öl

Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes.

ölet (indefinite singular)
ölen (indefinite plural)

ett glas öl : un verre de bière.

Jag smakade ett riktigt gott öl igår. : J’ai goûté une délicieuse marque de bière hier.

Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. : En raison du départ précipité du shérif Axelsson, les « fêtes funéraires » auront lieu samedi après-midi.


öl

ölen (definite singular)
ölen (definite plural)

Ska vi ta en öl efter jobbet ikväll? : Est-ce que nous aurons droit à une bière ce soir après le travail ?

En öl till, tack : Encore une bière, s’il vous plaît.

Kan jag få en öl, tack? : Puis-je avoir une bière, s’il vous plaît ?


Azorerna

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Anguilla

Anguilla (territoire britannique d’outre-mer).


chips

chipset (indefinite singular)
chipsen (indefinite plural)


thai

Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque 大 (« grand »).


Montenegro

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).


modersmål

Composé de moder (mère) et mål (langue, dialecte).

modersmålet (indefinite singular)
modersmålen (indefinite plural)


Bosnien och Hercegovina

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.


Cypern

Du latin Cyprus, emprunté au grec ancien Κύπρος, Kúpros.


sent

Bättre sent än aldrig.

För sent.


Bremen

Utilisation du nom allemand de la ville.


Wales

Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni).


adverbiell

adverbiellt (positive singular indefinite neuter)
adverbiella (positive singular definite)
adverbiella (positive plural)


frivol

frivolare (predicative singular indefinite)
frivolast (superlative singular indefinite)
frivolt (attributive singular indefinite neuter)
frivole (attributive singular definite masculine)
frivolaste (predicative singular definite masculine)
frivola (attributive singular definite)
frivolaste (predicative singular definite)
frivola (attributive plural)
frivolaste (predicative plural)
frivolast (superlative plural)


halsen

hals (indefinite singular)
halsar (indefinite plural)
halsarna (definite plural)


infantil

infantilare (predicative singular indefinite)
infantilast (superlative singular indefinite)
infantilt (attributive singular indefinite neuter)
infantile (attributive singular definite masculine)
infantilaste (predicative singular definite masculine)
infantila (attributive singular definite)
infantilaste (predicative singular definite)
infantila (attributive plural)
infantilaste (predicative plural)
infantilast (superlative plural)


maximal

maximalare (predicative singular indefinite)
maximalast (superlative singular indefinite)
maximalt (attributive singular indefinite neuter)
maximala (attributive singular definite)
maximalaste (predicative singular definite)
maximala (attributive plural)
maximalaste (predicative plural)
maximalast (superlative plural)


plausibel

plausiblare (predicative singular indefinite)
plausiblast (superlative singular indefinite)
plausibelt (attributive singular indefinite neuter)
plausible (attributive singular definite masculine)
plausiblaste (predicative singular definite masculine)
plausibla (attributive singular definite)
plausiblaste (predicative singular definite)
plausibla (attributive plural)
plausiblaste (predicative plural)
plausiblast (superlative plural)


sensuell

sensuellare (predicative singular indefinite)
sensuellast (superlative singular indefinite)
sensuellt (attributive singular indefinite neuter)
sensuelle (attributive singular definite masculine)
sensuellaste (predicative singular definite masculine)
sensuella (attributive singular definite)
sensuellaste (predicative singular definite)
sensuella (attributive plural)
sensuellaste (predicative plural)
sensuellast (superlative plural)


stocken

stock (indefinite singular)
stockar (indefinite plural)
stockarna (definite plural)


trippeln

trippel (indefinite singular)
tripplar (indefinite plural)
tripplarna (definite plural)


oro

Det är oro i staden.


igar

Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.


krakar

krake (indefinite singular)
kraken (definite singular)
krakarna (definite plural)


dugg

dugget (indefinite singular)
duggen (indefinite plural)


tex

texen (definite singular)
texar (indefinite plural)
texarna (definite plural)


napp

nappen (definite singular)
nappar (indefinite plural)
napparna (definite plural)


napp

nappet (indefinite singular)
nappen (indefinite plural)


topp

toppen (definite singular)
toppar (indefinite plural)
topparna (definite plural)

Topp på ett berg.


Azovska sjön

Mer d’Azov (mer bordière de la mer Noire).


smoking

smokingen (definite singular)
smokingar (indefinite plural)
smokingarna (definite plural)


bura

buras (passive infinitive)
burar (active present)
buras (passive present)
burade (active preterite)
burades (passive preterite)
burat (active supine)
burats (passive supine)
burande (active participle present)


Röda havet

Mer Rouge (mer entre l’Afrique et l’Asie).


Saint Vincent och Grenadinerna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Saint Vincent och Grenadinerna.wav

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).


runa

runan (definite singular)
runor (indefinite plural)
runorna (definite plural)


Wallis- och Futunaöarna

Wallis-et-Futuna (collectivité d’outre-mer française).


oxymoron

oxymoronen (definite singular)
oxymoroner (indefinite plural)
oxymoronerna (definite plural)


be-

Particule verbale inséparable permettant de rendre transitif un verbe qui ne l’était pas au départ. Lorsque le verbe de départ était déja transitif, il renforce son sens.

komma : venir -> bekomma : recevoir.


-bar

Suffixe servant à former un adjectif à partir d’un verbe, et indiquant la capacité à faire l’action décrite par celui-ci. Il correspond souvent en français au suffixe -able (ou -ible).

Försumbar.

Läsbar.


EKSG

Sigle de Europeiska kol- och stålgemenskapen.

CECA (Communauté européenne du charbon et de l’acier).


diaspora

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien διασπορά, diasporá (« dispersion, dissémination »).

diasporan (definite singular)
diasporor (indefinite plural)
diaspororna (definite plural)


Nice

Utilisation du nom français de la ville.


Franska Guyana

Guyane (département d’outre-mer français).


Juliet

Juliette, satellite naturel de la planète Uranus.


Franska Polynesien

Polynésie française (territoire de l’Océanie).


ragga

Abréviation de l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désigné originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.


infra-

De l’adverbe latin infra (« en dessous de, inférieur à, en bas »).


SKI

(Sigle) Initiales de « Statens Kärnkraftinspektion » - "Inspection de l’énergie nucléaire de l’état".

Organisme gouvernemental de surveillance de l’activité nucléaire en Suède.


taken

tak (neuter singular)
taket (indefinite singular)
tak (neuter plural)


Botswana

Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Tallinn

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.


Dublin

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


Sahara

De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).


Salvador

Salvador de Bahia, capitale de l’État de Bahia, au Brésil (forme courte du nom).


Guernsey

Guernesey (une des îles Anglo-Normandes).


Montserrat

Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.


giga-

Du grec ancien γίγας, gígas (« géant »).


pariserhjul

pariserhjulet (indefinite singular)
pariserhjulen (indefinite plural)


sockervadd

sockervadden (definite singular)
sockervaddna (definite plural)


hindar

hind (indefinite singular)
hinden (definite singular)
hindarna (definite plural)


Dominikanska republiken

République dominicaine (pays des Antilles).


okapi

(XXᵉ siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston.


atto-

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.


Centralafrikanska republiken

République centrafricaine (pays africain).


Sankta Helena

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


Demokratiska republiken Kongo

République démocratique du Congo (pays africain).


Västsahara

Sahara occidental (territoire africain).


gigacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe giga-.

gigacoulomben (indefinite singular)
gigacoulomben (indefinite plural)


Amerikanska Samoa

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


São Tomé och Príncipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-São Tomé och Príncipe.wav


Saint Christopher och Nevis

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


layout

layouten (definite singular)
layouter (indefinite plural)
layouterna (definite plural)


Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.


Puerto Rico

De l’espagnol puerto, « port », et rico, « riche ».


Per

Du latin Petrus, dérivé du grec ancien Πέτρος, Pétros.

Prénom masculin suédois, correspondant à Pierre en français.


Pitcairnöarna

Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).


arkeolog

(1785) Emprunté au grec ancien ἀρχαιολόγος, archaiológos (« antiquaire, spécialiste des choses anciennes »).

arkeologen (definite singular)
arkeologer (indefinite plural)
arkeologerna (definite plural)


Nya Zeeland

De nya « la nouvelle » et Zeeland « Zélande ».


procent

procenten (indefinite singular)
procenten (indefinite plural)
procentet (indefinite singular)
procenten (indefinite plural)

Mer än 50 procent av arbetarna fattades.

Plus de 50 pour cent des ouvriers manquaient.


filosofi

filosofin (definite singular)
filosofier (indefinite plural)
filosofierna (definite plural)


fajans

fajansen (definite singular)
fajanser (indefinite plural)
fajanserna (definite plural)


mortel

morteln (definite singular)
mortlar (indefinite plural)
mortlarna (definite plural)


Amerikanska Jungfruöarna

Îles Vierges américaines (archipel des Caraïbes).


Brittiska Jungfruöarna

Îles Vierges britanniques (archipel des Antilles).


Francisco

Francisco, satellite naturel de la planète Uranus.


på

gång på gång

maintes fois ; à maintes reprises ; très souvent

Vara på bordet.

Ligga på sidan.

Ligga på varandra.

Trampa någon på foten.

Bära på ryggen.

Utöva ett tryck på'

Locket ligger på.

Knacka på dörren.

Hänga på klädhängaren.

Skriva på tavlan.

Vara på bal.

Vara på banken.

Sitta på kontor.

På väg till

Solen står högt på himlen.

Gå in på ett kafé.

Bo på landet.

På öppna fältet.

Vara på jakt.

Bo på ett ödsligt ställe.

Äta på sängen.

Komma på båt.

Jag reser hellre på tåg än på båt.

J'aime mieux aller en chemin de fer qu'en bateau.

Gå på kryckor.

Låta hatten sitta på.

Mattorna äro ännu inte på.

Har du tillräckligt på dig?

Svara på en fråga.

En blick på kartan.

Uttrycka sig på ett språk.

Uttrycka sig på franska.

På hans.

Jag ser det på mig själv.

Ord som sluta på x.

Förtjäna sitt bröd på att.

(un point précis dans le temps) À, en, dans, ce.

På aftonen.

På morgonen.

På ljusa dagen.

På gamla dagar.

På sommaren.

På vintern.

På slaget tre.

(une période étendue dans le temps) En, à, dans, pour, pendant.

På hela dagen.

Låna något på åtta dagar.

Emprunter quelque chose pour huit jours.

Hyra på dag.

På fem minuter.

På mycket kort tid.

Vara på återtåg.

På dessa oroligheter följde

På regn följer solsken.

Dricka kaffe på maten.

Brev på brev.

Fel på fel.

Jag har räknat fel på fem fr.

På det högsta.

På prosa.

På en vink.

En fordran på 1000 fr.

Lösningen på ett problem.

Ett brev på fyra sidor.

Löven på träden.

Ett tåg på 14 vagnar.

Inte en på tusen.

Ett barn på 4 år.

Den har på två år minskats tre cm på tio.

Dans deux ans il a diminué de trois cm sur dix.

Endast huvudet på honom syntes över vattnet.


legend

legenden (definite singular)
legender (indefinite plural)
legenderna (definite plural)


Babylon

Du latin Babylon, issu du grec ancien Βαβυλών, Babylôn, issu de l'akkadien 𒆍𒀭𒊏𒆠.


