculine)
somriga (attributive singular definite)
somrigaste (predicative singular definite)
somriga (attributive plural)
somrigaste (predicative plural)
somrigast (superlative plural)


höstig

Dérivé de höst (« automne »), avec le suffixe -ig.

höstigare (predicative singular indefinite)
höstigast (superlative singular indefinite)
höstigt (attributive singular indefinite neuter)
höstige (attributive singular definite masculine)
höstigaste (predicative singular definite masculine)
höstiga (attributive singular definite)
höstigaste (predicative singular definite)
höstiga (attributive plural)
höstigaste (predicative plural)
höstigast (superlative plural)


resumera

resumeras (passive infinitive)
resumerar (active present)
resumeras (passive present)
resumerade (active preterite)
resumerades (passive preterite)
resumerat (active supine)
resumerats (passive supine)
resumerande (active participle present)
resumerad (passive participle past)


kärleksdikt

Composé de kärlek (« amour ») et de dikt (« poème »).

kärleksdikten (definite singular)
kärleksdikter (indefinite plural)
kärleksdikterna (definite plural)


ballongfärd

ballongfärden (definite singular)
ballongfärder (indefinite plural)
ballongfärderna (definite plural)


kooperera

koopereras (passive infinitive)
koopererar (active present)
koopereras (passive present)
koopererade (active preterite)
koopererades (passive preterite)
koopererat (active supine)
koopererats (passive supine)
koopererande (active participle present)
koopererad (passive participle past)


kooperation

kooperationen (definite singular)
kooperationer (indefinite plural)
kooperationerna (definite plural)


samverka

samverkas (passive infinitive)
samverkar (active present)
samverkas (passive present)
samverkade (active preterite)
samverkades (passive preterite)
samverkat (active supine)
samverkats (passive supine)
samverkande (active participle present)


odiskutabel

Dérivé de diskutabel, avec le préfixe o-.

odiskutabelt (positive singular indefinite neuter)
odiskutable (positive singular definite masculine)
odiskutabla (positive singular definite)
odiskutabla (positive plural)


dubbla

dubblas (passive infinitive)
dubblar (active present)
dubblas (passive present)
dubblade (active preterite)
dubblades (passive preterite)
dubblat (active supine)
dubblats (passive supine)
dubblande (active participle present)
dubblad (passive participle past)


lejonjakt

Composé de lejon (« lion ») et de jakt (« chasse »).

lejonjakten (definite singular)
lejonjakter (indefinite plural)
lejonjakterna (definite plural)


lejonunge

Composé de lejon (« lion ») et de unge (« enfant, petit »).

lejonungen (definite singular)
lejonungar (indefinite plural)
lejonungarna (definite plural)


modelejon

modelejonet (indefinite singular)
modelejonen (indefinite plural)


modeblogg

modebloggen (definite singular)
modebloggar (indefinite plural)
modebloggarna (definite plural)


modeord

modeordet (indefinite singular)
modeorden (indefinite plural)


blogg

bloggen (definite singular)
bloggar (indefinite plural)
bloggarna (definite plural)


bloggosfär

bloggosfären (definite singular)
bloggosfärer (indefinite plural)
bloggosfärerna (definite plural)


kroppsdel

Composé de kropp (« corps ») et de del (« partie »).

kroppsdelen (definite singular)
kroppsdelar (indefinite plural)
kroppsdelarna (definite plural)


pingvin

pingvinen (definite singular)
pingviner (indefinite plural)
pingvinerna (definite plural)


pedagogik

pedagogiken (definite singular)
pedagogiker (indefinite plural)
pedagogikerna (definite plural)


pedagogisk

pedagogiskt (positive singular indefinite neuter)
pedagogiske (positive singular definite masculine)
pedagogiska (positive singular definite)
pedagogiska (positive plural)


patriarkalisk

patriarkaliskt (positive singular indefinite neuter)
patriarkaliska (positive singular definite)
patriarkaliska (positive plural)


pekare

pekaren (definite singular)
pekarna (definite plural)

Pointeur, symbole dans les interfaces graphiques.

