kapitel

kapitlet (indefinite singular)
kapitlen (indefinite plural)


kapris

kaprisen (definite singular)
kapriser (indefinite plural)
kapriserna (definite plural)


kapten

kaptenen (definite singular)
kaptener (indefinite plural)
kaptenerna (definite plural)


kär

kärare (predicative singular indefinite)
kärast (superlative singular indefinite)
kärt (attributive singular indefinite neuter)
käre (attributive singular definite masculine)
käraste (predicative singular definite masculine)
kära (attributive singular definite)
käraste (predicative singular definite)
kära (attributive plural)
käraste (predicative plural)
kärast (superlative plural)

Han är kär i henne.

Han som du pratade med nyss var min kära bror.

Il t'a parlé tout à l’heure, mon cher frère.


karaktär

karaktären (definite singular)
karaktärer (indefinite plural)
karaktärerna (definite plural)


karl

À rapprocher de Gher / Ger / Gar, racine germanique désignant la lance, le pieu et, d’une manière imagée, tout ce qui est phallique et masculin (χαῖος, chaios en grec).

karlen (definite singular)
karlar (indefinite plural)
karlarna (definite plural)


kärlek

kärleken (definite singular)
kärlekar (indefinite plural)
kärlekarna (definite plural)

Föräldrarnas kärlek till barnen.

Kärlek vid första ögonkastet.

Är hans kärlek besvarad?

Ett hjärta glödande av kärlek.

Giftermål av kärlek.

Göra något av kärlek till.

Faire quelque chose pour l’amour de (par amour de)


kärna

kärnan (definite singular)
kärnor (indefinite plural)
kärnorna (definite plural)


karp

karpen (definite singular)
karpar (indefinite plural)
karparna (definite plural)


kärr

kärret (indefinite singular)
kärren (indefinite plural)


kartong

kartongen (definite singular)
kartonger (indefinite plural)
kartongerna (definite plural)


kärv

kärvare (predicative singular indefinite)
kärvast (superlative singular indefinite)
kärvt (attributive singular indefinite neuter)
kärve (attributive singular definite masculine)
kärvaste (predicative singular definite masculine)
kärva (attributive singular definite)
kärvaste (predicative singular definite)
kärva (attributive plural)
kärvaste (predicative plural)
kärvast (superlative plural)


kasematt

kasematten (definite singular)
kasematter (indefinite plural)
kasematterna (definite plural)


kaskad

kaskaden (definite singular)
kaskader (indefinite plural)
kaskaderna (definite plural)


kassör

kassören (definite singular)
kassörer (indefinite plural)
kassörerna (definite plural)


katarr

katarren (definite singular)
katarrer (indefinite plural)
katarrerna (definite plural)


katastrof

katastrofen (definite singular)
katastrofer (indefinite plural)
katastroferna (definite plural)


katt

katten (definite singular)
katter (indefinite plural)
katterna (definite plural)


kätteri

kätteriet (indefinite singular)
kätterier (neuter plural)
kätterierna (indefinite plural)


kautschuk

kautschuken (definite singular)
kautschukar (indefinite plural)
kautschukarna (definite plural)


kedja

kedjan (definite singular)
kedjor (indefinite plural)
kedjorna (definite plural)


kejsardöme

kejsardömet (indefinite singular)
kejsardömen (neuter plural)
kejsardömena (indefinite plural)


kejsare

kejsaren (definite singular)
kejsarna (definite plural)

Vad heter den nuvarande kejsaren av japan?

Comment s’appelle l’actuel empereur du Japon ?


kela

kelas (passive infinitive)
kelar (active present)
kelas (passive present)
kelade (active preterite)
kelades (passive preterite)
kelat (active supine)
kelats (passive supine)
kelande (active participle present)


kemi

Kemist kallas han som sysslar med kemi.

Est appelé chimiste, celui qui s'occupe de la chimie.


kika

kikar (active present)
kikade (active preterite)
kikat (active supine)
kikande (active participle present)


kines

kinesen (definite singular)
kineser (indefinite plural)
kineserna (definite plural)


kisel

kislet (indefinite uncountable)
kiseln (definite uncountable)


kista

kistan (definite singular)
kistor (indefinite plural)
kistorna (definite plural)


kjol

kjolen (definite singular)
kjolar (indefinite plural)
kjolarna (definite plural)


kjortel

kjorteln (definite singular)
kjortlar (indefinite plural)
kjortlarna (definite plural)


klå

klås (passive infinitive)
klår (active present)
klås (passive present)
klådde (active preterite)
klåddes (passive preterite)
klått (active supine)
klåtts (passive supine)
klående (active participle present)
klådd (passive participle past)


klädedräkt

klädedräkten (definite singular)
klädedräkter (indefinite plural)
klädedräkterna (definite plural)


klaga

klagas (passive infinitive)
klagar (active present)
klagas (passive present)
klagade (active preterite)
klagades (passive preterite)
klagat (active supine)
klagats (passive supine)
klagande (active participle present)
klagad (passive participle past)

Jag kan inte klaga.

Klaga över något.


klagande

klagandet (indefinite singular)
klaganden (neuter plural)
klagandena (indefinite plural)


klagomål

klagomålet (indefinite singular)
klagomålen (indefinite plural)


klänning

klänningen (definite singular)
klänningar (indefinite plural)
klänningarna (definite plural)


klappa

klappas (passive infinitive)
klappar (active present)
klappas (passive present)
klappade (active preterite)
klappades (passive preterite)
klappat (active supine)
klappats (passive supine)
klappande (active participle present)
klappad (passive participle past)

Klappa en hund.

Det klappar.

Hans hjärta klappar våldsamt.

Klappa i händerna.

Klappa på dörren.


klappa

klappan (definite singular)
klappor (indefinite plural)
klapporna (definite plural)


klar

klarare (predicative singular indefinite)
klarast (superlative singular indefinite)
klart (attributive singular indefinite neuter)
klare (attributive singular definite masculine)
klaraste (predicative singular definite masculine)
klara (attributive singular definite)
klaraste (predicative singular definite)
klara (attributive plural)
klaraste (predicative plural)
klarast (superlative plural)

Klar som kristall.

Klart solsken.

Klar luft.

Klar himmel.

Himmeln är klar.

I ett nu blev himmeln klar.

Klar soppa.

Clair, net, aigu, en parlant de la voix et des sons.

Klart ljud.

Hon sjöng med klar röst.

Klar stil.

Klart svar.

Lagen är klar härvidlag.

Plötsligt stod allt klart för henne.

D'un coup, tout est devenu clair pour elle.

Clair, qui comprend aisément, en parlant de l'esprit.

Ett klart huvud.

Han är klar i huvudet.

Klart bevis.

Klar sanning.

Klara skäl.

Maten är klar.

Prêt, sur le point de déclencher une action.

Är du klar? Vi ska gå nu.

Klara, färdiga, gå!


klass

klassen (definite singular)
klasser (indefinite plural)
klasserna (definite plural)


klassisk

klassiskt (positive singular indefinite neuter)
klassiske (positive singular definite masculine)
klassiska (positive singular definite)
klassiska (positive plural)


klättra

klättras (passive infinitive)
klättrar (active present)
klättras (passive present)
klättrade (active preterite)
klättrades (passive preterite)
klättrat (active supine)
klättrats (passive supine)
klättrande (active participle present)
klättrad (passive participle past)

Klättra över muren.

Klättra upp på ett berg.

Klättra upp på taket.


klen

klenare (predicative singular indefinite)
klenast (superlative singular indefinite)
klent (attributive singular indefinite neuter)
klene (attributive singular definite masculine)
klenaste (predicative singular definite masculine)
klena (attributive singular definite)
klenaste (predicative singular definite)
klena (attributive plural)
klenaste (predicative plural)
klenast (superlative plural)

Klent minne.

Klen i tyskan.

Klen måltid.

Klen röst.


klentrogen

klentrognare (predicative singular indefinite)
klentrognast (superlative singular indefinite)
klentroget (attributive singular indefinite neuter)
klentrogne (attributive singular definite masculine)
klentrognaste (predicative singular definite masculine)
klentrogna (attributive singular definite)
klentrognaste (predicative singular definite)
klentrogna (attributive plural)
klentrognaste (predicative plural)
klentrognast (superlative plural)


klia

klias (passive infinitive)
kliar (active present)
klias (passive present)
kliade (active preterite)
kliades (passive preterite)
kliat (active supine)
kliats (passive supine)
kliande (active participle present)
kliad (passive participle past)


klimat

klimatet (indefinite singular)
klimaten (indefinite plural)


klinga

klingan (definite singular)
klingor (indefinite plural)
klingorna (definite plural)


klint

klinten (definite singular)
klintar (indefinite plural)
klintarna (definite plural)


klippa

klippan (definite singular)
klippor (indefinite plural)
klipporna (definite plural)


klippa

klippas (passive infinitive)
klipper (active present)
klipps (passive present)
klippte (active preterite)
klipptes (passive preterite)
klippt (active supine)
klippts (passive supine)
klippande (active participle present)
klippt (active participle past)
klipp (active imperative)

Han fick håret klippt på 10 minuter.

Il s'est fait couper les cheveux en 10 minutes.


klipsk

klipskare (predicative singular indefinite)
klipskast (superlative singular indefinite)
klipskt (attributive singular indefinite neuter)
klipske (attributive singular definite masculine)
klipskaste (predicative singular definite masculine)
klipska (attributive singular definite)
klipskaste (predicative singular definite)
klipska (attributive plural)
klipskaste (predicative plural)
klipskast (superlative plural)


kliva

klivas (passive infinitive)
kliver (active present)
klivs, klives (passive present)
klev (active preterite)
klevs (passive preterite)
klivit (active supine)
klivits (passive supine)
klivande (active participle present)
kliven (active participle past)
kliv (active imperative)

Jag brukar kliva på bussen vid simhallen, och kliva av den vid järnvägsstationen.

J’ai pour habitude de monter dans le bus à la piscine, et de descendre à la gare.

Kliv ur bilen!

Barnen klev över staketet.

Marcher, mettre le pied sur ou dans quelque chose.

Usch, jag klev på en snigel.

Mamma, han klev på min tå!

Kliva i snön.


klo

klon (definite singular)
klor (indefinite plural)
klorna (definite plural)

Dra in klorna.

Få någon i sina klor.

Råka i ockrares klor.


klocka

klockan (definite singular)
klockor (indefinite plural)
klockorna (definite plural)


klockare

klockaren (definite singular)
klockarna (definite plural)


klor

klo (indefinite singular)
klon (definite singular)
klorna (definite plural)


klösa

klösas (passive infinitive)
klöser (active present)
klöses, klöss (passive present)
klöste (active preterite)
klöstes (passive preterite)
klöst (active supine)
klösts (passive supine)
klösande (active participle present)
klöst (active participle past)
klös (active imperative)


klosett

klosetten (definite singular)
klosetter (indefinite plural)
klosetterna (definite plural)


kloster

klostret (indefinite singular)
klostren (indefinite plural)


klot

klotet (indefinite singular)
kloten (indefinite plural)


klöv

klöven (definite singular)
klövar (indefinite plural)
klövarna (definite plural)


klöver

klövern (definite singular)
klöverna (definite plural)
klövern (definite singular)
klövrar (indefinite plural)
klövrarna (definite plural)


klubb

klubben (definite singular)
klubbar (indefinite plural)
klubbarna (definite plural)


klyftig

klyftigare (predicative singular indefinite)
klyftigast (superlative singular indefinite)
klyftigt (attributive singular indefinite neuter)
klyftige (attributive singular definite masculine)
klyftigaste (predicative singular definite masculine)
klyftiga (attributive singular definite)
klyftigaste (predicative singular definite)
klyftiga (attributive plural)
klyftigaste (predicative plural)
klyftigast (superlative plural)


knä

knät (indefinite singular)
knän (neuter plural)
knäna (indefinite plural)


knacka

knackas (passive infinitive)
knackar (active present)
knackas (passive present)
knackade (active preterite)
knackades (passive preterite)
knackat (active supine)
knackats (passive supine)
knackande (active participle present)
knackad (passive participle past)

Knacka på fönstret så hör de oss.