Åland

Du vieux norrois Áland, du proto-norrois ᚨᚺᚹᚨᛚᚨᚾᛞ, ahwaland.


violett

violettare (predicative singular indefinite)
violettast (superlative singular indefinite)
violette (attributive singular definite masculine)
violettaste (predicative singular definite masculine)
violetta (attributive singular definite)
violettaste (predicative singular definite)
violetta (attributive plural)
violettaste (predicative plural)
violettast (superlative plural)


ultraviolett

ultravioletta (positive singular definite)
ultravioletta (positive plural)


sublim

sublimt (positive singular indefinite neuter)
sublima (positive singular definite)
sublima (positive plural)


subjektiv

subjektivt (positive singular indefinite neuter)
subjektiva (positive singular definite)
subjektiva (positive plural)


reaktionär

Dérivé de reaktion (« réaction »), avec le suffixe -är.

reaktionärt (positive singular indefinite neuter)
reaktionäre (positive singular definite masculine)
reaktionära (positive singular definite)
reaktionära (positive plural)


reaktionär

reaktionären (definite singular)
reaktionärer (indefinite plural)
reaktionärerna (definite plural)


prekär

prekärare (predicative singular indefinite)
prekärast (superlative singular indefinite)
prekärt (attributive singular indefinite neuter)
prekäre (attributive singular definite masculine)
prekäraste (predicative singular definite masculine)
prekära (attributive singular definite)
prekäraste (predicative singular definite)
prekära (attributive plural)
prekäraste (predicative plural)
prekärast (superlative plural)


nebulös

nebulösare (predicative singular indefinite)
nebulösast (superlative singular indefinite)
nebulöst (attributive singular indefinite neuter)
nebulösa (attributive singular definite)
nebulösaste (predicative singular definite)
nebulösa (attributive plural)
nebulösaste (predicative plural)
nebulösast (superlative plural)


monetär

monetärt (positive singular indefinite neuter)
monetära (positive singular definite)
monetära (positive plural)


legitim

legitimt (positive singular indefinite neuter)
legitime (positive singular definite masculine)
legitima (positive singular definite)
legitima (positive plural)


kokett

kokettare (predicative singular indefinite)
kokettast (superlative singular indefinite)
kokette (attributive singular definite masculine)
kokettaste (predicative singular definite masculine)
koketta (attributive singular definite)
kokettaste (predicative singular definite)
koketta (attributive plural)
kokettaste (predicative plural)
kokettast (superlative plural)


kokett

koketten (definite singular)
koketter (indefinite plural)
koketterna (definite plural)


intuitiv

intuitivare (predicative singular indefinite)
intuitivast (superlative singular indefinite)
intuitivt (attributive singular indefinite neuter)
intuitiva (attributive singular definite)
intuitivaste (predicative singular definite)
intuitiva (attributive plural)
intuitivaste (predicative plural)
intuitivast (superlative plural)


hungrig

hungrigare (predicative singular indefinite)
hungrigast (superlative singular indefinite)
hungrigt (attributive singular indefinite neuter)
hungrige (attributive singular definite masculine)
hungrigaste (predicative singular definite masculine)
hungriga (attributive singular definite)
hungrigaste (predicative singular definite)
hungriga (attributive plural)
hungrigaste (predicative plural)
hungrigast (superlative plural)

Jag är hungrig.


generös

generösare (predicative singular indefinite)
generösast (superlative singular indefinite)
generöst (attributive singular indefinite neuter)
generöse (attributive singular definite masculine)
generösaste (predicative singular definite masculine)
generösa (attributive singular definite)
generösaste (predicative singular definite)
generösa (attributive plural)
generösaste (predicative plural)
generösast (superlative plural)


formell

formellare (predicative singular indefinite)
formellast (superlative singular indefinite)
formellt (attributive singular indefinite neuter)
formelle (attributive singular definite masculine)
formellaste (predicative singular definite masculine)
formella (attributive singular definite)
formellaste (predicative singular definite)
formella (attributive plural)
formellaste (predicative plural)
formellast (superlative plural)

Formel, qui touche à un contexte strict comme le monde des affaires ou politique.

Du behöver inte vara så formell hemma hos oss!

Tu n'as pas besoin d'être aussi formel à la maison.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Vi har ett formellt möte imorgon.

Dagens omröstning är inte formell utan tjänar endast ett förutsägande syfte. Omröstningen imorgon, emellertid, är formell: vinnaren blir vår nästa president!

Le scrutin du jour n’est pas important mais ne sert qu’à des fins prédictives. En revanche, le scrutin de demain est décisif : le gagnant deviendra notre prochain président !


flexibel

flexiblare (predicative singular indefinite)
flexiblast (superlative singular indefinite)
flexibelt (attributive singular indefinite neuter)
flexible (attributive singular definite masculine)
flexiblaste (predicative singular definite masculine)
flexibla (attributive singular definite)
flexiblaste (predicative singular definite)
flexibla (attributive plural)
flexiblaste (predicative plural)
flexiblast (superlative plural)


autonom

autonomare (predicative singular indefinite)
autonomast (superlative singular indefinite)
autonomt (attributive singular indefinite neuter)
autonoma (attributive singular definite)
autonomaste (predicative singular definite)
autonoma (attributive plural)
autonomaste (predicative plural)
autonomast (superlative plural)


leda

leder (active present)
ledde (active past)
lett (active supine)
ledande (active participle present)
ledd (active)
lett (active)
ledda (active)
led (active imperative)

Hon ledde dem till deras gömställe.

Elle les conduisit à (guida vers) leur cachette.

Han har lett vattnet från bäcken till sin trädgård.

Il a amené l'eau du ruisseau dans son jardin.

Vart leder den här vägen?


leda

ledas (passive infinitive)
ledar (active present)
ledas (passive present)
ledade (active preterite)
ledades (passive preterite)
ledat (active supine)
ledats (passive supine)
ledande (active participle present)
ledad (passive participle past)


diesel

dieseln (definite singular)
dieslar (indefinite plural)
dieslarna (definite plural)


Turks- och Caicosöarna

Îles Turques et Caïques (archipel des Antilles).


Nordmarianerna

Îles Mariannes du Nord (îles du Pacifique).


Isle of Man

Île de Man (dépendance autonome de la Couronne britannique).


Falklandsöarna

Îles Malouines (au large de l’Argentine).


Franska sydterritorierna

Terres australes et antarctiques françaises.


knapp

knappen (definite singular)
knappar (indefinite plural)
knapparna (definite plural)


knapp

knappare (predicative singular indefinite)
knappast (superlative singular indefinite)
knappt (attributive singular indefinite neuter)
knappa (attributive singular definite)
knappaste (predicative singular definite)
knappa (attributive plural)
knappaste (predicative plural)
knappast (superlative plural)

Knapp föda.

En knapp mil.

Det är knappt för honom.


Equateur

Équateur (province de la République démocratique du Congo).


parameter

parametern (definite singular)
parametrar (indefinite plural)
parametrarna (definite plural)


Kokosöarna

Îles Cocos (archipel dépendant de l’Australie).


Brittiska territoriet i Indiska oceanen

Territoire britannique de l’océan Indien.


stad

staden (definite singular)
städer (indefinite plural)
städerna (definite plural)


Kiritimati

Île Christmas (île de l’océan Pacifique).


frukost

frukosten (definite singular)
frukostar (indefinite plural)
frukostarna (definite plural)

Petit déjeuner, premier repas de la journée.


Sydgeorgien och Sydsandwichöarna

Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.


allusion

allusionen (definite singular)
allusioner (indefinite plural)
allusionerna (definite plural)

Min ”Twin Peaks”-allusion är ingen slump.

Mon allusion à "Twin Peaks" n'est pas un hasard.

Helena, Glitterscenen - Monika Falgerholm, Bokhora, 30 septembre 2009


camembert

camemberten (definite singular)
camemberter (indefinite plural)
camemberterna (definite plural)


lyra

lyran (definite singular)
lyror (indefinite plural)
lyrorna (definite plural)


pittoresk

pittoreskt (positive singular indefinite neuter)
pittoreske (positive singular definite masculine)
pittoreska (positive singular definite)
pittoreska (positive plural)


plakat

plakatet (indefinite singular)
plakaten (indefinite plural)


veteran

Du latin veteranus (« vieux, ancien, vétéran »), dérivé de vetus, veteris.

veteranen (definite singular)
veteraner (indefinite plural)
veteranerna (definite plural)


regulator

regulatoren (definite singular)
regulatorer (indefinite plural)
regulatorerna (definite plural)


lukta

luktas (passive infinitive)
luktar (active present)
luktas (passive present)
luktade (active preterite)
luktades (passive preterite)
luktat (active supine)
luktats (passive supine)
luktande (active participle present)
luktad (passive participle past)

Sentir, action qui résulte de l’utilisation de son odorat.


superhjälte

superhjälten (definite singular)
superhjältar (indefinite plural)
superhjältarna (definite plural)


skogsbruk

skogsbruket (indefinite singular)
skogsbruken (indefinite plural)


nyår

nyåret (indefinite singular)
nyåren (indefinite plural)


nyårsdagen

nyårsdag (indefinite singular)
nyårsdagar (indefinite plural)
nyårsdagarna (definite plural)


New Orleans

La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane).


Helmstedt

Utilisation du nom allemand de la ville.


blondin

blondinen (definite singular)
blondiner (indefinite plural)
blondinerna (definite plural)

Blond, personne dont les cheveux sont de couleur blonde.


delfin

delfinen (definite singular)
delfiner (indefinite plural)
delfinerna (definite plural)


substantiv

substantivet (indefinite singular)
substantiven (indefinite plural)


pleonasm

pleonasmen (definite singular)
pleonasmer (indefinite plural)
pleonasmerna (definite plural)


fallet

fall (neuter singular)
fall (neuter plural)
fallen (indefinite plural)


schampo

schampot (indefinite singular)
schampon (neuter plural)
schampona (indefinite plural)

Shampooing, produit pour le lavage des cheveux.


biografi

biografin (indefinite singular)
biografier (plural)
biografierna (indefinite plural)


biologi

Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -logi.


påskägg

påskägget (indefinite singular)
påskäggen (indefinite plural)


La Rochelle

La Rochelle (ville de France, en Charente-Maritime).


New Mexico

Nouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).


processor

processorn (definite singular)
processorer (indefinite plural)
processorerna (definite plural)


implosion

(Date à préciser) De l’anglais implosion.

implosionen (definite singular)
implosioner (indefinite plural)
implosionerna (definite plural)


lasagne

lasagnen (definite singular)
lasagner (indefinite plural)
lasagnerna (definite plural)


cedera

cederas (passive infinitive)
cederar (active present)
cederas (passive present)
cederade (active preterite)
cederades (passive preterite)
cederat (active supine)
cederats (passive supine)
cederande (active participle present)
cederad (passive participle past)


realist

realisten (definite singular)
realister (indefinite plural)
realisterna (definite plural)


Milano

De l’italien Milano, issu du latin Mediolanum.


bibel

bibeln (definite singular)
biblar (indefinite plural)
biblarna (definite plural)

Hon säljer biblar.


ö

Vingt-neuvième lettre et neuvième voyelle de l’alphabet. Représente principalement le phonème \ø\.


ö

ön (definite singular)
öar (indefinite plural)
öarna (definite plural)


år

året (indefinite singular)
åren (indefinite plural)

I år.

Förra året.

Den 31 oktober i år.

I goda år.

Regnigt år.

20 år därefter.