Muspekare.


minnesadress

Composé de minne (« mémoire ») et de adress.

minnesadressen (definite singular)
minnesadresser (indefinite plural)
minnesadresserna (definite plural)


romersk

romerskare (predicative singular indefinite)
romerskast (superlative singular indefinite)
romerskt (attributive singular indefinite neuter)
romerske (attributive singular definite masculine)
romerskaste (predicative singular definite masculine)
romerska (attributive singular definite)
romerskaste (predicative singular definite)
romerska (attributive plural)
romerskaste (predicative plural)
romerskast (superlative plural)


speja

spejas (passive infinitive)
spejar (active present)
spejas (passive present)
spejade (active preterite)
spejades (passive preterite)
spejat (active supine)
spejats (passive supine)
spejande (active participle present)


spridd

spritt (positive singular indefinite neuter)
spridda (positive singular definite)
spridda (positive plural)


hänge

hänget (indefinite singular)
hängen (neuter plural)
hängena (indefinite plural)


smaksätta

smaksättas (passive infinitive)
smaksätter (active present)
smaksättes, smaksätts (passive present)
smaksatte (active preterite)
smaksattes (passive preterite)
smaksatt (active supine)
smaksatts (passive supine)
smaksättande (active participle present)
smaksatt (active participle past)
smaksätt (active imperative)


förbud

förbudet (indefinite singular)
förbuden (indefinite plural)


kartlägga

kartläggas (passive infinitive)
kartlägger (active present)
kartlägges, kartläggs (passive present)
kartlade ou kartla (active preterite)
kartlades ou kartlas (passive preterite)
kartlagt (active supine)
kartlagts (passive supine)
kartläggande (active participle present)
kartlagd (active participle past)
kartlägg (active imperative)


manikyrist

manikyristen (definite singular)
manikyrister (indefinite plural)
manikyristerna (definite plural)


avskild

avskilt (positive singular indefinite neuter)
avskilde (positive singular definite masculine)
avskilda (positive singular definite)
avskilda (positive plural)


karriär

karriären (definite singular)
karriärer (indefinite plural)
karriärerna (definite plural)


kastrull

kastrullen (definite singular)
kastruller (indefinite plural)
kastrullerna (definite plural)


fraktion

fraktionen (definite singular)
fraktioner (indefinite plural)
fraktionerna (definite plural)


härröra

härröras (passive infinitive)
härrör (active present)
härrörs (passive present)
härrörde (active preterite)
härrördes (passive preterite)
härrört (active supine)
härrörts (passive supine)
härrörande (active participle present)
härrörd (active participle past)
härrör (active imperative)


tudela

Composé de tu (« deux ») et de dela (« partager »).

tudelas (passive infinitive)
tudelar (active present)
tudelas (passive present)
tudelade (active preterite)
tudelades (passive preterite)
tudelat (active supine)
tudelats (passive supine)
tudelande (active participle present)
tudelad (passive participle past)


socialhjälp

Composé de social et de hjälp (« aide »).


dragning

dragningen (definite singular)
dragningar (indefinite plural)
dragningarna (definite plural)


svartklädd

Composé de svart (« noir ») et de klädd (« habillé, vêtu »).

svartklätt (positive singular indefinite neuter)
svartklädde (positive singular definite masculine)
svartklädda (positive singular definite)
svartklädda (positive plural)


fyrverkeri

fyrverkeriet (indefinite singular)
fyrverkerier (neuter plural)
fyrverkerierna (indefinite plural)


skoter

skotern (definite singular)
skotrar (indefinite plural)
skotrarna (definite plural)
scooter


tjog

tjoget (indefinite singular)
tjogen (indefinite plural)

Jag vill ha ett tjog ägg.


svåger

svågern (definite singular)
svågrar (indefinite plural)
svågrarna (definite plural)


svägerska

svägerskan (definite singular)
svägerskor (indefinite plural)
svägerskorna (definite plural)


blöjbarn

Composé de blöja (« couche-culotte ») et de barn (« enfant »).