Frapper à la fenêtre pour qu'ils nous entendent.


knäcka

knäckas (passive infinitive)
knäcker (active present)
knäcks (passive present)
knäckte (active preterite)
knäcktes (passive preterite)
knäckt (active supine)
knäckts (passive supine)
knäckande (active participle present)
knäckt (active participle past)
knäck (active imperative)


knåda

knådas (passive infinitive)
knådar (active present)
knådas (passive present)
knådade (active preterite)
knådades (passive preterite)
knådat (active supine)
knådats (passive supine)
knådande (active participle present)
knådad (passive participle past)


knaka

knakas (passive infinitive)
knakar (active present)
knakas (passive present)
knakade (active preterite)
knakades (passive preterite)
knakat (active supine)
knakats (passive supine)
knakande (active participle present)

Trägolvet knakar när man går på det.

Le parquet craque quand on marche dessus.


knappnål

knappnålen (definite singular)
knappnålar (indefinite plural)
knappnålarna (definite plural)


knekt

knekten (definite singular)
knektar (indefinite plural)
knektarna (definite plural)


knep

knepet (indefinite singular)
knepen (indefinite plural)

Bruka knep.


knepig

knepigare (predicative singular indefinite)
knepigast (superlative singular indefinite)
knepigt (attributive singular indefinite neuter)
knepige (attributive singular definite masculine)
knepigaste (predicative singular definite masculine)
knepiga (attributive singular definite)
knepigaste (predicative singular definite)
knepiga (attributive plural)
knepigaste (predicative plural)
knepigast (superlative plural)


kniv

kniven (definite singular)
knivar (indefinite plural)
knivarna (definite plural)


knut

(Nœud) Du vieux norrois, apparenté à knude en danois, knot en anglais.

knuten (definite singular)
knutar (indefinite plural)
knutarna (definite plural)

Knyta en knut på halsduken.

Sätta upp sitt hår i en knut.

Det är där knuten ligger.


kock

Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »).

kocken (definite singular)
kockar (indefinite plural)
kockarna (definite plural)
kokerska (feminine)


koffert

kofferten (definite singular)
koffertar (indefinite plural)
koffertarna (definite plural)


koja

kojan (definite singular)
kojor (indefinite plural)
kojorna (definite plural)


kokerska

kokerskan (definite singular)
kokerskor (indefinite plural)
kokerskorna (definite plural)
kock (masculine)


köksa

köksan (definite singular)
köksor (indefinite plural)
köksorna (definite plural)


kolossal

kolossalt (positive singular indefinite neuter)
kolossale (positive singular definite masculine)
kolossala (positive singular definite)
kolossala (positive plural)


koltbarn

koltbarnet (indefinite singular)
koltbarnen (indefinite plural)


koltrast

koltrasten (definite singular)
koltrastar (indefinite plural)
koltrastarna (definite plural)


komet

kometen (definite singular)
kometer (indefinite plural)
kometerna (definite plural)


komisk

komiskt (positive singular indefinite neuter)
komiske (positive singular definite masculine)
komiska (positive singular definite)
komiska (positive plural)


komma

kommat (indefinite singular)
komman (plural)
kommana (indefinite plural)


komma

kommer (active present)
kom (active preterite)
kommit (active supine)
kommande (active participle present)
kommen (active participle past)
kom (active imperative)

Komma sert également à former le futur. Le plus souvent sous la forme komma att.

Nu kom avgörandet.

Kvällen kommer.

Le soir vient (tombe) / il se fait tard.

Nu kommer julen snart.


kommando

kommandot (indefinite singular)
kommandon (neuter plural)
kommandona (indefinite plural)


kommersiell

kommersiellare (predicative singular indefinite)
kommersiellast (superlative singular indefinite)
kommersiellt (attributive singular indefinite neuter)
kommersiella (attributive singular definite)
kommersiellaste (predicative singular definite)
kommersiella (attributive plural)
kommersiellaste (predicative plural)
kommersiellast (superlative plural)


kommission

kommissionen (definite singular)
kommissioner (indefinite plural)
kommissionerna (definite plural)


kommitté

kommittén (definite singular)
kommittéer (indefinite plural)
kommittéerna (definite plural)


kommun

kommunen (definite singular)
kommuner (indefinite plural)
kommunerna (definite plural)


kompass

kompassen (definite singular)
kompasser (indefinite plural)
kompasserna (definite plural)


kompetent

kompetentare (predicative singular indefinite)
kompetentast (superlative singular indefinite)
kompetente (attributive singular definite masculine)
kompetentaste (predicative singular definite masculine)
kompetenta (attributive singular definite)
kompetentaste (predicative singular definite)
kompetenta (attributive plural)
kompetentaste (predicative plural)
kompetentast (superlative plural)


kompis

kompisen (definite singular)
kompiser (indefinite plural)
kompiserna (definite plural)


komplimang

komplimangen (definite singular)
komplimanger (indefinite plural)
komplimangerna (definite plural)


komponera

komponeras (passive infinitive)
komponerar (active present)
komponeras (passive present)
komponerade (active preterite)
komponerades (passive preterite)
komponerat (active supine)
komponerats (passive supine)
komponerande (active participle present)
komponerad (passive participle past)


kön

könet (indefinite singular)
könen (indefinite plural)


kondition

konditionen (definite singular)
konditioner (indefinite plural)
konditionerna (definite plural)


kondom

kondomen (definite singular)
kondomer (indefinite plural)
kondomerna (definite plural)


konfession

konfessionen (definite singular)
konfessioner (indefinite plural)
konfessionerna (definite plural)


konfiskera

konfiskeras (passive infinitive)
konfiskerar (active present)
konfiskeras (passive present)
konfiskerade (active preterite)
konfiskerades (passive preterite)
konfiskerat (active supine)
konfiskerats (passive supine)
konfiskerande (active participle present)
konfiskerad (passive participle past)


konfys

konfysare (predicative singular indefinite)
konfysast (superlative singular indefinite)
konfyst (attributive singular indefinite neuter)
konfyse (attributive singular definite masculine)
konfysaste (predicative singular definite masculine)
konfysa (attributive singular definite)
konfysaste (predicative singular definite)
konfysa (attributive plural)
konfysaste (predicative plural)
konfysast (superlative plural)


kongress

kongressen (definite singular)
kongresser (indefinite plural)
kongresserna (definite plural)


konkurs

konkursen (definite singular)
konkurser (indefinite plural)
konkurserna (definite plural)


konservera

konserveras (passive infinitive)
konserverar (active present)
konserveras (passive present)
konserverade (active preterite)
konserverades (passive preterite)
konserverat (active supine)
konserverats (passive supine)
konserverande (active participle present)
konserverad (passive participle past)


konst

konsten (definite singular)
konster (indefinite plural)
konsterna (definite plural)


konstapel

konstapeln (definite singular)
konstaplar (indefinite plural)
konstaplarna (definite plural)


konstgjord

konstgjort (positive singular indefinite neuter)
konstgjorda (positive singular definite)
konstgjorda (positive plural)


konstnär

konstnären (definite singular)
konstnärer (indefinite plural)
konstnärerna (definite plural)


konsulat

konsulatet (indefinite singular)
konsulaten (indefinite plural)


konsultera

konsulteras (passive infinitive)
konsulterar (active present)
konsulteras (passive present)
konsulterade (active preterite)
konsulterades (passive preterite)
konsulterat (active supine)
konsulterats (passive supine)
konsulterande (active participle present)
konsulterad (passive participle past)


konto

De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.

kontot (indefinite singular)
konton (neuter plural)
kontona (indefinite plural)


kontor

kontoret (indefinite singular)
kontoren (indefinite plural)

Bureau, tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc.

Han är på sitt kontor.

Jag åker till kontoret i kväll.


kontramärke

kontramärket (indefinite singular)
kontramärken (neuter plural)
kontramärkena (indefinite plural)


kontroll

kontrollen (definite singular)
kontroller (indefinite plural)
kontrollerna (definite plural)

Polisen har ett system för kontroll av fingeravtryck.

La police a un système de contrôle par empreinte digitale.

Han tog kontroll över företaget.


kontrollera

kontrolleras (passive infinitive)
kontrollerar (active present)
kontrolleras (passive present)
kontrollerade (active preterite)
kontrollerades (passive preterite)
kontrollerat (active supine)
kontrollerats (passive supine)
kontrollerande (active participle present)
kontrollerad (passive participle past)


konungarike

konungariket (indefinite singular)
konungariken (neuter plural)
konungarikena (indefinite plural)
kungarike


köp

köpet (indefinite singular)
köpen (indefinite plural)


köpa

köpas (passive infinitive)
köper (active present)
köpes, köps (passive present)
köpte (active preterite)
köptes (passive preterite)
köpt (active supine)
köpts (passive supine)
köpande (active participle present)
köpt (active participle past)
köp (active imperative)


köpare

Dérivé de köpa (« acheter »), avec le suffixe -are.

köparen (indefinite singular)
köparna (indefinite plural)


kopiera

kopieras (passive infinitive)
kopierar (active present)
kopieras (passive present)
kopierade (active preterite)
kopierades (passive preterite)
kopierat (active supine)
kopierats (passive supine)
kopierande (active participle present)
kopierad (passive participle past)


köping

köpingen (definite singular)
köpingar (indefinite plural)
köpingarna (definite plural)


kopp

koppen (definite singular)
koppar (indefinite plural)
kopparna (definite plural)

Vill du ha en kopp kaffe?


koppar

kopp (indefinite singular)
koppen (definite singular)
kopparna (definite plural)


kora

koras (passive infinitive)
korar (active present)
koras (passive present)
korade (active preterite)
korades (passive preterite)
korat (active supine)
korats (passive supine)
korande (active participle present)
korad (passive participle past)


korall

korallen (definite singular)
koraller (indefinite plural)
korallerna (definite plural)


korrespondera

korresponderas (passive infinitive)
korresponderar (active present)
korresponderas (passive present)
korresponderade (active preterite)
korresponderades (passive preterite)
korresponderat (active supine)
korresponderats (passive supine)
korresponderande (active participle present)
korresponderad (passive participle past)

Correspondre, être en rapport de symétrie et d’harmonie.


korg

Du vieux suédois korgher, du moyen bas allemand korf.

korgen (definite singular)
korgar (indefinite plural)
korgarna (definite plural)

Lägg flaskan i korgen.


kork

korken (definite singular)
korkar (indefinite plural)
korkarna (definite plural)


korkskruv

korkskruven (definite singular)
korkskruvar (indefinite plural)
korkskruvarna (definite plural)


korn

Du vieux suédois korn «grain, céréale ; orge».

kornet (indefinite singular)
kornen (indefinite plural)


korrigera

korrigeras (passive infinitive)
korrigerar (active present)
korrigeras (passive present)
korrigerade (active preterite)
korrigerades (passive preterite)
korrigerat (active supine)
korrigerats (passive supine)
korrigerande (active participle present)
korrigerad (passive participle past)


kors

korset (indefinite singular)
korsen (indefinite plural)


körsbär

körsbäret (indefinite singular)
körsbären (indefinite plural)


körtel

körteln (definite singular)
körtlar (indefinite plural)
körtlarna (definite plural)


korv

korven (definite singular)
korvar (indefinite plural)
korvarna (definite plural)


kostym

kostymen (definite singular)
kostymer (indefinite plural)
kostymerna (definite plural)


kotlett

kotletten (definite singular)
kotletter (indefinite plural)
kotletterna (definite plural)


kött

köttet (indefinite singular)
kötten (indefinite plural)


krabba

krabban (definite singular)
krabbor (indefinite plural)
krabborna (definite plural)


krafsa

krafsas (passive infinitive)
krafsar (active present)
krafsas (passive present)
krafsade (active preterite)
krafsades (passive preterite)
krafsat (active supine)
krafsats (passive supine)
krafsande (active participle present)
krafsad (passive participle past)

Hönsen krafsar efter masken i jorden.

Les poules grattent la terre pour y trouver des vers.

Hon krafsade sig på myggbettet.

Katten krafsade på dörren när den ville in.

Le chat griffait la porte quand il voulait rentrer.

Pojken krafsade ned ett brev, till sin pappa, vilket berättade att han gått ut en sväng.


kraft

Du vieux suédois krapter, du vieux norrois kraptr.

kraften (definite singular)
krafter (indefinite plural)
krafterna (definite plural)

Hans kraft är ännu obruten.

Så långt krafterna räcka.

Anstränga alla sina krafter.

