påbörja

påbörjas (passive infinitive)
påbörjar (active present)
påbörjas (passive present)
påbörjade (active preterite)
påbörjades (passive preterite)
påbörjat (active supine)
påbörjats (passive supine)
påbörjande (active participle present)
påbörjad (passive participle past)


kännetecken

kännetecknet (indefinite singular)
kännetecknen (indefinite plural)

Marque distinctive, signe distinctif, caractéristique.


tortera

torteras (passive infinitive)
torterar (active present)
torteras (passive present)
torterade (active preterite)
torterades (passive preterite)
torterat (active supine)
torterats (passive supine)
torterande (active participle present)
torterad (passive participle past)


tortering

torteringen (definite singular)
torteringar (indefinite plural)
torteringarna (definite plural)


föda

födan (definite singular)
födor (indefinite plural)
födorna (definite plural)

Söka sig föda.

Tjäna till föda.


föda

födas (passive infinitive)
föder (active present)
födes, föds (passive present)
födde (active preterite)
föddes (passive preterite)
fött (active supine)
fötts (passive supine)
födande (active participle present)
född (active participle past)
föd (active imperative)

Engendrer, donner naissance à, susciter.


kolsvart

kolsvarte (positive singular definite masculine)
kolsvarta (positive singular definite)
kolsvarta (positive plural)


späd

spädare (predicative singular indefinite)
spädast (superlative singular indefinite)
spätt (attributive singular indefinite neuter)
späde (attributive singular definite masculine)
spädaste (predicative singular definite masculine)
späda (attributive singular definite)
spädaste (predicative singular definite)
späda (attributive plural)
spädaste (predicative plural)
spädast (superlative plural)

Från sin spädaste barndom.

Späd grönska.

Späd röst.


spädbarnet

spädbarn (neuter singular)
spädbarn (neuter plural)
spädbarnen (indefinite plural)


spädbarnen

spädbarn (neuter singular)
spädbarnet (indefinite singular)
spädbarn (neuter plural)


nyfödd

nyfött (positive singular indefinite neuter)
nyfödde (positive singular definite masculine)
nyfödda (positive singular definite)
nyfödda (positive plural)


nykter

nyktrare (predicative singular indefinite)
nyktrast (superlative singular indefinite)
nyktert (attributive singular indefinite neuter)
nyktre (attributive singular definite masculine)
nyktraste (predicative singular definite masculine)
nyktra (attributive singular definite)
nyktraste (predicative singular definite)
nyktra (attributive plural)
nyktraste (predicative plural)
nyktrast (superlative plural)


läsbar

läsbart (positive singular indefinite neuter)
läsbara (positive singular definite)
läsbara (positive plural)


uppmaningen

uppmaning (indefinite singular)
uppmaningar (indefinite plural)
uppmaningarna (definite plural)


uppmaningar

uppmaning (indefinite singular)
uppmaningen (definite singular)
uppmaningarna (definite plural)


uppmaningarna

uppmaning (indefinite singular)
uppmaningen (definite singular)
uppmaningar (indefinite plural)


anpassning

Dérivé de anpassa, avec le suffixe -ning.

anpassningen (definite singular)
anpassningar (indefinite plural)
anpassningarna (definite plural)


anpassa

anpassas (passive infinitive)
anpassar (active present)
anpassas (passive present)
anpassade (active preterite)
anpassades (passive preterite)
anpassat (active supine)
anpassats (passive supine)
anpassande (active participle present)
anpassad (passive participle past)


utbilda

utbildas (passive infinitive)
utbildar (active present)
utbildas (passive present)
utbildade (active preterite)
utbildades (passive preterite)
utbildat (active supine)
utbildats (passive supine)
utbildande (active participle present)
utbildad (passive participle past)

Anstalten utbildar...

Vara utbildad i...


bildande

bildandet (indefinite singular)
bildanden (neuter plural)
bildandena (indefinite plural)

Formation, constitution, création, organisation.


bildning

bildningen (definite singular)
bildningar (indefinite plural)
bildningarna (definite plural)


avbilda

avbildas (passive infinitive)
avbildar (active present)
avbildas (passive present)
avbildade (active preterite)
avbildades (passive preterite)
avbildat (active supine)
avbildats (passive supine)
avbildande (active participle present)
avbildad (passive participle past)


inrätta

inrättas (passive infinitive)
inrättar (active present)
inrättas (passive present)
inrättade (active preterite)
inrättades (passive preterite)
inrättat (active supine)
inrättats (passive supine)
inrättande (active participle present)
inrättad (passive participle past)

Installer, arranger, organiser, disposer.


inrättande

Dérivé de inrätta, avec le suffixe -ande.

inrättandet (indefinite singular)
inrättanden (neuter plural)
inrättandena (indefinite plural)


inrättning

Dérivé de inrätta, avec le suffixe -ning.

inrättningen (definite singular)
inrättningar (indefinite plural)
inrättningarna (definite plural)


anordna

anordnas (passive infinitive)
anordnar (active present)
anordnas (passive present)
anordnade (active preterite)
anordnades (passive preterite)
anordnat (active supine)
anordnats (passive supine)
anordnande (active participle present)
anordnad (passive participle past)

Resan anordnades av…


anordnare

Dérivé de anordna, avec le suffixe -are.

anordnaren (indefinite singular)
anordnarna (indefinite plural)


anordning

Dérivé de anordna, avec le suffixe -ning.

anordningen (definite singular)
anordningar (indefinite plural)
anordningarna (definite plural)

Amfiteatralisk anordning av sittplatser.


ordna

ordnas (passive infinitive)
ordnar (active present)
ordnas (passive present)
ordnade (active preterite)
ordnades (passive preterite)
ordnat (active supine)
ordnats (passive supine)
ordnande (active participle present)
ordnad (passive participle past)

Arranger, régler, mettre de l'ordre dans.

Ordna sina förhållanden.

Ordna håret.

Ordna i bokstavsordning.

Ordna sitt liv som man vill.

Saken är ordnad.

Ordna efter storlek.


upprätta

upprättas (passive infinitive)
upprättar (active present)
upprättas (passive present)
upprättade (active preterite)
upprättades (passive preterite)
upprättat (active supine)
upprättats (passive supine)
upprättande (active participle present)
upprättad (passive participle past)

Upprätta ett servitut.

Upprätta en förbindelse.


upprättande

Dérivé de upprätta, avec le suffixe -ande.

upprättandet (indefinite singular)
upprättanden (neuter plural)
upprättandena (indefinite plural)


upprättare

Dérivé de upprätta, avec le suffixe -are.

upprättaren (indefinite singular)
upprättarna (indefinite plural)


upprättelse

Dérivé de upprätta, avec le suffixe -else.

upprättelsen (definite singular)
upprättelser (indefinite plural)
upprättelserna (definite plural)

Ge upprättelse.


grundlägga

grundläggas (passive infinitive)
grundlägger (active present)
grundlägges, grundläggs (passive present)
grundlade (active preterite)
grundlades (passive preterite)
grundlagt (active supine)
grundlagts (passive supine)
grundläggande (active participle present)
grundlagd (active participle past)
grundlägg (active imperative)

Fonder, poser les fondements de, asseoir.


grundläggare

grundläggaren (indefinite singular)
grundläggarna (indefinite plural)


uppnå

uppnås (passive infinitive)
uppnår (active present)
uppnås (passive present)
uppnådde (active preterite)
uppnåddes (passive preterite)
uppnått (active supine)
uppnåtts (passive supine)
uppnående (active participle present)
uppnådd (passive participle past)

Uppnå sin avsikt.

Uppnå ett vackert resultat.

Uppnå enighet.


erhålla

erhållas (passive infinitive)
erhåller (active present)
erhålls, erhålles (passive present)
erhöll (active preterite)
erhölls (passive preterite)
erhållit (active supine)
erhållits (passive supine)
erhållande (active participle present)
erhållen (active participle past)
erhåll (active imperative)

Han har erhållit ett mycket fint pris.

Var erhöll du den informationen?

Om vi deriverar sin(x) erhåller vi cos(x).


erhållande

Dérivé de erhålla, avec le suffixe -ande.

erhållandet (indefinite singular)
erhållanden (neuter plural)
erhållandena (indefinite plural)


behållande

Dérivé de behålla, avec le suffixe -ande.

behållandet (indefinite singular)
behållanden (neuter plural)
behållandena (indefinite plural)


behållare

Dérivé de behålla, avec le suffixe -are.

behållaren (indefinite singular)
behållarna (indefinite plural)


vattenbehållare

vattenbehållaren (indefinite singular)
vattenbehållarna (indefinite plural)


behållning

Dérivé de behålla, avec le suffixe -ning.

behållningen (definite singular)
behållningar (indefinite plural)
behållningarna (definite plural)


avkastningen

avkastning (indefinite singular)
avkastningar (indefinite plural)
avkastningarna (definite plural)


avkastningar

avkastning (indefinite singular)
avkastningen (definite singular)
avkastningarna (definite plural)


avkastningarna

avkastning (indefinite singular)
avkastningen (definite singular)
avkastningar (indefinite plural)


kvarhålla

kvarhållas (passive infinitive)
kvarhåller (active present)
kvarhålls, kvarhålles (passive present)
kvarhöll (active preterite)
kvarhölls (passive preterite)
kvarhållit (active supine)
kvarhållits (passive supine)
kvarhållande (active participle present)
kvarhållen (active participle past)
kvarhåll (active imperative)


anbringa

anbringas (passive infinitive)
anbringar (active present)
anbringas (passive present)
anbragte (active preterite)
anbragtes (passive preterite)
anbragt (active supine)
anbragts (passive supine)
anbringande (active participle present)
anbragd (passive participle past)


anbringande

Dérivé de anbringa, avec le suffixe -ande.

anbringandet (indefinite singular)
anbringanden (neuter plural)
anbringandena (indefinite plural)


andakt

andakten (definite singular)
andakter (indefinite plural)
andakterna (definite plural)


företräde

företrädet (indefinite singular)
företräden (neuter plural)
företrädena (indefinite plural)

Få företräde.

Ge företräde åt


företräda

företrädas (passive infinitive)
företräder (active present)
företrädes, företräds (passive present)
företrädde (active preterite)
företräddes (passive preterite)
företrätt (active supine)
företrätts (passive supine)
företrädande (active participle present)
företrädd (active participle past)
företräd (active imperative)

Précéder, marcher devant, ouvrir (la marche, le cortège).


träda

trädas (passive infinitive)
träder (active present)
trädes, träds (passive present)
trädde (active preterite)
träddes (passive preterite)
trätt (active supine)
trätts (passive supine)
trädande (active participle present)
trädd (active participle past)
träd (active imperative)
trä

Träda handen igenom.

Träda en ring på fingret.

Träda pärlor på ett snöre.


bukfena

bukfenan (definite singular)
bukfenor (indefinite plural)
bukfenorna (definite plural)


öfver

Ancienne forme de över avant la réforme de 1906.


isogloss

isoglossen (definite singular)
isoglosser (indefinite plural)
isoglosserna (definite plural)


expeditionen

expedition (indefinite singular)
expeditioner (indefinite plural)
expeditionerna (definite plural)


expeditioner

expedition (indefinite singular)
expeditionen (definite singular)
expeditionerna (definite plural)


expeditionerna

expedition (indefinite singular)
expeditionen (definite singular)
expeditioner (indefinite plural)


avgången

avgång (indefinite singular)
avgångar (indefinite plural)
avgångarna (definite plural)


såsom

Ett klimat såsom vårt.

Såsom förmyndare.

Handla såsom en kristen.

Såsom lån.


övervintra

övervintras (passive infinitive)
övervintrar (active present)
övervintras (passive present)
övervintrade (active preterite)
övervintrades (passive preterite)
övervintrat (active supine)
övervintrats (passive supine)
övervintrande (active participle present)
övervintrad (passive participle past)


framställningen

framställning (indefinite singular)
framställningar (indefinite plural)
framställningarna (definite plural)


framställningar

framställning (indefinite singular)
framställningen (definite singular)
framställningarna (definite plural)


framställningarna

framställning (indefinite singular)
framställningen (definite singular)
framställningar (indefinite plural)


skildring

Dérivé de skildra, avec le suffixe -ing.

skildringen (definite singular)
skildringar (indefinite plural)
skildringarna (definite plural)


följande

På följande sätt.

Det berättas följande.

Det följande är en översättning av


följd

följden (definite singular)
följder (indefinite plural)
följderna (definite plural)

inte få allvarliga följder.