blöjbarnet (indefinite singular)
blöjbarnen (indefinite plural)


blöjbyte

Composé de blöja (« couche-culotte ») et de byte (« échange, remplacement »).

blöjbytet (indefinite singular)
blöjbyten (neuter plural)
blöjbytena (indefinite plural)


matstrupe

Composé de mat (« nourriture ») et de strupe (« gorge »).

matstrupen (definite singular)
matstrupar (indefinite plural)
matstruparna (definite plural)


magsäck

Composé de mag (« ventre ») et de säck (« sac »).

magsäcken (definite singular)
magsäckar (indefinite plural)
magsäckarna (definite plural)


rutten

ruttet (positive singular indefinite neuter)
ruttna (positive singular definite)
ruttna (positive plural)

Filmen var rutten.


rutten

rutt (indefinite singular)
rutter (indefinite plural)
rutterna (definite plural)


skidsäsong

skidsäsongen (definite singular)
skidsäsonger (indefinite plural)
skidsäsongerna (definite plural)


jaktsäsong

Composé de jakt (« chasse ») et de säsong (« saison »).

jaktsäsongen (definite singular)
jaktsäsonger (indefinite plural)
jaktsäsongerna (definite plural)


huligan

huliganen (definite singular)
huliganer (indefinite plural)
huliganerna (definite plural)


otrohet

Dérivé de trohet (« fidelité »), avec le préfixe o-.


obotlig

obotligt (positive singular indefinite neuter)
obotlige (positive singular definite masculine)
obotliga (positive singular definite)
obotliga (positive plural)

En obotlig sjukdom.


vardag

vardagen (definite singular)
vardagar (indefinite plural)
vardagarna (definite plural)


ubåt

ubåten (definite singular)
ubåtar (indefinite plural)
ubåtarna (definite plural)


musiklärare

Composé de musik (« musique ») et de lärare (« professeur »).

musikläraren (definite singular)
musiklärarna (definite plural)


ottevard

ottevarden (definite singular)
ottevarder (indefinite plural)
ottevarderna (definite plural)

Petit-déjeuner, premier repas de la journée.


signifikant

signifikantare (predicative singular indefinite)
signifikantast (superlative singular indefinite)
signifikanta (attributive singular definite)
signifikantaste (predicative singular definite)
signifikanta (attributive plural)
signifikantaste (predicative plural)
signifikantast (superlative plural)


vinäger

vinägern (definite singular)
vinägrar (indefinite plural)
vinägrarna (definite plural)


suspendera

suspenderas (passive infinitive)
suspenderar (active present)
suspenderas (passive present)
suspenderade (active preterite)
suspenderades (passive preterite)
suspenderat (active supine)
suspenderats (passive supine)
suspenderande (active participle present)
suspenderad (passive participle past)


kansler

kanslern (definite singular)
kanslerer (indefinite plural)
kanslererna (definite plural)


dopningskontroll

dopningskontrollen (definite singular)
dopningskontroller (indefinite plural)
dopningskontrollerna (definite plural)


rauk

rauken (definite singular)
raukar (indefinite plural)
raukarna (definite plural)

Rocher aux formes singulières, issu d'une formation calcaire d'origine corallienne exposée par l'érosion des marnes qui l'avaient recouverte lors d'une glaciation.

Från där han satt kunde Winter se den egendomliga rauken nere på fältet, som en silhuett av ett ansikte med blicken vänd mot de få ljusen i byn på andra sidan.