Befinna sig i sin krafts dagar.

Être dans tout la force (à la fleur) de l'âge.

Ha kraft att

Samla sina krafter.

Hans kraftiga stil.

Träda i kraft.

Träda ur kraft.


kräfta

kräftan (definite singular)
kräftor (indefinite plural)
kräftorna (definite plural)


kraftfull

kraftfullare (predicative singular indefinite)
kraftfullast (superlative singular indefinite)
kraftfullt (attributive singular indefinite neuter)
kraftfulle (attributive singular definite masculine)
kraftfullaste (predicative singular definite masculine)
kraftfulla (attributive singular definite)
kraftfullaste (predicative singular definite)
kraftfulla (attributive plural)
kraftfullaste (predicative plural)
kraftfullast (superlative plural)


kraftig

kraftigare (predicative singular indefinite)
kraftigast (superlative singular indefinite)
kraftigt (attributive singular indefinite neuter)
kraftige (attributive singular definite masculine)
kraftigaste (predicative singular definite masculine)
kraftiga (attributive singular definite)
kraftigaste (predicative singular definite)
kraftiga (attributive plural)
kraftigaste (predicative plural)
kraftigast (superlative plural)


krage

Du vieux suédois kraghi, du moyen bas allemand krage.

kragen (definite singular)
kragar (indefinite plural)
kragarna (definite plural)

Col. (partie du vêtement qui entoure le cou)


kråka

kråkan (definite singular)
kråkor (indefinite plural)
kråkorna (definite plural)

Kan du vara snäll och sätta en kråka här på pappret.

Pose ta signature sur ce papier s'il te plait.


kräkas

Rejeter, rejeter de la nourriture, rendre, vomir.


krake

kraken (definite singular)
krakar (indefinite plural)
krakarna (definite plural)

Canaille, personne mauvaise ou incompétente.


krakmandel

krakmandeln (definite singular)
krakmandlar (indefinite plural)
krakmandlarna (definite plural)


kräla

krälas (passive infinitive)
krälar (active present)
krälas (passive present)
krälade (active preterite)
krälades (passive preterite)
krälat (active supine)
krälats (passive supine)
krälande (active participle present)


kran

Du proto-germanique krano, de l'indo-européen *gere-no-, de *gere-, "pleurer d'une voix rauque"

kranen (definite singular)
kranar (indefinite plural)
kranarna (definite plural)


kratta

krattan (definite singular)
krattor (indefinite plural)
krattorna (definite plural)


kratta

krattas (passive infinitive)
krattar (active present)
krattas (passive present)
krattade (active preterite)
krattades (passive preterite)
krattat (active supine)
krattats (passive supine)
krattande (active participle present)
krattad (passive participle past)


krets

Apparenté à l’allemand Kreis (« cercle, arrondissement »).

kretsen (definite singular)
kretsar (indefinite plural)
kretsarna (definite plural)


krig

kriget (indefinite singular)
krigen (indefinite plural)

Ett våldsamt krig bröt ut mellan grannstaterna.

Une guerre violente a éclaté entre les États voisins.

Resebyråerna försöker konkurrera ut varandra med hjälp av ett priskrig.

Les agences de voyage essaient de se concurrencer grâce à une guerre des prix.


kriga

krigas (passive infinitive)
krigar (active present)
krigas (passive present)
krigade (active preterite)
krigades (passive preterite)
krigat (active supine)
krigats (passive supine)
krigande (active participle present)
krigad (passive participle past)


krigare

krigaren (indefinite singular)
krigarna (indefinite plural)


kringgå

kringgås (passive infinitive)
kringgår (active present)
kringgås (passive present)
kringgick (active preterite)
kringgicks (passive preterite)
kringgått (active supine)
kringgåtts (passive supine)
kringgående (active participle present)
kringgången (passive participle past)


kris

krisen (definite singular)
kriser (indefinite plural)
kriserna (definite plural)


kristall

kristallen (definite singular)
kristaller (indefinite plural)
kristallerna (definite plural)


kristna

kristnas (passive infinitive)
kristnar (active present)
kristnas (passive present)
kristnade (active preterite)
kristnades (passive preterite)
kristnat (active supine)
kristnats (passive supine)
kristnande (active participle present)
kristnad (passive participle past)


krita

kritan (definite singular)
kritor (indefinite plural)
kritorna (definite plural)

Craie — Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir.


krokig

krokigare (predicative singular indefinite)
krokigast (superlative singular indefinite)
krokigt (attributive singular indefinite neuter)
krokige (attributive singular definite masculine)
krokigaste (predicative singular definite masculine)
krokiga (attributive singular definite)
krokigaste (predicative singular definite)
krokiga (attributive plural)
krokigaste (predicative plural)
krokigast (superlative plural)


krona

kronan (definite singular)
kronor (indefinite plural)
kronorna (definite plural)

Couronne — Cercle fait de métal, de branches, d’herbes, ou de fleurs, etc., et qui se porte sur la tête comme marque de pouvoir.

Vad väljer du? Krona eller klave?

Couronne — Monnaie en usage dans divers pays, notamment en Suède.


kropp

kroppen (definite singular)
kroppar (indefinite plural)
kropparna (definite plural)


krossa

krossas (passive infinitive)
krossar (active present)
krossas (passive present)
krossade (active preterite)
krossades (passive preterite)
krossat (active supine)
krossats (passive supine)
krossande (active participle present)
krossad (passive participle past)

Muren krossade honom.

Han har fått foten krossad.

Gevärskulan krossade hans arm.

Hon krossade hans hjärta.


kruka

krukan (definite singular)
krukor (indefinite plural)
krukorna (definite plural)

Pot, vase de terre servant à divers usages.


krusbär

krusbäret (indefinite singular)
krusbären (indefinite plural)


krut

Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, peps.

Det är allt krut i henne.


kryp

krypet (indefinite singular)
krypen (indefinite plural)


krypa

Du vieux norrois krjúpa qui donne aussi krybe (« ramper ») en danois, krype (« ramper ») en norvégien ; apparenté à creep (« ramper ») en anglais, kruipen (« ramper ») en néerlandais.

krypas (passive infinitive)
kryper (active present)
kryps, krypes (passive present)
kröp (active preterite)
kröps (passive preterite)
krupit (active supine)
krupits (passive supine)
krypande (active participle present)
krupen (active participle past)
kryp (active imperative)


kub

kuben (definite singular)
kuber (indefinite plural)
kuberna (definite plural)


kula

kulan (definite singular)
kulor (indefinite plural)
kulorna (definite plural)

Repaire, terrier, caverne, etc. (cavité souterraine)

Testicule. (forme raccourcie de pungkula)


kulle

kullen (definite singular)
kullar (indefinite plural)
kullarna (definite plural)


kultur

kulturen (definite singular)
kulturer (indefinite plural)
kulturerna (definite plural)


kund

kunden (definite singular)
kunder (indefinite plural)
kunderna (definite plural)


kungarike

kungariket (indefinite singular)
kungariken (neuter plural)
kungarikena (indefinite plural)
konungarike


kunskap

kunskapen (definite singular)
kunskaper (indefinite plural)
kunskaperna (definite plural)

Ha goda medicinska kunskaper.

Avoir une bonne connaissance de la médecine.

Förvärva sig djupa kunskaper i något.

Acquérir une connaissance profonde de quelque chose.


kunskapare

Dérivé de kunskap, avec le suffixe -are.

kunskaparen (definite singular)
kunskaparna (definite plural)


kupé

kupén (definite singular)
kupéer (indefinite plural)
kupéerna (definite plural)


kupong

kupongen (definite singular)
kuponger (indefinite plural)
kupongerna (definite plural)


kusin

kusinen (definite singular)
kusiner (indefinite plural)
kusinerna (definite plural)


kvadrat

kvadraten (definite singular)
kvadrater (indefinite plural)
kvadraterna (definite plural)

Kvadraten av fem är lika med 25.


kvalitet

kvaliteten (definite singular)
kvaliteter (indefinite plural)
kvaliteterna (definite plural)


kväll

kvällen (definite singular)
kvällar (indefinite plural)
kvällarna (definite plural)


kvarn

kvarnen (definite singular)
kvarnar (indefinite plural)
kvarnarna (definite plural)
mölla (dialectal)


kvarter

kvarteret (indefinite singular)
kvarteren (indefinite plural)


kvast

kvasten (definite singular)
kvastar (indefinite plural)
kvastarna (definite plural)


kvinna

Du vieux suédois kvinna, du proto-germanique *kwenōn (en), de l’indo-européen commun *gʷḗn.

kvinnan (definite singular)
kvinnor (indefinite plural)
kvinnorna (definite plural)


kvist

kvisten (definite singular)
kvistar (indefinite plural)
kvistarna (definite plural)


kvitto

kvittot (indefinite singular)
kvitton (neuter plural)
kvittona (indefinite plural)


kyckling

kycklingen (definite singular)
kycklingar (indefinite plural)
kycklingarna (definite plural)


kyffe

kyffet (indefinite singular)
kyffen (neuter plural)
kyffena (indefinite plural)


kypare

kyparen (definite singular)
kyparna (definite plural)


kyrka

kyrkan (definite singular)
kyrkor (indefinite plural)
kyrkorna (definite plural)


kyrkogård

kyrkogården (definite singular)
kyrkogårdar (indefinite plural)
kyrkogårdarna (definite plural)

Cimetière, cour attenante à une église, faisant généralement office de cimetière.


kyrkoherde

kyrkoherden (definite singular)
kyrkoherdar (indefinite plural)
kyrkoherdarna (definite plural)


kysk

kyskare (predicative singular indefinite)
kyskast (superlative singular indefinite)
kyskt (attributive singular indefinite neuter)
kyske (attributive singular definite masculine)
kyskaste (predicative singular definite masculine)
kyska (attributive singular definite)
kyskaste (predicative singular definite)
kyska (attributive plural)
kyskaste (predicative plural)
kyskast (superlative plural)


kyss

kyssen (definite singular)
kyssar (indefinite plural)
kyssarna (definite plural)


laboratorium

Du latin laboratorium (« lieu de travail »).

laboratoriet (indefinite singular)
laboratorier (neuter plural)
laboratorierna (indefinite plural)


läcka

läckas (passive infinitive)
läcker (active present)
läcks (passive present)
läckte (active preterite)
läcktes (passive preterite)
läckt (active supine)
läckts (passive supine)
läckande (active participle present)
läckt (active participle past)
läck (active imperative)


läcka

läckan (definite singular)
läckor (indefinite plural)
läckorna (definite plural)

Täta en läcka.


låda

lådan (indefinite singular)
lådor (plural)
lådorna (indefinite plural)

Tiroir, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée.


läderlapp

läderlappen (definite singular)
läderlappar (indefinite plural)
läderlapparna (definite plural)


låga

lågan (definite singular)
lågor (indefinite plural)
lågorna (definite plural)

Stå i ljusan låg.

Råka i eld och lågor.


låga

lågas (passive infinitive)
lågar (active present)
lågas (passive present)
lågade (active preterite)
lågades (passive preterite)
lågat (active supine)
lågats (passive supine)
lågande (active participle present)
lågad (passive participle past)


lägenhet

lägenheten (definite singular)
lägenheter (indefinite plural)
lägenheterna (definite plural)


läger

lägret (indefinite singular)
lägren (indefinite plural)


lägga

läggas (passive infinitive)
lägger (active present)
lägges, läggs (passive present)
lade ou la (active preterite)
lades ou las (passive preterite)
lagt (active supine)
lagts (passive supine)
läggande (active participle present)
lagd (active participle past)
lägg (active imperative)

La forme lade s'utilise plutôt à l'écrit.

Lägga något där det syns.

Lägga golv.

Lägga tak på ett hus

Lägga sina ord väl.

Lägga i ordning.

Lägga allt på någon.

Var skola vi lägga honom?

Mettre (dans une position allongée, à plat).

Jag lägger en bok på skrivbordet.

Ett tjockt lager damm hade lagt sig på böckerna.

Une épaisse couche de poussière s'était amassée sur les livres.


läkare

läkaren (definite singular)
läkarna (definite plural)


läkemedel

läkemedlet (indefinite singular)
läkemedlen (indefinite plural)


lamm

lammet (indefinite singular)
lammen (indefinite plural)


lämna

lämnas (passive infinitive)
lämnar (active present)
lämnas (passive present)
lämnade (active preterite)
lämnades (passive preterite)
lämnat (active supine)
lämnats (passive supine)
lämnande (active participle present)
lämnad (passive participle past)

Lämna någon fria händer.