Ha till följd


härav

Härav kan man sluta att

Utgången härav är osaker.


lifvet

Ancienne forme de livet, forme dérivée de liv.


beskrifning

beskrifningen (definite singular)
beskrifningar (indefinite plural)
beskrifningarna (definite plural)


föregående

Vid ett föregående tillfälle.


genomfärd

genomfärden (definite singular)
genomfärder (indefinite plural)
genomfärderna (definite plural)


vidröra

vidröras (passive infinitive)
vidrör (active present)
vidrörs (passive present)
vidrörde (active preterite)
vidrördes (passive preterite)
vidrört (active supine)
vidrörts (passive supine)
vidrörande (active participle present)
vidrörd (active participle past)
vidrör (active imperative)

Förbjudet att vidröra föremålen.

Han vidrörde det i förbigående.


föreslå

föreslås (passive infinitive)
föreslår (active present)
föreslås (passive present)
föreslog (active preterite)
föreslogs (passive preterite)
föreslagit (active supine)
föreslagits (passive supine)
föreslående (active participle present)
föreslagen (passive participle past)


offentlighet

Dérivé de offentlig, avec le suffixe -het.

offentligheten (definite singular)
offentligheter (indefinite plural)
offentligheterna (definite plural)


skrift

skriften (definite singular)
skrifter (indefinite plural)
skrifterna (definite plural)

Voltaire samlade skrifter.


överskrift

överskriften (definite singular)
överskrifter (indefinite plural)
överskrifterna (definite plural)


uppgift

uppgiften (definite singular)
uppgifter (indefinite plural)
uppgifterna (definite plural)

Uppgift om ålder.

Uppgift på adress.

Uppgifter i tidningar.

Efter hans uppgift.

Autentisk uppgift.

Förelägga en uppgift.

Det är en svår uppgift att...


framtränga

framträngas (passive infinitive)
framtränger (active present)
framträngs (passive present)
framträngde (active preterite)
framträngdes (passive preterite)
framträngt (active supine)
framträngts (passive supine)
framträngande (active participle present)
framträngd (active participle past)
framträng (active imperative)


vitt

Huset är målat i vitt.

Vitt associeras ofta till renhet eller oskuld.

Le blanc est souvent associé à la pureté et l’innocence.


vitt

vidare (comparative)
vidast (superlative)

Vitt och brett.

Vitt utbredd mening.

Så vitt (som) ögat når.


närbelägen

närbeläget (positive singular indefinite neuter)
närbelägna (positive singular definite)
närbelägna (positive plural)


trotsig

trotsigare (predicative singular indefinite)
trotsigast (superlative singular indefinite)
trotsigt (attributive singular indefinite neuter)
trotsige (attributive singular definite masculine)
trotsigaste (predicative singular definite masculine)
trotsiga (attributive singular definite)
trotsigaste (predicative singular definite)
trotsiga (attributive plural)
trotsigaste (predicative plural)
trotsigast (superlative plural)


avslag

avslaget (indefinite singular)
avslagen (indefinite plural)


avskölja

avsköljas (passive infinitive)
avsköljer (active present)
avsköljes, avsköljs (passive present)
avsköljde (active preterite)
avsköljdes (passive preterite)
avsköljt (active supine)
avsköljts (passive supine)
avsköljande (active participle present)
avsköljd (active participle past)
avskölj (active imperative)


tillåten

tillåtnare (predicative singular indefinite)
tillåtnast (superlative singular indefinite)
tillåtet (attributive singular indefinite neuter)
tillåtne (attributive singular definite masculine)
tillåtnaste (predicative singular definite masculine)
tillåtna (attributive singular definite)
tillåtnaste (predicative singular definite)
tillåtna (attributive plural)
tillåtnaste (predicative plural)
tillåtnast (superlative plural)


skatteparadiset

skatteparadis (neuter singular)
skatteparadis (neuter plural)
skatteparadisen (indefinite plural)


skatteparadisen

skatteparadis (neuter singular)
skatteparadiset (indefinite singular)
skatteparadis (neuter plural)


spjut

spjutet (indefinite singular)
spjuten (indefinite plural)


skaffa

skaffas (passive infinitive)
skaffar (active present)
skaffas (passive present)
skaffade (active preterite)
skaffades (passive preterite)
skaffat (active supine)
skaffats (passive supine)
skaffande (active participle present)
skaffad (passive participle past)

Kan ni skaffa mig boken?

Skaffa någon kredit.

Skaffa pengar.

Skaffa barn till världen.

Skaffa någon pengar.

Skaffa material till

Skaffa någon ledsamheter.


kemvapen

kemvapnet (indefinite singular)
kemvapnen (indefinite plural)


antyda

antydas (passive infinitive)
antyder (active present)
antydes, antyds (passive present)
antydde (active preterite)
antyddes (passive preterite)
antytt (active supine)
antytts (passive supine)
antydande (active participle present)
antydd (active participle past)
antyd (active imperative)

Donner à entendre, faire comprendre, insinuer.


tillbakavisa

tillbakavisas (passive infinitive)
tillbakavisar (active present)
tillbakavisas (passive present)
tillbakavisade (active preterite)
tillbakavisades (passive preterite)
tillbakavisat (active supine)
tillbakavisats (passive supine)
tillbakavisande (active participle present)
tillbakavisad (passive participle past)


förälskad

förälskat (positive singular indefinite neuter)
förälskade (positive singular definite masculine)
förälskade (positive singular definite)
förälskade (positive plural)


upprada

uppradas (passive infinitive)
uppradar (active present)
uppradas (passive present)
uppradade (active preterite)
uppradades (passive preterite)
uppradat (active supine)
uppradats (passive supine)
uppradande (active participle present)
uppradad (passive participle past)


skräna

skränas (passive infinitive)
skränar (active present)
skränas (passive present)
skränade (active preterite)
skränades (passive preterite)
skränat (active supine)
skränats (passive supine)
skränande (active participle present)
skränad (passive participle past)


sluss

slussen (definite singular)
slussar (indefinite plural)
slussarna (definite plural)


summariskt

Dérivé de summarisk, avec le suffixe -t.


summarisk

summariskt (positive singular indefinite neuter)
summariska (positive singular definite)
summariska (positive plural)


problemet

problem (neuter singular)
problem (neuter plural)
problemen (indefinite plural)


uppställa

uppställas (passive infinitive)
uppställer (active present)
uppställes, uppställs (passive present)
uppställde (active preterite)
uppställdes (passive preterite)
uppställt (active supine)
uppställts (passive supine)
uppställande (active participle present)
uppställd (active participle past)
uppställ (active imperative)

Uppställa käglor.

Ställa en fråga.

Ställa ett villkor.

Uppställa som grundsats.


uppställande

Dérivé de uppställa, avec le suffixe -ande.

uppställandet (indefinite singular)
uppställanden (neuter plural)
uppställandena (indefinite plural)


tennkanna

tennkannan (definite singular)
tennkannor (indefinite plural)
tennkannorna (definite plural)


brant

brantare (predicative singular indefinite)
brantast (superlative singular indefinite)
branta (attributive singular definite)
brantaste (predicative singular definite)
branta (attributive plural)
brantaste (predicative plural)
brantast (superlative plural)


brant

branten (definite singular)
branter (indefinite plural)
branterna (definite plural)


safir

safiren (definite singular)
safirer (indefinite plural)
safirerna (definite plural)


dagis

dagiset (indefinite singular)
dagisen (indefinite plural)


havet

hav (neuter singular)
hav (neuter plural)
haven (indefinite plural)


attackera

attackeras (passive infinitive)
attackerar (active present)
attackeras (passive present)
attackerade (active preterite)
attackerades (passive preterite)
attackerat (active supine)
attackerats (passive supine)
attackerande (active participle present)
attackerad (passive participle past)


sammanträda

sammanträder (active present)
sammanträdde (active preterite)
sammanträtt (active supine)
sammanträdande (active participle present)
sammanträd (active imperative)


olägenhet

olägenheten (definite singular)
olägenheter (indefinite plural)
olägenheterna (definite plural)

Hans förslag lider av den olägenheten att


besväret

besvär (neuter singular)
besvär (neuter plural)
besvären (indefinite plural)


besvären

besvär (neuter singular)
besväret (indefinite singular)
besvär (neuter plural)


föremål

föremålet (indefinite singular)
föremålen (indefinite plural)

Göra något till föremål för diskussion.

Faire de quelque chose un sujet de discussion.


dubblering

Dérivé de dubblera, avec le suffixe -ing.

dubbleringen (definite singular)
dubbleringar (indefinite plural)
dubbleringarna (definite plural)


dubblett

dubbletten (definite singular)
dubbletter (indefinite plural)
dubbletterna (definite plural)


premiär

premiären (definite singular)
premiärer (indefinite plural)
premiärerna (definite plural)


fortsättning

Dérivé de fortsätta, avec le suffixe -ning.

fortsättningen (definite singular)
fortsättningar (indefinite plural)
fortsättningarna (definite plural)


flyktingen

flykting (indefinite singular)
flyktingar (indefinite plural)
flyktingarna (definite plural)


flyktingar

flykting (indefinite singular)
flyktingen (definite singular)
flyktingarna (definite plural)


flyktingarna

flykting (indefinite singular)
flyktingen (definite singular)
flyktingar (indefinite plural)


blågul

blågult (positive singular indefinite neuter)
blågule (positive singular definite masculine)
blågula (positive singular definite)
blågula (positive plural)


avlägsna

avlägsnas (passive infinitive)
avlägsnar (active present)
avlägsnas (passive present)
avlägsnade (active preterite)
avlägsnades (passive preterite)
avlägsnat (active supine)
avlägsnats (passive supine)
avlägsnande (active participle present)
avlägsnad (passive participle past)

Avlägsna misstankarna.


avlägsnande

Dérivé de avlägsna, avec le suffixe -ande.

avlägsnandet (indefinite singular)
avlägsnanden (neuter plural)
avlägsnandena (indefinite plural)


avlägsna sig

Avlägsna sig från ämnet.


utesluta

uteslutas (passive infinitive)
utesluter (active present)
uteslutes, utesluts (passive present)
uteslöt (active preterite)
uteslöts (passive preterite)
uteslutit (active supine)
uteslutits (passive supine)
uteslutande (active participle present)
utesluten (active participle past)
uteslut (active imperative)

Det utesluter inte att...

Utesluta ett ord.


uteslutande

Dérivé de utesluta, avec le suffixe -ande.


manipulerad

manipulerat (positive singular indefinite neuter)
manipulerade (positive singular definite masculine)
manipulerade (positive singular definite)
manipulerade (positive plural)


iscensätta

iscensättas (passive infinitive)
iscensätter (active present)
iscensättes, iscensätts (passive present)
iscensatte (active preterite)
iscensattes (passive preterite)
iscensatt (active supine)
iscensatts (passive supine)
iscensättande (active participle present)
iscensatt (active participle past)
iscensätt (active imperative)


dygn

dygnet (indefinite singular)
dygnen (indefinite plural)


våldtäkt

våldtäkten (definite singular)
våldtäkter (indefinite plural)
våldtäkterna (definite plural)


binär

binärt (positive singular indefinite neuter)
binära (positive singular definite)
binära (positive plural)


veckotidning

veckotidningen (definite singular)
veckotidningar (indefinite plural)
veckotidningarna (definite plural)


farser

fars (indefinite singular)
farsen (definite singular)
farserna (definite plural)


skämtsam

skämtsammare (predicative singular indefinite)
skämtsammast (superlative singular indefinite)
skämtsamt (attributive singular indefinite neuter)
skämtsamme (attributive singular definite masculine)
skämtsammaste (predicative singular definite masculine)
skämtsamma (attributive singular definite)
skämtsammaste (predicative singular definite)
skämtsamma (attributive plural)
skämtsammaste (predicative plural)
skämtsammast (superlative plural)

Qui aime à plaisanter, qui a le mot pour rire.


dämpa

dämpas (passive infinitive)
dämpar (active present)
dämpas (passive present)
dämpade (active preterite)
dämpades (passive preterite)
dämpat (active supine)
dämpats (passive supine)
dämpande (active participle present)
dämpad (passive participle past)

Dämpa svängningar.

Rendre moins vif, moins éclatant des couleurs, des sons.

Kan någon dämpa radion lite?

Quelqu’un peut baisser le son de la radio ?