De là où il était assis, Winter pouvait voir ce rocher singulier, là-bas dans le champ, comme la silhouette d'un visage qui aurait tourné son regard vers les rares lumières du village de l'autre côté.


proselyt

proselyten (definite singular)
proselyter (indefinite plural)
proselyterna (definite plural)


lugg

luggen (definite singular)
luggar (indefinite plural)
luggarna (definite plural)


kreativ

kreativare (predicative singular indefinite)
kreativast (superlative singular indefinite)
kreativt (attributive singular indefinite neuter)
kreative (attributive singular definite masculine)
kreativaste (predicative singular definite masculine)
kreativa (attributive singular definite)
kreativaste (predicative singular definite)
kreativa (attributive plural)
kreativaste (predicative plural)
kreativast (superlative plural)


förrgår

Utilisé uniquement sous la forme i förrgår.


bakslag

bakslaget (indefinite singular)
bakslagen (indefinite plural)


rekryt

rekryten (definite singular)
rekryter (indefinite plural)
rekryterna (definite plural)


glödlampa

glödlampan (definite singular)
glödlampor (indefinite plural)
glödlamporna (definite plural)

Han köpte en ny glödlampa på 40 W.

Il a acheté une nouvelle ampoule de 40 W.


stilleben

stillebenet (indefinite singular)
stillebenen (indefinite plural)


konjunktur

konjunkturen (definite singular)
konjunkturer (indefinite plural)
konjunkturerna (definite plural)


växling

växlingen (definite singular)
växlingar (indefinite plural)
växlingarna (definite plural)


blindtarm

Composé de blind (« aveugle ») et de tarm (« intestin »).

blindtarmen (definite singular)
blindtarmar (indefinite plural)
blindtarmarna (definite plural)


tjocktarm

Composé de tjock (« gros ») et de tarm (« intestin »).

tjocktarmen (definite singular)
tjocktarmar (indefinite plural)
tjocktarmarna (definite plural)


tarmflora

Composé de tarm (« intestin ») et de flora (« flore »).

tarmfloran (definite singular)
tarmfloror (indefinite plural)
tarmflororna (definite plural)


karaff

karaffen (definite singular)
karaffer (indefinite plural)
karafferna (definite plural)

Carafe, récipient pour boisson, souvent du vin.


kärnreaktor

Dérivé de reaktor (« réacteur »), avec le préfixe kärn- (« nucléaire »).

kärnreaktorn (definite singular)
kärnreaktorer (indefinite plural)
kärnreaktorerna (definite plural)


parlamentarisk

parlamentariskt (positive singular indefinite neuter)
parlamentariske (positive singular definite masculine)
parlamentariska (positive singular definite)
parlamentariska (positive plural)


basist

basisten (definite singular)
basister (indefinite plural)
basisterna (definite plural)


generalrepetition

generalrepetitionen (definite singular)
generalrepetitioner (indefinite plural)
generalrepetitionerna (definite plural)


reservoarpenna

reservoarpennan (definite singular)
reservoarpennor (indefinite plural)
reservoarpennorna (definite plural)


reparabel

reparablare (predicative singular indefinite)
reparablast (superlative singular indefinite)
reparabelt (attributive singular indefinite neuter)
reparabla (attributive singular definite)
reparablaste (predicative singular definite)
reparabla (attributive plural)
reparablaste (predicative plural)
reparablast (superlative plural)


irländska

irländskan (definite singular)
irländskor (indefinite plural)
irländskorna (definite plural)


provisorisk

provisoriskt (positive singular indefinite neuter)
provisoriska (positive singular definite)
provisoriska (positive plural)


odling

odlingen (definite singular)
odlingar (indefinite plural)
odlingarna (definite plural)


kikna

kiknar (active present)
kiknade (active preterite)
kiknat (active supine)
kiknande (active participle present)


avledning

avledningen (definite singular)
avledningar (indefinite plural)
avledningarna (definite plural)


injektion

injektionen (definite singular)
injektioner (indefinite plural)
injektionerna (definite plural)


slakthus

slakthuset (indefinite singular)
slakthusen (indefinite plural)


liftare

Dérivé de lifta (« faire du stop »), avec le suffixe -are.