Lämna rum för sitt namn.

Lämna någon tid till...

'Laisser à quelqu'un le temps nécessaire pour...

Jag har lämnat honom ensam med...

Lämna ett tillfälla obegagnat.

Inte lämna något övrigt att önska.

Lämna en fråga öppen.

Lämna i fred.

Han lämnar mig inte i fred en minut.

Il ne me laisse pas une minute de repos.

Om något lämnas.

Ej lämna något spår efter sig.

Han har bara fått vad jag lämnat.

Käpparna måste lämnas i garderoben.

Les cannes doivent être laissées au vestiaire.

Lämna ett gott intryck.

Lämna mig inte!

Han helt enkelt lämnade oss.

Han hade knappast lämnat barndomen.

Febern har lämnat honom.

Han lämnar aldrig sin mor.

Il ne quitte jamais sa mère / Il est toujours pendu aux jupes de sa mère.

Lämna någon åt sig själv.

Aldrig lämna hemmet.

Lämna scenen.

'Abandonner la scène / Quitter les planches.

Lämna sängen.

Lämna vintern bakom sig.

Jag har lämnat min affär åt honom.

Lämna någon arbetet.

Lämna bestyret med en sak åt någon.

Vi har lämnat försäljningen av våra artiklar åt honom.

Nous lui avons confié la vente de nos articles.

Lämna sin plats åt någon.

Gärna lämna uppdrag åt någon.

'Donner bien volontiers des commandes à quelqu'un.

Han har lämnat överbefälet åt en annan.

Il a confié le commandement en chef à un autre.

Lämna ett arbete i en annans händer.

Lämna någon i fiendernas händer.

'Livrer quelqu'un aux mains de l'ennemi.

När skall du lämna honom din bok?

Han har lämnat mig ert brev.

Jag har själv lämnat honom ert brev.

Lämna någon förtroende.

Lämna någon en order.

Lämna någon prokura.

Lämna någon rekommendationsbrev till en stad.

'Donner à quelqu'un des lettres de recommendation pour une ville.

Lämne någon ett resekreditiv.

'Donner une lettre de crédit à quelqu'un.

Lämna någon underrättelse om något.

'Donner connaissance à quelqu'un de quelque chose.

Lämna någon upplysningar om något/någon.

'Donner à quelqu'un des renseignements sur quelque chose/quelqu'un.

(pour de l'argent) Donner, offrir, faire.

Lämna betalning.

Lämna förskott på något.

'Faire des avances / Avancer de l'argent.

Jag vill lämna en gottgörelse av 20 kr. för er tidsspillan.

Je vais vous donner 20 c. pour vous dédommager de la perte de votre temps.

Jag lämnar honom all möjlig frihet.

Denna historia lämnar et bevis för att...

Cette histoire fournit la preuve de ce que...

Lämna en bruttovikt.

Lämna rikligt material till...

Lämna dåliga resultat.

Fältet lämnar en rik skörd.

Lämnar överskott.

Lämna ett intyg.

Lämna en redogörelse för något.

Lämna sig åt någon.

Lämna sig i rättvisans händer.

Lämna sig i någons våld.


län

länet (indefinite singular)
länen (indefinite plural)


låna

lånas (passive infinitive)
lånar (active present)
lånas (passive present)
lånade (active preterite)
lånades (passive preterite)
lånat (active supine)
lånats (passive supine)
lånande (active participle present)
lånad (passive participle past)

Hur många böcker får man låna på en gång?

Combien de volumes ai-je le droit d'emprunter à la fois?

Låna eld.

Låna ett uttryck frå någon.

Låna sin hand till

Låna sitt namn åt


landkarta

landkartan (definite singular)
landkartor (indefinite plural)
landkartorna (definite plural)


landsbygd

landsbygden (definite singular)
landsbygder (indefinite plural)
landsbygderna (definite plural)


landsmål

landsmålet (indefinite singular)
landsmålen (indefinite plural)


landsort

Province, le reste du pays par opposition à la capitale.


lång

Du vieux suédois langer, du vieux norrois langr.

längre (predicative singular indefinite)
längst (superlative singular indefinite)
långt (attributive singular indefinite neuter)
långe (attributive singular definite masculine)
längste (predicative singular definite masculine)
långa (attributive singular definite)
längste (predicative singular definite)
långa (attributive plural)
längste (predicative plural)
längst (superlative plural)


längd

längden (definite singular)
längder (indefinite plural)
längderna (definite plural)


långsam

långsammare (predicative singular indefinite)
långsammast (superlative singular indefinite)
långsamt (attributive singular indefinite neuter)
långsamme (attributive singular definite masculine)
långsammaste (predicative singular definite masculine)
långsamma (attributive singular definite)
långsammaste (predicative singular definite)
långsamma (attributive plural)
långsammaste (predicative plural)
långsammast (superlative plural)

Den här bilen är riktigt långsam om man jämför den med andra bilar.

Cette voiture est très lente si on la compare avec l’autre.

Befolkningens tillväxt i Sverige är långsam.

La croissance de la population suédoise est lente.


lantbrukare

Dérivé de lantbruk, avec le suffixe -are.

lantbrukaren (definite singular)
lantbrukarna (definite plural)


läpp

läppen (definite singular)
läppar (indefinite plural)
läpparna (definite plural)

De slickade sig om läpparna när de såg den läckra maten.

Ils se sont léchés les lèvres quand ils ont vu la nourriture.


lår

låret (indefinite singular)
låren (indefinite plural)


lår

låren (definite singular)
lårar (indefinite plural)
lårarna (definite plural)


lära

läran (definite singular)
läror (indefinite plural)
lärorna (definite plural)


lära

läras (passive infinitive)
lär (active present)
lärs (passive present)
lärde (active preterite)
lärdes (passive preterite)
lärt (active supine)
lärts (passive supine)
lärande (active participle present)
lärd (active participle past)
lär (active imperative)


lärare

läraren (definite singular)
lärarna (definite plural)


lärarinna

(Date à préciser)Dérivé de lärare, avec le suffixe -inna.

lärarinnan (definite singular)
lärarinnor (indefinite plural)
lärarinnorna (definite plural)
lärare (masculine)


lärka

lärkan (definite singular)
lärkor (indefinite plural)
lärkorna (definite plural)


lärkträd

lärkträdet (indefinite singular)
lärkträden (indefinite plural)


larm

larmet (indefinite singular)
larmen (indefinite plural)

Falskt larm.


larma

larmas (passive infinitive)
larmar (active present)
larmas (passive present)
larmade (active preterite)
larmades (passive preterite)
larmat (active supine)
larmats (passive supine)
larmande (active participle present)
larmad (passive participle past)


larv

larven (definite singular)
larver (indefinite plural)
larverna (definite plural)


lås

låset (indefinite singular)
låsen (indefinite plural)


läsa

Du vieux suédois læsa, du suédois lesa, issu du proto-germanique *lesanan.

läsas (passive infinitive)
läser (active present)
läses (passive present)
läste (active preterite)
lästes (passive preterite)
läst (active supine)
lästs (passive supine)
läsande (active participle present)
läst (active participle past)
läs (active imperative)

korrekturläsa

examiner attentivement pour trouver une erreur (dans un texte)

Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.

Har du läst boken?

Läsa tidningarna.

Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix.

Hans stil kan knappast läsas.

Läsa mellan raderna.

Prendre connaissance et comprendre un texte écrit.

Man läser hos Molière, att...

Jag har hållit på med att läsa denna bok i tre veckor.

Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé.

Läsa fel.

Han läser sitt anförande entonigt.

Il lit son discours d'une voix monotone.

Läsa högt.

S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture.

Hela boken läser man som förströelselektyr.

Boken kan läsas.

Läsa sig till sömns.

Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché.

Läsa något i någons ögon.

Lire quelque chose dans les yeux de quelqu'un.

Läsa sin bön.

Läsa Fadervår.


låsa

låsas (passive infinitive)
låser (active present)
låses (passive present)
låste (active preterite)
låstes (passive preterite)
låst (active supine)
låsts (passive supine)
låsande (active participle present)
låst (active participle past)
lås (active imperative)


lastbil

lastbilen (definite singular)
lastbilar (indefinite plural)
lastbilarna (definite plural)


låt

låten (definite singular)
låtar (indefinite plural)
låtarna (definite plural)


låta

Du vieux suédois láta, issu du proto-germanique *lētanan.

låter (active present)
lät (active preterite)
låtit (active supine)
låtande (active participle present)
låt (active imperative)


låta

låtas (passive infinitive)
låter (active present)
låts, låtes (passive present)
lät (active preterite)
läts (passive preterite)
låtit (active supine)
låtits (passive supine)
låtande (active participle present)
låt (active imperative)

Låta sitt liv.


lätt

lättare (predicative singular indefinite)
lättast (superlative singular indefinite)
lätte (attributive singular definite masculine)
lättaste (predicative singular definite masculine)
lätta (attributive singular definite)
lättaste (predicative singular definite)
lätta (attributive plural)
lättaste (predicative plural)
lättast (superlative plural)

Lätt artilleri.

Lätt doft.

Lätt frukost.

Lätt förebråelse.

Med lätt hand.

Lätt jord.

Det är inte så lätt som det ser ut.

Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air.

Det är lätt att säga.


lätt

Lätt klädd.

Ha lätt att förkyla sig.

Lätt kunna göra något.

Ha lätt för språk.


lätta

lättas (passive infinitive)
lättar (active present)
lättas (passive present)
lättade (active preterite)
lättades (passive preterite)
lättat (active supine)
lättats (passive supine)
lättande (active participle present)
lättad (passive participle past)

Det lättar.

Det lättar i skyn.


lav

laven (definite singular)
lavar (indefinite plural)
lavarna (definite plural)


lavin

lavinen (definite singular)
laviner (indefinite plural)
lavinerna (definite plural)


läxa

läxan (definite singular)
läxor (indefinite plural)
läxorna (definite plural)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


leende

leendet (indefinite singular)
leenden (neuter plural)
leendena (indefinite plural)


legering

legeringen (definite singular)
legeringar (indefinite plural)
legeringarna (definite plural)

Stål är en legering av järn och kol.

L’acier est un alliage de fer et de carbone.


lejon

lejonet (indefinite singular)
lejonen (indefinite plural)
lejoninna (feminine)


lejoninna

lejoninnan (definite singular)
lejoninnor (indefinite plural)
lejoninnorna (definite plural)
lejon (masculine)


leka

lekas (passive infinitive)
leker (active present)
lekes, leks (passive present)
lekte (active preterite)
lektes (passive preterite)
lekt (active supine)
lekts (passive supine)
lekande (active participle present)
lekt (active participle past)
lek (active imperative)

Leka kurragömma.

Leka olika lekar.

Leka med ett tunnband.

Hennes lockar leka för vinden.


lektion

Du latin lectionem, accusatif de lectio « lecture ; choix ».

lektionen (definite singular)
lektioner (indefinite plural)
lektionerna (definite plural)


lem

lemmen (definite singular)
lemmar (indefinite plural)
lemmarna (definite plural)

Darra i alla lemmar.


ler

leret (indefinite singular)
leren (indefinite plural)


lera

leran (definite singular)
leror (indefinite plural)
lerorna (definite plural)

Argile, terre meuble utilisée en poterie.


leta

letas (passive infinitive)
letar (active present)
letas (passive present)
letade (active preterite)
letades (passive preterite)
letat (active supine)
letats (passive supine)
letande (active participle present)
letad (passive participle past)

Souvent construit sous la forme leta efter.

Jag letar efter mina glasögon.

Leta i minnet.

Leta i någons förflutna.


leva

lever (active present)
levde (active preterite)
levt (active supine)
levande (active participle present)
lev (active imperative)

genomleva

vivre, traverser, subir, essuyer, passer par

uppleva

apprendre par l’expérience, éprouver, subir


levande

Mera död än levande.

Levande begraven.

Dömd att brännas levande.

Levande intresse.

Levande språk.

Hon tog några mycket levande bilder med den nya kameran.

