avstånd

avståndet (indefinite singular)
avstånden (indefinite plural)

Avståndet mellan Stockholm och Göteborg är ganska stort.

La distance entre Stockholm et Göteborg est assez grande.

Bedöma avstånd.

På kort avstånd.

På en mils avstånd.

Hålla på avstånd.


avträde

avträdet (indefinite singular)
avträden (neuter plural)
avträdena (indefinite plural)


avyttra

avyttras (passive infinitive)
avyttrar (active present)
avyttras (passive present)
avyttrade (active preterite)
avyttrades (passive preterite)
avyttrat (active supine)
avyttrats (passive supine)
avyttrande (active participle present)
avyttrad (passive participle past)


axel

axeln (definite singular)
axlar (indefinite plural)
axlarna (definite plural)

Jag har så ont i axeln.

Stå på giganters axlar.


babian

babianen (definite singular)
babianer (indefinite plural)
babianerna (definite plural)


bacill

bacillen (definite singular)
baciller (indefinite plural)
bacillerna (definite plural)


bäck

bäcken (definite singular)
bäckar (indefinite plural)
bäckarna (definite plural)


backe

backen (definite singular)
backar (indefinite plural)
backarna (definite plural)


båda

Les deux, l’une et l’autre, l’un et l’autre, tous, toutes.


bädd

bädden (definite singular)
bäddar (indefinite plural)
bäddarna (definite plural)


baddräkt

baddräkten (definite singular)
baddräkter (indefinite plural)
baddräkterna (definite plural)


badhus

badhuset (indefinite singular)
badhusen (indefinite plural)


badkar

Composé de bad (« bain ») et de kar (« bassine »).

badkaret (indefinite singular)
badkaren (indefinite plural)


bägare

bägaren (indefinite singular)
bägarna (indefinite plural)

Töm din bägare.


båge

bågen (definite singular)
bågar (indefinite plural)
bågarna (definite plural)


bageri

bageriet (indefinite singular)
bagerier (neuter plural)
bagerierna (indefinite plural)


bagge

baggen (definite singular)
baggar (indefinite plural)
baggarna (definite plural)


bägge

Les deux, l’une et l’autre, l’un et l’autre.


bajersk

bajerskt (positive singular indefinite neuter)
bajerske (positive singular definite masculine)
bajerska (positive singular definite)
bajerska (positive plural)


bajrare

bajraren (definite singular)
bajrarna (definite plural)


bakdanta

bakdantas (passive infinitive)
bakdantar (active present)
bakdantas (passive present)
bakdantade (active preterite)
bakdantades (passive preterite)
bakdantat (active supine)
bakdantats (passive supine)
bakdantande (active participle present)
bakdantad (passive participle past)


baktala

baktalas (passive infinitive)
baktalar (active present)
baktalas (passive present)
baktalade (active preterite)
baktalades (passive preterite)
baktalat (active supine)
baktalats (passive supine)
baktalande (active participle present)
baktalad (passive participle past)


balkong

balkongen (definite singular)
balkonger (indefinite plural)
balkongerna (definite plural)


ballong

ballongen (definite singular)
ballonger (indefinite plural)
ballongerna (definite plural)


balsam

balsamet (indefinite singular)
balsamen (indefinite plural)


baltisk

baltiskt (positive singular indefinite neuter)
baltiske (positive singular definite masculine)
baltiska (positive singular definite)
baltiska (positive plural)

Baltiska havet.

De baltiska staterna.


balustrad

balustraden (definite singular)
balustrader (indefinite plural)
balustraderna (definite plural)


banan

bananen (definite singular)
bananer (indefinite plural)
bananerna (definite plural)

Bananer är gröna eller gula.


bandage

(1767) Emprunté au français bandage, introduit par le chirurgien suédois Olof af Acrel, qui a exercé dans l’armée française.

bandaget (indefinite singular)
bandagen (indefinite plural)


bandit

banditen (definite singular)
banditer (indefinite plural)
banditerna (definite plural)


baneman

banemannen (indefinite singular)
banemän (plural)
banemännen (indefinite plural)


bänk

bänken (definite singular)
bänkar (indefinite plural)
bänkarna (definite plural)


bankir

bankiren (definite singular)
bankirer (indefinite plural)
bankirerna (definite plural)


bankrutt

bankrutten (definite singular)
bankrutter (indefinite plural)
bankrutterna (definite plural)


bär

bäret (indefinite singular)
bären (indefinite plural)


bära

bäras (passive infinitive)
bär (active present)
bärs (passive present)
bar (active preterite)
bars (passive preterite)
burit (active supine)
burits (passive supine)
bärande (active participle present)
buren (active participle past)
bär (active imperative)

Båten bär 8 personer.

Han bär hela ansvaret.


bärare

Dérivé de bära (« porter »), avec le suffixe -are.

bäraren (definite singular)
bärarna (definite plural)


bark

Du vieux norrois bǫrkr, lui-même provenant du proto-germanique *barkuz.

barken (definite singular)
barkar (indefinite plural)
barkarna (definite plural)


barlast

barlasten (definite singular)
barlaster (indefinite plural)
barlasterna (definite plural)


barnmorska

barnmorskan (definite singular)
barnmorskor (indefinite plural)
barnmorskorna (definite plural)


barnsängskvinna

barnsängskvinnan (definite singular)
barnsängskvinnor (indefinite plural)
barnsängskvinnorna (definite plural)


baronessa

Dérivé de baron (« baron »), avec le suffixe -essa.