År 1900

Den 16 februari år 1921.


trollkarl

trollkarlen (definite singular)
trollkarlar (indefinite plural)
trollkarlarna (definite plural)


flyttfågel

flyttfågeln (definite singular)
flyttfåglar (indefinite plural)
flyttfåglarna (definite plural)


tjuv

tjuven (definite singular)
tjuvar (indefinite plural)
tjuvarna (definite plural)
tjyv


noll

Voir l'allemand null et le néerlandais nul.


mord

Du vieux norrois, apparenté à Mord en allemand, mors, mortis en latin.

mordet (indefinite singular)
morden (indefinite plural)

kvinnomord

féminicide, meurtre d’une ou plusieurs filles ou femmes


Sydkarolina

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


absorbera

absorberas (passive infinitive)
absorberar (active present)
absorberas (passive present)
absorberade (active preterite)
absorberades (passive preterite)
absorberat (active supine)
absorberats (passive supine)
absorberande (active participle present)
absorberad (passive participle past)

vara helt absorberad av musiken

être complètement absorbé par la musique


acceptera

accepteras (passive infinitive)
accepterar (active present)
accepteras (passive present)
accepterade (active preterite)
accepterades (passive preterite)
accepterat (active supine)
accepterats (passive supine)
accepterande (active participle present)
accepterad (passive participle past)


mena

menas (passive infinitive)
menar (active present)
menas (passive present)
menade (active preterite)
menades (passive preterite)
menat (active supine)
menats (passive supine)
menande (active participle present)
menad (passive participle past)

Jag menar att man bör vänta.

Du menar inte vad du säger.

Vad menar du om det?

Han menade att han var något.

Vad menar du med det?

Stå och mena?

Vouloir dire quelque chose sans en venir à bout.

Så är det inte menat.

Vad vi mena med hederlig karl.

Ce que nous entendons pas honnête homme.


visitera

visiteras (passive infinitive)
visiterar (active present)
visiteras (passive present)
visiterade (active preterite)
visiterades (passive preterite)
visiterat (active supine)
visiterats (passive supine)
visiterande (active participle present)
visiterad (passive participle past)


adaptera

adapteras (passive infinitive)
adapterar (active present)
adapteras (passive present)
adapterade (active preterite)
adapterades (passive preterite)
adapterat (active supine)
adapterats (passive supine)
adapterande (active participle present)
adapterad (passive participle past)


vibrera

vibreras (passive infinitive)
vibrerar (active present)
vibreras (passive present)
vibrerade (active preterite)
vibrerades (passive preterite)
vibrerat (active supine)
vibrerats (passive supine)
vibrerande (active participle present)
vibrerad (passive participle past)


administrera

administreras (passive infinitive)
administrerar (active present)
administreras (passive present)
administrerade (active preterite)
administrerades (passive preterite)
administrerat (active supine)
administrerats (passive supine)
administrerande (active participle present)
administrerad (passive participle past)


adoptera

adopteras (passive infinitive)
adopterar (active present)
adopteras (passive present)
adopterade (active preterite)
adopterades (passive preterite)
adopterat (active supine)
adopterats (passive supine)
adopterande (active participle present)
adopterad (passive participle past)


urinera

urineras (passive infinitive)
urinerar (active present)
urineras (passive present)
urinerade (active preterite)
urinerades (passive preterite)
urinerat (active supine)
urinerats (passive supine)
urinerande (active participle present)
urinerad (passive participle past)


agitera

agiteras (passive infinitive)
agiterar (active present)
agiteras (passive present)
agiterade (active preterite)
agiterades (passive preterite)
agiterat (active supine)
agiterats (passive supine)
agiterande (active participle present)
agiterad (passive participle past)


amplifiera

amplifieras (passive infinitive)
amplifierar (active present)
amplifieras (passive present)
amplifierade (active preterite)
amplifierades (passive preterite)
amplifierat (active supine)
amplifierats (passive supine)
amplifierande (active participle present)
amplifierad (passive participle past)


analysera

analyseras (passive infinitive)
analyserar (active present)
analyseras (passive present)
analyserade (active preterite)
analyserades (passive preterite)
analyserat (active supine)
analyserats (passive supine)
analyserande (active participle present)
analyserad (passive participle past)


aspirera

aspireras (passive infinitive)
aspirerar (active present)
aspireras (passive present)
aspirerade (active preterite)
aspirerades (passive preterite)
aspirerat (active supine)
aspirerats (passive supine)
aspirerande (active participle present)
aspirerad (passive participle past)


assistera

assisteras (passive infinitive)
assisterar (active present)
assisteras (passive present)
assisterade (active preterite)
assisterades (passive preterite)
assisterat (active supine)
assisterats (passive supine)
assisterande (active participle present)
assisterad (passive participle past)


associera

associeras (passive infinitive)
associerar (active present)
associeras (passive present)
associerade (active preterite)
associerades (passive preterite)
associerat (active supine)
associerats (passive supine)
associerande (active participle present)
associerad (passive participle past)


assurera

assureras (passive infinitive)
assurerar (active present)
assureras (passive present)
assurerade (active preterite)
assurerades (passive preterite)
assurerat (active supine)
assurerats (passive supine)
assurerande (active participle present)
assurerad (passive participle past)


symbolisera

symboliseras (passive infinitive)
symboliserar (active present)
symboliseras (passive present)
symboliserade (active preterite)
symboliserades (passive preterite)
symboliserat (active supine)
symboliserats (passive supine)
symboliserande (active participle present)
symboliserad (passive participle past)


avancera

avanceras (passive infinitive)
avancerar (active present)
avanceras (passive present)
avancerade (active preterite)
avancerades (passive preterite)
avancerat (active supine)
avancerats (passive supine)
avancerande (active participle present)
avancerad (passive participle past)


avisera

aviseras (passive infinitive)
aviserar (active present)
aviseras (passive present)
aviserade (active preterite)
aviserades (passive preterite)
aviserat (active supine)
aviserats (passive supine)
aviserande (active participle present)
aviserad (passive participle past)


stoppa

stoppas (passive infinitive)
stoppar (active present)
stoppas (passive present)
stoppade (active preterite)
stoppades (passive preterite)
stoppat (active supine)
stoppats (passive supine)
stoppande (active participle present)
stoppad (passive participle past)

Arrêter, faire arrêter, obtenir l'arrêt de.


stimulera

stimuleras (passive infinitive)
stimulerar (active present)
stimuleras (passive present)
stimulerade (active preterite)
stimulerades (passive preterite)
stimulerat (active supine)
stimulerats (passive supine)
stimulerande (active participle present)
stimulerad (passive participle past)


sollicitera

solliciteras (passive infinitive)
solliciterar (active present)
solliciteras (passive present)
solliciterade (active preterite)
solliciterades (passive preterite)
solliciterat (active supine)
solliciterats (passive supine)
solliciterande (active participle present)
solliciterad (passive participle past)


bluffa

bluffas (passive infinitive)
bluffar (active present)
bluffas (passive present)
bluffade (active preterite)
bluffades (passive preterite)
bluffat (active supine)
bluffats (passive supine)
bluffande (active participle present)
bluffad (passive participle past)

Han bara bluffar.


simulera

simuleras (passive infinitive)
simulerar (active present)
simuleras (passive present)
simulerade (active preterite)
simulerades (passive preterite)
simulerat (active supine)
simulerats (passive supine)
simulerande (active participle present)
simulerad (passive participle past)


simplifiera

simplifieras (passive infinitive)
simplifierar (active present)
simplifieras (passive present)
simplifierade (active preterite)
simplifierades (passive preterite)
simplifierat (active supine)
simplifierats (passive supine)
simplifierande (active participle present)
simplifierad (passive participle past)


bombardera

bombarderas (passive infinitive)
bombarderar (active present)
bombarderas (passive present)
bombarderade (active preterite)
bombarderades (passive preterite)
bombarderat (active supine)
bombarderats (passive supine)
bombarderande (active participle present)
bombarderad (passive participle past)


signera

signeras (passive infinitive)
signerar (active present)
signeras (passive present)
signerade (active preterite)
signerades (passive preterite)
signerat (active supine)
signerats (passive supine)
signerande (active participle present)
signerad (passive participle past)


signalera

signaleras (passive infinitive)
signalerar (active present)
signaleras (passive present)
signalerade (active preterite)
signalerades (passive preterite)
signalerat (active supine)
signalerats (passive supine)
signalerande (active participle present)
signalerad (passive participle past)


siesta

siestan (definite singular)
siestor (indefinite plural)
siestorna (definite plural)


brisera

briseras (passive infinitive)
briserar (active present)
briseras (passive present)
briserade (active preterite)
briserades (passive preterite)
briserat (active supine)
briserats (passive supine)
briserande (active participle present)
briserad (passive participle past)


brodera

broderas (passive infinitive)
broderar (active present)
broderas (passive present)
broderade (active preterite)
broderades (passive preterite)
broderat (active supine)
broderats (passive supine)
broderande (active participle present)
broderad (passive participle past)


bulla

bullan (definite singular)
bullor (indefinite plural)
bullorna (definite plural)

Bulle, sceau de plomb qui marque certaines lettres du pape.


campa

campas (passive infinitive)
campar (active present)
campas (passive present)
campade (active preterite)
campades (passive preterite)
campat (active supine)
campats (passive supine)
campande (active participle present)
campad (passive participle past)


charma

charmas (passive infinitive)
charmar (active present)
charmas (passive present)
charmade (active preterite)
charmades (passive preterite)
charmat (active supine)
charmats (passive supine)
charmande (active participle present)
charmad (passive participle past)


charmera

charmeras (passive infinitive)
charmerar (active present)
charmeras (passive present)
charmerade (active preterite)
charmerades (passive preterite)
charmerat (active supine)
charmerats (passive supine)
charmerande (active participle present)
charmerad (passive participle past)


restaurera

restaureras (passive infinitive)
restaurerar (active present)
restaureras (passive present)
restaurerade (active preterite)
restaurerades (passive preterite)
restaurerat (active supine)
restaurerats (passive supine)
restaurerande (active participle present)
restaurerad (passive participle past)


respirera

respireras (passive infinitive)
respirerar (active present)
respireras (passive present)
respirerade (active preterite)
respirerades (passive preterite)
respirerat (active supine)
respirerats (passive supine)
respirerande (active participle present)
respirerad (passive participle past)


kinesisk

kinesiskt (positive singular indefinite neuter)
kinesiske (positive singular definite masculine)
kinesiska (positive singular definite)
kinesiska (positive plural)


diffusera

diffuseras (passive infinitive)
diffuserar (active present)
diffuseras (passive present)
diffuserade (active preterite)
diffuserades (passive preterite)
diffuserat (active supine)
diffuserats (passive supine)
diffuserande (active participle present)
diffuserad (passive participle past)


dirigera

dirigeras (passive infinitive)
dirigerar (active present)
dirigeras (passive present)
dirigerade (active preterite)
dirigerades (passive preterite)
dirigerat (active supine)
dirigerats (passive supine)
dirigerande (active participle present)
dirigerad (passive participle past)


disciplinera

disciplineras (passive infinitive)
disciplinerar (active present)
disciplineras (passive present)
disciplinerade (active preterite)
disciplinerades (passive preterite)
disciplinerat (active supine)
disciplinerats (passive supine)
disciplinerande (active participle present)
disciplinerad (passive participle past)


distribuera

distribueras (passive infinitive)
distribuerar (active present)
distribueras (passive present)
distribuerade (active preterite)
distribuerades (passive preterite)
distribuerat (active supine)
distribuerats (passive supine)
distribuerande (active participle present)
distribuerad (passive participle past)


motivera

motiveras (passive infinitive)
motiverar (active present)
motiveras (passive present)
motiverade (active preterite)
motiverades (passive preterite)
motiverat (active supine)
motiverats (passive supine)
motiverande (active participle present)
motiverad (passive participle past)

Man måste kunna motivera sina handlingar.