Elle a pris quelques images animées avec le nouveau caméscope.


leverera

levereras (passive infinitive)
levererar (active present)
levereras (passive present)
levererade (active preterite)
levererades (passive preterite)
levererat (active supine)
levererats (passive supine)
levererande (active participle present)
levererad (passive participle past)

Vem levererar er stenkol ?

Leverera drabbning.


levnad

levnaden (definite singular)
levnader (indefinite plural)
levnaderna (definite plural)


lida

Du vieux norrois líða, apparenté à leiden (« souffrir ») en allemand.


ligga

liggas (passive infinitive)
ligger (active present)
ligges, liggs (passive present)
låg (active preterite)
lågs (passive preterite)
legat (active supine)
legats (passive supine)
liggande (active participle present)
legad (active participle past)
ligg (active imperative)

Ligga länga.

Jag har legat, så jag blivit stel.

Je suis tout engourdi d'être resté couché.

Ligger han redan?

Bollen låg gömd inne bland buskarna.

Le ballon était caché dans les buissons.

Laget ligger först i tabellen.

Han ligger i fält.


lik

Lik ett jagat villebråd.

Han är sig alltid lik.

Likt och olikt.

Tala om likt och olikt.

Försöka likt och olikt.


lik

liket (indefinite singular)
liken (indefinite plural)

Liket balsamerades.


likafullt

Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même.


likgiltig

likgiltigt (positive singular indefinite neuter)
likgiltige (positive singular definite masculine)
likgiltiga (positive singular definite)
likgiltiga (positive plural)

Vara likgiltig för


likkista

likkistan (definite singular)
likkistor (indefinite plural)
likkistorna (definite plural)


likna

liknas (passive infinitive)
liknar (active present)
liknas (passive present)
liknade (active preterite)
liknades (passive preterite)
liknat (active supine)
liknats (passive supine)
liknande (active participle present)
liknad (passive participle past)


liknelse

liknelsen (definite singular)
liknelser (indefinite plural)
liknelserna (definite plural)


liknöjd

liknöjdare (predicative singular indefinite)
liknöjdast (superlative singular indefinite)
liknöjt (attributive singular indefinite neuter)
liknöjde (attributive singular definite masculine)
liknöjdaste (predicative singular definite masculine)
liknöjda (attributive singular definite)
liknöjdaste (predicative singular definite)
liknöjda (attributive plural)
liknöjdaste (predicative plural)
liknöjdast (superlative plural)


likvid

likviden (definite singular)
likvider (indefinite plural)
likviderna (definite plural)


lilja

liljan (definite singular)
liljor (indefinite plural)
liljorna (definite plural)


lim

limmet (indefinite singular)
limmen (indefinite plural)


limma

limmas (passive infinitive)
limmar (active present)
limmas (passive present)
limmade (active preterite)
limmades (passive preterite)
limmat (active supine)
limmats (passive supine)
limmande (active participle present)
limmad (passive participle past)


lina

linan (definite singular)
linor (indefinite plural)
linorna (definite plural)

Ligne — Transport à distance d’un flux électrique ou électromagnétique par fils.


lind

linden (definite singular)
lindar (indefinite plural)
lindarna (definite plural)


linje

linjen (definite singular)
linjer (indefinite plural)
linjerna (definite plural)

Tåglinje.

Ligne, ensemble de règles de conduite plus ou moins consenties.


lins

linsen (definite singular)
linser (indefinite plural)
linserna (definite plural)


lisma

lismas (passive infinitive)
lismar (active present)
lismas (passive present)
lismade (active preterite)
lismades (passive preterite)
lismat (active supine)
lismats (passive supine)
lismande (active participle present)
lismad (passive participle past)


liten

Du vieux suédois lītil, lītin, du vieux norrois lítill. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de små et de mindre.

mindre (predicative singular indefinite)
minst (superlative singular indefinite)
litet (attributive singular indefinite neuter)
lille (attributive singular definite masculine)
minste (predicative singular definite masculine)
lilla (attributive singular definite)
minste (predicative singular definite)
små (attributive plural)
minste (predicative plural)
minst (superlative plural)

Känna sig liten.

Hans lilla lön.

Det lilla goda som...

Litet antal.

Goddag, liten!

Hon har fått en liten.


liv

livet (indefinite singular)
liven (indefinite plural)

Det dagliga livet.

Det offentliga livet.

Det är intet liv i honom.

Låta någon behålla livet.

Som om det gällde livet.

Föra ett lugnt liv.

Inte ett liv.

Inte ett liv fick han.

Vara lång i livet.

Ta någon om livet.


livlig

livligare (predicative singular indefinite)
livligast (superlative singular indefinite)
livligt (attributive singular indefinite neuter)
livlige (attributive singular definite masculine)
livligaste (predicative singular definite masculine)
livliga (attributive singular definite)
livligaste (predicative singular definite)
livliga (attributive plural)
livligaste (predicative plural)
livligast (superlative plural)


livlös

livlösare (predicative singular indefinite)
livlösast (superlative singular indefinite)
livlöst (attributive singular indefinite neuter)
livlöse (attributive singular definite masculine)
livlösaste (predicative singular definite masculine)
livlösa (attributive singular definite)
livlösaste (predicative singular definite)
livlösa (attributive plural)
livlösaste (predicative plural)
livlösast (superlative plural)


livmoder

livmodern (definite singular)
livmödrar (indefinite plural)
livmödrarna (definite plural)


ljud

ljudet (indefinite singular)
ljuden (indefinite plural)


ljuga

ljugas (passive infinitive)
ljuger (active present)
ljugs, ljuges (passive present)
ljög (active preterite)
ljögs (passive preterite)
ljugit (active supine)
ljugits (passive supine)
ljugande (active participle present)
ljugen (active participle past)
ljug (active imperative)


ljum

ljumt (positive singular indefinite neuter)
ljumma (positive singular definite)
ljumma (positive plural)
ljummen

Tiède, qui est entre le chaud et le froid.

Tiède, qui manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.


ljus

ljuset (indefinite singular)
ljusen (indefinite plural)


ljus

ljusare (predicative singular indefinite)
ljusast (superlative singular indefinite)
ljust (attributive singular indefinite neuter)
ljuse (attributive singular definite masculine)
ljusaste (predicative singular definite masculine)
ljusa (attributive singular definite)
ljusaste (predicative singular definite)
ljusa (attributive plural)
ljusaste (predicative plural)
ljusast (superlative plural)


lockande

Attrayant, affriolant, alléchant, attachant, attirant.


lodjur

lodjuret (indefinite singular)
lodjuren (indefinite plural)


löfte

löftet (indefinite singular)
löften (neuter plural)
löftena (indefinite plural)

Enligt löfte.

Tomma löften.

Bryta sitt löfte.

Ge sitt löfte.

Hålla sitt löfte.


logik

logiken (definite singular)
logiker (indefinite plural)
logikerna (definite plural)


lögn

lögnen (definite singular)
lögner (indefinite plural)
lögnerna (definite plural)


lojal

lojalare (predicative singular indefinite)
lojalast (superlative singular indefinite)
lojalt (attributive singular indefinite neuter)
lojale (attributive singular definite masculine)
lojalaste (predicative singular definite masculine)
lojala (attributive singular definite)
lojalaste (predicative singular definite)
lojala (attributive plural)
lojalaste (predicative plural)
lojalast (superlative plural)


löjlig

löjligare (predicative singular indefinite)
löjligast (superlative singular indefinite)
löjligt (attributive singular indefinite neuter)
löjlige (attributive singular definite masculine)
löjligaste (predicative singular definite masculine)
löjliga (attributive singular definite)
löjligaste (predicative singular definite)
löjliga (attributive plural)
löjligaste (predicative plural)
löjligast (superlative plural)

Det är högst löjligt.

Framhäva någons löjliga sidor.

Det är för löjligt.

Det löjliga i saken är att


löjtnant

löjtnanten (definite singular)
löjtnanter (indefinite plural)
löjtnanterna (definite plural)


lök

löken (definite singular)
lökar (indefinite plural)
lökarna (definite plural)

Hon hade riktigt stora lökar!


lokomotiv

lokomotivet (indefinite singular)
lokomotiven (indefinite plural)


lön

lönen (definite singular)
löner (indefinite plural)
lönerna (definite plural)


lönn

lönnen (definite singular)
lönnar (indefinite plural)
lönnarna (definite plural)


löntagare

löntagaren (indefinite singular)
löntagarna (indefinite plural)


löpa

Du vieux norrois löpa, lui-même de hlaupa.

löpas (passive infinitive)
löper (active present)
löpes, löps (passive present)
löpte (active preterite)
löptes (passive preterite)
löpt (active supine)
löpts (passive supine)
löpande (active participle present)
löpt (active participle past)
löp (active imperative)

Löpa fara.

Jag löper risken.

Je cours le risque / Je risque le tout pour le tout.

Låta en tross löpa.


loppa

loppan (definite singular)
loppor (indefinite plural)
lopporna (definite plural)


lördag

Du vieux suédois løghardagher, du vieux norrois laugardagr

lördagen (definite singular)
lördagar (indefinite plural)
lördagarna (definite plural)
lör


lösa

Jag kan inte lösa det här problemet


lotteri

lotteriet (indefinite singular)
lotterier (neuter plural)
lotterierna (indefinite plural)


lova

lovas (passive infinitive)
lovar (active present)
lovas (passive present)
lovade (active preterite)
lovades (passive preterite)
lovat (active supine)
lovats (passive supine)
lovande (active participle present)
lovad (passive participle past)


lunga

lungan (definite singular)
lungor (indefinite plural)
lungorna (definite plural)


lura

luras (passive infinitive)
lurar (active present)
luras (passive present)
lurade (active preterite)
lurades (passive preterite)
lurat (active supine)
lurats (passive supine)
lurande (active participle present)
lurad (passive participle past)

Låta lura sig.

Jag blev lurad på de här hundskarna.


luttra

luttras (passive infinitive)
luttrar (active present)
luttras (passive present)
luttrade (active preterite)
luttrades (passive preterite)
luttrat (active supine)
luttrats (passive supine)
luttrande (active participle present)
luttrad (passive participle past)


lyceum

lyceet (indefinite singular)
lyceer (neuter plural)
lyceerna (indefinite plural)


lycklig

lyckligare (predicative singular indefinite)
lyckligast (superlative singular indefinite)
lyckligt (attributive singular indefinite neuter)
lycklige (attributive singular definite masculine)
lyckligaste (predicative singular definite masculine)
lyckliga (attributive singular definite)
lyckligaste (predicative singular definite)
lyckliga (attributive plural)
lyckligaste (predicative plural)
lyckligast (superlative plural)

Leva under lyckliga omständigheter.


lyda

lydas (passive infinitive)
lyder (active present)
lyds (passive present)
lydde (active preterite)
lyddes (passive preterite)
lytt (active supine)
lytts (passive supine)
lydande (active participle present)
lydd (active participle past)
lyd (active imperative)
lydas (passive infinitive)
lyder (active present)
lyds (passive present)
löd (active preterite)
löds (passive preterite)
lydit (active supine)
lydits (passive supine)
lydande (active participle present)
lydd (active participle past)
lyd (active imperative)

Être conçu en ces termes, être ainsi conçu.

Lagen lyder så.

Svaret lyder på följande sätt.

Lyda under någon.


lyssna

lyssnas (passive infinitive)
lyssnar (active present)
lyssnas (passive present)
lyssnade (active preterite)
lyssnades (passive preterite)
lyssnat (active supine)
lyssnats (passive supine)
lyssnande (active participle present)
lyssnad (passive participle past)

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen


lyte

lytet (indefinite singular)
lyten (neuter plural)
lytena (indefinite plural)


madrass

madrassen (definite singular)
madrasser (indefinite plural)
madrasserna (definite plural)


måg

mågen (definite singular)
mågar (indefinite plural)
mågarna (definite plural)


magisk

magiskt (positive singular indefinite neuter)
magiska (positive singular definite)
magiska (positive plural)

Det är en magisk kvast.

Filmen var magisk!


major

majoren (definite singular)
majorer (indefinite plural)
majorerna (definite plural)


maka

makan (definite singular)
makor (indefinite plural)
makorna (definite plural)
make (masculine)


make

maken (definite singular)
makar (indefinite plural)
makarna (definite plural)
maka (feminine)

Jag vet inte om du har träffat min make?