Detta har dämpat hans iver.


matnyttig

matnyttigt (positive singular indefinite neuter)
matnyttiga (positive singular definite)
matnyttiga (positive plural)


födoämne

födoämnet (indefinite singular)
födoämnen (neuter plural)
födoämnena (indefinite plural)


jämna

jämnas (passive infinitive)
jämnar (active present)
jämnas (passive present)
jämnade (active preterite)
jämnades (passive preterite)
jämnat (active supine)
jämnats (passive supine)
jämnande (active participle present)
jämnad (passive participle past)


genomföra

genomföras (passive infinitive)
genomför (active present)
genomförs (passive present)
genomförde (active preterite)
genomfördes (passive preterite)
genomfört (active supine)
genomförts (passive supine)
genomförande (active participle present)
genomförd (active participle past)
genomför (active imperative)

Planen genomfördes aldrig.


finnas

finns (active present)
fanns (active preterite)
funnits (active supine)

Det finns folk som klandrar honom.


ovan

Här ovan.

Där ovan.

Som ovan sagts.


ovan

ovanare (predicative singular indefinite)
ovanast (superlative singular indefinite)
ovant (attributive singular indefinite neuter)
ovane (attributive singular definite masculine)
ovanaste (predicative singular definite masculine)
ovana (attributive singular definite)
ovanaste (predicative singular definite)
ovana (attributive plural)
ovanaste (predicative plural)
ovanast (superlative plural)


rymd

rymden (definite singular)
rymder (indefinite plural)
rymderna (definite plural)

Tomma rymden.

Om 10 liters rymd.


svalg

svalget (indefinite singular)
svalgen (indefinite plural)

Mellan dem är ett svalg befäst.


trefald

trefalden (definite singular)
trefalder (indefinite plural)
trefalderna (definite plural)


upprinna

upprinner (active present)
upprann (active preterite)
upprunnit (active supine)
upprinnande (active participle present)
upprunnen (active participle past)
upprinn (active imperative)

Prendre sa source, jaillir, sortir, naître.


visdom

visdomen (definite singular)
visdomar (indefinite plural)
visdomarna (definite plural)


blifva

blifver (active present)
blef (active preterite)
blifvit (active supine)
blifvande (active participle present)
blifven (active participle past)
blif (active imperative)


brusande

brusandet (indefinite singular)
brusanden (neuter plural)
brusandena (indefinite plural)


grundämne

grundämnet (indefinite singular)
grundämnen (neuter plural)
grundämnena (indefinite plural)


ämne

ämnet (indefinite singular)
ämnen (neuter plural)
ämnena (indefinite plural)


hvila

hvilan (definite singular)
hvilor (indefinite plural)
hvilorna (definite plural)


hvila

hvilar (active present)
hvilade (active preterite)
hvilat (active supine)
hvilande (active participle present)


uppehållet

uppehåll (neuter singular)
uppehåll (neuter plural)
uppehållen (indefinite plural)


intill

Intill brädden.

Hans hus stöter intill mitt.


utslunga

utslungas (passive infinitive)
utslungar (active present)
utslungas (passive present)
utslungade (active preterite)
utslungades (passive preterite)
utslungat (active supine)
utslungats (passive supine)
utslungande (active participle present)
utslungad (passive participle past)


utslungning

Dérivé de utslunga, avec le suffixe -ning.

utslungningen (definite singular)
utslungningar (indefinite plural)
utslungningarna (definite plural)


slunga

slungan (definite singular)
slungor (indefinite plural)
slungorna (definite plural)


slunga

slungas (passive infinitive)
slungar (active present)
slungas (passive present)
slungade (active preterite)
slungades (passive preterite)
slungat (active supine)
slungats (passive supine)
slungande (active participle present)
slungad (passive participle past)

Slunga bannstrålen mot…

Slunga någon något i ansiktet.

'Jeter quelque chose en pleine figure à quelqu'un.

Slungas ur vagnen.


smycka

smyckas (passive infinitive)
smyckar (active present)
smyckas (passive present)
smyckade (active preterite)
smyckades (passive preterite)
smyckat (active supine)
smyckats (passive supine)
smyckande (active participle present)
smyckad (passive participle past)


smycke

smycket (indefinite singular)
smycken (neuter plural)
smyckena (indefinite plural)


åtskilja

åtskiljas (passive infinitive)
åtskiljer (active present)
åtskiljers (passive present)
åtskilde (active preterite)
åtskildes (passive preterite)
åtskilt (active supine)
åtskilts (passive supine)
åtskiljande (active participle present)
åtskild (active participle past)
åtskilj (active imperative)
åtskiljas (passive infinitive)
åtskiljer (active present)
åtskiljes, åtskiljs (passive present)
åtskiljde (active preterite)
åtskiljdes (passive preterite)
åtskiljt (active supine)
åtskiljts (passive supine)
åtskiljande (active participle present)
åtskilj (active imperative)


bergskedja

bergskedjan (definite singular)
bergskedjor (indefinite plural)
bergskedjorna (definite plural)


kallet

kall (neuter singular)
kall (neuter plural)
kallen (indefinite plural)


kallen

kall (neuter singular)
kallet (indefinite singular)
kall (neuter plural)


gyttja

gyttjan (definite singular)
gyttjor (indefinite plural)
gyttjorna (definite plural)


obeskrivligt

Dérivé de obeskrivlig, avec le suffixe -t.


härlighet

härligheten (definite singular)
härligheter (indefinite plural)
härligheterna (definite plural)


härlig

härligare (predicative singular indefinite)
härligast (superlative singular indefinite)
härligt (attributive singular indefinite neuter)
härlige (attributive singular definite masculine)
härligaste (predicative singular definite masculine)
härliga (attributive singular definite)
härligaste (predicative singular definite)
härliga (attributive plural)
härligaste (predicative plural)
härligast (superlative plural)


lund

lunden (definite singular)
lundar (indefinite plural)
lundarna (definite plural)


varje

Varje femte år.

Varje hennes drag.

Vänta någon varje dag.

I varje fall.

I varje händelse.

Han kan komma varje ögonblick.


riksbekant

riksbekante (positive singular definite masculine)
riksbekanta (positive singular definite)
riksbekanta (positive plural)


brytningsexponent

brytningsexponenten (definite singular)
brytningsexponenter (indefinite plural)
brytningsexponenterna (definite plural)


förlita

förlitar (active present)
förlitade (active preterite)
förlitat (active supine)
förlitande (active participle present)


triumfator

Du latin triumphus avec le suffixe -ator.

triumfatorn (indefinite singular)
triumfatorer (plural)
triumfatorerna (indefinite plural)


triumfbåge

triumfbågen (definite singular)
triumfbågar (indefinite plural)
triumfbågarna (definite plural)


triumfera

triumferas (passive infinitive)
triumferar (active present)
triumferas (passive present)
triumferade (active preterite)
triumferades (passive preterite)
triumferat (active supine)
triumferats (passive supine)
triumferande (active participle present)
triumferad (passive participle past)


triumferande

Dérivé de triumfera, avec le suffixe -ande.

Med triumferande min.


bergighet

Caractère montagneux, terrain mouvementé.


bergkittel

bergkitteln (indefinite singular)
bergkittlar (plural)
bergkittlarna (indefinite plural)


påvinna

påvinnan (definite singular)
påvinnor (indefinite plural)
påvinnorna (definite plural)

Påvinnan Johanna.


påöka

påökas (passive infinitive)
påökar (active present)
påökas (passive present)
påökade (active preterite)
påökades (passive preterite)
påökat (active supine)
påökats (passive supine)
påökande (active participle present)
påökad (passive participle past)


påökning

påökningen (definite singular)
påökningar (indefinite plural)
påökningarna (definite plural)

Påökning i lön.


riskabel

riskablare (predicative singular indefinite)
riskablast (superlative singular indefinite)
riskabelt (attributive singular indefinite neuter)
riskable (attributive singular definite masculine)
riskablaste (predicative singular definite masculine)
riskabla (attributive singular definite)
riskablaste (predicative singular definite)
riskabla (attributive plural)
riskablaste (predicative plural)
riskablast (superlative plural)


risp

rispen (definite singular)
rispar (indefinite plural)
risparna (definite plural)


sönderskuren

sönderskuret (positive singular indefinite neuter)
sönderskurne (positive singular definite masculine)
sönderskurna (positive singular definite)
sönderskurna (positive plural)


partitur

partituret (indefinite singular)
partituren (indefinite plural)


planiglob

planigloben (definite singular)
planiglober (indefinite plural)
planigloberna (definite plural)


planisfär

planisfären (definite singular)
planisfärer (indefinite plural)
planisfärerna (definite plural)


avsnitt

avsnittet (indefinite singular)
avsnitten (indefinite plural)

Partie, passage — Partie d’un ouvrage, document, etc.

Har du hunnit till avsnittet om Laplace-transformen?

As-tu trouvé le passage sur la transformation de Laplace ?


överdos

överdosen (definite singular)
överdoser (indefinite plural)
överdoserna (definite plural)


beskatta

beskattas (passive infinitive)
beskattar (active present)
beskattas (passive present)
beskattade (active preterite)
beskattades (passive preterite)
beskattat (active supine)
beskattats (passive supine)
beskattande (active participle present)
beskattad (passive participle past)


beskattning

Dérivé de beskatta, avec le suffixe -ning.

beskattningen (definite singular)
beskattningar (indefinite plural)
beskattningarna (definite plural)


särskilt

Particulièrement, spécialement, en particulier.


ställning

Dérivé de ställa, avec le suffixe -ning.

ställningen (definite singular)
ställningar (indefinite plural)
ställningarna (definite plural)

Tröttsam ställning.

Social ställning.


ställningskrig

ställningskriget (indefinite singular)
ställningskrigen (indefinite plural)


övervakande

Dérivé de övervaka, avec le suffixe -ande.


övervakande

övervakandet (indefinite singular)
övervakanden (neuter plural)
övervakandena (indefinite plural)


övervakare

Dérivé de övervaka, avec le suffixe -are.


övervakning

Dérivé de övervaka, avec le suffixe -ning.

övervakningen (definite singular)
övervakningar (indefinite plural)
övervakningarna (definite plural)


upphörande

Dérivé de upphöra, avec le suffixe -ande.

upphörandet (indefinite singular)
upphöranden (neuter plural)
upphörandena (indefinite plural)


slutet

slut (neuter singular)
slut (neuter plural)
sluten (indefinite plural)


sluten

slut (neuter singular)
slutet (indefinite singular)
slut (neuter plural)


bedrägeri

bedrägeriet (indefinite singular)
bedrägerier (neuter plural)
bedrägerierna (indefinite plural)


bedrägeriet

bedrägeri (neuter singular)
bedrägerier (neuter plural)
bedrägerierna (indefinite plural)


bedrägerierna

bedrägeri (neuter singular)
bedrägeriet (indefinite singular)
bedrägerier (neuter plural)


bedrägerier

bedrägeri (neuter singular)
bedrägeriet (indefinite singular)
bedrägerierna (indefinite plural)


oren

orenare (predicative singular indefinite)
orenast (superlative singular indefinite)
orent (attributive singular indefinite neuter)
orene (attributive singular definite masculine)
orenaste (predicative singular definite masculine)
orena (attributive singular definite)
orenaste (predicative singular definite)
orena (attributive plural)
orenaste (predicative plural)
orenast (superlative plural)


vanhelga

vanhelgas (passive infinitive)
vanhelgar (active present)
vanhelgas (passive present)
vanhelgade (active preterite)
vanhelgades (passive preterite)
vanhelgat (active supine)
vanhelgats (passive supine)
vanhelgande (active participle present)
vanhelgad (passive participle past)


vanhelgande

Dérivé de vanhelga, avec le suffixe -ande.


vanhelgande

vanhelgandet (indefinite singular)
vanhelganden (neuter plural)
vanhelgandena (indefinite plural)


besmitta

besmittas (passive infinitive)
besmittar (active present)
besmittas (passive present)
besmittade (active preterite)
besmittades (passive preterite)
besmittat (active supine)
besmittats (passive supine)
besmittande (active participle present)
besmittad (passive participle past)


oskära

oskäras (passive infinitive)
oskärar (active present)
oskäras (passive present)
oskärade (active preterite)
oskärades (passive preterite)
oskärat (active supine)
oskärats (passive supine)
oskärande (active participle present)
oskärad (passive participle past)


oskärande

Dérivé de oskära, avec le suffixe -ande.

oskärandet (indefinite singular)
oskäranden (neuter plural)
oskärandena (indefinite plural)


missbruka

missbrukas (passive infinitive)
missbrukar (active present)
missbrukas (passive present)
missbrukade (active preterite)
missbrukades (passive preterite)
missbrukat (active supine)
missbrukats (passive supine)
missbrukande (active participle present)
missbrukad (passive participle past)

Missbruka Guds namn.


umgås

umgicks (active preterite)
umgåtts (active supine)

De umgås mycket.