liftaren (definite singular)
liftarna (definite plural)


kastrera

kastreras (passive infinitive)
kastrerar (active present)
kastreras (passive present)
kastrerade (active preterite)
kastrerades (passive preterite)
kastrerat (active supine)
kastrerats (passive supine)
kastrerande (active participle present)
kastrerad (passive participle past)


graciös

graciösare (predicative singular indefinite)
graciösast (superlative singular indefinite)
graciöst (attributive singular indefinite neuter)
graciöse (attributive singular definite masculine)
graciösaste (predicative singular definite masculine)
graciösa (attributive singular definite)
graciösaste (predicative singular definite)
graciösa (attributive plural)
graciösaste (predicative plural)
graciösast (superlative plural)


algebraisk

Dérivé de algebra, avec le suffixe -isk.

algebraiskt (positive singular indefinite neuter)
algebraiska (positive singular definite)
algebraiska (positive plural)


försvarsbudget

Composé de försvar (« défense ») et de budget.

försvarsbudgeten (definite singular)
försvarsbudgeter (indefinite plural)
försvarsbudgeterna (definite plural)


hoppfull

hoppfullare (predicative singular indefinite)
hoppfullast (superlative singular indefinite)
hoppfullt (attributive singular indefinite neuter)
hoppfulle (attributive singular definite masculine)
hoppfullaste (predicative singular definite masculine)
hoppfulla (attributive singular definite)
hoppfullaste (predicative singular definite)
hoppfulla (attributive plural)
hoppfullaste (predicative plural)
hoppfullast (superlative plural)

Encourageant, prometteur, plein d’espoir.


talesperson

Composé de tala (« parler ») et de person.

talespersonen (definite singular)
talespersoner (indefinite plural)
talespersonerna (definite plural)


skruva

Dérivé de skruv (« vis »), avec le suffixe -a.

skruvas (passive infinitive)
skruvar (active present)
skruvas (passive present)
skruvade (active preterite)
skruvades (passive preterite)
skruvat (active supine)
skruvats (passive supine)
skruvande (active participle present)
skruvad (passive participle past)


oktal

oktalt (positive singular indefinite neuter)
oktala (positive singular definite)
oktala (positive plural)


sporra

sporras (passive infinitive)
sporrar (active present)
sporras (passive present)
sporrade (active preterite)
sporrades (passive preterite)
sporrat (active supine)
sporrats (passive supine)
sporrande (active participle present)
sporrad (passive participle past)

Vi vill sporra unga flickor till att börja programmera.

Nous voulons inciter les jeunes filles à commencer à programmer.


banderoll

banderollen (definite singular)
banderoller (indefinite plural)
banderollerna (definite plural)


prelat

prelaten (definite singular)
prelater (indefinite plural)
prelaterna (definite plural)


maktlös

Dérivé de makt (« pouvoir »), avec le suffixe -lös.

maktlöst (positive singular indefinite neuter)
maktlöse (positive singular definite masculine)
maktlösa (positive singular definite)
maktlösa (positive plural)


pekannöt

pekannöten (definite singular)
pekannötter (indefinite plural)
pekannötterna (definite plural)


bläckhorn

bläckhornet (indefinite singular)
bläckhornen (indefinite plural)


förhud

förhuden (definite singular)
förhudar (indefinite plural)
förhudarna (definite plural)


komplott

komplotten (definite singular)
komplotter (indefinite plural)
komplotterna (definite plural)


skrivare

Dérivé de skriva (« écrire »), avec le suffixe -are.

skrivaren (definite singular)
skrivarna (definite plural)

Scribe, homme employé à faire des écritures.


hjärnhalva

Composé de hjärna (« cerveau ») et de halva (« moitié »).

hjärnhalvan (definite singular)
hjärnhalvor (indefinite plural)
hjärnhalvorna (definite plural)


hemisfär

hemisfären (definite singular)
hemisfärer (indefinite plural)
hemisfärerna (definite plural)


mekanisk

mekaniskt (positive singular indefinite neuter)
mekaniska (positive singular definite)
mekaniska (positive plural)


underlåta

underlåtas (passive infinitive)
underlåtar (active present)
underlåtas (passive present)
underlåtade (active preterite)
underlåtades (passive preterite)
underlåtat (active supine)
underlåtats (passive supine)
underlåtande (active participle present)
underlåtad (passive participle past)