Je ne sais pas si tu as rencontré mon mari ?


mäklare

mäklaren (definite singular)
mäklarna (definite plural)


makrill

makrillen (definite singular)
makrillar (indefinite plural)
makrillarna (definite plural)


makt

makten (definite singular)
makter (indefinite plural)
makterna (definite plural)

Omständigheternas makt.

Makten till lands och sjöss.

Högsta makten.

Utöva makten.

Jag har ingen makt med henne.

Bruka makt.

Ge någon makt att

Ha makt att

Onda makter.


mäkta

mäktas (passive infinitive)
mäktar (active present)
mäktas (passive present)
mäktade (active preterite)
mäktades (passive preterite)
mäktat (active supine)
mäktats (passive supine)
mäktande (active participle present)
mäktad (passive participle past)

Pouvoir, avoir la force de, être en état de.


mäktig

mäktigare (predicative singular indefinite)
mäktigast (superlative singular indefinite)
mäktigt (attributive singular indefinite neuter)
mäktige (attributive singular definite masculine)
mäktigaste (predicative singular definite masculine)
mäktiga (attributive singular definite)
mäktigaste (predicative singular definite)
mäktiga (attributive plural)
mäktigaste (predicative plural)
mäktigast (superlative plural)

Världens mäktige.

(pour de la nourriture) Substantiel, nourrissant.


måla

Du vieux suédois mala, du moyen bas allemand mālen, du vieux saxon mālōn.

målas (passive infinitive)
målar (active present)
målas (passive present)
målade (active preterite)
målades (passive preterite)
målat (active supine)
målats (passive supine)
målande (active participle present)
målad (passive participle past)


målare

målaren (definite singular)
målarna (definite plural)


måltid

måltiden (definite singular)
måltider (indefinite plural)
måltiderna (definite plural)


månad

Du vieux suédois manaþer, du vieux norrois mánaðr (« lune »).

månaden (definite singular)
månader (indefinite plural)
månaderna (definite plural)


måndag

måndagen (definite singular)
måndagar (indefinite plural)
måndagarna (definite plural)
mån


mandel

Apparenté à Mandel (« amande ») en allemand.

mandeln (definite singular)
mandlar (indefinite plural)
mandlarna (definite plural)


måne

(Siècle à préciser) Du vieux suédois mane, lui-même du vieux norrois máni.

månen (definite singular)
månar (indefinite plural)
månarna (definite plural)

Parfois utilisé au masculin, avec le pronom han.

Jorden har endast en måne.

Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

La lune parcourt sa trajectoire silencieuse,
la neige brille de blanc sur pins et sapins,
la neige brille de blanc sur les toits.
Seul le tomte est éveillé.

Viktor Rydberg, « Tomten », dans Ny Illustrerad Tidning, 1881

Coupe de cheveux avec le sommet du crâne chauve.


maner

maneret (indefinite singular)
maneren (indefinite plural)
manér


manet

maneten (definite singular)
maneter (indefinite plural)
maneterna (definite plural)


många

Många av dessa böcker.

Det finns många läkare i Stockholm.

Il y a beaucoup de médecins à Stockholm.


mängd

mängden (definite singular)
mängder (indefinite plural)
mängderna (definite plural)


maning

maningen (definite singular)
maningar (indefinite plural)
maningarna (definite plural)


manlig

manligare (predicative singular indefinite)
manligast (superlative singular indefinite)
manligt (attributive singular indefinite neuter)
manlige (attributive singular definite masculine)
manligaste (predicative singular definite masculine)
manliga (attributive singular definite)
manligaste (predicative singular definite)
manliga (attributive plural)
manligaste (predicative plural)
manligast (superlative plural)


människa

människan (definite singular)
människor (indefinite plural)
människorna (definite plural)

Kristus har blivit människa.

Människan spår och Gud rår.

En gammal människa.

En god människa.

Där finns ingen människa.


manöver

manövern (definite singular)
manövrer (indefinite plural)
manövrerna (definite plural)
manövern (definite singular)
manövrar (indefinite plural)
manövrarna (definite plural)


mård

mården (definite singular)
mårdar (indefinite plural)
mårdarna (definite plural)


märka

märkas (passive infinitive)
märker (active present)
märkes, märks (passive present)
märkte (active preterite)
märktes (passive preterite)
märkt (active supine)
märkts (passive supine)
märkande (active participle present)
märkt (active participle past)
märk (active imperative)

Märka ett djur.

Jag märkte inte att någon annan gömde sig i rummet.

Je n'ai pas rémarqué que quelqu'un d'autre se cachait dans la chambre.


märklig

märkligare (predicative singular indefinite)
märkligast (superlative singular indefinite)
märkligt (attributive singular indefinite neuter)
märklige (attributive singular definite masculine)
märkligaste (predicative singular definite masculine)
märkliga (attributive singular definite)
märkligaste (predicative singular definite)
märkliga (attributive plural)
märkligaste (predicative plural)
märkligast (superlative plural)


marknad

marknaden (definite singular)
marknader (indefinite plural)
marknaderna (definite plural)


marmelad

marmeladen (definite singular)
marmelader (indefinite plural)
marmeladerna (definite plural)


märr

märren (definite singular)
märrar (indefinite plural)
märrarna (definite plural)


marschall

marschallen (definite singular)
marschaller (indefinite plural)
marschallerna (definite plural)


mås

måsen (definite singular)
måsar (indefinite plural)
måsarna (definite plural)


mask

masken (definite singular)
maskar (indefinite plural)
maskarna (definite plural)


mask

masken (definite singular)
masker (indefinite plural)
maskerna (definite plural)


maskin

maskinen (definite singular)
maskiner (indefinite plural)
maskinerna (definite plural)


mästare

mästaren (indefinite singular)
mästarna (indefinite plural)


mästarinna

mästarinnan (definite singular)
mästarinnor (indefinite plural)
mästarinnorna (definite plural)


måste

måstet (indefinite singular)
måsten (neuter plural)
måstena (indefinite plural)


måste

Måste inte (négation) est incorrect, il est préférable d’utiliser skall inte. (→ voir skall)

La forme à l’infinitif måsta n’est présent que dans certains dialectes.


material

materialet (indefinite singular)
materialen (indefinite plural)


materiell

Dérivé de materia, avec le suffixe -ell.

materiellare (predicative singular indefinite)
materiellast (superlative singular indefinite)
materiellt (attributive singular indefinite neuter)
materielle (attributive singular definite masculine)
materiellaste (predicative singular definite masculine)
materiella (attributive singular definite)
materiellaste (predicative singular definite)
materiella (attributive plural)
materiellaste (predicative plural)
materiellast (superlative plural)


maträtt

maträtten (definite singular)
maträtter (indefinite plural)
maträtterna (definite plural)


matsedel

matsedeln (definite singular)
matsedlar (indefinite plural)
matsedlarna (definite plural)


med

Underhålla sig med någon.

Med all sin flit.

Handla med eftertanke.

Jämsides med någon.

Det går över med tiden.

Skära med kniv.

Med pick och pack.

Modern med sina barn.

Prinsen med sitt följe.

À (Indique une marque distinctive, accessoires, manière, etc).

Flicka med ljust hår.

Blondin med mörka ögon.

Med kort andedräkt.

Kjol med långt släp.

Tala med någon.

Motta någon med öppna armar.

Överfalla någon med hugg och slag.

Föra krig med någon.

Jämsides med något.

Med full fart.

De (Indique une caractéristique, contenu, manière, etc).

En man med snille.

En man med huvud och hjärta.

En säck med kol i.

En tunna med sill i.

Jag har tillräckligt med pengar.

En bok med bilder i.

Skriva med vänster hand.

Döda någon med egen hand.

Göra en åtbörd med handen.

Se med egna ögon.

Gå med fasta steg.

Par (indique la cause, le moyen, la manière)

Översätta ett ord med ett annat.

Multiplicera ett tal med ett annat.

Betala sin hyra med sin undervisning.

Komma med tåget.

Bota en sjukdom med fasta.

Straffa någon med egendomens förlust.

Punir quelqu'un par la perte de ses biens.

Ta någon med mildhet.

Börja med'

Betala med pengar.

Betrakta med medlidande.

Stå krivet med stora bokstäver.

Säga mycket med få ord.

Med ett ord.

De, marque la variation entre deux valeurs.

Öka med sju procent.

Vattennivån har sjunkit med 20 cm.


medalj

medaljen (definite singular)
medaljer (indefinite plural)
medaljerna (definite plural)


medborgare

medborgaren (definite singular)
medborgarna (definite plural)


meddela

meddelas (passive infinitive)
meddelar (active present)
meddelas (passive present)
meddelade (active preterite)
meddelades (passive preterite)
meddelat (active supine)
meddelats (passive supine)
meddelande (active participle present)
meddelad (passive participle past)

Communiquer, donner, présenter, accorder.


meddelande

Dérivé de meddela, avec le suffixe -ande.

meddelandet (indefinite singular)
meddelanden (indefinite plural)


medicin

medicinen (definite singular)
mediciner (indefinite plural)
medicinerna (definite plural)


medlidande

medlidandet (indefinite singular)
medlidanden (neuter plural)
medlidandena (indefinite plural)

Vi måste visa dem medlidande.

Nous devons leur montrer de la compassion.


medvetande

medvetandet (indefinite singular)
medvetanden (neuter plural)
medvetandena (indefinite plural)

Förlora medvetandet.

Återkomma till medvetande.

Conscience, sentiment (intime), conviction.

Självmedvetande.


meja

mejas (passive infinitive)
mejar (active present)
mejas (passive present)
mejade (active preterite)
mejades (passive preterite)
mejat (active supine)
mejats (passive supine)
mejande (active participle present)
mejad (passive participle past)


mejsel

mejseln (definite singular)
mejslar (indefinite plural)
mejslarna (definite plural)


melodi

melodien (definite singular)
melodier (indefinite plural)
melodierna (definite plural)


menlig

menligare (predicative singular indefinite)
menligast (superlative singular indefinite)
menligt (attributive singular indefinite neuter)
menliga (attributive singular definite)
menligaste (predicative singular definite)
menliga (attributive plural)
menligaste (predicative plural)
menligast (superlative plural)


mera

Voir l'anglais more, le néerlandais meer, le suédois mer et l’allemand mehr.


metall

Du latin metallum (« mine »), lui même issu du grec ancien μέταλλον, métallon (« mine, tranchée »).

metallen (definite singular)
metaller (indefinite plural)
metallerna (definite plural)


metod

metoden (definite singular)
metoder (indefinite plural)
metoderna (definite plural)


metspö

metspöt (indefinite singular)
metspön (neuter plural)
metspöna (indefinite plural)


mexikan

mexikanen (definite singular)
mexikaner (indefinite plural)
mexikanerna (definite plural)


mild

mildare (predicative singular indefinite)
mildast (superlative singular indefinite)
milt (attributive singular indefinite neuter)
milde (attributive singular definite masculine)
mildaste (predicative singular definite masculine)
milda (attributive singular definite)
mildaste (predicative singular definite)
milda (attributive plural)
mildaste (predicative plural)
mildast (superlative plural)

Rivierans milda klimat.

Milt regn.

Mild domare.

Mild dom.


mildra

mildras (passive infinitive)
mildrar (active present)
mildras (passive present)
mildrade (active preterite)
mildrades (passive preterite)
mildrat (active supine)
mildrats (passive supine)
mildrande (active participle present)
mildrad (passive participle past)

Mildra sederna.

Det mildrar syrligheten.


militär

militärt (positive singular indefinite neuter)
militäre (positive singular definite masculine)
militära (positive singular definite)
militära (positive plural)


militär

militären (definite singular)
militärer (indefinite plural)
militärerna (definite plural)


miljard

miljarden (definite singular)
miljarder (indefinite plural)
miljarderna (definite plural)


minne

minnet (indefinite singular)
minnen (neuter plural)
minnena (indefinite plural)


minnesmärke

minnesmärket (indefinite singular)
minnesmärken (neuter plural)
minnesmärkena (indefinite plural)


missa

missas (passive infinitive)
missar (active present)
missas (passive present)
missade (active preterite)
missades (passive preterite)
missat (active supine)
missats (passive supine)
missande (active participle present)
missad (passive participle past)

Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!

Tu ne dois pas manquer le cours de mécanique quantique !

Jag missade tåget.