baronessan (definite singular)
baronessor (indefinite plural)
baronessorna (definite plural)
baron (masculine)


bassäng

bassängen (definite singular)
bassänger (indefinite plural)
bassängerna (definite plural)


båt

båten (definite singular)
båtar (indefinite plural)
båtarna (definite plural)


batalj

bataljen (definite singular)
bataljer (indefinite plural)
bataljerna (definite plural)


batteri

batteriet (indefinite singular)
batterier (neuter plural)
batterierna (indefinite plural)
batterí (dialectal)


bättra

bättras (passive infinitive)
bättrar (active present)
bättras (passive present)
bättrade (active preterite)
bättrades (passive preterite)
bättrat (active supine)
bättrats (passive supine)
bättrande (active participle present)
bättrad (passive participle past)


bäva

bävas (passive infinitive)
bävar (active present)
bävas (passive present)
bävade (active preterite)
bävades (passive preterite)
bävat (active supine)
bävats (passive supine)
bävande (active participle present)


bäver

bävern (indefinite singular)
bävrar (plural)
bävrarna (indefinite plural)


beakta

beaktas (passive infinitive)
beaktar (active present)
beaktas (passive present)
beaktade (active preterite)
beaktades (passive preterite)
beaktat (active supine)
beaktats (passive supine)
beaktande (active participle present)
beaktad (passive participle past)


bebåda

bebådas (passive infinitive)
bebådar (active present)
bebådas (passive present)
bebådade (active preterite)
bebådades (passive preterite)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebådande (active participle present)
bebådad (passive participle past)


bebo

bebos (passive infinitive)
bebor (active present)
bebos (passive present)
bebodde (active preterite)
beboddes (passive preterite)
bebott (active supine)
bebotts (passive supine)
beboende (active participle present)
bebodd (passive participle past)


bedja

bedjas (passive infinitive)
beder (active present)
bedes, beds (passive present)
bad (active preterite)
bads (passive preterite)
bett (active supine)
betts (passive supine)
bedjande (active participle present)
bedd (active participle past)
bed (active imperative)

Prier, adorer la divinité en lui demandant une grâce.


bedra

bedras (passive infinitive)
bedrar (active present)
bedras (passive present)
bedrog (active preterite)
bedrogs (passive preterite)
bedragit (active supine)
bedragits (passive supine)
bedragande (active participle present)
bedragen (passive participle past)


bedrövelse

Dérivé de bedröva, avec le suffixe -else.

bedrövelsen (definite singular)
bedrövelser (indefinite plural)
bedrövelserna (definite plural)


befäl

befälet (indefinite singular)
befälen (indefinite plural)

Ha befälet

Föra högsta befälet över

Överta befälet över

Stå under någons befäl.

Befäl och manskap.

Kofferdifartygs befäl.


befalla

befallas (passive infinitive)
befaller (active present)
befalles, befalls (passive present)
befallde (active preterite)
befalldes (passive preterite)
befallt (active supine)
befallts (passive supine)
befallande (active participle present)
befalld (active participle past)
befall (active imperative)


befallning

befallningen (definite singular)
befallningar (indefinite plural)
befallningarna (definite plural)


befästa

befästas (passive infinitive)
befäster (active present)
befästes, befästs (passive present)
befäste (active preterite)
befästes (passive preterite)
befäst (active supine)
befästs (passive supine)
befästande (active participle present)
befästad (active participle past)
befäst (active imperative)


befolkning

Dérivé de befolka, avec le suffixe -ning.

befolkningen (definite singular)
befolkningar (indefinite plural)
befolkningarna (definite plural)


befordra

befordras (passive infinitive)
befordrar (active present)
befordras (passive present)
befordrade (active preterite)
befordrades (passive preterite)
befordrat (active supine)
befordrats (passive supine)
befordrande (active participle present)
befordrad (passive participle past)

Befordra ett paket med posten.

Favoriser, encourager, aider au développement de.

Befordra matsmältningen.


befria

befrias (passive infinitive)
befriar (active present)
befrias (passive present)
befriade (active preterite)
befriades (passive preterite)
befriat (active supine)
befriats (passive supine)
befriande (active participle present)
befriad (passive participle past)


befrielse

befrielsen (definite singular)
befrielser (indefinite plural)
befrielserna (definite plural)


begagna

begagnas (passive infinitive)
begagnar (active present)
begagnas (passive present)
begagnade (active preterite)
begagnades (passive preterite)
begagnat (active supine)
begagnats (passive supine)
begagnande (active participle present)
begagnad (passive participle past)

Appliquer, employer, se servir de, user de.


begagnande

begagnandet (indefinite singular)
begagnanden (neuter plural)
begagnandena (indefinite plural)


begränsa

begränsas (passive infinitive)
begränsar (active present)
begränsas (passive present)
begränsade (active preterite)
begränsades (passive preterite)
begränsat (active supine)
begränsats (passive supine)
begränsande (active participle present)
begränsad (passive participle past)


begravning

Dérivé de begrava (« enterrer »), avec le suffixe -ning.

begravningen (definite singular)
begravningar (indefinite plural)
begravningarna (definite plural)


begripa

begripas (passive infinitive)
begriper (active present)
begripes, begrips (passive present)
begrep (active preterite)
begreps (passive preterite)
begripit (active supine)
begripits (passive supine)
begripande (active participle present)
begripen (active participle past)
begrip (active imperative)


begrunda

begrundas (passive infinitive)
begrundar (active present)
begrundas (passive present)
begrundade (active preterite)
begrundades (passive preterite)
begrundat (active supine)
begrundats (passive supine)
begrundande (active participle present)
begrundad (passive participle past)


begynna

begynner (active infinitive)
begynners (passive infinitive)
begyner (active present)
begynes, begyns (passive present)
begynte (active preterite)
begyntes (passive preterite)
begynt (active supine)
begynts (passive supine)
begynnande (active participle present)
begynt (active participle past)
begynn (active imperative)


begynnelse

begynnelsen (definite singular)
begynnelser (indefinite plural)
begynnelserna (definite plural)


behå

behån (definite singular)
behåar (indefinite plural)
behåarna (definite plural)


behag

behaget (indefinite singular)
behagen (indefinite plural)

Fatta behag till

Finna behag i

Han finner behag att spela välgörare.