Du får försöka motivera honom.


dominera

domineras (passive infinitive)
dominerar (active present)
domineras (passive present)
dominerade (active preterite)
dominerades (passive preterite)
dominerat (active supine)
dominerats (passive supine)
dominerande (active participle present)
dominerad (passive participle past)


monopolisera

monopoliseras (passive infinitive)
monopoliserar (active present)
monopoliseras (passive present)
monopoliserade (active preterite)
monopoliserades (passive preterite)
monopoliserat (active supine)
monopoliserats (passive supine)
monopoliserande (active participle present)
monopoliserad (passive participle past)


modifiera

modifieras (passive infinitive)
modifierar (active present)
modifieras (passive present)
modifierade (active preterite)
modifierades (passive preterite)
modifierat (active supine)
modifierats (passive supine)
modifierande (active participle present)
modifierad (passive participle past)


mobilisera

mobiliseras (passive infinitive)
mobiliserar (active present)
mobiliseras (passive present)
mobiliserade (active preterite)
mobiliserades (passive preterite)
mobiliserat (active supine)
mobiliserats (passive supine)
mobiliserande (active participle present)
mobiliserad (passive participle past)


mitra

mitran (definite singular)
mitror (indefinite plural)
mitrorna (definite plural)

Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.


dribbla

dribblas (passive infinitive)
dribblar (active present)
dribblas (passive present)
dribblade (active preterite)
dribblades (passive preterite)
dribblat (active supine)
dribblats (passive supine)
dribblande (active participle present)
dribblad (passive participle past)


massera

masseras (passive infinitive)
masserar (active present)
masseras (passive present)
masserade (active preterite)
masserades (passive preterite)
masserat (active supine)
masserats (passive supine)
masserande (active participle present)
masserad (passive participle past)


manifestera

manifesteras (passive infinitive)
manifesterar (active present)
manifesteras (passive present)
manifesterade (active preterite)
manifesterades (passive preterite)
manifesterat (active supine)
manifesterats (passive supine)
manifesterande (active participle present)
manifesterad (passive participle past)


manipulera

manipuleras (passive infinitive)
manipulerar (active present)
manipuleras (passive present)
manipulerade (active preterite)
manipulerades (passive preterite)
manipulerat (active supine)
manipulerats (passive supine)
manipulerande (active participle present)
manipulerad (passive participle past)


facilitera

faciliteras (passive infinitive)
faciliterar (active present)
faciliteras (passive present)
faciliterade (active preterite)
faciliterades (passive preterite)
faciliterat (active supine)
faciliterats (passive supine)
faciliterande (active participle present)
faciliterad (passive participle past)


favorisera

favoriseras (passive infinitive)
favoriserar (active present)
favoriseras (passive present)
favoriserade (active preterite)
favoriserades (passive preterite)
favoriserat (active supine)
favoriserats (passive supine)
favoriserande (active participle present)
favoriserad (passive participle past)


rasera

raseras (passive infinitive)
raserar (active present)
raseras (passive present)
raserade (active preterite)
raserades (passive preterite)
raserat (active supine)
raserats (passive supine)
raserande (active participle present)
raserad (passive participle past)


flirta

flirtas (passive infinitive)
flirtar (active present)
flirtas (passive present)
flirtade (active preterite)
flirtades (passive preterite)
flirtat (active supine)
flirtats (passive supine)
flirtande (active participle present)
flirtad (passive participle past)
flörta


formalisera

formaliseras (passive infinitive)
formaliserar (active present)
formaliseras (passive present)
formaliserade (active preterite)
formaliserades (passive preterite)
formaliserat (active supine)
formaliserats (passive supine)
formaliserande (active participle present)
formaliserad (passive participle past)


purgera

purgeras (passive infinitive)
purgerar (active present)
purgeras (passive present)
purgerade (active preterite)
purgerades (passive preterite)
purgerat (active supine)
purgerats (passive supine)
purgerande (active participle present)
purgerad (passive participle past)


propagera

propageras (passive infinitive)
propagerar (active present)
propageras (passive present)
propagerade (active preterite)
propagerades (passive preterite)
propagerat (active supine)
propagerats (passive supine)
propagerande (active participle present)
propagerad (passive participle past)


programmera

programmeras (passive infinitive)
programmerar (active present)
programmeras (passive present)
programmerade (active preterite)
programmerades (passive preterite)
programmerat (active supine)
programmerats (passive supine)
programmerande (active participle present)
programmerad (passive participle past)


prisa

prisas (passive infinitive)
prisar (active present)
prisas (passive present)
prisade (active preterite)
prisades (passive preterite)
prisat (active supine)
prisats (passive supine)
prisande (active participle present)
prisad (passive participle past)

Louer, exalter, vanter, féliciter, prôner, faire l’éloge de.


glana

glanas (passive infinitive)
glanar (active present)
glanas (passive present)
glanade (active preterite)
glanades (passive preterite)
glanat (active supine)
glanats (passive supine)
glanande (active participle present)
glanad (passive participle past)


grilla

grillas (passive infinitive)
grillar (active present)
grillas (passive present)
grillade (active preterite)
grillades (passive preterite)
grillat (active supine)
grillats (passive supine)
grillande (active participle present)
grillad (passive participle past)


posera

poseras (passive infinitive)
poserar (active present)
poseras (passive present)
poserade (active preterite)
poserades (passive preterite)
poserat (active supine)
poserats (passive supine)
poserande (active participle present)
poserad (passive participle past)

Poser, prendre une certaine attitude pour se faire peindre ou pour se faire photographier.


hantera

hanteras (passive infinitive)
hanterar (active present)
hanteras (passive present)
hanterade (active preterite)
hanterades (passive preterite)
hanterat (active supine)
hanterats (passive supine)
hanterande (active participle present)
hanterad (passive participle past)

Förstå att hantera något.


planera

planeras (passive infinitive)
planerar (active present)
planeras (passive present)
planerade (active preterite)
planerades (passive preterite)
planerat (active supine)
planerats (passive supine)
planerande (active participle present)
planerad (passive participle past)


harmonisera

harmoniseras (passive infinitive)
harmoniserar (active present)
harmoniseras (passive present)
harmoniserade (active preterite)
harmoniserades (passive preterite)
harmoniserat (active supine)
harmoniserats (passive supine)
harmoniserande (active participle present)
harmoniserad (passive participle past)


placera

placeras (passive infinitive)
placerar (active present)
placeras (passive present)
placerade (active preterite)
placerades (passive preterite)
placerat (active supine)
placerats (passive supine)
placerande (active participle present)
placerad (passive participle past)

Var vill du att jag skall placera lampan?

Placera sina pengar väl.


pissa

pissas (passive infinitive)
pissar (active present)
pissas (passive present)
pissade (active preterite)
pissades (passive preterite)
pissat (active supine)
pissats (passive supine)
pissande (active participle present)
pissad (passive participle past)


identifiera

identifieras (passive infinitive)
identifierar (active present)
identifieras (passive present)
identifierade (active preterite)
identifierades (passive preterite)
identifierat (active supine)
identifierats (passive supine)
identifierande (active participle present)
identifierad (passive participle past)


perforera

perforeras (passive infinitive)
perforerar (active present)
perforeras (passive present)
perforerade (active preterite)
perforerades (passive preterite)
perforerat (active supine)
perforerats (passive supine)
perforerande (active participle present)
perforerad (passive participle past)


importera

importeras (passive infinitive)
importerar (active present)
importeras (passive present)
importerade (active preterite)
importerades (passive preterite)
importerat (active supine)
importerats (passive supine)
importerande (active participle present)
importerad (passive participle past)


improvisera

improviseras (passive infinitive)
improviserar (active present)
improviseras (passive present)
improviserade (active preterite)
improviserades (passive preterite)
improviserat (active supine)
improviserats (passive supine)
improviserande (active participle present)
improviserad (passive participle past)


passa

passas (passive infinitive)
passar (active present)
passas (passive present)
passade (active preterite)
passades (passive preterite)
passat (active supine)
passats (passive supine)
passande (active participle present)
passad (passive participle past)


passa

Ajuster, accommoder, faire aller.
Assortir.

Ajuster, accommoder, faire aller.
Essayer.

Passa tiden.


passa

Locket passar inte.

Être à la taille de, être fait pour, aller bien à.

S'adapter à, s'appliquer à, aller à.
Habiller, chausser.

Han passar utmärkt för platsen.

De passar för varandra.


influera

influeras (passive infinitive)
influerar (active present)
influeras (passive present)
influerade (active preterite)
influerades (passive preterite)
influerat (active supine)
influerats (passive supine)
influerande (active participle present)
influerad (passive participle past)


informera

informeras (passive infinitive)
informerar (active present)
informeras (passive present)
informerade (active preterite)
informerades (passive preterite)
informerat (active supine)
informerats (passive supine)
informerande (active participle present)
informerad (passive participle past)


parlera

parleras (passive infinitive)
parlerar (active present)
parleras (passive present)
parlerade (active preterite)
parlerades (passive preterite)
parlerat (active supine)
parlerats (passive supine)
parlerande (active participle present)
parlerad (passive participle past)


parera

pareras (passive infinitive)
parerar (active present)
pareras (passive present)
parerade (active preterite)
parerades (passive preterite)
parerat (active supine)
parerats (passive supine)
parerande (active participle present)
parerad (passive participle past)

Diplomaterna lyckades parera en ny konflikt mellan de både länderna.