Det skall jag inte underlåta.


läppstift

läppstiftet (indefinite singular)
läppstiften (indefinite plural)


talltita

talltitan (definite singular)
talltitor (indefinite plural)
talltitorna (definite plural)


grabb

grabben (definite singular)
grabbar (indefinite plural)
grabbarna (definite plural)


busschaufför

busschauffören (definite singular)
busschaufförer (indefinite plural)
busschaufförerna (definite plural)


chaffis

chaffisen (definite singular)
chaffisar (indefinite plural)
chaffisarna (definite plural)


potensfunktion

Composé de potens (« puissance ») et de funktion.

potensfunktionen (definite singular)
potensfunktioner (indefinite plural)
potensfunktionerna (definite plural)


exponentialfunktion

exponentialfunktionen (definite singular)
exponentialfunktioner (indefinite plural)
exponentialfunktionerna (definite plural)


kändis

Dérivé de känd (« connu(e) »), avec le suffixe -is.

kändisen (definite singular)
kändisar (indefinite plural)
kändisarna (definite plural)

Célébrité, réputation qui s’étend au loin.


celebritet

celebriteten (definite singular)
celebriteter (indefinite plural)
celebriteterna (definite plural)


diabetiker

diabetikern (definite singular)
diabetikerer (indefinite plural)
diabetikererna (definite plural)


tanddoktor

Composé de tand (« dent ») et de doktor.

tanddoktorn (definite singular)
tanddoktorer (indefinite plural)
tanddoktorerna (definite plural)


flygande tefat

Composé de flygande (« volant(e) ») et de tefat (« soucoupe »).

flygande tefatet (indefinite singular)
flygande tefaten (indefinite plural)


tefat

tefatet (indefinite singular)
tefaten (indefinite plural)


vulkanutbrott

Composé de vulkan et de utbrott (« éruption »).

vulkanutbrottet (indefinite singular)
vulkanutbrotten (indefinite plural)


kvicksilvertermometer

Composé de kvicksilver et de termometer.

kvicksilvertermometern (definite singular)
kvicksilvertermometrar (indefinite plural)
kvicksilvertermometrarna (definite plural)


sökmotor

Composé de söka (« chercher, rechercher ») et de motor.

sökmotorn (definite singular)
sökmotorer (indefinite plural)
sökmotorerna (definite plural)


förslå

förslås (passive infinitive)
förslår (active present)
förslås (passive present)
förslåde (active preterite)
förslådes (passive preterite)
förslåt (active supine)
förslåts (passive supine)
förslånde (active participle present)
förslåd (passive participle past)

Jag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.

Je ne crois pas que cette quantité de nourriture puisse suffire pour 15 invités.


snöby

Composé de snö (« neige ») et de by (« bourrasque »).

snöbyn (definite singular)
snöbyar (indefinite plural)
snöbyarna (definite plural)


strömlös

Dérivé de ström (« courant »), avec le suffixe -lös (« sans »).

strömlöst (positive singular indefinite neuter)
strömlösa (positive singular definite)
strömlösa (positive plural)


receptbok

Composé de recept (« recette ») et de bok (« libre »).

receptboken (definite singular)
receptböcker (indefinite plural)
receptböckerna (definite plural)


kokbok

kokboken (definite singular)
kokböcker (indefinite plural)
kokböckerna (definite plural)


minusgrad

minusgraden (definite singular)
minusgrader (indefinite plural)
minusgraderna (definite plural)


hushåll

hushållet (indefinite singular)
hushållen (indefinite plural)

Tusentals hushåll utan ström i snöovädret.