Umgås försiktigt.

Umgås med giftastankar.


somalier

somaliern (definite singular)
somalierna (definite plural)
somaliska (feminine)


undergång

undergången (definite singular)
undergångar (indefinite plural)
undergångarna (definite plural)

Gå sin undergång till mötes.


genomfart

genomfarten (definite singular)
genomfarter (indefinite plural)
genomfarterna (definite plural)


överresa

överresan (definite singular)
överresor (indefinite plural)
överresorna (definite plural)


överresa

överresas (passive infinitive)
överreser (active present)
överreses, överress (passive present)
överreste (active preterite)
överrestes (passive preterite)
överrest (active supine)
överrests (passive supine)
överresande (active participle present)
överrest (active participle past)
överres (active imperative)


rimsalta

rimsaltas (passive infinitive)
rimsaltar (active present)
rimsaltas (passive present)
rimsaltade (active preterite)
rimsaltades (passive preterite)
rimsaltat (active supine)
rimsaltats (passive supine)
rimsaltande (active participle present)
rimsaltad (passive participle past)


isig

isigare (predicative singular indefinite)
isigast (superlative singular indefinite)
isigt (attributive singular indefinite neuter)
isiga (attributive singular definite)
isigaste (predicative singular definite)
isiga (attributive plural)
isigaste (predicative plural)
isigast (superlative plural)


befattning

Dérivé de befatta, avec le suffixe -ning.

befattningen (definite singular)
befattningar (indefinite plural)
befattningarna (definite plural)


reson

En viss reson.

Det är varken rim eller reson.

Ta reson.

Tala reson.


inskränkning

Dérivé de inskränka, avec le suffixe -ning.

inskränkningen (definite singular)
inskränkningar (indefinite plural)
inskränkningarna (definite plural)


inskränka

inskränkas (passive infinitive)
inskränker (active present)
inskränkes, inskränks (passive present)
inskränkte (active preterite)
inskränktes (passive preterite)
inskränkt (active supine)
inskränkts (passive supine)
inskränkande (active participle present)
inskränkt (active participle past)
inskränk (active imperative)


buntmakare

buntmakaren (indefinite singular)
buntmakarna (indefinite plural)


pälsverken

pälsverk (neuter singular)
pälsverket (indefinite singular)
pälsverk (neuter plural)


pälsverket

pälsverk (neuter singular)
pälsverk (neuter plural)
pälsverken (indefinite plural)


jihadist

jihadisten (definite singular)
jihadister (indefinite plural)
jihadisterna (definite plural)


syrisk

syriskt (positive singular indefinite neuter)
syriske (positive singular definite masculine)
syriska (positive singular definite)
syriska (positive plural)


utländsk

utländskt (positive singular indefinite neuter)
utländske (positive singular definite masculine)
utländska (positive singular definite)
utländska (positive plural)


merpart

merparten (definite singular)
merparter (indefinite plural)
merparterna (definite plural)

La plupart de, la plus grande partie de.


inbördeskrigen

inbördeskrig (neuter singular)
inbördeskriget (indefinite singular)
inbördeskrig (neuter plural)


inbördeskriget

inbördeskrig (neuter singular)
inbördeskrig (neuter plural)
inbördeskrigen (indefinite plural)


störta

störtas (passive infinitive)
störtar (active present)
störtas (passive present)
störtade (active preterite)
störtades (passive preterite)
störtat (active supine)
störtats (passive supine)
störtande (active participle present)
störtad (passive participle past)


störtande

Dérivé de störta, avec le suffixe -ande.

störtandet (indefinite singular)
störtanden (neuter plural)
störtandena (indefinite plural)


shiitisk

shiitiskt (positive singular indefinite neuter)
shiitiske (positive singular definite masculine)
shiitiska (positive singular definite)
shiitiska (positive plural)


brokig

brokigare (predicative singular indefinite)
brokigast (superlative singular indefinite)
brokigt (attributive singular indefinite neuter)
brokige (attributive singular definite masculine)
brokigaste (predicative singular definite masculine)
brokiga (attributive singular definite)
brokigaste (predicative singular definite)
brokiga (attributive plural)
brokigaste (predicative plural)
brokigast (superlative plural)


humanoid

”De varierande egenskaperna på snöig mark, och det snabba styrsvar som krävs vid utförsåkning, innebär stora utmaningar när det gäller rörelsebalans och utformning av gångstil hos humanoida robotar. Dessutom är det en utmaning att använda utrustningen i kyla,” skriver forskarna på labbets hemsida.

Mats Lewan, « Robotar åker skidor också », NyTeknik.se, 3 février 2015


humanoid

Tanken är att roboten ska kunna byggas, modifieras och användas av andra forskargrupper som vill ta klivet in i tonårsklassen för fotbollsrobotar och utvecklingen av humanoider.

Håkan Abrahamson, « Fotbollsrobot med öppen källkod », NyTeknik.se, 29 octobr 2012


däld

dälden (definite singular)
dälder (indefinite plural)
dälderna (definite plural)


förlöjliga

Dérivé de löjlig, avec le préfixe för- et le suffixe -a.

förlöjligas (passive infinitive)
förlöjligar (active present)
förlöjligas (passive present)
förlöjligade (active preterite)
förlöjligades (passive preterite)
förlöjligat (active supine)
förlöjligats (passive supine)
förlöjligande (active participle present)
förlöjligad (passive participle past)


förlöjligande

Dérivé de förlöjliga, avec le suffixe -ande.

förlöjligandet (indefinite singular)
förlöjliganden (neuter plural)
förlöjligandena (indefinite plural)


masstalet

masstal (neuter singular)
masstal (neuter plural)
masstalen (indefinite plural)


masstalen

masstal (neuter singular)
masstalet (indefinite singular)
masstal (neuter plural)


riklig

rikligare (predicative singular indefinite)
rikligast (superlative singular indefinite)
rikligt (attributive singular indefinite neuter)
rikliga (attributive singular definite)
rikligaste (predicative singular definite)
rikliga (attributive plural)
rikligaste (predicative plural)
rikligast (superlative plural)


attityd

attityden (definite singular)
attityder (indefinite plural)
attityderna (definite plural)


otålighet

otåligheten (definite singular)
otåligheter (indefinite plural)
otåligheterna (definite plural)

Brinna av otålighet.


kval

kvalet (indefinite singular)
kvalen (indefinite plural)


farlighet

farligheten (definite singular)
farligheter (indefinite plural)
farligheterna (definite plural)


samtidig

samtidigt (positive singular indefinite neuter)
samtidiga (positive singular definite)
samtidiga (positive plural)


senig

senigare (predicative singular indefinite)
senigast (superlative singular indefinite)
senigt (attributive singular indefinite neuter)
senige (attributive singular definite masculine)
senigaste (predicative singular definite masculine)
seniga (attributive singular definite)
senigaste (predicative singular definite)
seniga (attributive plural)
senigaste (predicative plural)
senigast (superlative plural)


risig

risigare (predicative singular indefinite)
risigast (superlative singular indefinite)
risigt (attributive singular indefinite neuter)
risige (attributive singular definite masculine)
risigaste (predicative singular definite masculine)
risiga (attributive singular definite)
risigaste (predicative singular definite)
risiga (attributive plural)
risigaste (predicative plural)
risigast (superlative plural)


medborgaren

medborgare (indefinite singular)
medborgare (indefinite plural)
medborgarna (definite plural)


medborgarna

medborgare (indefinite singular)
medborgaren (definite singular)
medborgare (indefinite plural)


illvillig

illvilligare (predicative singular indefinite)
illvilligast (superlative singular indefinite)
illvilligt (attributive singular indefinite neuter)
illvillige (attributive singular definite masculine)
illvilligaste (predicative singular definite masculine)
illvilliga (attributive singular definite)
illvilligaste (predicative singular definite)
illvilliga (attributive plural)
illvilligaste (predicative plural)
illvilligast (superlative plural)


tjänstgöra

tjänstgöras (passive infinitive)
tjänstgör (active present)
tjänstgörs (passive present)
tjänstgjorde (active preterite)
tjänstgjordes (passive preterite)
tjänstgjort (active supine)
tjänstgjorts (passive supine)
tjänstgörande (active participle present)
tjänstgjord (passive participle past)
tjänstgör (active imperative)


verkställa

verkställas (passive infinitive)
verkställer (active present)
verkställes, verkställs (passive present)
verkställde (active preterite)
verkställdes (passive preterite)
verkställt (active supine)
verkställts (passive supine)
verkställande (active participle present)
verkställd (active participle past)
verkställ (active imperative)


verkställande

Dérivé de verkställa, avec le suffixe -ande.

Verkställande makt.


verkställande

verkställandet (indefinite singular)
verkställanden (neuter plural)
verkställandena (indefinite plural)


hona

honan (definite singular)
honor (indefinite plural)
honorna (definite plural)


uppgörelse

uppgörelsen (definite singular)
uppgörelser (indefinite plural)
uppgörelserna (definite plural)

Uppgörelse i godo.

Komma till uppgörelse med någon.

Arriver à un arrangement avec quelqu'un.

Träffa uppgörelse med någon.

Uppgörelse av en affär.

Uppgörelse av en tvist.


göromål

göromålet (indefinite singular)
göromålen (indefinite plural)


rosten

rost (indefinite singular)
rostar (indefinite plural)
rostarna (definite plural)


rosten

rost (indefinite singular)
rost (indefinite plural)
rostna (definite plural)


amason

amasonen (definite singular)
amasoner (indefinite plural)
amasonerna (definite plural)


konton

konto (neuter singular)
kontot (indefinite singular)
kontona (indefinite plural)


förfinska

förfinskas (passive infinitive)
förfinskar (active present)
förfinskas (passive present)
förfinskade (active preterite)
förfinskades (passive preterite)
förfinskat (active supine)
förfinskats (passive supine)
förfinskande (active participle present)
förfinskad (passive participle past)


prydnad

prydnaden (definite singular)
prydnader (indefinite plural)
prydnaderna (definite plural)


förebrå sig

Inte ha något att förebrå sig.


kväka

kväkas (passive infinitive)
kväkar (active present)
kväkas (passive present)
kväkade (active preterite)
kväkades (passive preterite)
kväkat (active supine)
kväkats (passive supine)
kväkande (active participle present)
kväkad (passive participle past)


kväkande

kväkandet (indefinite singular)
kväkanden (neuter plural)
kväkandena (indefinite plural)


skör

skörare (predicative singular indefinite)
skörast (superlative singular indefinite)
skört (attributive singular indefinite neuter)
sköre (attributive singular definite masculine)
sköraste (predicative singular definite masculine)
sköra (attributive singular definite)
sköraste (predicative singular definite)
sköra (attributive plural)
sköraste (predicative plural)
skörast (superlative plural)


färsk

färskare (predicative singular indefinite)
färskast (superlative singular indefinite)
färskt (attributive singular indefinite neuter)
färske (attributive singular definite masculine)
färskaste (predicative singular definite masculine)
färska (attributive singular definite)
färskaste (predicative singular definite)
färska (attributive plural)
färskaste (predicative plural)
färskast (superlative plural)


nordlig

nordligare (predicative singular indefinite)
nordligast (superlative singular indefinite)
nordligt (attributive singular indefinite neuter)
nordlige (attributive singular definite masculine)
nordligaste (predicative singular definite masculine)
nordliga (attributive singular definite)
nordligaste (predicative singular definite)
nordliga (attributive plural)
nordligaste (predicative plural)
nordligast (superlative plural)

Nordligaste delen.

I nordlig riktning.


lutfisk

lutfisken (definite singular)
lutfiskar (indefinite plural)
lutfiskarna (definite plural)

Lutefisk, morue macérée dans de la lessive.


ta emot

Ta emot besök.

Som svensk tar Norge emot dig med öppna armar.

En tant que suédois, la Norvège t’accueille les bras ouverts.

Han tog emot pengarna.

Det är något som tar emot.


zlatanera

zlataneras (passive infinitive)
zlatanerar (active present)
zlataneras (passive present)
zlatanerade (active preterite)
zlatanerades (passive preterite)
zlatanerat (active supine)
zlatanerats (passive supine)
zlatanerande (active participle present)
zlatanerad (passive participle past)

Dominer, se charger de quelque chose avec vigueur.

Zlatan Ibrahimovic har via sitt genomslag i franska ligan gett upphov till ett nytt verb i Frankrike: "zlatanera".