Les diplomates ont réussi à éviter un conflit entre les deux pays.


inspirera

inspireras (passive infinitive)
inspirerar (active present)
inspireras (passive present)
inspirerade (active preterite)
inspirerades (passive preterite)
inspirerat (active supine)
inspirerats (passive supine)
inspirerande (active participle present)
inspirerad (passive participle past)


ornera

orneras (passive infinitive)
ornerar (active present)
orneras (passive present)
ornerade (active preterite)
ornerades (passive preterite)
ornerat (active supine)
ornerats (passive supine)
ornerande (active participle present)
ornerad (passive participle past)


organisera

organiseras (passive infinitive)
organiserar (active present)
organiseras (passive present)
organiserade (active preterite)
organiserades (passive preterite)
organiserat (active supine)
organiserats (passive supine)
organiserande (active participle present)
organiserad (passive participle past)


obligera

obligeras (passive infinitive)
obligerar (active present)
obligeras (passive present)
obligerade (active preterite)
obligerades (passive preterite)
obligerat (active supine)
obligerats (passive supine)
obligerande (active participle present)
obligerad (passive participle past)


irritera

irriteras (passive infinitive)
irriterar (active present)
irriteras (passive present)
irriterade (active preterite)
irriterades (passive preterite)
irriterat (active supine)
irriterats (passive supine)
irriterande (active participle present)
irriterad (passive participle past)

Han irriterar mig när han springer omkring.


isolera

isoleras (passive infinitive)
isolerar (active present)
isoleras (passive present)
isolerade (active preterite)
isolerades (passive preterite)
isolerat (active supine)
isolerats (passive supine)
isolerande (active participle present)
isolerad (passive participle past)


jonglera

jongleras (passive infinitive)
jonglerar (active present)
jongleras (passive present)
jonglerade (active preterite)
jonglerades (passive preterite)
jonglerat (active supine)
jonglerats (passive supine)
jonglerande (active participle present)
jonglerad (passive participle past)


neutralisera

Dérivé de neutral, avec le suffixe -isera.

neutraliseras (passive infinitive)
neutraliserar (active present)
neutraliseras (passive present)
neutraliserade (active preterite)
neutraliserades (passive preterite)
neutraliserat (active supine)
neutraliserats (passive supine)
neutraliserande (active participle present)
neutraliserad (passive participle past)


kidnappa

kidnappas (passive infinitive)
kidnappar (active present)
kidnappas (passive present)
kidnappade (active preterite)
kidnappades (passive preterite)
kidnappat (active supine)
kidnappats (passive supine)
kidnappande (active participle present)
kidnappad (passive participle past)

En brittisk man kidnappades i Irak.


lita

litas (passive infinitive)
litar (active present)
litas (passive present)
litade (active preterite)
litades (passive preterite)
litat (active supine)
litats (passive supine)
litande (active participle present)
litad (passive participle past)


limitera

limiteras (passive infinitive)
limiterar (active present)
limiteras (passive present)
limiterade (active preterite)
limiterades (passive preterite)
limiterat (active supine)
limiterats (passive supine)
limiterande (active participle present)
limiterad (passive participle past)


emballera

emballeras (passive infinitive)
emballerar (active present)
emballeras (passive present)
emballerade (active preterite)
emballerades (passive preterite)
emballerat (active supine)
emballerats (passive supine)
emballerande (active participle present)
emballerad (passive participle past)


existera

existeras (passive infinitive)
existerar (active present)
existeras (passive present)
existerade (active preterite)
existerades (passive preterite)
existerat (active supine)
existerats (passive supine)
existerande (active participle present)
existerad (passive participle past)

Det existerar inga spöken!


exportera

exporteras (passive infinitive)
exporterar (active present)
exporteras (passive present)
exporterade (active preterite)
exporterades (passive preterite)
exporterat (active supine)
exporterats (passive supine)
exporterande (active participle present)
exporterad (passive participle past)


adressera

adresseras (passive infinitive)
adresserar (active present)
adresseras (passive present)
adresserade (active preterite)
adresserades (passive preterite)
adresserat (active supine)
adresserats (passive supine)
adresserande (active participle present)
adresserad (passive participle past)


transportera

transporteras (passive infinitive)
transporterar (active present)
transporteras (passive present)
transporterade (active preterite)
transporterades (passive preterite)
transporterat (active supine)
transporterats (passive supine)
transporterande (active participle present)
transporterad (passive participle past)

Transporter, porter d’un lieu dans un autre.


transpirera

transpireras (passive infinitive)
transpirerar (active present)
transpireras (passive present)
transpirerade (active preterite)
transpirerades (passive preterite)
transpirerat (active supine)
transpirerats (passive supine)
transpirerande (active participle present)
transpirerad (passive participle past)


alla

Alla säga detsamma.

Vi alla.

Alla som

Allas vår vän.

Jag säger det en gång för alla.


alla

allan (definite singular)
allor (indefinite plural)
allorna (definite plural)

Slå en alla.


tira

tiran (definite singular)
tiror (indefinite plural)
tirorna (definite plural)


tassa

tassas (passive infinitive)
tassar (active present)
tassas (passive present)
tassade (active preterite)
tassades (passive preterite)
tassat (active supine)
tassats (passive supine)
tassande (active participle present)


arrangera

arrangeras (passive infinitive)
arrangerar (active present)
arrangeras (passive present)
arrangerade (active preterite)
arrangerades (passive preterite)
arrangerat (active supine)
arrangerats (passive supine)
arrangerande (active participle present)
arrangerad (passive participle past)


attestera

attesteras (passive infinitive)
attesterar (active present)
attesteras (passive present)
attesterade (active preterite)
attesterades (passive preterite)
attesterat (active supine)
attesterats (passive supine)
attesterande (active participle present)
attesterad (passive participle past)


bada

badas (passive infinitive)
badar (active present)
badas (passive present)
badade (active preterite)
badades (passive preterite)
badat (active supine)
badats (passive supine)
badande (active participle present)
badad (passive participle past)


signa

signas (passive infinitive)
signar (active present)
signas (passive present)
signade (active preterite)
signades (passive preterite)
signat (active supine)
signats (passive supine)
signande (active participle present)
signad (passive participle past)


basera

baseras (passive infinitive)
baserar (active present)
baseras (passive present)
baserade (active preterite)
baserades (passive preterite)
baserat (active supine)
baserats (passive supine)
baserande (active participle present)
baserad (passive participle past)

Filmen är baserad på en roman.


ruinera

ruineras (passive infinitive)
ruinerar (active present)
ruineras (passive present)
ruinerade (active preterite)
ruinerades (passive preterite)
ruinerat (active supine)
ruinerats (passive supine)
ruinerande (active participle present)
ruinerad (passive participle past)


riva

rivas (passive infinitive)
river (active present)
rivs, rives (passive present)
rev (active preterite)
revs (passive preterite)
rivit (active supine)
rivits (passive supine)
rivande (active participle present)
riven (active participle past)
riv (active imperative)

Détruire, en parlant d’un édifice ou d’une construction.

Riva ett hus.

Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn.

Le grand frère a été méchant quand il a détruit la tour de légo de son petit frère.

Griffer, égratigner d’un coup de griffe.

Tuer, mettre à mort avec la gueule ou avec les griffes.

Vargen rev två lamm.

Déchirer, diviser en morceaux sans se servir d’instrument tranchant.

Riv längs perforeringen.

Riva sina kläder.


rida

ridas (passive infinitive)
rider (active present)
rids, rides (passive present)
red (active preterite)
reds (passive preterite)
ridit (active supine)
ridits (passive supine)
ridande (active participle present)
riden (active participle past)
rid (active imperative)

Chevaucher, monter à bicyclette, monter à cheval.


boxa

boxas (passive infinitive)
boxar (active present)
boxas (passive present)
boxade (active preterite)
boxades (passive preterite)
boxat (active supine)
boxats (passive supine)
boxande (active participle present)
boxad (passive participle past)


citera

citeras (passive infinitive)
citerar (active present)
citeras (passive present)
citerade (active preterite)
citerades (passive preterite)
citerat (active supine)
citerats (passive supine)
citerande (active participle present)
citerad (passive participle past)


rebus

rebusen (definite singular)
rebusar (indefinite plural)
rebusarna (definite plural)


rasa

rasas (passive infinitive)
rasar (active present)
rasas (passive present)
rasade (active preterite)
rasades (passive preterite)
rasat (active supine)
rasats (passive supine)
rasande (active participle present)
rasad (passive participle past)


rapportera

rapporteras (passive infinitive)
rapporterar (active present)
rapporteras (passive present)
rapporterade (active preterite)
rapporterades (passive preterite)
rapporterat (active supine)
rapporterats (passive supine)
rapporterande (active participle present)
rapporterad (passive participle past)

Rapporter, faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris.

Fallet är ditt. Du rapporterar direkt till mig. Allt vi vet står där.

Du rapporterar ingenting förrän han är återfunnen.

Harlan Coben, Rivalen, 2011, traduit de l’anglais par Gösta Svenn


profitera

profiteras (passive infinitive)
profiterar (active present)
profiteras (passive present)
profiterade (active preterite)
profiterades (passive preterite)
profiterat (active supine)
profiterats (passive supine)
profiterande (active participle present)
profiterad (passive participle past)


polis

polisen (definite singular)
poliser (indefinite plural)
poliserna (definite plural)


plantera

planteras (passive infinitive)
planterar (active present)
planteras (passive present)
planterade (active preterite)
planterades (passive preterite)
planterat (active supine)
planterats (passive supine)
planterande (active participle present)
planterad (passive participle past)


passera

passeras (passive infinitive)
passerar (active present)
passeras (passive present)
passerade (active preterite)
passerades (passive preterite)
passerat (active supine)
passerats (passive supine)
passerande (active participle present)
passerad (passive participle past)


panna

pannan (definite singular)
pannor (indefinite plural)
pannorna (definite plural)


observera

observeras (passive infinitive)
observerar (active present)
observeras (passive present)
observerade (active preterite)
observerades (passive preterite)
observerat (active supine)
observerats (passive supine)
observerande (active participle present)
observerad (passive participle past)


notera

noteras (passive infinitive)
noterar (active present)
noteras (passive present)
noterade (active preterite)
noterades (passive preterite)
noterat (active supine)
noterats (passive supine)
noterande (active participle present)
noterad (passive participle past)


narra

narras (passive infinitive)
narrar (active present)
narras (passive present)
narrade (active preterite)
narrades (passive preterite)
narrat (active supine)
narrats (passive supine)
narrande (active participle present)
narrad (passive participle past)


nappa

nappas (passive infinitive)
nappar (active present)
nappas (passive present)
nappade (active preterite)
nappades (passive preterite)
nappat (active supine)
nappats (passive supine)
nappande (active participle present)
nappad (passive participle past)


muta

mutan (definite singular)
mutor (indefinite plural)
mutorna (definite plural)


muta

mutas (passive infinitive)
mutar (active present)
mutas (passive present)
mutade (active preterite)
mutades (passive preterite)
mutat (active supine)
mutats (passive supine)
mutande (active participle present)
mutad (passive participle past)


data

datan (definite singular)
datorer (indefinite plural)
datorerna (definite plural)


dansa

De dans « danse » et -a, suffixe verbal.

dansar (active present)
dansade (active preterite)
dansat (active supine)
dansande (active participle present)
dansad (active participle past)


gelé

Gelée, confiture préparée avec le jus du fruit, sans sa pulpe.


rusa

rusas (passive infinitive)
rusar (active present)
rusas (passive present)
rusade (active preterite)
rusades (passive preterite)
rusat (active supine)
rusats (passive supine)
rusande (active participle present)
rusad (passive participle past)

Rusa mot sitt fördärv.


rusa

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Rusa en motor.


trams

Jag har inte tid med ditt trams.


Osiris

Du latin Osiris, issu du grec ancien Ὄσιρις, Ósiris et de l’égyptien ancien 𓁹𓊨𓀭, wsjr.


lunnefågel

lunnefågeln (definite singular)
lunnefåglar (indefinite plural)
lunnefåglarna (definite plural)


server

servern (definite singular)
servrar (indefinite plural)
servrarna (definite plural)


zoonos

zoonosen (definite singular)
zoonoser (indefinite plural)
zoonoserna (definite plural)


kompakt

kompaktare (predicative singular indefinite)
kompaktast (superlative singular indefinite)
kompakte (attributive singular definite masculine)
kompaktaste (predicative singular definite masculine)
kompakta (attributive singular definite)
kompaktaste (predicative singular definite)
kompakta (attributive plural)
kompaktaste (predicative plural)
kompaktast (superlative plural)


Angerboda

Angrboda (géante de la mythologie nordique).