Des milliers de foyers privés d’électricité à cause de la tempête de neige.


lamslå

lamslås (passive infinitive)
lamslår (active present)
lamslås (passive present)
lamslog (active preterite)
lamslogs (passive preterite)
lamslagit (active supine)
lamslagits (passive supine)
lamslående (active participle present)
lamslagen (passive participle past)


elgitarr

Dérivé de gitarr (« guitare »), avec le préfixe el- (« électrique »).

elgitarren (definite singular)
elgitarrer (indefinite plural)
elgitarrerna (definite plural)


stenkast

Composé de sten (« pierre ») et de kast (« jet »)

stenkastet (indefinite singular)
stenkasten (indefinite plural)


sovsäck

Composé de sova (« dormir ») et de säck (« sac »).

sovsäcken (definite singular)
sovsäckar (indefinite plural)
sovsäckarna (definite plural)


filt

filten (definite singular)
filtar (indefinite plural)
filtarna (definite plural)

Couverture, grande pièce d’étoffe épaisse.


järnvägsbro

Composé de järnväg (« chemin de fer ») et de bro (« pont »).

järnvägsbron (definite singular)
järnvägsbroar (indefinite plural)
järnvägsbroarna (definite plural)


mineralisk

Dérivé de mineral, avec le suffixe -isk.

mineraliskt (positive singular indefinite neuter)
mineraliska (positive singular definite)
mineraliska (positive plural)


pseudointellektuell

Dérivé de intellektuell, avec le préfixe pseudo-.

pseudointellektuellt (positive singular indefinite neuter)
pseudointellektuelle (positive singular definite masculine)
pseudointellektuella (positive singular definite)
pseudointellektuella (positive plural)


brista

bristas (passive infinitive)
brister (active present)
brists, bristes (passive present)
brast (active preterite)
brasts (passive preterite)
brustit (active supine)
brustits (passive supine)
bristande (active participle present)
brusten (active participle past)
brist (active imperative)

Isen brast när jag försökte gå över.

La glace a rompu lorsque j’ai essayé de traverser.

Mannen brast i gråt.

Brista i skratt.


fjällfräs

fjällfräsen (definite singular)
fjällfräsar (indefinite plural)
fjällfräsarna (definite plural)


ljusstake

ljusstaken (definite singular)
ljusstakar (indefinite plural)
ljusstakarna (definite plural)


hungrig som en varg

Composé de hungrig (« affamé, avoir faim ») et de varg (« loup »).


abbotsstift

abbotsstiftet (indefinite singular)
abbotsstiften (indefinite plural)


hyperlänk

Dérivé de länk (« lien »), avec le préfixe hyper-.

hyperlänken (definite singular)
hyperlänkar (indefinite plural)
hyperlänkarna (definite plural)


länk

länken (definite singular)
länkar (indefinite plural)
länkarna (definite plural)


estnisk

estniskt (positive singular indefinite neuter)
estniske (positive singular definite masculine)
estniska (positive singular definite)
estniska (positive plural)


leverantör

leverantören (definite singular)
leverantörer (indefinite plural)
leverantörerna (definite plural)


barnsoldat

Composé de barn (« enfant ») et de soldat.

barnsoldaten (definite singular)
barnsoldater (indefinite plural)
barnsoldaterna (definite plural)


atmosfär

atmosfären (definite singular)
atmosfärer (indefinite plural)
atmosfärerna (definite plural)


atmosfärisk

Dérivé de atmosfär (« atmosphère »), avec le suffixe -isk.

atmosfäriskt (positive singular indefinite neuter)
atmosfäriska (positive singular definite)
atmosfäriska (positive plural)


komiker

komikern (definite singular)
komikerna (definite plural)


koreanska

koreanskan (definite singular)
koreanskor (indefinite plural)
koreanskorna (definite plural)


koreansk

koreanskt (positive singular indefinite neuter)
koreanske (positive singular definite masculine)
koreanska (positive singular definite)
koreanska (positive plural)


kornknarr

kornknarren (definite singular)
kornknarrar (indefinite plural)
kornknarrarna (definite plural)