Zlatan Ibrahimovic a, par son passage dans le championnat français, donné naissance à un nouveau verbe : "zlataner".

Zlatanera - ett svenskt nyord dans hbl.fi le 27 décembre 2012


härja

härjas (passive infinitive)
härjar (active present)
härjas (passive present)
härjade (active preterite)
härjades (passive preterite)
härjat (active supine)
härjats (passive supine)
härjande (active participle present)
härjad (passive participle past)

Härjad av sjukdom.


landsman

landsmannen (indefinite singular)
landsmän (plural)
landsmännen (indefinite plural)


snabb

snabbare (predicative singular indefinite)
snabbast (superlative singular indefinite)
snabbt (attributive singular indefinite neuter)
snabbe (attributive singular definite masculine)
snabbaste (predicative singular definite masculine)
snabba (attributive singular definite)
snabbaste (predicative singular definite)
snabba (attributive plural)
snabbaste (predicative plural)
snabbast (superlative plural)


snabbt

Dérivé de snabb (« rapide, vif »), avec le suffixe -t.


medelklass

medelklassen (definite singular)
medelklasser (indefinite plural)
medelklasserna (definite plural)


samhällsklass

Dérivé de klass, avec le préfixe samhälls-.

samhällsklassen (definite singular)
samhällsklasser (indefinite plural)
samhällsklasserna (definite plural)

De högre samhällsklasserna.

Les hautes classes sociales / Les classes supérieures.


överklass

överklassen (definite singular)
överklasser (indefinite plural)
överklasserna (definite plural)


behärska

behärskas (passive infinitive)
behärskar (active present)
behärskas (passive present)
behärskade (active preterite)
behärskades (passive preterite)
behärskat (active supine)
behärskats (passive supine)
behärskande (active participle present)
behärskad (passive participle past)


arbetarklass

arbetarklassen (definite singular)
arbetarklasser (indefinite plural)
arbetarklasserna (definite plural)


skötande

skötandet (indefinite singular)
skötanden (neuter plural)
skötandena (indefinite plural)


orubblig

orubbligt (positive singular indefinite neuter)
orubblige (positive singular definite masculine)
orubbliga (positive singular definite)
orubbliga (positive plural)

Orubbligt lugn.


skit

Hunden hade lämnat skit efter sig på golvet.

Le chien avait fait sa crotte par terre.


skit

Du har för mycket skit på skrivbordet.


skit

skiten (definite singular)
skiter (indefinite plural)
skiterna (definite plural)

Hennes chef är bara en liten skit.


skit

Skit också!


finansminister

finansministern (indefinite singular)
finansministrar (plural)
finansministrarna (indefinite plural)

Ministre des finances, ministre qui s'occupe de la politique économique.


dryfta

dryftas (passive infinitive)
dryftar (active present)
dryftas (passive present)
dryftade (active preterite)
dryftades (passive preterite)
dryftat (active supine)
dryftats (passive supine)
dryftande (active participle present)
dryftad (passive participle past)

Dryfta en kandidat.


dryftande

Dérivé de dryfta, avec le suffixe -ande.

dryftandet (indefinite singular)
dryftanden (neuter plural)
dryftandena (indefinite plural)


aktieägare

aktieägaren (indefinite singular)
aktieägarna (indefinite plural)


ägare

ägaren (indefinite singular)
ägarna (indefinite plural)


återköpa

återköpas (passive infinitive)
återköper (active present)
återköpes, återköps (passive present)
återköpte (active preterite)
återköptes (passive preterite)
återköpt (active supine)
återköpts (passive supine)
återköpande (active participle present)
återköpt (active participle past)
återköp (active imperative)


skärpning

Dérivé de skärpa, avec le suffixe -ning.

skärpningen (definite singular)
skärpningar (indefinite plural)
skärpningarna (definite plural)


kvarlämna

kvarlämnas (passive infinitive)
kvarlämnar (active present)
kvarlämnas (passive present)
kvarlämnade (active preterite)
kvarlämnades (passive preterite)
kvarlämnat (active supine)
kvarlämnats (passive supine)
kvarlämnande (active participle present)
kvarlämnad (passive participle past)
lämna kvar


kvarleva

kvarlevan (definite singular)
kvarlevor (indefinite plural)
kvarlevorna (definite plural)


överlämna

överlämnas (passive infinitive)
överlämnar (active present)
överlämnas (passive present)
överlämnade (active preterite)
överlämnades (passive preterite)
överlämnat (active supine)
överlämnats (passive supine)
överlämnande (active participle present)
överlämnad (passive participle past)

Överlämna sina kreditiv.

Överlämna åt eftervärlden.

Överlämna åt offentligheten.

Överlämna å sitt öde.

Vara överlämnad åt sig själv.


anförtro

anförtros (passive infinitive)
anförtror (active present)
anförtros (passive present)
anförtrodde (active preterite)
anförtroddes (passive preterite)
anförtrott (active supine)
anförtrotts (passive supine)
anföretroende (active participle present)
anförtrodd (passive participle past)

Jag anförtror åt er omsorg att

Ha sig anförtrott.


anförtro sig

Se confier, s'ouvrir, se livrer, faire ses confidences.

Han anförtror sig inte åt någon.


avlämna

avlämnas (passive infinitive)
avlämnar (active present)
avlämnas (passive present)
avlämnade (active preterite)
avlämnades (passive preterite)
avlämnat (active supine)
avlämnats (passive supine)
avlämnande (active participle present)
avlämnad (passive participle past)


avlämnande

Dérivé de avlämna, avec le suffixe -ande.

avlämnandet (indefinite singular)
avlämnanden (neuter plural)
avlämnandena (indefinite plural)


förintelse

Dérivé de förinta, avec le suffixe -else.

förintelsen (definite singular)
förintelser (indefinite plural)
förintelserna (definite plural)


frys

frysen (definite singular)
frysar (indefinite plural)
frysarna (definite plural)


vändning

vändningen (definite singular)
vändningar (indefinite plural)
vändningarna (definite plural)


lillasyster

Composé de liten (« petit ») et de syster (« sœur »).

lillasystern (definite singular)
lillasystrar (indefinite plural)
lillasystrarna (definite plural)


bestraffning

Dérivé de bestraffa (« punir »), avec le suffixe -ning.

bestraffningen (definite singular)
bestraffningar (indefinite plural)
bestraffningarna (definite plural)


ideografisk

ideografiskare (predicative singular indefinite)
ideografiskast (superlative singular indefinite)
ideografiskt (attributive singular indefinite neuter)
ideografiska (attributive singular definite)
ideografiskaste (predicative singular definite)
ideografiska (attributive plural)
ideografiskaste (predicative plural)
ideografiskast (superlative plural)


skorpion

skorpionen (definite singular)
skorpioner (indefinite plural)
skorpionerna (definite plural)

Scorpion, personne née sous le signe du Scorpion.


tempon

tempo (neuter singular)
tempot (indefinite singular)
tempona (indefinite plural)


bolivian

bolivianen (definite singular)
bolivianer (indefinite plural)
bolivianerna (definite plural)


korean

koreanen (definite singular)
koreaner (indefinite plural)
koreanerna (definite plural)


venezuelan

venezuelanen (definite singular)
venezuelaner (indefinite plural)
venezuelanerna (definite plural)
venezuelanska (feminine)


demonstrera

demonstreras (passive infinitive)
demonstrerar (active present)
demonstreras (passive present)
demonstrerade (active preterite)
demonstrerades (passive preterite)
demonstrerat (active supine)
demonstrerats (passive supine)
demonstrerande (active participle present)
demonstrerad (passive participle past)


hacktivist

hacktivisten (definite singular)
hacktivister (indefinite plural)
hacktivisterna (definite plural)


angripa

angripas (passive infinitive)
angriper (active present)
angrips (passive present)
angrep (active preterite)
angreps (passive preterite)
angripit (active supine)
angripits (passive supine)
angripande (active participle present)
angripen (active participle past)
angrip (active imperative)


flyganfall

flyganfallet (indefinite singular)
flyganfallen (indefinite plural)


träffande

Dérivé de träffa, avec le suffixe -ande.


intrång

intrånget (indefinite singular)
intrången (indefinite plural)


infallen

infall (neuter singular)
infallet (indefinite singular)
infall (neuter plural)


infallet

infall (neuter singular)
infall (neuter plural)
infallen (indefinite plural)


flyktig

flyktigare (predicative singular indefinite)
flyktigast (superlative singular indefinite)
flyktigt (attributive singular indefinite neuter)
flyktige (attributive singular definite masculine)
flyktigaste (predicative singular definite masculine)
flyktiga (attributive singular definite)
flyktigaste (predicative singular definite)
flyktiga (attributive plural)
flyktigaste (predicative plural)
flyktigast (superlative plural)


vridbar

vridbart (positive singular indefinite neuter)
vridbara (positive singular definite)
vridbara (positive plural)


malplacerad

malplacerat (positive singular indefinite neuter)
malplacerade (positive singular definite masculine)
malplacerada (positive singular definite)
malplacerada (positive plural)


talesman

talesmannen (indefinite singular)
talesmän (plural)
talesmännen (indefinite plural)


förse

förses (passive infinitive)
förser (active present)
förses (passive present)
försåg (active preterite)
försågs (passive preterite)
försett (active supine)
försetts (passive supine)
förseende (active participle present)
försedd (passive participle past)

Pourvoir, munir, fournir.
Garnir, revêtir.

Pourvoir, munir, fournir.
Armer, équiper.

Pourvoir, munir, fournir.
Approvisionner, alimenter, ravitailler.

Förse staden med dricksvatten.


bekläda

beklädas (passive infinitive)
bekläder (active present)
bekläds (passive present)
beklädde (active preterite)
bekläddes (passive preterite)
beklätt (active supine)
beklätts (passive supine)
beklädande (active participle present)
beklädd (active participle past)
bekläd (active imperative)


beklädande

Dérivé de bekläda, avec le suffixe -ande.

beklädandet (indefinite singular)
beklädanden (neuter plural)
beklädandena (indefinite plural)


syfte

syftet (indefinite singular)
syften (neuter plural)
syftena (indefinite plural)

Vad är syftet med ...?

Fylla sitt syfte.


motivet

motiv (neuter singular)
motiv (neuter plural)
motiven (indefinite plural)


motiven

motiv (neuter singular)
motivet (indefinite singular)
motiv (neuter plural)


viljekraft

Dérivé de kraft, avec le préfixe vilje-.

Genom att uppbjuda hela sin viljekraft.

à force de volonté / en faisant appel à toute son énergie.


viljeyttring

Dérivé de yttring, avec le préfixe vilje-.

viljeyttringen (definite singular)
viljeyttringar (indefinite plural)
viljeyttringarna (definite plural)


envishet

envisheten (definite singular)
envisheter (indefinite plural)
envisheterna (definite plural)


drev

drevet (indefinite singular)
dreven (indefinite plural)

Djuren flyr när drevet går.

Politiska skandaler utvecklas idag ofta till ett rent mediala drev.

Aujourd’hui, les scandales politiques évoluent souvent en une vraie traque médiatique.


inredande

Dérivé de inreda, avec le suffixe -ande.

inredandet (indefinite singular)
inredanden (neuter plural)
inredandena (indefinite plural)

Aménagement, agencement, arrangement, installation.


tåget

tåg (neuter singular)
tåg (neuter plural)
tågen (indefinite plural)


tågen

tåg (neuter singular)
tåget (indefinite singular)
tåg (neuter plural)


tågen

tåg (indefinite singular)
tågar (indefinite plural)
tågarna (definite plural)


dödsfall

dödsfallet (indefinite singular)
dödsfallen (indefinite plural)


motverka

motverkas (passive infinitive)
motverkar (active present)
motverkas (passive present)
motverkade (active preterite)
motverkades (passive preterite)
motverkat (active supine)
motverkats (passive supine)
motverkande (active participle present)
motverkad (passive participle past)

Réagir contre, combattre, lutter contre.


klimatförändring

klimatförändringen (definite singular)
klimatförändringar (indefinite plural)
klimatförändringarna (definite plural)


skogsbruket

skogsbruk (neuter singular)
skogsbruk (neuter plural)
skogsbruken (indefinite plural)


skogsbruken

skogsbruk (neuter singular)
skogsbruket (indefinite singular)
skogsbruk (neuter plural)


utmaning

Dérivé de utmana, avec le suffixe -ning.

utmaningen (definite singular)
utmaningar (indefinite plural)
utmaningarna (definite plural)

Det är en utmaning att bestiga Mount Everest.


utmana

utmanas (passive infinitive)
utmanar (active present)
utmanas (passive present)
utmanade (active preterite)
utmanades (passive preterite)
utmanat (active supine)
utmanats (passive supine)
utmanande (active participle present)
utmanad (passive participle past)

Jag utmanar dig i schack!