Hon finner stort behag i sig själv.

Göra någon till behag.

Efter behag.

Nyhetens behag.

Det har ej något behag för mig.


behaga

behagas (passive infinitive)
behagar (active present)
behagas (passive present)
behagade (active preterite)
behagades (passive preterite)
behagat (active supine)
behagats (passive supine)
behagande (active participle present)
behagad (passive participle past)


behaglig

behagligare (predicative singular indefinite)
behagligast (superlative singular indefinite)
behagligt (attributive singular indefinite neuter)
behaglige (attributive singular definite masculine)
behagligaste (predicative singular definite masculine)
behagliga (attributive singular definite)
behagligaste (predicative singular definite)
behagliga (attributive plural)
behagligaste (predicative plural)
behagligast (superlative plural)


behåll

Hur mycket var i behåll av summan?


behålla

behållas (passive infinitive)
behåller (active present)
behålls, behålles (passive present)
behöll (active preterite)
behölls (passive preterite)
behållit (active supine)
behållits (passive supine)
behållande (active participle present)
behållen (active participle past)
behåll (active imperative)

Behålla fattningen.

Låt mig behålla er vänskap.

Ej kunna behålla maten.

Få behålla livet.

Låta någon behålla sitt ämbete.


behandla

behandlas (passive infinitive)
behandlar (active present)
behandlas (passive present)
behandlade (active preterite)
behandlades (passive preterite)
behandlat (active supine)
behandlats (passive supine)
behandlande (active participle present)
behandlad (passive participle past)

Behandla någon som en brottsling.

Behandla en sjuk.


behöva

behövas (passive infinitive)
behöver (active present)
behöves, behövs (passive present)
behövde (active preterite)
behövdes (passive preterite)
behövt (active supine)
behövts (passive supine)
behövande (active participle present)
behövd (active participle past)
behöv (active imperative)

Han behöver vila.

Jag behöver något.

Il me faut quelque chose / Quelque chose me manque.

Hur lång tid behöver man för att... ?

Denna frukt behöver mycket socker.


behövlig

behövligare (predicative singular indefinite)
behövligast (superlative singular indefinite)
behövligt (attributive singular indefinite neuter)
behövlige (attributive singular definite masculine)
behövligaste (predicative singular definite masculine)
behövliga (attributive singular definite)
behövligaste (predicative singular definite)
behövliga (attributive plural)
behövligaste (predicative plural)
behövligast (superlative plural)


bejaka

bejakas (passive infinitive)
bejakar (active present)
bejakas (passive present)
bejakade (active preterite)
bejakades (passive preterite)
bejakat (active supine)
bejakats (passive supine)
bejakande (active participle present)
bejakad (passive participle past)


bekänna

bekännas (passive infinitive)
bekänner (active present)
bekännes, bekänns (passive present)
bekände (active preterite)
bekändes (passive preterite)
bekänt (active supine)
bekänts (passive supine)
bekännande (active participle present)
bekänd (active participle past)
bekänn (active imperative)


bekännelse

Dérivé de bekänna, avec le suffixe -else.

bekännelsen (definite singular)
bekännelser (indefinite plural)
bekännelserna (definite plural)


bekant

Connaissance, personne de connaissance, relation.


bekant

bekante (positive singular definite masculine)
bekanta (positive singular definite)
bekanta (positive plural)


bekant

Connaissance, personne avec laquelle on a des liaisons ou des relations.

En gammal bekant.


bekväm

bekvämare (predicative singular indefinite)
bekvämast (superlative singular indefinite)
bekvämt (attributive singular indefinite neuter)
bekväme (attributive singular definite masculine)
bekvämaste (predicative singular definite masculine)
bekväma (attributive singular definite)
bekvämaste (predicative singular definite)
bekväma (attributive plural)
bekvämaste (predicative plural)
bekvämast (superlative plural)


belägra

belägras (passive infinitive)
belägrar (active present)
belägras (passive present)
belägrade (active preterite)
belägrades (passive preterite)
belägrat (active supine)
belägrats (passive supine)
belägrande (active participle present)
belägrad (passive participle past)


belägring

belägringen (definite singular)
belägringar (indefinite plural)
belägringarna (definite plural)


belåten

belåtet (positive singular indefinite neuter)
belåtne (positive singular definite masculine)
belåtna (positive singular definite)
belåtna (positive plural)

S’utilise principalement sous la forme nöjd och belåten et mätt och belåten.


belgisk

belgiskt (positive singular indefinite neuter)
belgiske (positive singular definite masculine)
belgiska (positive singular definite)
belgiska (positive plural)


belöna

belönas (passive infinitive)
belönar (active present)
belönas (passive present)
belönade (active preterite)
belönades (passive preterite)
belönat (active supine)
belönats (passive supine)
belönande (active participle present)
belönad (passive participle past)

Han belönades med fredspriset.