Hon missade målet.


missbelåten

Dérivé de belåten (« content »), avec le préfixe miss-.

missbelåtnare (predicative singular indefinite)
missbelåtnast (superlative singular indefinite)
missbelåtet (attributive singular indefinite neuter)
missbelåtne (attributive singular definite masculine)
missbelåtnaste (predicative singular definite masculine)
missbelåtna (attributive singular definite)
missbelåtnaste (predicative singular definite)
missbelåtna (attributive plural)
missbelåtnaste (predicative plural)
missbelåtnast (superlative plural)


missbruk

missbruket (indefinite singular)
missbruken (indefinite plural)


missdåd

missdådet (indefinite singular)
missdåden (indefinite plural)


missförhållande

Dérivé de förhållande, avec le préfixe miss-.

missförhållandet (indefinite singular)
missförhållanden (neuter plural)
missförhållandena (indefinite plural)


missförstånd

Dérivé de förstånd, avec le préfixe miss-.

missförståndet (indefinite singular)
missförstånden (indefinite plural)


missräkning

Dérivé de räkning, avec le préfixe miss-.

missräkningen (definite singular)
missräkningar (indefinite plural)
missräkningarna (definite plural)


misstag

misstaget (indefinite singular)
misstagen (indefinite plural)

Det är misstag av er.

Begå ett misstag.


misstro

misstros (passive infinitive)
misstror (active present)
misstros (passive present)
misstrodde (active preterite)
misstroddes (passive preterite)
misstrott (active supine)
misstrotts (passive supine)
misstroende (active participle present)
misstrodd (passive participle past)


misströsta

Dérivé de trösta, avec le préfixe miss-.

misströstas (passive infinitive)
misströstar (active present)
misströstas (passive present)
misströstade (active preterite)
misströstades (passive preterite)
misströstat (active supine)
misströstats (passive supine)
misströstande (active participle present)

När tumören kom tillbaka började hon misströsta.

Quand la tumeur est revenue, elle a commencé à désespérer.


mitt

Mitt och ditt.


mitt

Mitten.

I mitten av april.


mjölk

Lait, liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères.

Lait, suc blanchâtre qui sort de quelques plantes et de quelques fruits.


mjölka

mjölkas (passive infinitive)
mjölkar (active present)
mjölkas (passive present)
mjölkade (active preterite)
mjölkades (passive preterite)
mjölkat (active supine)
mjölkats (passive supine)
mjölkande (active participle present)
mjölkad (passive participle past)


mjölnare

mjölnaren (indefinite singular)
mjölnarna (indefinite plural)
mjölnär (dialectal)
myllare (dialectal)
möllare (dialectal)
möllari (dialectal)


mjuk

mjukare (predicative singular indefinite)
mjukast (superlative singular indefinite)
mjukt (attributive singular indefinite neuter)
mjuke (attributive singular definite masculine)
mjukaste (predicative singular definite masculine)
mjuka (attributive singular definite)
mjukaste (predicative singular definite)
mjuka (attributive plural)
mjukaste (predicative plural)
mjukast (superlative plural)

Mjukt vax.

Mjuk bädd.

Mjuk hand.

Mjuk hud.

Mjukt svar.

Mjukt järn.

Mjukt bröd.

Mjukt trä.

Mjukt läder.

Göra någon mjuk.

Mjukaläppar.


möbel

(1650) De l’allemand Möbel qui vient du français meuble.

möbeln (indefinite singular)
möbler (plural)
möblerna (indefinite plural)

Hon har köpt nya möbler till lägenheten.

Elle a acheté de nouveaux meubles pour l’appartement.


möblera

möbleras (passive infinitive)
möblerar (active present)
möbleras (passive present)
möblerade (active preterite)
möblerades (passive preterite)
möblerat (active supine)
möblerats (passive supine)
möblerande (active participle present)
möblerad (passive participle past)


möda

mödan (definite singular)
mödor (indefinite plural)
mödorna (definite plural)


modell

modellen (definite singular)
modeller (indefinite plural)
modellerna (definite plural)


moder

modern (indefinite singular)
mödrar (plural)
mödrarna (indefinite plural)


modlös

modlösare (predicative singular indefinite)
modlösast (superlative singular indefinite)
modlöst (attributive singular indefinite neuter)
modlöse (attributive singular definite masculine)
modlösaste (predicative singular definite masculine)
modlösa (attributive singular definite)
modlösaste (predicative singular definite)
modlösa (attributive plural)
modlösaste (predicative plural)
modlösast (superlative plural)


mödosam

mödosamare (predicative singular indefinite)
mödosamast (superlative singular indefinite)
mödosamt (attributive singular indefinite neuter)
mödosame (attributive singular definite masculine)
mödosamaste (predicative singular definite masculine)
mödosama (attributive singular definite)
mödosamaste (predicative singular definite)
mödosama (attributive plural)
mödosamaste (predicative plural)
mödosamast (superlative plural)


mögla

Dérivé de mögel (« moisissure »), avec le suffixe -a.

möglas (passive infinitive)
möglar (active present)
möglas (passive present)
möglade (active preterite)
möglades (passive preterite)
möglat (active supine)
möglats (passive supine)
möglande (active participle present)
möglad (passive participle past)


mogna

mognar (active present)
mognade (active preterite)
mognat (active supine)
mognande (active participle present)
mogen (active participle past)


möjlig

möjligare (predicative singular indefinite)
möjligast (superlative singular indefinite)
möjligt (attributive singular indefinite neuter)
möjlige (attributive singular definite masculine)
möjligaste (predicative singular definite masculine)
möjliga (attributive singular definite)
möjligaste (predicative singular definite)
möjliga (attributive plural)
möjligaste (predicative plural)
möjligast (superlative plural)

Möjlig att utföra.

Möjlig att föreställa sig.

Möjlig att befara.

All möjlig'

Alla möjliga lycka.

Är det möjligt!

Om det är möjligt för honom.

Göra det möjligt för någon att

Göra det bästa möjliga av något.

Tirer le meilleur parti possible de quelque chose.

Så bra som möjligt.

Så fort som möjligt.

Så mycket som möjligt.

Såvitt möjlig.


moln

molnet (indefinite singular)
molnen (indefinite plural)


momang

momangen (definite singular)
momanger (indefinite plural)
momangerna (definite plural)


monarki

monarkin (definite singular)
monarkier (indefinite plural)
monarkierna (definite plural)


mönster

mönstret (indefinite singular)
mönstren (indefinite plural)


monsun

monsunen (definite singular)
monsuner (indefinite plural)
monsunerna (definite plural)


montera

monteras (passive infinitive)
monterar (active present)
monteras (passive present)
monterade (active preterite)
monterades (passive preterite)
monterat (active supine)
monterats (passive supine)
monterande (active participle present)
monterad (passive participle past)


moped

(1952) Mot-valise de motor et -ped → voir vélocipède.

mopeden (definite singular)
mopeder (indefinite plural)
mopederna (definite plural)


mor

modern (definite singular)
mödrar (indefinite plural)
mödrarna (definite plural)


mör

mörare (predicative singular indefinite)
mörast (superlative singular indefinite)
mört (attributive singular indefinite neuter)
möra (attributive singular definite)
möraste (predicative singular definite)
möra (attributive plural)
möraste (predicative plural)
mörast (superlative plural)


moras

moraset (indefinite singular)
morasen (indefinite plural)


morbroder

Composé de mor (« mère ») et de broder (« frère »).

morbrodern (definite singular)
morbröder (indefinite plural)
morbröderna (definite plural)


mörda

mördas (passive infinitive)
mördar (active present)
mördas (passive present)
mördade (active preterite)
mördades (passive preterite)
mördat (active supine)
mördats (passive supine)
mördande (active participle present)
mördad (passive participle past)

Rånaren mördade sitt offer innan han flydde.

Le voleur a tué sa victime avant de s’enfuir.


mördare

mördaren (indefinite singular)
mördarna (indefinite plural)


morgon

morgonen (definite singular)
morgnar (indefinite plural)
morgnarna (definite plural)


mörker

I mörkret.


morkulla

morkullan (definite singular)
morkullor (indefinite plural)
morkullorna (definite plural)


mormor

→ voir mor.
Littéralement « mère de la mère »

mormorn (indefinite singular)
mormödrar (plural)
mormödrarna (indefinite plural)
mormoder


morot

moroten (definite singular)
morötter (indefinite plural)
morötterna (definite plural)


moské

moskén (definite singular)
moskéer (indefinite plural)
moskéerna (definite plural)


mossa

mossan (definite singular)
mossor (indefinite plural)
mossorna (definite plural)


mössa

mössan (definite singular)
mössor (indefinite plural)
mössorna (definite plural)


möte

mötet (indefinite singular)
möten (neuter plural)
mötena (indefinite plural)


motiv

motivet (indefinite singular)
motiven (indefinite plural)


motorcykel

motorcykeln (definite singular)
motorcyklar (indefinite plural)
motorcyklarna (definite plural)


motsats

motsatsen (definite singular)
motsatser (indefinite plural)
motsatserna (definite plural)


mula

mulan (definite singular)
mulor (indefinite plural)
mulorna (definite plural)


mulåsna

mulåsnan (definite singular)
mulåsnor (indefinite plural)
mulåsnorna (definite plural)


mullvad

mullvaden (definite singular)
mullvadar (indefinite plural)
mullvadarna (definite plural)


munk

munken (definite singular)
munkar (indefinite plural)
munkarna (definite plural)


murare

muraren (definite singular)
murarna (definite plural)


murgröna

murgrönan (definite singular)
murgrönor (indefinite plural)
murgrönorna (definite plural)


musikant

musikanten (definite singular)
musikanter (indefinite plural)
musikanterna (definite plural)


musiker

musikern (indefinite singular)
musikerna (indefinite plural)


muskel

muskeln (definite singular)
muskler (indefinite plural)
musklerna (definite plural)


mussla

musslan (definite singular)
musslor (indefinite plural)
musslorna (definite plural)


mustasch

mustaschen (definite singular)
mustascher (indefinite plural)
mustascherna (definite plural)


mycket

Säga mycket, som man inte kan stå för.

Dire bien des choses qu'on ne peut assumer.

Tala mycket.


mycket

Hon är mycket vacker.

Mycket mera utbredd.

Mycket hellre.

Tala mycket för fort.


mygga

myggan (definite singular)
myggor (indefinite plural)
myggorna (definite plural)

Myggor är kända för att suga blod från andra djur.

Les moustiques sont réputés pour sucer le sang des autres animaux.


myndig

myndigare (predicative singular indefinite)
myndigast (superlative singular indefinite)
myndigt (attributive singular indefinite neuter)
myndige (attributive singular definite masculine)
myndigaste (predicative singular definite masculine)
myndiga (attributive singular definite)
myndigaste (predicative singular definite)
myndiga (attributive plural)
myndigaste (predicative plural)
myndigast (superlative plural)


mynt

myntet (indefinite singular)
mynten (indefinite plural)


mynta

myntan (definite singular)
myntor (indefinite plural)
myntorna (definite plural)


myra

myran (definite singular)
myror (indefinite plural)
myrorna (definite plural)


mysteriös

mysteriöst (positive singular indefinite neuter)
mysteriöse (positive singular definite masculine)
mysteriösa (positive singular definite)
mysteriösa (positive plural)


mysterium

mysteriet (indefinite singular)
mysterier (neuter plural)
mysterierna (indefinite plural)


näbb

näbben (definite singular)
näbbar (indefinite plural)
näbbarna (definite plural)
näbbet (indefinite singular)
näbben (indefinite plural)


nackdel

nackdelen (definite singular)
nackdelar (indefinite plural)
nackdelarna (definite plural)


nacke

nacken (definite singular)
nackar (indefinite plural)
nackarna (definite plural)


näckros

näckrosen (definite singular)
näckrosor (indefinite plural)
näckrosorna (definite plural)


nåd

nåden (definite singular)
nåder (indefinite plural)
nåderna (definite plural)

nåderik

gracieux, qui a beaucoup de grâce et d’agrément


nagel

nageln (definite singular)
naglar (indefinite plural)
naglarna (definite plural)


någonsin

Magnus Bäckstedt var den första svenska cyklisten någonsin att vinna en etapp på Tour de France.