Demosthenes

Démosthène (grand orateur de la Grèce antique).


trana

tranan (definite singular)
tranor (indefinite plural)
tranorna (definite plural)


alkekung

alkekungen (definite singular)
alkekungar (indefinite plural)
alkekungarna (definite plural)


Saint-Nazaire

Saint-Nazaire (ville de France, en Loire-Atlantique).


radar

radarn (definite singular)
radarer (indefinite plural)
radarerna (definite plural)


kungspingvin

kungspingvinen (definite singular)
kungspingviner (indefinite plural)
kungspingvinerna (definite plural)


adeliepingvin

adeliepingvinen (definite singular)
adeliepingviner (indefinite plural)
adeliepingvinerna (definite plural)


åsnepingvin

åsnepingvinen (definite singular)
åsnepingviner (indefinite plural)
åsnepingvinerna (definite plural)


Kiev

(Siècle à préciser) Du russe Киев, Kiev.


boson

bosonen (definite singular)
bosoner (indefinite plural)
bosonerna (definite plural)


Nya Frankrike

Nouvelle-France (ancienne colonie française).


New South Wales

Nouvelle-Galles du Sud (État australien).


ä

Vingt-huitième lettre de l’alphabet suédois.


Ä

Lettre A avec un umlaut, utilisée pour transcrire le son \ɛ\ (écriture alternative : AE). Lettre à part entière de l'alphabet suédois, correspondant à la vingt-huitième lettre et à la huitième voyelle.


graviton

(Date à préciser) De l’anglais graviton ou du russe гравитон, graviton → voir graviton.


Peloponnesos

Du latin Peloponnesus, issu du grec ancien Πελοπόννησος, Pelopónnêsos.


Ptah

Ptah (dieu de la mythologie égyptienne).


Nefertum

Nefertoum (dieu de la mythologie égyptienne).


Northwest Territories

Territoires du Nord-Ouest (territoire du Canada).


Dalmatien

De l’allemand Dalmatien, dérivé du latin Dalmatia.


rostar

rost (indefinite singular)
rosten (definite singular)
rostarna (definite plural)


guling

Dérivé de gul (« jaune »), avec le suffixe -ing.

gulingen (definite singular)
gulingar (indefinite plural)
gulingarna (definite plural)


privatisering

privatiseringen (definite singular)
privatiseringar (indefinite plural)
privatiseringarna (definite plural)


fonetik

Utilisé depuis 1869, à partir de fonetisk (phonétique).

Phonétique, la discipline reliée à la linguistique.

Min far var professor i fonetik.

Mon père était professeur de phonétique.


Hydra

Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.


binomial

binomialt (positive singular indefinite neuter)
binomiala (positive singular definite)
binomiala (positive plural)


biplan

(1909)Dérivé de plan, avec le préfixe bi-.

biplanet (indefinite singular)
biplanen (indefinite plural)


Nix

Nix, satellite naturel de la planète naine Pluton.


strider

strid (indefinite singular)
striden (definite singular)
striderna (definite plural)


dadel

dadeln (definite singular)
dadlar (indefinite plural)
dadlarna (definite plural)


armband

armbandet (indefinite singular)
armbanden (indefinite plural)


personen

person (indefinite singular)
personer (indefinite plural)
personerna (definite plural)


extern

externen (definite singular)
externer (indefinite plural)
externerna (definite plural)


koriander

(XVIᵉ siècle) Du latin cŏrĭandrum, lui-même issu du grec ancien κορίαννον, koríannon.

koriandern (definite singular)
koriandrar (indefinite plural)
koriandrarna (definite plural)


nationalist

nationalisten (definite singular)
nationalister (indefinite plural)
nationalisterna (definite plural)


dolk

dolken (definite singular)
dolkar (indefinite plural)
dolkarna (definite plural)


pilgrim

pilgrimen (definite singular)
pilgrimer (indefinite plural)
pilgrimerna (definite plural)


Buenos Aires

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).


duga

duger (active present)
dugde (active preterite)
dugt (active supine)
dugande (active participle present)
dug (active imperative)
duger (active present)
dög (active preterite)
dugit (active supine)
dugande (active participle present)
dug (active imperative)


grotesk

groteskare (predicative singular indefinite)
groteskast (superlative singular indefinite)
groteskt (attributive singular indefinite neuter)
groteske (attributive singular definite masculine)
groteskaste (predicative singular definite masculine)
groteska (attributive singular definite)
groteskaste (predicative singular definite)
groteska (attributive plural)
groteskaste (predicative plural)
groteskast (superlative plural)


bumerang

bumerangen (definite singular)
bumeranger (indefinite plural)
bumerangerna (definite plural)


Provence

Emprunt du français, venant du latin provincia (« province »).


ukulele

ukulelen (definite singular)
ukuleler (indefinite plural)
ukulelerna (definite plural)


Chac

Chac, dieu de la pluie chez les Mayas et les Toltèques.


reexport

reexporten (definite singular)
reexporter (indefinite plural)
reexporterna (definite plural)


lada

ladan (definite singular)
lador (indefinite plural)
ladorna (definite plural)


Aix-en-Provence

(Date à préciser) Du nom français de la ville.


harma

harmas (passive infinitive)
harmar (active present)
harmas (passive present)
harmade (active preterite)
harmades (passive preterite)
harmat (active supine)
harmats (passive supine)
harmande (active participle present)
harmad (passive participle past)


Ferdinand

Ferdinand, satellite naturel de la planète Uranus.


Cressida

Cressida, satellite naturel de la planète Uranus.


Caliban

Caliban, satellite naturel de la planète Uranus.


Bianca

Bianca, satellite naturel de la planète Uranus.


Margaret

Marguerite, satellite naturel de la planète Uranus.


Miranda

Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.


Perdita

Perdita, satellite naturel de la planète Uranus.


bungalow

bungalowen (definite singular)
bungalower (indefinite plural)
bungalowerna (definite plural)


Portia

Portia, satellite naturel de la planète Uranus.


Prospero

Prospéro, satellite naturel de la planète Uranus.


Puck

Puck, satellite naturel de la planète Uranus.


Stephano

Stéphano, satellite naturel de la planète Uranus.


Sycorax

Sycorax, satellite naturel de la planète Uranus.


Titania

Titania, satellite de la planète Uranus.


Trinculo

Trinculo, satellite naturel de la planète Uranus.


trut

truten (definite singular)
trutar (indefinite plural)
trutarna (definite plural)

Håll truten!


Bonifacio

(Date à préciser) De l’italien Bonifacio.


pianist

pianisten (definite singular)
pianister (indefinite plural)
pianisterna (definite plural)


Islamabad

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).


kriminell

kriminellt (positive singular indefinite neuter)
kriminelle (positive singular definite masculine)
kriminella (positive singular definite)
kriminella (positive plural)


kriminell

kriminella (indefinite singular)
kriminella (plural)
kriminella (indefinite plural)


laptop

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais laptop.

laptopen (definite singular)
laptopar (indefinite plural)
laptoparna (definite plural)


ångström

En l’honneur du physicien suédois Anders Jonas Ångström.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Christoffre-ångström (noun, unit of length).wav


Beaujolais

Beaujolais (ancienne province française).


gigolo

gigolon (definite singular)
gigolor (indefinite plural)
gigolorna (definite plural)


Darfur

De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant maison des Four.


Alkibiades

Alcibiade (général de la Grèce antique).


Poppaea

Poppée (seconde épouse de l’empereur romain Néron).


Phobos

Phobos, satellite naturel de la planète Mars.


invariant

invarianta (positive singular definite)
invarianta (positive plural)


invariant

invarianten (definite singular)
invarianter (indefinite plural)
invarianterna (definite plural)


Leipzig

Utilisation du nom allemand de la ville.


svärdfisk

svärdfisken (definite singular)
svärdfiskar (indefinite plural)
svärdfiskarna (definite plural)


vitling

Merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus).


Pan

Pan, satellite naturel de la planète Saturne.


Daphnis

Daphnis, satellite naturel de la planète Saturne.


gråsej

gråsejen (definite singular)
gråsejar (indefinite plural)
gråsejarna (definite plural)


sej

sejen (definite singular)
sejar (indefinite plural)
sejarna (definite plural)


Janus

Janus, satellite naturel de la planète Saturne.


Mimas

Mimas, satellite naturel de la planète Saturne.


Charleville-Mézières

Utilisation du nom français de la ville.


Kiviuq

Kiviuq, satellite naturel de la planète Saturne.


Ijiraq

Ijiraq, satellite naturel de la planète Saturne.


Paaliaq

Paaliaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Siarnaq

Siarnaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Skathi

Skathi, satellite naturel de la planète Saturne.


Albiorix

Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.


Bebhionn

Bebhionn, satellite naturel de la planète Saturne.


Erriapo

Erriapo, satellite naturel de la planète Saturne.


Skoll

Skoll, satellite naturel de la planète Saturne.


Hati

Hati, satellite naturel de la planète Saturne.


Hyrokkin

Hyrokkin, satellite naturel de la planète Saturne.


Tarvos

Tarvos, satellite naturel de la planète Saturne.


Mundilfari

Mundilfari, satellite naturel de la planète Saturne.


Bergelmir

Bergelmir, satellite naturel de la planète Saturne.


Narvi

Narvi, satellite naturel de la planète Saturne.


Suttungr

Suttungr, satellite naturel de la planète Saturne.


Farbauti

Farbauti, satellite naturel de la planète Saturne.


Thrymr

Thrymr, satellite naturel de la planète Saturne.


Bestla

Bestla, satellite naturel de la planète Saturne.


Fenrir

Fenrir, satellite naturel de la planète Saturne.


Surtur

Surtur, satellite naturel de la planète Saturne.


Kari

Kari, satellite naturel de la planète Saturne.


Fornjot

Fornjot, satellite naturel de la planète Saturne.


Callisto

Callisto, satellite naturel de la planète Jupiter.


Himalia

Himalia, satellite naturel de la planète Jupiter.


chihuahua

chihuahuan (definite singular)
chihuahuor (indefinite plural)
chihuahuorna (definite plural)


vener

ven (indefinite singular)
venen (definite singular)
venerna (definite plural)


baht

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


igloo

igloon (definite singular)
igloor (indefinite plural)
igloorna (definite plural)


ge

ges (passive infinitive)
ger (active present)
ges (passive present)
gav (active past)
gavs (passive past)
gett (active supine)
getts (passive supine)
givande (active participle present)
givandes (passive participle present)
given
givet
givna
giva

Han har gett sina samlingar åt

Han har gett en stor summa åt institutet.

Ge någon anstånd.

Gud har gett honom ett gott förstånd.

Ge mig saltet.

Han gav mig ett brev från.

Affären ger stor vinst.

Hans pengar ger honom sex procent.


paj

pajen (definite singular)
pajer (indefinite plural)
pajerna (definite plural)


paj

Min skoter är paj. — Ma motoneige est en panne.


skala

skalan (definite singular)
skalor (indefinite plural)
skalorna (definite plural)

I liten skala.

I stor skala.