Il a été récompensé du prix Nobel de la paix.


belopp

beloppet (indefinite singular)
beloppen (indefinite plural)


bemärkelsedag

bemärkelsedagen (definite singular)
bemärkelsedagar (indefinite plural)
bemärkelsedagarna (definite plural)


bemödande

bemödandet (indefinite singular)
bemödanden (neuter plural)
bemödandena (indefinite plural)


benådning

benådningen (definite singular)
benådningar (indefinite plural)
benådningarna (definite plural)


benämna

benämnas (passive infinitive)
benämner (active present)
benämnes, benämns (passive present)
benämnde (active preterite)
benämndes (passive preterite)
benämnt (active supine)
benämnts (passive supine)
benämnande (active participle present)
benämnd (active participle past)
benämn (active imperative)


beräkna

beräknas (passive infinitive)
beräknar (active present)
beräknas (passive present)
beräknade (active preterite)
beräknades (passive preterite)
beräknat (active supine)
beräknats (passive supine)
beräknande (active participle present)
beräknad (passive participle past)


berätta

berättas (passive infinitive)
berättar (active present)
berättas (passive present)
berättade (active preterite)
berättades (passive preterite)
berättat (active supine)
berättats (passive supine)
berättande (active participle present)
berättad (passive participle past)


berättelse

Dérivé de berätta, avec le suffixe -else.

berättelsen (definite singular)
berättelser (indefinite plural)
berättelserna (definite plural)

Har du läst hennes berättelse om resan?


bereda

beredas (passive infinitive)
bereder (active present)
bereds (passive present)
beredde (active preterite)
bereddes (passive preterite)
berett (active supine)
beretts (passive supine)
beredande (active participle present)
beredd (active participle past)
bered (active imperative)


beredelse

Dérivé de bereda, avec le suffixe -else.

beredelsen (definite singular)
beredelser (indefinite plural)
beredelserna (definite plural)


bergskred

bergskreden (indefinite singular)
bergskredna (indefinite plural)


berlinsk

berlinskt (positive singular indefinite neuter)
berlinske (positive singular definite masculine)
berlinska (positive singular definite)
berlinska (positive plural)


berömd

berömt (positive singular indefinite neuter)
berömde (positive singular definite masculine)
berömda (positive singular definite)
berömda (positive plural)


berusad

berusat (positive singular indefinite neuter)
berusade (positive singular definite masculine)
berusade (positive singular definite)
berusade (positive plural)


beryktad

beryktat (positive singular indefinite neuter)
beryktade (positive singular definite masculine)
beryktade (positive singular definite)
beryktade (positive plural)


besegra

besegras (passive infinitive)
besegrar (active present)
besegras (passive present)
besegrade (active preterite)
besegrades (passive preterite)
besegrat (active supine)
besegrats (passive supine)
besegrande (active participle present)
besegrad (passive participle past)

Förklara sig besegrad.


besiktiga

besiktigas (passive infinitive)
besiktigar (active present)
besiktigas (passive present)
besiktigade (active preterite)
besiktigades (passive preterite)
besiktigat (active supine)
besiktigats (passive supine)
besiktigande (active participle present)
besiktigad (passive participle past)
besikta


besinna

besinnas (passive infinitive)
besinnar (active present)
besinnas (passive present)
besinnade (active preterite)
besinnades (passive preterite)
besinnat (active supine)
besinnats (passive supine)
besinnande (active participle present)
besinnad (passive participle past)


beskåda

beskådas (passive infinitive)
beskådar (active present)
beskådas (passive present)
beskådade (active preterite)
beskådades (passive preterite)
beskådat (active supine)
beskådats (passive supine)
beskådande (active participle present)
beskådad (passive participle past)


beskärm

Du vieux suédois beskärm, du moyen bas allemand bescherm.


besked

beskedet (indefinite singular)
beskeden (indefinite plural)

Få besked.

Ge rent besked åt någon.

Man får aldrig riktigt besked av honom.

On ne peut jamais obtenir de lui une réponse nette.


beskriva

beskrivas (passive infinitive)
beskriver (active present)
beskrivs, beskrives (passive present)
beskrev (active preterite)
beskrevs (passive preterite)
beskrivit (active supine)
beskrivits (passive supine)
beskrivande (active participle present)
beskriven (active participle past)
beskriv (active imperative)


beskrivning

Dérivé de beskriva, avec le suffixe -ning.

beskrivningen (definite singular)
beskrivningar (indefinite plural)
beskrivningarna (definite plural)


beskydda

beskyddas (passive infinitive)
beskyddar (active present)
beskyddas (passive present)
beskyddade (active preterite)
beskyddades (passive preterite)
beskyddat (active supine)
beskyddats (passive supine)
beskyddande (active participle present)
beskyddad (passive participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Christoffre-beskydda (verb, ge beskydd).wav


beskyddare

Dérivé de beskydd, avec le suffixe -are.

beskyddaren (definite singular)
beskyddarna (definite plural)


beskylla

beskyllas (passive infinitive)
beskyller (active present)
beskylles, beskylls (passive present)
beskyllde (active preterite)
beskylldes (passive preterite)
beskyllt (active supine)
beskyllts (passive supine)
beskyllande (active participle present)
beskylld (active participle past)
beskyll (active imperative)


besluta

beslutas (passive infinitive)
beslutar (active present)
beslutas (passive present)
beslutade (active preterite)
beslutades (passive preterite)
beslutat (active supine)
beslutats (passive supine)
beslutande (active participle present)
beslutad (passive participle past)

Vi har beslutat att skapa en ny webbplats.

Nous avons décidé de créer un nouveau site internet.

Företaget har beslutat att stänga två av sina fabriker.