kornsparv

kornsparven (definite singular)
kornsparvar (indefinite plural)
kornsparvarna (definite plural)


kronprins

kronprinsen (definite singular)
kronprinsar (indefinite plural)
kronprinsarna (definite plural)


kryptera

krypteras (passive infinitive)
krypterar (active present)
krypteras (passive present)
krypterade (active preterite)
krypterades (passive preterite)
krypterat (active supine)
krypterats (passive supine)
krypterande (active participle present)
krypterad (passive participle past)


kryptering

krypteringen (definite singular)
krypteringar (indefinite plural)
krypteringarna (definite plural)


krysoberyll

krysoberyllen (definite singular)
krysoberyller (indefinite plural)
krysoberyllerna (definite plural)


kryssning

Dérivé de kryssa, avec le suffixe -ning.

kryssningen (definite singular)
kryssningar (indefinite plural)
kryssningarna (definite plural)

Action de naviguer en zig-zag contre le vent.


legosoldat

legosoldaten (definite singular)
legosoldater (indefinite plural)
legosoldaterna (definite plural)


leksak

Composé de lek (« jeu ») et de sak (« objet »).

leksaken (definite singular)
leksaker (indefinite plural)
leksakerna (definite plural)


väta

vätas (passive infinitive)
väter (active present)
väts (passive present)
vätte (active preterite)
vättes (passive preterite)
vätt (active supine)
vätts (passive supine)
vättande (active participle present)
vätt (active participle past)
vät (active imperative)


vinröd

vinrödare (predicative singular indefinite)
vinrödast (superlative singular indefinite)
vinrött (attributive singular indefinite neuter)
vinröde (attributive singular definite masculine)
vinrödaste (predicative singular definite masculine)
vinröda (attributive singular definite)
vinrödaste (predicative singular definite)
vinröda (attributive plural)
vinrödaste (predicative plural)
vinrödast (superlative plural)


vinjett

vinjetten (definite singular)
vinjetter (indefinite plural)
vinjetterna (definite plural)


viadukt

viadukten (definite singular)
viadukter (indefinite plural)
viadukterna (definite plural)


vevstake

vevstaken (definite singular)
vevstakar (indefinite plural)
vevstakarna (definite plural)


vetande

Dérivé de veta (« savoir »), avec le suffixe -ande.


verkstad

verkstaden (definite singular)
verkstäder (indefinite plural)
verkstäderna (definite plural)

Atelier, lieu où se fait un travail manuel.


vattna

vattnas (passive infinitive)
vattnar (active present)
vattnas (passive present)
vattnade (active preterite)
vattnades (passive preterite)
vattnat (active supine)
vattnats (passive supine)
vattnande (active participle present)
vattnad (passive participle past)

Har du vattnat krukväxterna?

Har du vattnat hästarna?


vanilj

vaniljen (definite singular)
vaniljer (indefinite plural)
vaniljerna (definite plural)


valv

valvet (indefinite singular)
valven (indefinite plural)


vandrarhem

vandrarhemmet (indefinite singular)
vandrarhemmen (indefinite plural)


kärnfysik

Dérivé de fysik, avec le préfixe kärn- (« nucléaire »).


kärleken är blind

Composé de kärlek (« amour »), vara (« être ») et blind (« aveugle »).


kärlek vid första ögonkastet

Composé de kärlek (« amour »), vid (« au »), första (« premier ») et ögonkast (« coup d’œil »).


kärve

kärven (definite singular)
kärvar (indefinite plural)
kärvarna (definite plural)


kommunist

kommunisten (definite singular)
kommunister (indefinite plural)
kommunisterna (definite plural)


kommunistisk

kommunistiskt (positive singular indefinite neuter)
kommunistiske (positive singular definite masculine)
kommunistiska (positive singular definite)
kommunistiska (positive plural)


kommutativitet

Dérivé de kommutativ, avec le suffixe -itet.


kompilator

kompilatorn (definite singular)
kompilatorer (indefinite plural)
kompilatorerna (definite plural)