Sur une grande échelle / Sur de larges bases.


skala

skalas (passive infinitive)
skalar (active present)
skalas (passive present)
skalade (active preterite)
skalades (passive preterite)
skalat (active supine)
skalats (passive supine)
skalande (active participle present)
skalad (passive participle past)

Kan du skala apelsinen?


blackout

blackouten (definite singular)
blackouter (indefinite plural)
blackouterna (definite plural)

Blackout, perte momentanée de mémoire ou de conscience.


lemma

lemmat (indefinite singular)
lemman (neuter plural)
lemmana (indefinite plural)


egoist

egoisten (definite singular)
egoister (indefinite plural)
egoisterna (definite plural)


android

(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »).

androiden (definite singular)
androider (indefinite plural)
androiderna (definite plural)


mahout

mahouten (definite singular)
mahouter (indefinite plural)
mahouterna (definite plural)


ellipsoid

ellipsoiden (definite singular)
ellipsoider (indefinite plural)
ellipsoiderna (definite plural)


parasiter

parasit (indefinite singular)
parasiten (definite singular)
parasiterna (definite plural)


patt

patten (definite singular)
pattar (indefinite plural)
pattarna (definite plural)


expedition

expeditionen (definite singular)
expeditioner (indefinite plural)
expeditionerna (definite plural)


extremist

extremisten (definite singular)
extremister (indefinite plural)
extremisterna (definite plural)


filigraner

filigran (indefinite singular)
filigranen (definite singular)
filigranerna (definite plural)


pizzeria

pizzerian (definite singular)
pizzerior (indefinite plural)
pizzeriorna (definite plural)

Hans mor arbetade extra som servitris på pizzerian.

Sa mère travaillait aussi comme serveuse dans la pizzeria.

Theodor Kallifatides, Ett enkelt brott, 2000


kaffeböna

kaffebönan (definite singular)
kaffebönor (indefinite plural)
kaffebönorna (definite plural)


dike

diket (indefinite singular)
diken (neuter plural)
dikena (indefinite plural)


solarium

solariet (indefinite singular)
solarier (neuter plural)
solarierna (indefinite plural)


paranormal

paranormalt (positive singular indefinite neuter)
paranormala (positive singular definite)
paranormala (positive plural)


bonde

Du vieux suédois bonde, du vieux norrois bóndi.

bonden (definite singular)
bönder (indefinite plural)
bönderna (definite plural)


biljard

biljarden (definite singular)
biljarder (indefinite plural)
biljarderna (definite plural)


prior

priorn (definite singular)
priorer (indefinite plural)
priorerna (definite plural)


diplomat

diplomaten (definite singular)
diplomater (indefinite plural)
diplomaterna (definite plural)


prosit

Du latin prosit → voir prost et Prosit en allemand.


punk

Punk (mouvement musical et contestataire).


druid

druiden (definite singular)
druider (indefinite plural)
druiderna (definite plural)


dö

dös (passive infinitive)
dör (active present)
dös (passive present)
dog (active preterite)
dogs (passive preterite)
dött (active supine)
dötts (passive supine)
döende (active participle present)
död (passive participle past)


aberrera

aberreras (passive infinitive)
aberrerar (active present)
aberreras (passive present)
aberrerade (active preterite)
aberrerades (passive preterite)
aberrerat (active supine)
aberrerats (passive supine)
aberrerande (active participle present)
aberrerad (passive participle past)


abonnera

abonneras (passive infinitive)
abonnerar (active present)
abonneras (passive present)
abonnerade (active preterite)
abonnerades (passive preterite)
abonnerat (active supine)
abonnerats (passive supine)
abonnerande (active participle present)
abonnerad (passive participle past)


accentuera

accentueras (passive infinitive)
accentuerar (active present)
accentueras (passive present)
accentuerade (active preterite)
accentuerades (passive preterite)
accentuerat (active supine)
accentuerats (passive supine)
accentuerande (active participle present)
accentuerad (passive participle past)


adsorbera

adsorberas (passive infinitive)
adsorberar (active present)
adsorberas (passive present)
adsorberade (active preterite)
adsorberades (passive preterite)
adsorberat (active supine)
adsorberats (passive supine)
adsorberande (active participle present)
adsorberad (passive participle past)


ajournera

ajourneras (passive infinitive)
ajournerar (active present)
ajourneras (passive present)
ajournerade (active preterite)
ajournerades (passive preterite)
ajournerat (active supine)
ajournerats (passive supine)
ajournerande (active participle present)
ajournerad (passive participle past)


amputera

amputeras (passive infinitive)
amputerar (active present)
amputeras (passive present)
amputerade (active preterite)
amputerades (passive preterite)
amputerat (active supine)
amputerats (passive supine)
amputerande (active participle present)
amputerad (passive participle past)


annihilera

annihileras (passive infinitive)
annihilerar (active present)
annihileras (passive present)
annihilerade (active preterite)
annihilerades (passive preterite)
annihilerat (active supine)
annihilerats (passive supine)
annihilerande (active participle present)
annihilerad (passive participle past)


approximera

approximeras (passive infinitive)
approximerar (active present)
approximeras (passive present)
approximerade (active preterite)
approximerades (passive preterite)
approximerat (active supine)
approximerats (passive supine)
approximerande (active participle present)
approximerad (passive participle past)


arabisera

arabiseras (passive infinitive)
arabiserar (active present)
arabiseras (passive present)
arabiserade (active preterite)
arabiserades (passive preterite)
arabiserat (active supine)
arabiserats (passive supine)
arabiserande (active participle present)
arabiserad (passive participle past)


argumentera

argumenteras (passive infinitive)
argumenterar (active present)
argumenteras (passive present)
argumenterade (active preterite)
argumenterades (passive preterite)
argumenterat (active supine)
argumenterats (passive supine)
argumenterande (active participle present)
argumenterad (passive participle past)


armera

armeras (passive infinitive)
armerar (active present)
armeras (passive present)
armerade (active preterite)
armerades (passive preterite)
armerat (active supine)
armerats (passive supine)
armerande (active participle present)
armerad (passive participle past)


automatisera

Dérivé de automat, avec le suffixe -isera.

automatiseras (passive infinitive)
automatiserar (active present)
automatiseras (passive present)
automatiserade (active preterite)
automatiserades (passive preterite)
automatiserat (active supine)
automatiserats (passive supine)
automatiserande (active participle present)
automatiserad (passive participle past)


balkanisera

balkaniseras (passive infinitive)
balkaniserar (active present)
balkaniseras (passive present)
balkaniserade (active preterite)
balkaniserades (passive preterite)
balkaniserat (active supine)
balkaniserats (passive supine)
balkaniserande (active participle present)
balkaniserad (passive participle past)


banalisera

Dérivé de banal, avec le suffixe -isera.

banaliseras (passive infinitive)
banaliserar (active present)
banaliseras (passive present)
banaliserade (active preterite)
banaliserades (passive preterite)
banaliserat (active supine)
banaliserats (passive supine)
banaliserande (active participle present)
banaliserad (passive participle past)


boosta

boostas (passive infinitive)
boostar (active present)
boostas (passive present)
boostade (active preterite)
boostades (passive preterite)
boostat (active supine)
boostats (passive supine)
boostande (active participle present)
boostad (passive participle past)


attraktiv

attraktivare (predicative singular indefinite)
attraktivast (superlative singular indefinite)
attraktivt (attributive singular indefinite neuter)
attraktive (attributive singular definite masculine)
attraktivaste (predicative singular definite masculine)
attraktiva (attributive singular definite)
attraktivaste (predicative singular definite)
attraktiva (attributive plural)
attraktivaste (predicative plural)
attraktivast (superlative plural)


brutalisera

brutaliseras (passive infinitive)
brutaliserar (active present)
brutaliseras (passive present)
brutaliserade (active preterite)
brutaliserades (passive preterite)
brutaliserat (active supine)
brutaliserats (passive supine)
brutaliserande (active participle present)
brutaliserad (passive participle past)


exklusiv

exklusivare (predicative singular indefinite)
exklusivast (superlative singular indefinite)
exklusivt (attributive singular indefinite neuter)
exklusive (attributive singular definite masculine)
exklusivaste (predicative singular definite masculine)
exklusiva (attributive singular definite)
exklusivaste (predicative singular definite)
exklusiva (attributive plural)
exklusivaste (predicative plural)
exklusivast (superlative plural)


heterogen

heterogenare (predicative singular indefinite)
heterogenast (superlative singular indefinite)
heterogent (attributive singular indefinite neuter)
heterogena (attributive singular definite)
heterogenaste (predicative singular definite)
heterogena (attributive plural)
heterogenaste (predicative plural)
heterogenast (superlative plural)


humanitär

humanitärare (predicative singular indefinite)
humanitärast (superlative singular indefinite)
humanitärt (attributive singular indefinite neuter)
humanitäre (attributive singular definite masculine)
humanitäraste (predicative singular definite masculine)
humanitära (attributive singular definite)
humanitäraste (predicative singular definite)
humanitära (attributive plural)
humanitäraste (predicative plural)
humanitärast (superlative plural)


centralisera

centraliseras (passive infinitive)
centraliserar (active present)
centraliseras (passive present)
centraliserade (active preterite)
centraliserades (passive preterite)
centraliserat (active supine)
centraliserats (passive supine)
centraliserande (active participle present)
centraliserad (passive participle past)


centrera

centreras (passive infinitive)
centrerar (active present)
centreras (passive present)
centrerade (active preterite)
centrerades (passive preterite)
centrerat (active supine)
centrerats (passive supine)
centrerande (active participle present)
centrerad (passive participle past)


kontrovers

kontroversen (definite singular)
kontroverser (indefinite plural)
kontroverserna (definite plural)


monoton

monotonare (predicative singular indefinite)
monotonast (superlative singular indefinite)
monotont (attributive singular indefinite neuter)
monotone (attributive singular definite masculine)
monotonaste (predicative singular definite masculine)
monotona (attributive singular definite)
monotonaste (predicative singular definite)
monotona (attributive plural)
monotonaste (predicative plural)
monotonast (superlative plural)


ominös

ominöst (positive singular indefinite neuter)
ominösa (positive singular definite)
ominösa (positive plural)


professionell

professionellt (positive singular indefinite neuter)
professionelle (positive singular definite masculine)
professionella (positive singular definite)
professionella (positive plural)


sandig

sandigare (predicative singular indefinite)
sandigast (superlative singular indefinite)
sandigt (attributive singular indefinite neuter)
sandige (attributive singular definite masculine)
sandigaste (predicative singular definite masculine)
sandiga (attributive singular definite)
sandigaste (predicative singular definite)
sandiga (attributive plural)
sandigaste (predicative plural)
sandigast (superlative plural)


spontan

spontanare (predicative singular indefinite)
spontanast (superlative singular indefinite)
spontant (attributive singular indefinite neuter)
spontane (attributive singular definite masculine)
spontanaste (predicative singular definite masculine)
spontana (attributive singular definite)
spontanaste (predicative singular definite)
spontana (attributive plural)
spontanaste (predicative plural)
spontanast (superlative plural)


traditionell

traditionellare (predicative singular indefinite)
traditionellast (superlative singular indefinite)
traditionellt (attributive singular indefinite neuter)
traditionelle (attributive singular definite masculine)
traditionellaste (predicative singular definite masculine)
traditionella (attributive singular definite)
traditionellaste (predicative singular definite)
traditionella (attributive plural)
traditionellaste (predicative plural)
traditionellast (superlative plural)

Han bar en traditionell hatt.


trampen

tramp (neuter singular)
trampet (indefinite singular)
tramp (neuter plural)


ölen

öl (indefinite singular)
öl (indefinite plural)


lisan

lisa (indefinite singular)
lisor (indefinite plural)
lisorna (definite plural)


chatta

Dérivé de chat (« tchat »), avec le suffixe -a.