L'entreprise a décidé de fermer deux de ses usines.


besök

besöket (indefinite singular)
besöken (indefinite plural)


best

besten (definite singular)
bestar (indefinite plural)
bestarna (definite plural)


bestraffa

bestraffas (passive infinitive)
bestraffar (active present)
bestraffas (passive present)
bestraffade (active preterite)
bestraffades (passive preterite)
bestraffat (active supine)
bestraffats (passive supine)
bestraffande (active participle present)
bestraffad (passive participle past)


besvikelse

Dérivé de besvika, avec le suffixe -else.

besvikelsen (definite singular)
besvikelser (indefinite plural)
besvikelserna (definite plural)


betäcka

betäckas (passive infinitive)
betäcker (active present)
betäckes, betäcks (passive present)
betäckte (active preterite)
betäcktes (passive preterite)
betäckt (active supine)
betäckts (passive supine)
betäckande (active participle present)
betäckt (active participle past)
betäck (active imperative)


betala

betalas (passive infinitive)
betalar (active present)
betalas (passive present)
betalade (active preterite)
betalades (passive preterite)
betalat (active supine)
betalats (passive supine)
betalande (active participle present)
betalad (passive participle past)

Betala någon hans lön.

Betalar man tull för frukt?

Y a-t-il des droits de douane à payer pour les fruits ?


betalning

betalningen (definite singular)
betalningar (indefinite plural)
betalningarna (definite plural)


betänka

betänkas (passive infinitive)
betänker (active present)
betänkes, betänks (passive present)
betänkte (active preterite)
betänktes (passive preterite)
betänkt (active supine)
betänkts (passive supine)
betänkande (active participle present)
betänkt (active participle past)
betänk (active imperative)


beteckna

betecknas (passive infinitive)
betecknar (active present)
betecknas (passive present)
betecknade (active preterite)
betecknades (passive preterite)
betecknat (active supine)
betecknats (passive supine)
betecknande (active participle present)
betecknad (passive participle past)

Beteckna som falsk.


beteende

Dérivé de bete (« (se) comporter »), avec le suffixe -ende.

beteendet (indefinite singular)
beteenden (indefinite plural)

Jag har länge studerat råttans beteende.

J’ai étudié pendant longtemps le comportement du rat.


betjänt

betjänten (definite singular)
betjänter (indefinite plural)
betjänterna (definite plural)


beträffa

beträffas (passive infinitive)
beträffar (active present)
beträffas (passive present)
beträffade (active preterite)
beträffades (passive preterite)
beträffat (active supine)
beträffats (passive supine)
beträffande (active participle present)


betrakta

betraktas (passive infinitive)
betraktar (active present)
betraktas (passive present)
betraktade (active preterite)
betraktades (passive preterite)
betraktat (active supine)
betraktats (passive supine)
betraktande (active participle present)
betraktad (passive participle past)


betyda

betyder (active present)
betydde (active preterite)
betytt (active supine)
betydande (active participle present)
betyd (active imperative)


betydelse

Dérivé de betyda, avec le suffixe -else.

betydelsen (definite singular)
betydelser (indefinite plural)
betydelserna (definite plural)


betyga

betygas (passive infinitive)
betygar (active present)
betygas (passive present)
betygade (active preterite)
betygades (passive preterite)
betygat (active supine)
betygats (passive supine)
betygande (active participle present)
betygad (passive participle past)


beundra

beundras (passive infinitive)
beundrar (active present)
beundras (passive present)
beundrade (active preterite)
beundrades (passive preterite)
beundrat (active supine)
beundrats (passive supine)
beundrande (active participle present)
beundrad (passive participle past)

Han beundrade sin lärare.


beundran

Han såg på sin far med beundran i ögonen.

Elle a regardé son père avec de l’admiration dans les yeux.


beundrare

Dérivé de beundra (« admirer »), avec le suffixe -are.

beundraren (definite singular)
beundrarna (definite plural)


beväpna

beväpnas (passive infinitive)
beväpnar (active present)
beväpnas (passive present)
beväpnade (active preterite)
beväpnades (passive preterite)
beväpnat (active supine)
beväpnats (passive supine)
beväpnande (active participle present)
beväpnad (passive participle past)


bevis

beviset (indefinite singular)
bevisen (indefinite plural)

Framlägga bevis på

Han har gett bevis på sitt mod.

Det har jag bevis på.

För alla bevis på deltagande.


bevisa

bevisas (passive infinitive)
bevisar (active present)
bevisas (passive present)
bevisade (active preterite)
bevisades (passive preterite)
bevisat (active supine)
bevisats (passive supine)
bevisande (active participle present)
bevisad (passive participle past)


bevista

bevistas (passive infinitive)
bevistar (active present)
bevistas (passive present)
bevistade (active preterite)
bevistades (passive preterite)
bevistat (active supine)
bevistats (passive supine)
bevistande (active participle present)
bevistad (passive participle past)


bibliotek

biblioteket (indefinite singular)
biblioteken (indefinite plural)

Bibliothèque — Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.

Hon gick till biblioteket för att lämna tillbaka några böcker.

Elle est allée à la bibliothèque pour rendre quelques livres.

Bibliothèque — Collection organisée de livres.

Han sålde sin bibliotek.


biff

biffen (definite singular)
biffar (indefinite plural)
biffarna (definite plural)


bifoga

bifogas (passive infinitive)
bifogar (active present)
bifogas (passive present)
bifogade (active preterite)
bifogades (passive preterite)
bifogat (active supine)
bifogats (passive supine)
bifogande (active participle present)
bifogad (passive participle past)


bikt

bikten (definite singular)
bikter (indefinite plural)
bikterna (definite plural)


bikta

biktas (passive infinitive)
biktar (active present)
biktas (passive present)
biktade (active preterite)
biktades (passive preterite)
biktat (active supine)
biktats (passive supine)
biktande (active participle present)
biktad (passive participle past)


bikupa

bikupan (definite singular)
bikupor (indefinite plural)
bikuporna (definite plural)


bild

bilden (definite singular)
bilder (indefinite plural)
bilderna (definite plural)

(sur les timbres, la monnaie, etc.) Effigie, figurine.

Levande bilder.