Magnus Bäckstedt fut le premier cycliste suédois à avoir un jour remporté une étape du Tour de France.


någonstädes

dérivé de någon, avec le suffixe -städes.


någonstans

Dérivé de någon, avec le suffixe -stans.


naiv

naivare (predicative singular indefinite)
naivast (superlative singular indefinite)
naivt (attributive singular indefinite neuter)
naive (attributive singular definite masculine)
naivaste (predicative singular definite masculine)
naiva (attributive singular definite)
naivaste (predicative singular definite)
naiva (attributive plural)
naivaste (predicative plural)
naivast (superlative plural)


naken

naknare (predicative singular indefinite)
naknast (superlative singular indefinite)
naket (attributive singular indefinite neuter)
nakne (attributive singular definite masculine)
naknaste (predicative singular definite masculine)
nakna (attributive singular definite)
naknaste (predicative singular definite)
nakna (attributive plural)
naknaste (predicative plural)
naknast (superlative plural)

Alldeles naken.

Naken som ett nyfött barn.

Naken klippa.

Nakna sanningen.


näktergal

näktergalen (definite singular)
näktergalar (indefinite plural)
näktergalarna (definite plural)


nål

nålen (definite singular)
nålar (indefinite plural)
nålarna (definite plural)


namn

namnet (indefinite singular)
namnen (indefinite plural)

Nom, mot permettant de nommer un être ou une chose.

Vilket namn ska ni ge barnet?

Mitt namn är Dan.

Gå inte och förstör ditt goda namn!

Ne va pas détruire ta bonne réputation !


namnteckning

namnteckningen (definite singular)
namnteckningar (indefinite plural)
namnteckningarna (definite plural)


nappflaska

nappflaskan (definite singular)
nappflaskor (indefinite plural)
nappflaskorna (definite plural)


näpsa

näpsas (passive infinitive)
näpser (active present)
näpses (passive present)
näpste (active preterite)
näpstes (passive preterite)
näpst (active supine)
näpsts (passive supine)
näpsande (active participle present)
näpst (active participle past)
näps (active imperative)


narciss

narcissen (definite singular)
narcisser (indefinite plural)
narcisserna (definite plural)


narr

narren (definite singular)
narrar (indefinite plural)
narrarna (definite plural)


närvarande

Dérivé de närvara, avec le suffixe -ande.

Ingen av de närvarande.

Det fanns flera närvarande.

Den närvarande tiden.

För närvarande.

Närvarande tillstånd.

I sakernas närvarande tillstånd.


näsa

näsan (definite singular)
näsor (indefinite plural)
näsorna (definite plural)


nässla

nässlan (definite singular)
nässlor (indefinite plural)
nässlorna (definite plural)


nästan

Han är nästan helt frisk nu.

Il est presque en bonne santé maintenant.

Bilen körde nästan av vägbanan.

La voiture roulait presque sur la chaussée.


näste

nästet (indefinite singular)
nästen (neuter plural)
nästena (indefinite plural)


nät

nätet (indefinite singular)
näten (indefinite plural)

Nu ha vi honom i nätet.

Fastna i eget nät.


nation

(Date à préciser) Du latin natio (« progéniture, engeance », « peuple »).

nationen (definite singular)
nationer (indefinite plural)
nationerna (definite plural)


nationell

nationellt (positive singular indefinite neuter)
nationelle (positive singular definite masculine)
nationella (positive singular definite)
nationella (positive plural)


natt

Du vieux suédois nat, du vieux norrois nátt.

natten (definite singular)
nätter (indefinite plural)
nätterna (definite plural)

Ljus natt.

Natt och dag.

Natt och år.

Jag önskar er god natt.

Jag sov inte på hela natten.


nattfjäril

nattfjärilen (definite singular)
nattfjärilar (indefinite plural)
nattfjärilarna (definite plural)


natur

Du latin natura (« le fait de la naissance, état naturel et constitutif des choses, caractère, cours des choses, ensemble des êtres et des choses »), venant lui même de nascor (« naître, provenir »).

naturen (definite singular)
naturer (indefinite plural)
naturerna (definite plural)


naturlig

naturligare (predicative singular indefinite)
naturligast (superlative singular indefinite)
naturligt (attributive singular indefinite neuter)
naturlige (attributive singular definite masculine)
naturligaste (predicative singular definite masculine)
naturliga (attributive singular definite)
naturligaste (predicative singular definite)
naturliga (attributive plural)
naturligaste (predicative plural)
naturligast (superlative plural)

Månen är en naturlig satellit.

Det är naturligt att definiera a⁰ som 1.


nåväl

Nåväl, jag måste gå nu. Vi ses!

Eh bien, je dois y aller maintenant. À plus !


näve

näven (definite singular)
nävar (indefinite plural)
nävarna (definite plural)

En näve jord.


nedan

Här nedan.

Se nedan.


nedan

Det är nedan.


nederländare

nederländaren (definite singular)
nederländarna (definite plural)


nederländsk

nederländskt (positive singular indefinite neuter)
nederländske (positive singular definite masculine)
nederländska (positive singular definite)
nederländska (positive plural)


nedrig

nedrigare (predicative singular indefinite)
nedrigast (superlative singular indefinite)
nedrigt (attributive singular indefinite neuter)
nedrige (attributive singular definite masculine)
nedrigaste (predicative singular definite masculine)
nedriga (attributive singular definite)
nedrigaste (predicative singular definite)
nedriga (attributive plural)
nedrigaste (predicative plural)
nedrigast (superlative plural)


nedsvärta

nedsvärtas (passive infinitive)
nedsvärtar (active present)
nedsvärtas (passive present)
nedsvärtade (active preterite)
nedsvärtades (passive preterite)
nedsvärtat (active supine)
nedsvärtats (passive supine)
nedsvärtande (active participle present)
nedsvärtad (passive participle past)


nej

Nej och åter nej.

Nej tack.


nejlika

Du vieux suédois næghlika, næilika, nælika.

nejlikan (definite singular)
nejlikor (indefinite plural)
nejlikorna (definite plural)


neka

nekas (passive infinitive)
nekar (active present)
nekas (passive present)
nekade (active preterite)
nekades (passive preterite)
nekat (active supine)
nekats (passive supine)
nekande (active participle present)
nekad (passive participle past)

Neka att göra något.

Neka att motta en vara.

Fortfara att neka.

Det hjälper inte att neka.


nerv

nerven (definite singular)
nerver (indefinite plural)
nerverna (definite plural)


nervös

nervösare (predicative singular indefinite)
nervösast (superlative singular indefinite)
nervöst (attributive singular indefinite neuter)
nervöse (attributive singular definite masculine)
nervösaste (predicative singular definite masculine)
nervösa (attributive singular definite)
nervösaste (predicative singular definite)
nervösa (attributive plural)
nervösaste (predicative plural)
nervösast (superlative plural)


nisch

Attesté chez Carlberg en 1740, du français niche.

nischen (definite singular)
nischer (indefinite plural)
nischerna (definite plural)


nivå

nivån (definite singular)
nivåer (indefinite plural)
nivåerna (definite plural)


njugg

njuggare (predicative singular indefinite)
njuggast (superlative singular indefinite)
njuggt (attributive singular indefinite neuter)
njugge (attributive singular definite masculine)
njuggaste (predicative singular definite masculine)
njugga (attributive singular definite)
njuggaste (predicative singular definite)
njugga (attributive plural)
njuggaste (predicative plural)
njuggast (superlative plural)


njure

njuren (definite singular)
njurar (indefinite plural)
njurarna (definite plural)


njuta

njutas (passive infinitive)
njuter (active present)
njutes, njuts (passive present)
njöt (active preterite)
njöts (passive preterite)
njutit (active supine)
njutits (passive supine)
njutande (active participle present)
njuten (active participle past)
njut (active imperative)


nöjd

nöjdare (predicative singular indefinite)
nöjdast (superlative singular indefinite)
nöjt (attributive singular indefinite neuter)
nöjda (attributive singular definite)
nöjdaste (predicative singular definite)
nöjda (attributive plural)
nöjdaste (predicative plural)
nöjdast (superlative plural)

Är du nöjd med ditt nya hem?


nolla

nollan (definite singular)
nollor (indefinite plural)
nollorna (definite plural)


norrman

norrmannen (indefinite singular)
norrmän (plural)
norrmänen (indefinite plural)


noshörning

Dérivé de hörning, avec le préfixe nos-.

noshörningen (definite singular)
noshörningar (indefinite plural)
noshörningarna (definite plural)


nöt

(fruit) Du vieux suédois nyt.
(animal) Du vieux suédois nöt.

nöten (definite singular)
nötter (indefinite plural)
nötterna (definite plural)

Trots namnen är kokosnötter inte nötter.

Malgré leur nom, les noix de cocos ne sont pas des noix.

Ditt nöt !


nöt

nötet (indefinite singular)
nöten (indefinite plural)

Ditt nöt !


nötkött

Composé de nöt (« bœuf ») et de kött (« chair, viande »).

nötköttet (indefinite singular)
nötkötten (indefinite plural)


novell

novellen (definite singular)
noveller (indefinite plural)
novellerna (definite plural)


nyck

nycken (definite singular)
nycker (indefinite plural)
nyckerna (definite plural)


nyckel

nyckeln (definite singular)
nycklar (indefinite plural)
nycklarna (definite plural)


nyfiken

nyfiket (positive singular indefinite neuter)
nyfikne (positive singular definite masculine)
nyfikna (positive singular definite)
nyfikna (positive plural)


nysa

Du vieux norrois hnjósa → voir nyse en danois et norvégien.

nysas (passive infinitive)
nyser (active present)
nyses (passive present)
nyste (active preterite)
nystes (passive preterite)
nyst (active supine)
nysts (passive supine)
nysande (active participle present)
nyst (active participle past)
nys (active imperative)
nysas (passive infinitive)
nyser (active present)
, nyses (passive present)
nös (active preterite)
nös (passive preterite)
nysit (active supine)
nysits (passive supine)
nysande (active participle present)
nys (active imperative)

Min allergi får mig att nysa på vårarna.

Mon allergie me fait éternuer tous les printemps.


nyss

Han var här alldeles nyss.


nyttig

nyttigare (predicative singular indefinite)
nyttigast (superlative singular indefinite)
nyttigt (attributive singular indefinite neuter)
nyttiga (attributive singular definite)
nyttigaste (predicative singular definite)
nyttiga (attributive plural)
nyttigaste (predicative plural)
nyttigast (superlative plural)

Något nyttigt.

Vin är inte nyttigt för mig.


oaktat

Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même.


oändlig

oändligare (predicative singular indefinite)
oändligast (superlative singular indefinite)
oändligt (attributive singular indefinite neuter)
oändlige (attributive singular definite masculine)
oändligaste (predicative singular definite masculine)
oändliga (attributive singular definite)
oändligaste (predicative singular definite)
oändliga (attributive plural)
oändligaste (predicative plural)
oändligast (superlative plural)


oangenäm

oangenämare (predicative singular indefinite)
oangenämast (superlative singular indefinite)
oangenämt (attributive singular indefinite neuter)
oangenäme (attributive singular definite masculine)
oangenämaste (predicative singular definite masculine)
oangenäma (attributive singular definite)
oangenämaste (predicative singular definite)
oangenäma (attributive plural)
oangenämaste (predicative plural)
oangenämast (superlative plural)


oartig

oartigare (predicative singular indefinite)
oartigast (superlative singular indefinite)
oartigt (attributive singular indefinite neuter)
oartige (attributive singular definite masculine)
oartigaste (predicative singular definite masculine)
oartiga (attributive singular definite)
oartigaste (predicative singular definite)
oartiga (attributive plural)
oartigaste (predicative plural)
oartigast (superlative plural)


oas

oasen (definite singular)
oaser (indefinite plural)
oaserna (definite plural)


obegränsad

obegränsat (positive singular indefinite neuter)
obegränsade (positive singular definite)
obegränsade (positive plural)


obegriplig

Dérivé de begriplig, avec le préfixe o-.

obegripligare (predicative singular indefinite)
obegripligast (superlative singular indefinite)
obegripligt (attributive singular indefinite neuter)
obegriplige (attributive singular definite masculine)
obegripligaste (predicative singular definite masculine)
obegripliga (attributive singular definite)
obegripligaste (predicative singular definite)
obegripliga (attributive plural)
obegripligaste (predicative plural)
obegripligast (superlative plural)

Texten var obegriplig.