chattas (passive infinitive)
chattar (active present)
chattas (passive present)
chattade (active preterite)
chattades (passive preterite)
chattat (active supine)
chattats (passive supine)
chattande (active participle present)
chattad (passive participle past)


civilisera

civiliseras (passive infinitive)
civiliserar (active present)
civiliseras (passive present)
civiliserade (active preterite)
civiliserades (passive preterite)
civiliserat (active supine)
civiliserats (passive supine)
civiliserande (active participle present)
civiliserad (passive participle past)


coacha

coachas (passive infinitive)
coachar (active present)
coachas (passive present)
coachade (active preterite)
coachades (passive preterite)
coachat (active supine)
coachats (passive supine)
coachande (active participle present)
coachad (passive participle past)


morfar

Motcomposé de mor (« mère ») et de far (« père »), littéralement « père de la mère ».

morfaren (definite singular)
morfäder (indefinite plural)
morfäderna (definite plural)


slangar

slang (indefinite singular)
slangen (definite singular)
slangarna (definite plural)


digitalisera

Dérivé de digital, avec le suffixe -isera.

digitaliseras (passive infinitive)
digitaliserar (active present)
digitaliseras (passive present)
digitaliserade (active preterite)
digitaliserades (passive preterite)
digitaliserat (active supine)
digitaliserats (passive supine)
digitaliserande (active participle present)
digitaliserad (passive participle past)


dinera

dineras (passive infinitive)
dinerar (active present)
dineras (passive present)
dinerade (active preterite)
dinerades (passive preterite)
dinerat (active supine)
dinerats (passive supine)
dinerande (active participle present)
dinerad (passive participle past)

Igår dinerade vi på den restaurangen.


dissonera

dissonerar (active present)
dissonerade (active preterite)
dissonerat (active supine)
dissonerande (active participle present)


divergera

divergeras (passive infinitive)
divergerar (active present)
divergeras (passive present)
divergerade (active preterite)
divergerades (passive preterite)
divergerat (active supine)
divergerats (passive supine)
divergerande (active participle present)
divergerad (passive participle past)


domptera

dompteras (passive infinitive)
dompterar (active present)
dompteras (passive present)
dompterade (active preterite)
dompterades (passive preterite)
dompterat (active supine)
dompterats (passive supine)
dompterande (active participle present)
dompterad (passive participle past)


excellera

excelleras (passive infinitive)
excellerar (active present)
excelleras (passive present)
excellerade (active preterite)
excellerades (passive preterite)
excellerat (active supine)
excellerats (passive supine)
excellerande (active participle present)
excellerad (passive participle past)


exorcisera

exorciseras (passive infinitive)
exorciserar (active present)
exorciseras (passive present)
exorciserade (active preterite)
exorciserades (passive preterite)
exorciserat (active supine)
exorciserats (passive supine)
exorciserande (active participle present)
exorciserad (passive participle past)


extrapolera

extrapoleras (passive infinitive)
extrapolerar (active present)
extrapoleras (passive present)
extrapolerade (active preterite)
extrapolerades (passive preterite)
extrapolerat (active supine)
extrapolerats (passive supine)
extrapolerande (active participle present)
extrapolerad (passive participle past)


fascinera

fascineras (passive infinitive)
fascinerar (active present)
fascineras (passive present)
fascinerade (active preterite)
fascinerades (passive preterite)
fascinerat (active supine)
fascinerats (passive supine)
fascinerande (active participle present)
fascinerad (passive participle past)

Boken fascinerade mig.


faxa

faxas (passive infinitive)
faxar (active present)
faxas (passive present)
faxade (active preterite)
faxades (passive preterite)
faxat (active supine)
faxats (passive supine)
faxande (active participle present)
faxad (passive participle past)


fermentera

fermenteras (passive infinitive)
fermenterar (active present)
fermenteras (passive present)
fermenterade (active preterite)
fermenterades (passive preterite)
fermenterat (active supine)
fermenterats (passive supine)
fermenterande (active participle present)
fermenterad (passive participle past)


filé

filén (definite singular)
filéer (indefinite plural)
filéerna (definite plural)


flippa

flippas (passive infinitive)
flippar (active present)
flippas (passive present)
flippade (active preterite)
flippades (passive preterite)
flippat (active supine)
flippats (passive supine)
flippande (active participle present)
flippad (passive participle past)

Devenir fou — Perdre le contrôle de soi-même et laisser les sentiments nous envahir.


fragmentera

fragmenteras (passive infinitive)
fragmenterar (active present)
fragmenteras (passive present)
fragmenterade (active preterite)
fragmenterades (passive preterite)
fragmenterat (active supine)
fragmenterats (passive supine)
fragmenterande (active participle present)
fragmenterad (passive participle past)
fragmentisera


fraternisera

fraterniseras (passive infinitive)
fraterniserar (active present)
fraterniseras (passive present)
fraterniserade (active preterite)
fraterniserades (passive preterite)
fraterniserat (active supine)
fraterniserats (passive supine)
fraterniserande (active participle present)
fraterniserad (passive participle past)


frisera

friseras (passive infinitive)
friserar (active present)
friseras (passive present)
friserade (active preterite)
friserades (passive preterite)
friserat (active supine)
friserats (passive supine)
friserande (active participle present)
friserad (passive participle past)


frita

fritas (passive infinitive)
fritar (active present)
fritas (passive present)
fritog (active preterite)
fritogs (passive preterite)
fritagit (active supine)
fritagits (passive supine)
fritagande (active participle present)
fritagen (passive participle past)


fritera

friteras (passive infinitive)
friterar (active present)
friteras (passive present)
friterade (active preterite)
friterades (passive preterite)
friterat (active supine)
friterats (passive supine)
friterande (active participle present)
friterad (passive participle past)


frustrera

frustreras (passive infinitive)
frustrerar (active present)
frustreras (passive present)
frustrerade (active preterite)
frustrerades (passive preterite)
frustrerat (active supine)
frustrerats (passive supine)
frustrerande (active participle present)
frustrerad (passive participle past)


galvanisera

galvaniseras (passive infinitive)
galvaniserar (active present)
galvaniseras (passive present)
galvaniserade (active preterite)
galvaniserades (passive preterite)
galvaniserat (active supine)
galvaniserats (passive supine)
galvaniserande (active participle present)
galvaniserad (passive participle past)


garrottera

garrotteras (passive infinitive)
garrotterar (active present)
garrotteras (passive present)
garrotterade (active preterite)
garrotterades (passive preterite)
garrotterat (active supine)
garrotterats (passive supine)
garrotterande (active participle present)
garrotterad (passive participle past)

Garrotter, faire subir le supplice du garrot.


globalisera

Dérivé de global, avec le suffixe -isera.

globaliseras (passive infinitive)
globaliserar (active present)
globaliseras (passive present)
globaliserade (active preterite)
globaliserades (passive preterite)
globaliserat (active supine)
globaliserats (passive supine)
globaliserande (active participle present)
globaliserad (passive participle past)


googla

googlas (passive infinitive)
googlar (active present)
googlas (passive present)
googlade (active preterite)
googlades (passive preterite)
googlat (active supine)
googlats (passive supine)
googlande (active participle present)
googlad (passive participle past)


goutera

gouteras (passive infinitive)
gouterar (active present)
gouteras (passive present)
gouterade (active preterite)
gouterades (passive preterite)
gouterat (active supine)
gouterats (passive supine)
gouterande (active participle present)
gouterad (passive participle past)


gravera

graveras (passive infinitive)
graverar (active present)
graveras (passive present)
graverade (active preterite)
graverades (passive preterite)
graverat (active supine)
graverats (passive supine)
graverande (active participle present)
graverad (passive participle past)


hibernera

hiberneras (passive infinitive)
hibernerar (active present)
hiberneras (passive present)
hibernerade (active preterite)
hibernerades (passive preterite)
hibernerat (active supine)
hibernerats (passive supine)
hibernerande (active participle present)
hibernerad (passive participle past)


karat

karatet (indefinite singular)
karaten (indefinite plural)


vegetation

vegetationen (definite singular)
vegetationer (indefinite plural)
vegetationerna (definite plural)


humanisera

humaniseras (passive infinitive)
humaniserar (active present)
humaniseras (passive present)
humaniserade (active preterite)
humaniserades (passive preterite)
humaniserat (active supine)
humaniserats (passive supine)
humaniserande (active participle present)
humaniserad (passive participle past)


immigrera

immigreras (passive infinitive)
immigrerar (active present)
immigreras (passive present)
immigrerade (active preterite)
immigrerades (passive preterite)
immigrerat (active supine)
immigrerats (passive supine)
immigrerande (active participle present)
immigrerad (passive participle past)


individualisera

individualiseras (passive infinitive)
individualiserar (active present)
individualiseras (passive present)
individualiserade (active preterite)
individualiserades (passive preterite)
individualiserat (active supine)
individualiserats (passive supine)
individualiserande (active participle present)
individualiserad (passive participle past)


industrialisera

industrialiseras (passive infinitive)
industrialiserar (active present)
industrialiseras (passive present)
industrialiserade (active preterite)
industrialiserades (passive preterite)
industrialiserat (active supine)
industrialiserats (passive supine)
industrialiserande (active participle present)
industrialiserad (passive participle past)

Sydkorea började industrialiseras på 1960-talet.

La Corée du Sud a commencé à s’industrialiser dans les années 1960.


inhibera

inhiberas (passive infinitive)
inhiberar (active present)
inhiberas (passive present)
inhiberade (active preterite)
inhiberades (passive preterite)
inhiberat (active supine)
inhiberats (passive supine)
inhiberande (active participle present)
inhiberad (passive participle past)


koreograf

koreografen (definite singular)
koreografer (indefinite plural)
koreograferna (definite plural)


koreografi

koreografien (definite singular)
koreografier (indefinite plural)
koreografierna (definite plural)


intensifiera

intensifieras (passive infinitive)
intensifierar (active present)
intensifieras (passive present)
intensifierade (active preterite)
intensifierades (passive preterite)
intensifierat (active supine)
intensifierats (passive supine)
intensifierande (active participle present)
intensifierad (passive participle past)


interpolera

interpoleras (passive infinitive)
interpolerar (active present)
interpoleras (passive present)
interpolerade (active preterite)
interpolerades (passive preterite)
interpolerat (active supine)
interpolerats (passive supine)
interpolerande (active participle present)
interpolerad (passive participle past)


intimidera

intimideras (passive infinitive)
intimiderar (active present)
intimideras (passive present)
intimiderade (active preterite)
intimiderades (passive preterite)
intimiderat (active supine)
intimiderats (passive supine)
intimiderande (active participle present)
intimiderad (passive participle past)


ironisera

ironiseras (passive infinitive)
ironiserar (active present)
ironiseras (passive present)
ironiserade (active preterite)
ironiserades (passive preterite)
ironiserat (active supine)
ironiserats (passive supine)
ironiserande (active participle present)
ironiserad (passive participle past)


jogga

joggas (passive infinitive)
joggar (active present)
joggas (passive present)
joggade (active preterite)
joggades (passive preterite)
joggat (active supine)
joggats (passive supine)
joggande (active participle present)
joggad (passive participle past)


lapa

lapas (passive infinitive)
lapar (active present)
lapas (passive present)
lapade (active preterite)
lapades (passive preterite)
lapat (active supine)
lapats (passive supine)
lapande (active participle present)
lapad (passive participle past)

Katten lapar mjölk.


latinisera

Dérivé de latin, avec le suffixe -isera.

latiniseras (passive infinitive)
latiniserar (active present)
latiniseras (passive present)
latiniserade (active preterite)
latiniserades (passive preterite)
latiniserat (active supine)
latiniserats (passive supine)
latiniserande (active participle present)
latiniserad (passive participle past)