Bild av förödelse.

Tala i bilder.


bilda

bildas (passive infinitive)
bildar (active present)
bildas (passive present)
bildade (active preterite)
bildades (passive preterite)
bildat (active supine)
bildats (passive supine)
bildande (active participle present)
bildad (passive participle past)

Bilda en motsats till

Bilda pluralis genom ändelsen s.


bilhorn

bilhornet (indefinite singular)
bilhornen (indefinite plural)


biljett

biljetten (definite singular)
biljetter (indefinite plural)
biljetterna (definite plural)


biodlare

biodlaren (definite singular)
biodlarna (definite plural)


bita

bitas (passive infinitive)
biter (active present)
bits (passive present)
bet (active preterite)
bets (passive preterite)
bitit (active supine)
bitits (passive supine)
bitande (active participle present)
biten (active participle past)
bit (active imperative)

Mordre, serrer avec les dents de manière à entamer.

Hunden bet katten.

Bita sig i tungan.

Någon har bitit i äpplet.

Skruven biter ej.

Kölden biter genom märg och ben.

På honom biter ingenting.


biträda

biträdas (passive infinitive)
biträder (active present)
biträdes, biträds (passive present)
biträdde (active preterite)
biträddes (passive preterite)
biträtt (active supine)
biträtts (passive supine)
biträdande (active participle present)
biträdd (active participle past)
biträd (active imperative)


biträde

biträdet (indefinite singular)
biträden (neuter plural)
biträdena (indefinite plural)


bittermandel

bittermandeln (definite singular)
bittermandlar (indefinite plural)
bittermandlarna (definite plural)


bittida

Bittida och sent.

Stiga upp bittida.


bjälke

bjälken (definite singular)
bjälkar (indefinite plural)
bjälkarna (definite plural)


björk

björken (definite singular)
björkar (indefinite plural)
björkarna (definite plural)


björnbär

björnbäret (indefinite singular)
björnbären (indefinite plural)


björnhona

björnhonan (definite singular)
björnhonor (indefinite plural)
björnhonorna (definite plural)
björn


björninna

Dérivé de björn (« ours »), avec le suffixe -inna.

björninnan (definite singular)
björninnor (indefinite plural)
björninnorna (definite plural)
björn (masculine)


bjuda

bjudas (passive infinitive)
bjuder (active present)
bjuds, bjudes (passive present)
bjöd (active preterite)
bjöds (passive preterite)
bjudit (active supine)
bjudits (passive supine)
bjudande (active participle present)
bjuden (active participle past)
bjud (active imperative)

Han bjöd mig på kaffe.

Han bjöd henne hem till sig.


blå

blåare (predicative singular indefinite)
blåast (superlative singular indefinite)
blått (attributive singular indefinite neuter)
blåe (attributive singular definite masculine)
blåaste (predicative singular definite masculine)
blåa (attributive singular definite)
blåaste (predicative singular definite)
blåa (attributive plural)
blåaste (predicative plural)
blåast (superlative plural)


blåbär

blåbäret (indefinite singular)
blåbären (indefinite plural)


blad

Du proto-germanique *bladaz, lui-même de l'indo-européen *bhle-to-, forme participe de *bhel-, fleurir.

bladet (indefinite singular)
bladen (indefinite plural)

Ett vackert blad i hans historia.

Vända om bladet.

Det stod i bladet.


bläddra

bläddran (definite singular)
bläddror (indefinite plural)
bläddrorna (definite plural)


bläddra

bläddras (passive infinitive)
bläddrar (active present)
bläddras (passive present)
bläddrade (active preterite)
bläddrades (passive preterite)
bläddrat (active supine)
bläddrats (passive supine)
bläddrande (active participle present)


blåklint

blåklinten (definite singular)
blåklintar (indefinite plural)
blåklintarna (definite plural)


blanda

blandas (passive infinitive)
blandar (active present)
blandas (passive present)
blandade (active preterite)
blandades (passive preterite)
blandat (active supine)
blandats (passive supine)
blandande (active participle present)
blandad (passive participle past)

Blanda två färger.

De två floderna blanda sitt vatten nära C.

Les deux fleuves mêlent leurs eaux près de C.

Garnet är blandat med bomull.


blända

bländas (passive infinitive)
bländar (active present)
bländas (passive present)
bländade (active preterite)
bländades (passive preterite)
bländat (active supine)
bländats (passive supine)
bländande (active participle present)
bländad (passive participle past)


blåsa

blåsan (definite singular)
blåsor (indefinite plural)
blåsorna (definite plural)


blåsa

blåsas (passive infinitive)
blåser (active present)
blåses (passive present)
blåste (active preterite)
blåstes (passive preterite)
blåst (active supine)
blåsts (passive supine)
blåsande (active participle present)
blåst (active participle past)
blås (active imperative)

Blåsa röken i ansiktet på någon.

Souffler de la fumée à la figure de quelqu'un.

Blåsa i händerna.

Det blåser kallt.

Blåsa varmt och kallt.

Det blåser.

Det blåser storm.

Det blåser motsatta vindar.

Ett offsidemål som domarteamet inte blåste för.

Un but hors-jeu que les arbitres n’ont pas sifflé. — (Domarmiss räddade Elfsborg dans aftonbladet.se le 17 juillet 2016.)

Blåsa alarm.

Blåsa till anfall.

Jouer, sonner. (avec un instrument à vent)

Blåsa flöjt.

Blåsa i horn.

Blåsa glas.


bli

blir (active present)
blev (active past)
blivit (active supine)
blivande (active participle present)
bliva

Bli i Paris.


blid

blidare (predicative singular indefinite)
blidast (superlative singular indefinite)
blitt (attributive singular indefinite neuter)
blide (attributive singular definite masculine)
blidaste (predicative singular definite masculine)
blida (attributive singular definite)
blidaste (predicative singular definite)
blida (attributive plural)
blidaste (predicative plural)
blidast (superlative plural)

En blid vinter.