Du skall inte utmana ödet.


resultera

resulteras (passive infinitive)
resulterar (active present)
resulteras (passive present)
resulterade (active preterite)
resulterades (passive preterite)
resulterat (active supine)
resulterats (passive supine)
resulterande (active participle present)
resulterad (passive participle past)


socioekonomisk

socioekonomiskt (positive singular indefinite neuter)
socioekonomiska (positive singular definite)
socioekonomiska (positive plural)


få lov

Han får lov att ..


få emellan

(pour un achat) Recevoir de retour, avoir de retour.


få fram

Få fram i dagen.


få hem

Han är glad att ha fått hem sin hustru.

Il est heureux que sa femme soit rentrée.


få igen

Regagner, retrouver, reprendre, recouvrer.


få in

Få in säden.

Få in något i kikare.

'Faire entrer quelque chose dans le champ visuel.

Faire passer, faire entrer, rentrer.
(dans une cavité) Enfoncer.

Faire passer, faire entrer, rentrer.
Encaisser.


få ned

Faire descendre.
(pour la nourriture) Avaler.


därmed

Vad menar han därmed?


inspelning

Dérivé de inspela, avec le suffixe -ning.

inspelningen (definite singular)
inspelningar (indefinite plural)
inspelningarna (definite plural)


mikrotelefon

mikrotelefonen (definite singular)
mikrotelefoner (indefinite plural)
mikrotelefonerna (definite plural)


mikroprocessor

Dérivé de processor, avec le préfixe mikro-.

mikroprocessorn (indefinite singular)
mikroprocessorer (plural)
mikroprocessorerna (indefinite plural)


mikroprogram

Dérivé de program, avec le préfixe mikro-.

mikroprogramet (indefinite singular)
mikroprogramen (indefinite plural)


mikroprogramnät

mikroprogramnätet (indefinite singular)
mikroprogramnäten (indefinite plural)


mikrosekund

Dérivé de sekund, avec le préfixe mikro-.

mikrosekunden (definite singular)
mikrosekunder (indefinite plural)
mikrosekunderna (definite plural)


mikrotelefonhandtag

mikrotelefonhandtaget (indefinite singular)
mikrotelefonhandtagen (indefinite plural)


mikrovåg

mikrovågen (indefinite singular)
mikrovågor (plural)
mikrovågorna (indefinite plural)


miljöfaktor

miljöfaktorn (indefinite singular)
miljöfaktorer (plural)
miljöfaktorerna (indefinite plural)

Facteur ambiant, facteur d'environnement.


deltametall

deltametallen (definite singular)
deltametaller (indefinite plural)
deltametallerna (definite plural)


nyårsvaka

nyårsvakan (definite singular)
nyårsvakor (indefinite plural)
nyårsvakorna (definite plural)


nyåret

nyår (neuter singular)
nyår (neuter plural)
nyåren (indefinite plural)


nyåren

nyår (neuter singular)
nyåret (indefinite singular)
nyår (neuter plural)


grekiska

grekiskan (definite singular)
grekiskor (indefinite plural)
grekiskorna (definite plural)
grek (masculine)


åm

åmen (definite singular)
åmar (indefinite plural)
åmarna (definite plural)


inspruta

insprutas (passive infinitive)
insprutar (active present)
insprutas (passive present)
insprutade (active preterite)
insprutades (passive preterite)
insprutat (active supine)
insprutats (passive supine)
insprutande (active participle present)
insprutad (passive participle past)


fingera

fingeras (passive infinitive)
fingerar (active present)
fingeras (passive present)
fingerade (active preterite)
fingerades (passive preterite)
fingerat (active supine)
fingerats (passive supine)
fingerande (active participle present)
fingerad (passive participle past)


polyglotter

polyglott (indefinite singular)
polyglotten (definite singular)
polyglotterna (definite plural)


trasa

trasan (definite singular)
trasor (indefinite plural)
trasorna (definite plural)


trasa

trasas (passive infinitive)
trasar (active present)
trasas (passive present)
trasade (active preterite)
trasades (passive preterite)
trasat (active supine)
trasats (passive supine)
trasande (active participle present)
trasad (passive participle past)


stötta

stöttan (definite singular)
stöttor (indefinite plural)
stöttorna (definite plural)


stötta

stöttas (passive infinitive)
stöttar (active present)
stöttas (passive present)
stöttade (active preterite)
stöttades (passive preterite)
stöttat (active supine)
stöttats (passive supine)
stöttande (active participle present)
stöttad (passive participle past)


tillträda

tillträdas (passive infinitive)
tillträder (active present)
tillträds (passive present)
tillträdde (active preterite)
tillträddes (passive preterite)
tillträtt (active supine)
tillträtts (passive supine)
tillträdande (active participle present)
tillträdd (active participle past)
tillträd (active imperative)


tillträdande

Dérivé de tillträda, avec le suffixe -ande.

tillträdandet (indefinite singular)
tillträdanden (neuter plural)
tillträdandena (indefinite plural)


tillgången

tillgång (indefinite singular)
tillgångar (indefinite plural)
tillgångarna (definite plural)


tillgångar

tillgång (indefinite singular)
tillgången (definite singular)
tillgångarna (definite plural)


tillgångarna

tillgång (indefinite singular)
tillgången (definite singular)
tillgångar (indefinite plural)


tillträde

Tillträde till fästningen.

Tillträde till en sammankomst.


tillåsa

tillåsas (passive infinitive)
tillåser (active present)
tillåses (passive present)
tillåste (active preterite)
tillåstes (passive preterite)
tillåst (active supine)
tillåsts (passive supine)
tillåsande (active participle present)
tillåst (active participle past)
tillås (active imperative)


delaktighet

Dérivé de delaktig, avec le suffixe -het.


inledning

Dérivé de inleda, avec le suffixe -ning.

inledningen (definite singular)
inledningar (indefinite plural)
inledningarna (definite plural)

Introduction, installation.
Introduction, avant-propos.

Introduction, installation.
Exorde, préambule.


inledningsvis

Dérivé de inledning, avec le suffixe -vis.

Comme entrée en matière, en guise d'introduction, pour commencer.


redovisa

redovisas (passive infinitive)
redovisar (active present)
redovisas (passive present)
redovisade (active preterite)
redovisades (passive preterite)
redovisat (active supine)
redovisats (passive supine)
redovisande (active participle present)
redovisad (passive participle past)


redovisa för

Rendre compte de, répondre de, justifier de.


redogörelse

Dérivé de redogöra, avec le suffixe -else.

redogörelsen (definite singular)
redogörelser (indefinite plural)
redogörelserna (definite plural)


redogöra

redogöras (passive infinitive)
redogör (active present)
redogörs (passive present)
redogjorde (active preterite)
redogjordes (passive preterite)
redogjort (active supine)
redogjorts (passive supine)
redogörande (active participle present)
redogjord (passive participle past)
redogör (active imperative)


redogörare

Dérivé de redogöra, avec le suffixe -are.

redogöraren (definite singular)
redogörarna (definite plural)


redogöraren

redogörare (indefinite singular)
redogörare (indefinite plural)
redogörarna (definite plural)


redogörarna

redogörare (indefinite singular)
redogöraren (definite singular)
redogörare (indefinite plural)


verksamhet

Dérivé de verksam, avec le suffixe -het.

verksamheten (definite singular)
verksamheter (indefinite plural)
verksamheterna (definite plural)


verksam

verksammare (predicative singular indefinite)
verksammast (superlative singular indefinite)
verksamt (attributive singular indefinite neuter)
verksamme (attributive singular definite masculine)
verksammaste (predicative singular definite masculine)
verksamma (attributive singular definite)
verksammaste (predicative singular definite)
verksamma (attributive plural)
verksammaste (predicative plural)
verksammast (superlative plural)

Ta en verksam del i


förlängande

Dérivé de förlänga, avec le suffixe -ande.

förlängandet (indefinite singular)
förlänganden (neuter plural)
förlängandena (indefinite plural)


förlängning

Dérivé de förlänga, avec le suffixe -ning.

förlängningen (definite singular)
förlängningar (indefinite plural)
förlängningarna (definite plural)


därför

Det är bara därför

Han är rädd därför.

Han är inte sämre därför.


oxider

oxid (indefinite singular)
oxiden (definite singular)
oxiderna (definite plural)


oxidera

oxideras (passive infinitive)
oxiderar (active present)
oxideras (passive present)
oxiderade (active preterite)
oxiderades (passive preterite)
oxiderat (active supine)
oxiderats (passive supine)
oxiderande (active participle present)
oxiderad (passive participle past)


partnerskap

Dérivé de partner, avec le suffixe -skap.

partnerskapet (indefinite singular)
partnerskapen (indefinite plural)


välstånd

Composé de väl (« bon ») et de stånd (« état »).


stunda

stundas (passive infinitive)
stundar (active present)
stundas (passive present)
stundade (active preterite)
stundades (passive preterite)
stundat (active supine)
stundats (passive supine)
stundande (active participle present)


hylla

hyllan (definite singular)
hyllor (indefinite plural)
hyllorna (definite plural)


hylla

hyllas (passive infinitive)
hyllar (active present)
hyllas (passive present)
hyllade (active preterite)
hyllades (passive preterite)
hyllat (active supine)
hyllats (passive supine)
hyllande (active participle present)
hyllad (passive participle past)

Rendre foi et hommage à, prêter serment de fidélité à.


fåraherde

fåraherden (definite singular)
fåraherdar (indefinite plural)
fåraherdarna (definite plural)


koherde

koherden (definite singular)
koherdar (indefinite plural)
koherdarna (definite plural)


svinaherde

Composé de svin (« cochon ») et de herde (« gardien de troupeau »).

svinaherden (definite singular)
svinaherdar (indefinite plural)
svinaherdarna (definite plural)


samfund

samfundet (indefinite singular)
samfunden (indefinite plural)


sällskap

sällskapet (indefinite singular)
sällskapen (indefinite plural)


sammanslutning

Dérivé de sammansluta, avec le suffixe -ning.


förening

föreningen (definite singular)
föreningar (indefinite plural)
föreningarna (definite plural)

(en un point) Concentration, centralisation.


umgänge

Köttsligt umgänge.

Dåligt umgänge.


utmärkande

Dérivé de utmärka, avec le suffixe -ande.

Utmärkande egenskap.


medfödd

medfött (positive singular indefinite neuter)
medfödda (positive singular definite)
medfödda (positive plural)


okonstlad

okonstlat (positive singular indefinite neuter)
okonstlade (positive singular definite masculine)
okonstlada (positive singular definite)
okonstlada (positive plural)


vämjelig

vämjeligare (predicative singular indefinite)
vämjeligast (superlative singular indefinite)
vämjeligt (attributive singular indefinite neuter)
vämjelige (attributive singular definite masculine)
vämjeligaste (predicative singular definite masculine)
vämjeliga (attributive singular definite)
vämjeligaste (predicative singular definite)
vämjeliga (attributive plural)
vämjeligaste (predicative plural)
vämjeligast (superlative plural)


mottagare

Dérivé de mottaga, avec le suffixe -are.

mottagarn (indefinite singular)
mottagarna (indefinite plural)


uppvärma

uppvärmas (passive infinitive)
uppvärmer (active present)
uppvärmes, uppvärms (passive present)
uppvärmde (active preterite)
uppvärmdes (passive preterite)
uppvärmt (active supine)
uppvärmts (passive supine)
uppvärmande (active participle present)
uppvärmd (active participle past)
uppvärm (active imperative)


värma

värmas (passive infinitive)
värmer (active present)
värmes, värms (passive present)
värmde (active preterite)
värmdes (passive preterite)
värmt (active supine)
värmts (passive supine)
värmande (active participle present)
värmd (active participle past)
värm (active imperative)


ta upp

Ta upp sina handskar från golvet.

ta upp ett föremål och låta det falla igen.'

Ramasser un objet et le laisser retomber.

Ta upp en åker.

Ta upp stridshandsken.

Ta upp och bemöta ett spetsigt ord.

Ramasser.
(un filet) Relever, retirer, rentrer.

Ta upp en maska i stickning.

Ramasser.
Ouvrir.
(porte, fenêtre, rue, etc) Percer.

Ta upp en dörr.

Ta upp en skärning.