Det är blitt väder.

Se med blida ögon.


blindvis

À l’aveuglette, aveuglément, en aveugle.


blixt

blixten (definite singular)
blixtar (indefinite plural)
blixtarna (definite plural)

Såg du blixten?


blixtlås

blixtlåset (indefinite singular)
blixtlåsen (indefinite plural)

Fermeture-éclair, fermeture à glissière, zip.


block

blocket (indefinite singular)
blocken (indefinite plural)


blockera

blockeras (passive infinitive)
blockerar (active present)
blockeras (passive present)
blockerade (active preterite)
blockerades (passive preterite)
blockerat (active supine)
blockerats (passive supine)
blockerande (active participle present)
blockerad (passive participle past)


blod

blodtörstig

soif de sang, assoiffé de sang, sanguinaire


blodbrist

Composé de blod (« sang ») et de brist (« manque »).


blodigel

blodigeln (indefinite singular)
blodiglar (plural)
blodiglarna (indefinite plural)


blomma

blomman (definite singular)
blommor (indefinite plural)
blommorna (definite plural)


blomma

blommas (passive infinitive)
blommar (active present)
blommas (passive present)
blommade (active preterite)
blommades (passive preterite)
blommat (active supine)
blommats (passive supine)
blommande (active participle present)


blomster

blomstret (indefinite singular)
blomstren (indefinite plural)


bloss

blosset (indefinite singular)
blossen (indefinite plural)


blott

blotta (positive singular definite)
blotta (positive plural)

Med blotta ögat.

Blotta tanken på

Jag ryser vid blotta åsynen av N.

Han är en blott privatman.

Inte en blott tillfällighet.


blott

Förekomma blott i poesi.

Du behöver blott säga ett ord.


blott

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Blott han gör det.


blyertspenna

blyertspennan (definite singular)
blyertspennor (indefinite plural)
blyertspennorna (definite plural)


blygas

blygs (active present)
blygdes (active preterite)
blygts (active supine)
blygande (active participle present)
blygs (active imperative)


bobba

bobban (definite singular)
bobbor (indefinite plural)
bobborna (definite plural)


bock

bocken (definite singular)
bockar (indefinite plural)
bockarna (definite plural)

Révérence, mouvement du corps qu’on fait pour saluer, en s’inclinant, pour les hommes.


bohag

bohaget (indefinite singular)
bohagen (indefinite plural)


bokhandlare

bokhandlaren (definite singular)
bokhandlarna (definite plural)


bokskåp

bokskåpet (indefinite singular)
bokskåpen (indefinite plural)

Bibliothèque - Meuble destiné à ranger des livres.


bokstav

bokstaven (definite singular)
bokstäver (indefinite plural)
bokstäverna (definite plural)


böla

Du vieux norrois baula (« beugler, hurler, mugir »).

bölas (passive infinitive)
bölar (active present)
bölas (passive present)
bölade (active preterite)
bölades (passive preterite)
bölat (active supine)
bölats (passive supine)
bölande (active participle present)

Du börjar ju böla för minsta lilla.


bölja

böljan (definite singular)
böljor (indefinite plural)
böljorna (definite plural)


bölja

böljas (passive infinitive)
böljar (active present)
böljas (passive present)
böljade (active preterite)
böljades (passive preterite)
böljat (active supine)
böljats (passive supine)
böljande (active participle present)
böljad (passive participle past)


boll

bollen (definite singular)
bollar (indefinite plural)
bollarna (definite plural)


bom

bommen (definite singular)
bommar (indefinite plural)
bommarna (definite plural)


bomb

bomben (definite singular)
bomber (indefinite plural)
bomberna (definite plural)


bomull

Origine germanique du nord lui même descendant du germanique (bomull en suédois, norvégien, islandais, feroien, bomuld en danois, et Baumwolle en allemand) qui signifie « laine d’arbre ».

Construit avec bom = arbre et ull, wolle = laine.


böna

bönan (definite singular)
bönor (indefinite plural)
bönorna (definite plural)


bondgård

bondgården (definite singular)
bondgårdar (indefinite plural)
bondgårdarna (definite plural)


boning

boningen (definite singular)
boningar (indefinite plural)
boningarna (definite plural)


böra

bör (active present)
borde (active preterite)
bort (active supine)
börande (active participle present)


bordduk

bordduken (definite singular)
borddukar (indefinite plural)
borddukarna (definite plural)
bordsduk


bordell

bordellen (definite singular)
bordeller (indefinite plural)
bordellerna (definite plural)


borg

borgen (definite singular)
borgar (indefinite plural)
borgarna (definite plural)


borgmästare

borgmästaren (definite singular)
borgmästarna (definite plural)


börja

börjas (passive infinitive)
börjar (active present)
börjas (passive present)
började (active preterite)
börjades (passive preterite)
börjat (active supine)
börjats (passive supine)
börjande (active participle present)
börjad (passive participle past)


början

Mitt livs början.