Ta upp annonser.

Ta upp potatis.

Ta upp något på räkningen.

(sur une liste) Mettre, prendre.
Porter, passer.

Ta upp på någons räkning.

Ta upp på utgiftskonto.

Ta upp som inkomst.

(sur une liste) Mettre, prendre.
Amener, aborder.

Ta upp ett samtalsämne.

Ta upp stor plats.

Familjelivet tar upp all hans lediga tid.

Sa vie de famille lui accapare tous ses loisirs.

(pour de l'argent) Toucher.
Percevoir, lever.

Jag vet inte hur hon kommer att ta upp det.

Je ne sais pas comment elle prendra cela.

Ta illa upp'


ta upp ur

Ta upp något ur sin ficka.


slå upp

Slå upp ett tält.

Slå upp ögonen.

Slå upp sida 7.

Slå upp ett kort.

Slå upp ett ord i ordboken.

Slå upp med någon.


kvinnan

Forme dérivée de kvinna avec la terminaison définie : « la femme »


lägga upp

Lägga upp ett herbarium.

Lägga upp en räkning.


sätta upp

Mettre debout, mettre sur pied, dresser, redresser.

Sätta upp en staty.

Sätta upp oorgdraperier i en kyrka.

Sätta upp en här.

Sätta uppp priset.

Sätta upp en flagga på erövrad fästning.

Sätta upp tapeter.

Sätta upp en fabrik.

Sätta upp en maskin.

Sätta upp en teaterpjäs.

Sätta upp en räkning.

Sätta upp ett protokoll.

Rédiger, formuler, dresser.
Coucher par écrit.

Sätta upp någon emot någon.


överlåta

överlåtas (passive infinitive)
överlåter (active present)
överlåtes, överlåts (passive present)
överlät (active preterite)
överläts (passive preterite)
överlåtit (active supine)
överlåtits (passive supine)
överlåtande (active participle present)
överlåten (active participle past)
överlåt (active imperative)

Céder, abandonner.
Transmettre, transférer.

Överlåta sina rättigheter.


besvärlighet

Dérivé de besvärlig, avec le suffixe -het.


hindra

hindras (passive infinitive)
hindrar (active present)
hindras (passive present)
hindrade (active preterite)
hindrades (passive preterite)
hindrat (active supine)
hindrats (passive supine)
hindrande (active participle present)
hindrad (passive participle past)

Hindra någon i hans arbete.


spärrning

Dérivé de spärra, avec le suffixe -ning.

spärrningen (definite singular)
spärrningar (indefinite plural)
spärrningarna (definite plural)

Barrage, fermeture.
Embarras, obstruction.


stockning

stockningen (definite singular)
stockningar (indefinite plural)
stockningarna (definite plural)


förvirring

Dérivé de förvirra, avec le suffixe -ing.


förlägenhet

Dérivé de förlägen, avec le suffixe -het.

Bringa i förlägenhet.

Vara i förlägenhet om pengar.

Hjälpa någon ur förlägenheten.


penningförlägenhet

Vara i penningförlägenhet.


anhopning

Dérivé de anhopa, avec le suffixe -ning.


hopgyttring

Dérivé de hopgyttra, avec le suffixe -ing.


hopgyttra

hopgyttras (passive infinitive)
hopgyttrar (active present)
hopgyttras (passive present)
hopgyttrade (active preterite)
hopgyttrades (passive preterite)
hopgyttrat (active supine)
hopgyttrats (passive supine)
hopgyttrande (active participle present)
hopgyttrad (passive participle past)


instänga

instängas (passive infinitive)
instänger (active present)
instänges, instängs (passive present)
instängde (active preterite)
instängdes (passive preterite)
instängt (active supine)
instängts (passive supine)
instängande (active participle present)
instängd (active participle past)
instäng (active imperative)


innesluta

inneslutas (passive infinitive)
innesluter (active present)
inneslutes, innesluts (passive present)
inneslöt (active preterite)
inneslöts (passive preterite)
inneslutit (active supine)
inneslutits (passive supine)
inneslutande (active participle present)
innesluten (active participle past)
inneslut (active imperative)

Comprendre, embrasser, renfermer, contenir.


omgärda

omgärdas (passive infinitive)
omgärdar (active present)
omgärdas (passive present)
omgärdade (active preterite)
omgärdades (passive preterite)
omgärdat (active supine)
omgärdats (passive supine)
omgärdande (active participle present)
omgärdad (passive participle past)


innefatta

innefattas (passive infinitive)
innefattar (active present)
innefattas (passive present)
innefattade (active preterite)
innefattades (passive preterite)
innefattat (active supine)
innefattats (passive supine)
innefattande (active participle present)
innefattad (passive participle past)

Comprendre, enfermer, contenir, embrasser.


belägrare

Dérivé de belägra (« assiéger »), avec le suffixe -are.

belägraren (definite singular)
belägrarna (definite plural)


förutsäga

förutsägas (passive infinitive)
förutsäger (active present)
förutsäges, förutsägs (passive present)
förutsa (active preterite)
förutsas (passive preterite)
förutsagt (active supine)
förutsagts (passive supine)
förutsägande (active participle present)
förutsagd (active participle past)
förutsäg (active imperative)


förvanska

förvanskas (passive infinitive)
förvanskar (active present)
förvanskas (passive present)
förvanskade (active preterite)
förvanskades (passive preterite)
förvanskat (active supine)
förvanskats (passive supine)
förvanskande (active participle present)
förvanskad (passive participle past)


förvanskning

Dérivé de förvanska, avec le suffixe -ning.


okroppslig

Dérivé de kroppslig, avec le préfixe o-.


kyrklig

kyrkligare (predicative singular indefinite)
kyrkligast (superlative singular indefinite)
kyrkligt (attributive singular indefinite neuter)
kyrklige (attributive singular definite masculine)
kyrkligaste (predicative singular definite masculine)
kyrkliga (attributive singular definite)
kyrkligaste (predicative singular definite)
kyrkliga (attributive plural)
kyrkligaste (predicative plural)
kyrkligast (superlative plural)


röja

röjas (passive infinitive)
röjer (active present)
röjs (passive present)
röjde (active preterite)
röjdes (passive preterite)
röjt (active supine)
röjts (passive supine)
röjande (active participle present)
röjd (active participle past)
röj (active imperative)

Röja vär för


röjande

röjandet (indefinite singular)
röjanden (neuter plural)
röjandena (indefinite plural)


knotten

knott (neuter singular)
knottet (indefinite singular)
knott (neuter plural)


instämma

instämmas (passive infinitive)
instämmer (active present)
instämmers (passive present)
instämde (active preterite)
instämdes (passive preterite)
instämt (active supine)
instämts (passive supine)
instämmande (active participle present)
instämd (active participle past)
instäm (active imperative)


instämmande

Dérivé de instämma, avec le suffixe -ande.


instämmande

instämmandet (indefinite singular)
instämmanden (neuter plural)
instämmandena (indefinite plural)


instämning

Dérivé de instämma, avec le suffixe -ning.

instämningen (definite singular)
instämningar (indefinite plural)
instämningarna (definite plural)


kantat

kantaten (definite singular)
kantater (indefinite plural)
kantaterna (definite plural)


galonera

galoneras (passive infinitive)
galonerar (active present)
galoneras (passive present)
galonerade (active preterite)
galonerades (passive preterite)
galonerat (active supine)
galonerats (passive supine)
galonerande (active participle present)
galonerad (passive participle past)


infatta

infattas (passive infinitive)
infattar (active present)
infattas (passive present)
infattade (active preterite)
infattades (passive preterite)
infattat (active supine)
infattats (passive supine)
infattande (active participle present)
infattad (passive participle past)


binamn

binamnet (indefinite singular)
binamnen (indefinite plural)


öknamn

öknamnet (indefinite singular)
öknamnen (indefinite plural)


hemlighålla

hemlighållas (passive infinitive)
hemlighåller (active present)
hemlighålls, hemlighålles (passive present)
hemlighöll (active preterite)
hemlighölls (passive preterite)
hemlighållit (active supine)
hemlighållits (passive supine)
hemlighållande (active participle present)
hemlighållen (active participle past)
hemlighåll (active imperative)


veke

veken (definite singular)
vekar (indefinite plural)
vekarna (definite plural)


lunta

luntan (definite singular)
luntor (indefinite plural)
luntorna (definite plural)


luntbössa

luntbössan (definite singular)
luntbössor (indefinite plural)
luntbössorna (definite plural)


tändapparat

tändapparaten (definite singular)
tändapparater (indefinite plural)
tändapparaterna (definite plural)


hemlighet

hemligheten (definite singular)
hemligheter (indefinite plural)
hemligheterna (definite plural)

Anförtro någon en hemlighet.

I hemlighet.

I all hemlighet.

Genomskåda en hemlighet.

Göra en hemlighet av något.


samförstånd

Dérivé de förstånd, avec le préfixe sam-.

samförståndet (indefinite singular)
samförstånden (indefinite plural)

Entente (cordiale), intelligence, accord.

Handla i samförstånd.

Leva i gott samförstånd.


hårlock

hårlocken (definite singular)
hårlockar (indefinite plural)
hårlockarna (definite plural)


testen

test (indefinite singular)
testar (indefinite plural)
testarna (definite plural)


hårtest

hårtesten (definite singular)
hårtestar (indefinite plural)
hårtestarna (definite plural)


belysning

Dérivé de belysa, avec le suffixe -ning.

belysningen (definite singular)
belysningar (indefinite plural)
belysningarna (definite plural)

I sin rätta belysning.


belysningsarmatur

belysningsarmaturen (definite singular)
belysningsarmaturer (indefinite plural)
belysningsarmaturerna (definite plural)


belysningsnät

belysningsnätet (indefinite singular)
belysningsnäten (indefinite plural)


mordhot

mordhotet (indefinite singular)
mordhoten (indefinite plural)


mordhota

mordhotas (passive infinitive)
mordhotar (active present)
mordhotas (passive present)
mordhotade (active preterite)
mordhotades (passive preterite)
mordhotat (active supine)
mordhotats (passive supine)
mordhotande (active participle present)
mordhotad (passive participle past)


rytmisk

rytmiskare (predicative singular indefinite)
rytmiskast (superlative singular indefinite)
rytmiskt (attributive singular indefinite neuter)
rytmiske (attributive singular definite masculine)
rytmiskaste (predicative singular definite masculine)
rytmiska (attributive singular definite)
rytmiskaste (predicative singular definite)
rytmiska (attributive plural)
rytmiskaste (predicative plural)
rytmiskast (superlative plural)


kadens

kadensen (definite singular)
kadenser (indefinite plural)
kadenserna (definite plural)


avbitartång

avbitartången (definite singular)
avbitartånger (indefinite plural)
avbitartångerna (definite plural)


blåslampa

blåslampan (definite singular)
blåslampor (indefinite plural)
blåslamporna (definite plural)


hejda

hejdas (passive infinitive)
hejdar (active present)
hejdas (passive present)
hejdade (active preterite)
hejdades (passive preterite)
hejdat (active supine)
hejdats (passive supine)
hejdande (active participle present)
hejdad (passive participle past)


blodtörstig

blodtörstigare (predicative singular indefinite)
blodtörstigast (superlative singular indefinite)
blodtörstigt (attributive singular indefinite neuter)
blodtörstige (attributive singular definite masculine)
blodtörstigaste (predicative singular definite masculine)
blodtörstiga (attributive singular definite)
blodtörstigaste (predicative singular definite)
blodtörstiga (attributive plural)
blodtörstigaste (predicative plural)
blodtörstigast (superlative plural)

Soif de sang, assoiffé de sang, sanguinaire.


rasbiologi

Composé de ras (« race ») et de biologi.


bekämpa

bekämpas (passive infinitive)
bekämpar (active present)
bekämpas (passive present)
bekämpade (active preterite)
bekämpades (passive preterite)
bekämpat (active supine)
bekämpats (passive supine)
bekämpande (active participle present)
bekämpad (passive participle past)


tävla

tävlas (passive infinitive)
tävlar (active present)
tävlas (passive present)
tävlade (active preterite)
tävlades (passive preterite)
tävlat (active supine)
tävlats (passive supine)
tävlande (active participle present)
tävlad (passive participle past)

Han ska tävla i OS nästa år.

De tävlade om att hjälpa oss.

Ils rivalisaient d'ardeur pour nous secourir.

Tävla i snabbhet.

Tävla i älskvärdhet.


skamlig

skamligare (predicative singular indefinite)
skamligast (superlative singular indefinite)
skamligt (attributive singular indefinite neuter)
skamlige (attributive singular definite masculine)
skamligaste (predicative singular definite masculine)
skamliga (attributive singular definite)
skamligaste (predicative singular definite)
skamliga (attributive plural)
skamligaste (predicative plural)
skamligast (superlative plural)

Det är skamligt.

Skamlig sjukdom.

Skamlig död.


vanära

vanäras (passive infinitive)
vanärar (active present)
vanäras (passive present)
vanärade (active preterite)
vanärades (passive preterite)
vanärat (active supine)
vanärats (passive supine)
vanärande (active participle present)
vanärad (passive participle past)


vanärande

Dérivé de vanära, avec le suffixe -ande.


blygsel

Inte känna blygsel.


skämmas

Se corrompre, s'avarier.
Pourrir, se décomposer.

Skäms du inte!


blygsamhet

Dérivé de blygsam, avec le suffixe -het.


anspråkslöshet

Dérivé de anspråkslös, avec le suffixe -het.


anspråkslös

Dérivé de anspråk, avec le suffixe -lös.

anspråkslösare (predicative singular indefinite)
anspråkslösast (superlative singular indefinite)
anspråkslöst (attributive singular indefinite neuter)
anspråkslöse (attributive singular definite masculine)
anspråkslösaste (predicative singular definite masculine)
anspråkslösa (attributive singular definite)
anspråkslösaste (predicative singular definite)
anspråkslösa (attributive plural)
anspråkslösaste (predicative plural)
anspråkslösast (superlative plural)

Anspråkslös klänning.

Hon är mycket anspråkslös.


anspråksfull

Dérivé de anspråk, avec le suffixe -full.

anspråksfullare (predicative singular indefinite)
anspråksfullast (superlative singular indefinite)
anspråksfullt (attributive singular indefinite neuter)
anspråksfulle (attributive singular definite masculine)
anspråksfullaste (predicative singular definite masculine)
anspråksfulla (attributive singular definite)
anspråksfullaste (predicative singular definite)
anspråksfulla (attributive plural)
anspråksfullaste (predicative plural)
anspråksfullast (superlative plural)


ärbarhet

I all ärbarhet.


ärbar

ärbarare (predicative singular indefinite)
ärbarast (superlative singular indefinite)
ärbart (attributive singular indefinite neuter)
ärbare (attributive singular definite masculine)
ärbaraste (predicative singular definite masculine)
ärbara (attributive singular definite)
ärbaraste (predicative singular definite)
ärbara (attributive plural)
ärbaraste (predicative plural)
ärbarast (superlative plural)


ringhet

Peu de valeur, médiocrité, modicité.
Insignifiance.

Peu de valeur, médiocrité, modicité.
Infériorité.


handelsväg

handelsvägen (definite singular)
handelsvägar (indefinite plural)
handelsvägarna (definite plural)

Gå handelsvägen.


vektorfält

vektorfältet (indefinite singular)
vektorfälten (indefinite plural)


sänka

sänkan (definite singular)
sänkor (indefinite plural)
sänkorna (definite plural)


sänka

sänkas (passive infinitive)
sänker (active present)
sänkes, sänks (passive present)
sänkte (active preterite)
sänktes (passive preterite)
sänkt (active supine)
sänkts (passive supine)
sänkande (active participle present)
sänkt (active participle past)
sänk (active imperative)

Baisser, abaisser, rabaisser, descendre.

Sänka fanan.

Sänka en kanal.

Sänka ett schakt.


sänke

sänket (indefinite singular)
sänken (neuter plural)
sänkena (indefinite plural)


härkomst

En svensk av norsk härkomst.


immig

immigt (positive singular indefinite neuter)
immige (positive singular definite masculine)
immiga (positive singular definite)
immiga (positive plural)


evärdlig

evärdligare (predicative singular indefinite)
evärdligast (superlative singular indefinite)
evärdligt (attributive singular indefinite neuter)
evärdlige (attributive singular definite masculine)
evärdligaste (predicative singular definite masculine)
evärdliga (attributive singular definite)
evärdligaste (predicative singular definite)
evärdliga (attributive plural)
evärdligaste (predicative plural)
evärdligast (superlative plural)

För evärdliga tider.


oförgänglig

Dérivé de förgänglig, avec le préfixe o-.


oförvansklig

Dérivé de förvansklig, avec le préfixe o-.


perpetuell

perpetuellare (predicative singular indefinite)
perpetuellast (superlative singular indefinite)
perpetuellt (attributive singular indefinite neuter)
perpetuella (attributive singular definite)
perpetuellaste (predicative singular definite)
perpetuella (attributive plural)
perpetuellaste (predicative plural)
perpetuellast (superlative plural)


eternell

eternellt (positive singular indefinite neuter)
eternelle (positive singular definite masculine)
eternella (positive singular definite)
eternella (positive plural)


eternell

eternellen (definite singular)
eterneller (indefinite plural)
eternellerna (definite plural)


uttömma

uttömmas (passive infinitive)
uttömmer (active present)
uttömmes (passive present)
uttömde (active preterite)
uttömdes (passive preterite)
uttömt (active supine)
uttömts (passive supine)
uttömmande (active participle present)
uttömd (active participle past)
uttöm (active imperative)


utrymma

utrymmas (passive infinitive)
utrymmer (active present)
utrymmes (passive present)
utrymde (active preterite)
utrymdes (passive preterite)
utrymt (active supine)
utrymts (passive supine)
utrymmande (active participle present)
utrymd (active participle past)
utrym (active imperative)

Utrymma platsen.


tömma

tömmas (passive infinitive)
tömmer (active present)
tömmes (passive present)
tömde (active preterite)
tömdes (passive preterite)
tömt (active supine)
tömts (passive supine)
tömmande (active participle present)
tömd (active participle past)
töm (active imperative)

Tömma glädjens bägare.

Tömma en brunn.


stjälpa

stjälpas (passive infinitive)
stjälper (active present)
stjälpes, stjälps (passive present)
stjälpte (active preterite)
stjälptes (passive preterite)
stjälpt (active supine)
stjälpts (passive supine)
stjälpande (active participle present)
stjälpt (active participle past)
stjälp (active imperative)


vittja

vittjas (passive infinitive)
vittjar (active present)
vittjas (passive present)
vittjade (active preterite)
vittjades (passive preterite)
vittjat (active supine)
vittjats (passive supine)
vittjande (active participle present)
vittjad (passive participle past)


länsa

länsas (passive infinitive)
länsar (active present)
länsas (passive present)
länsade (active preterite)
länsades (passive preterite)
länsat (active supine)
länsats (passive supine)
länsande (active participle present)
länsad (passive participle past)


slänga

slängas (passive infinitive)
slänger (active present)
slänges, slängs (passive present)
slängde (active preterite)
slängdes (passive preterite)
slängt (active supine)
slängts (passive supine)
slängande (active participle present)
slängd (active participle past)
släng (active imperative)

Ballotter, brandiller, pendiller, brimbaler.

Sitta och slänga med benen.

Jeter (négligemment, dédaigneusement), lancer.


ta ur

Ta ur en fågel.


byxben

byxbenet (indefinite singular)
byxbenen (indefinite plural)


byxficka

Composé de byxa (« pantalon ») et de ficka (« poche »).

byxfickan (definite singular)
byxfickor (indefinite plural)
byxfickorna (definite plural)


byxholk

byxholken (definite singular)
byxholkar (indefinite plural)
byxholkarna (definite plural)


byxklaff

byxklaffen (definite singular)
byxklaffar (indefinite plural)
byxklaffarna (definite plural)


grundlighet

Dérivé de grundlig, avec le suffixe -het.


utförlighet

Dérivé de utförlig, avec le suffixe -het.


utförlig

utförligare (predicative singular indefinite)
utförligast (superlative singular indefinite)
utförligt (attributive singular indefinite neuter)
utförlige (attributive singular definite masculine)
utförligaste (predicative singular definite masculine)
utförliga (attributive singular definite)
utförligaste (predicative singular definite)
utförliga (attributive plural)
utförligaste (predicative plural)
utförligast (superlative plural)


detaljerad

Dérivé de detaljera, avec le suffixe -d.


fördelaktigt

Dérivé de fördelaktig, avec le suffixe -t.


fördelaktighet

Dérivé de fördelaktig, avec le suffixe -het.


inbringande

Dérivé de inbringa, avec le suffixe -ande.


högre

Forme dérivée de hög.
Plus haut, plus élevé, supérieur.

De högre klasserna.

På högre ort.

Högre skola.

Högre ämbetsman.

Högre belägen statsdel.

Se högre och längre.


hög

högen (definite singular)
högar (indefinite plural)
högarna (definite plural)

Lägga i högar.

Ta ur högen.


hög

högre (predicative singular indefinite)
högst (superlative singular indefinite)
högt (attributive singular indefinite neuter)
höge (attributive singular definite masculine)
högste (predicative singular definite masculine)
höga (attributive singular definite)
högste (predicative singular definite)
höga (attributive plural)
högste (predicative plural)
högst (superlative plural)

Högt betyg.

Högt pris.

Med hög och tydlig röst.

Jag tycker inte om höga ljud.

Hög herre.

De högas gunst.

I hög grad.


förman

förmannen (indefinite singular)
förmän (plural)
förmännen (indefinite plural)


övre

Övre staden.

Gå övre vägen.

Övre Egypten.

Övre sjön.


bunke

bunken (definite singular)
bunkar (indefinite plural)
bunkarna (definite plural)


enighet

Enighet ger styrka.


sammanräkna

sammanräknas (passive infinitive)
sammanräknar (active present)
sammanräknas (passive present)
sammanräknade (active preterite)
sammanräknades (passive preterite)
sammanräknat (active supine)
sammanräknats (passive supine)
sammanräknande (active participle present)
sammanräknad (passive participle past)

Additionner, faire le total de, compter.


sammanräkning

Dérivé de sammanräkna, avec le suffixe -ning.

sammanräkningen (definite singular)
sammanräkningar (indefinite plural)
sammanräkningarna (definite plural)


flå

flås (passive infinitive)
flår (active present)
flås (passive present)
flådde (active preterite)
flåddes (passive preterite)
flått (active supine)
flåtts (passive supine)
flående (active participle present)
flådd (passive participle past)


plundring

Dérivé de plundra, avec le suffixe -ing.

plundringen (definite singular)
plundringar (indefinite plural)
plundringarna (definite plural)

Överlämna till plundring.


plundra

plundras (passive infinitive)
plundrar (active present)
plundras (passive present)
plundrade (active preterite)
plundrades (passive preterite)
plundrat (active supine)
plundrats (passive supine)
plundrande (active participle present)
plundrad (passive participle past)


försakelse

Dérivé de försaka, avec le suffixe -else.

försakelsen (definite singular)
försakelser (indefinite plural)
försakelserna (definite plural)


försaka

försakas (passive infinitive)
försakar (active present)
försakas (passive present)
försakade (active preterite)
försakades (passive preterite)
försakat (active supine)
försakats (passive supine)
försakande (active participle present)
försakad (passive participle past)


utdrag

utdraget (indefinite singular)
utdragen (indefinite plural)


rösträkning

rösträkningen (definite singular)
rösträkningar (indefinite plural)
rösträkningarna (definite plural)


röst

rösten (definite singular)
röster (indefinite plural)
rösterna (definite plural)

Späd röst.

Folkets röst.

Höja rösten.

Med hög röst.

Känna igen på rösten.

Vara vid röst.


sättet

sätt (neuter singular)
sätt (neuter plural)
sätten (indefinite plural)


sätten

sätt (neuter singular)
sättet (indefinite singular)
sätt (neuter plural)


skick

skicket (indefinite singular)
skicken (indefinite plural)

I behörigt gott skick.

Återställa allt i sitt forna skick.

Ha gott skick.


mitos

mitosen (definite singular)
mitoser (indefinite plural)
mitoserna (definite plural)


avlägsen

avlägsnare (predicative singular indefinite)
avlägsnast (superlative singular indefinite)
avlägset (attributive singular indefinite neuter)
avlägsne (attributive singular definite masculine)
avlägsnaste (predicative singular definite masculine)
avlägsna (attributive singular definite)
avlägsnaste (predicative singular definite)
avlägsna (attributive plural)
avlägsnaste (predicative plural)
avlägsnast (superlative plural)

Byarna ligga långt avlägsna från varandra.

Les villages sont très éloignés les uns des autres.

Avlägsen släkting.

Avlägsna länder.

Éloigné, distant.
Écarté, retiré, à l'écart.