Från början till slut.


borra

Du vieux norrois bora, apparenté à bohren en allemand, bore en anglais.

borras (passive infinitive)
borrar (active present)
borras (passive present)
borrade (active preterite)
borrades (passive preterite)
borrat (active supine)
borrats (passive supine)
borrande (active participle present)
borrad (passive participle past)

Borra hål i


börs

börsen (definite singular)
börser (indefinite plural)
börserna (definite plural)


borste

borsten (definite singular)
borstar (indefinite plural)
borstarna (definite plural)


bostad

bostaden (definite singular)
bostäder (indefinite plural)
bostäderna (definite plural)


botten

bottnen (definite singular)
bottnar (indefinite plural)
bottnarna (definite plural)

På fransk botten.


bottenvåning

bottenvåningen (definite singular)
bottenvåningar (indefinite plural)
bottenvåningarna (definite plural)


bra

(XVIIᵉ siècle) De braf, braaf, issu du bas allemand brav, du français brave, de l’italien bravo. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de bättre et de bäst.

bättre (predicative singular indefinite)
bäst (superlative singular indefinite)
bäste (predicative singular definite masculine)
bäste (predicative singular definite)
bäste (predicative plural)
bäst (superlative plural)

En bra handstil.

Allting skall nog bli bra.

Så långt är allting bra.

En bra bit.

En bra stund.


bra

Alldeles lika bra.

Mycket bra.

Det har du gjort bra.

Må bra.

Han skulle vara bra dum, om han…


bråck

bråcket (indefinite singular)
bråcken (indefinite plural)


bräcklig

bräckligare (predicative singular indefinite)
bräckligast (superlative singular indefinite)
bräckligt (attributive singular indefinite neuter)
bräcklige (attributive singular definite masculine)
bräckligaste (predicative singular definite masculine)
bräckliga (attributive singular definite)
bräckligaste (predicative singular definite)
bräckliga (attributive plural)
bräckligaste (predicative plural)
bräckligast (superlative plural)

Bräcklig gubbe.


bräde

brädet (indefinite singular)
bräden (neuter plural)
brädena (indefinite plural)


bräka

bräkas (passive infinitive)
bräker (active present)
bräks (passive present)
bräkte (active preterite)
bräktes (passive preterite)
bräkt (active supine)
bräkts (passive supine)
bräkande (active participle present)
bräkt (active participle past)
bräk (active imperative)


brännässla

brännässlan (definite singular)
brännässlor (indefinite plural)
brännässlorna (definite plural)


brännsår

brännsåret (indefinite singular)
brännsåren (indefinite plural)


brasiliansk

brasilianskt (positive singular indefinite neuter)
brasilianske (positive singular definite masculine)
brasilianska (positive singular definite)
brasilianska (positive plural)


bredd

bredden (definite singular)
bredder (indefinite plural)
bredderna (definite plural)


brev

brevet (indefinite singular)
breven (indefinite plural)


brinna

brinnas (passive infinitive)
brinner (active present)
brinns (passive present)
brann (active preterite)
branns (passive preterite)
brunnit (active supine)
brunnits (passive supine)
brinnande (active participle present)
brunnen (active participle past)
brinn (active imperative)


brist

bristen (definite singular)
brister (indefinite plural)
bristerna (definite plural)

Brist på smak.

Bristen på livsmedel.

Trots alla brister.

Lida brist.


britt

britten (definite singular)
britter (indefinite plural)
britterna (definite plural)
brittiska (feminine)

Britannique, habitant de la Grande-Bretagne.


brittisk

brittiskt (positive singular indefinite neuter)
brittiske (positive singular definite masculine)
brittiska (positive singular definite)
brittiska (positive plural)


bro

bron (definite singular)
broar (indefinite plural)
broarna (definite plural)


bröd

Voir le néerlandais brood, l’anglais bread et l’allemand Brot.

brödet (indefinite singular)
bröden (indefinite plural)


broder

Du vieux suédois brūþer, du vieux norrois bróðir.

brodern (definite singular)
bröder (indefinite plural)
bröderna (definite plural)


broms

bromsen (definite singular)
bromsar (indefinite plural)
bromsarna (definite plural)


bromsa

bromsas (passive infinitive)
bromsar (active present)
bromsas (passive present)
bromsade (active preterite)
bromsades (passive preterite)
bromsat (active supine)
bromsats (passive supine)
bromsande (active participle present)
bromsad (passive participle past)


brorsdotter

composé de bror (« frère ») et de dotter (« fille »), littéralement « fille du frère ».

brorsdottern (indefinite singular)
brorsdöttrar (plural)
brorsdöttrarna (indefinite plural)


brorson

composé de bror (« frère ») et de son (« fils »), littéralement « fils du frère ».

brorsonen (definite singular)
brorsöner (indefinite plural)
brorsönerna (definite plural)
systerson


broschyr

broschyren (definite singular)
broschyrer (indefinite plural)
broschyrerna (definite plural)


bröst

bröstet (indefinite singular)
brösten (indefinite plural)


bruk

bruket (indefinite singular)
bruken (indefinite plural)

Usage, emploi. Note d’usage : Souvent utilisé sous la forme i bruk = en activité.

Göra bruk av något.

Han har ännu sina sinnens fulla bruk.

Återfå tungans bruk.

Det är bruk hos oss.

Hålla i bruk.


bruka

brukas (passive infinitive)
brukar (active present)
brukas (passive present)
brukade (active preterite)
brukades (passive preterite)
brukat (active supine)
brukats (passive supine)
brukande (active participle present)
brukad (passive participle past)

Bruka våld.

Bruka ofta gå på teatern.

'Avoir l'habitude d'aller souvent au théâtre.

Vi bruka äta kl.5.

Nous avons l'habitude de dîner à 5 heures.

Bruka jorden.


bruklig

brukligare (predicative singular indefinite)
brukligast (superlative singular indefinite)
brukligt (attributive singular indefinite neuter)
brukliga (attributive singular definite)
brukligaste (predicative singular definite)
brukliga (attributive plural)
brukligaste (predicative plural)
brukligast (superlative plural)

Vara brukligt.


brunn

brunnen (definite singular)
brunnar (indefinite plural)
brunnarna (definite plural)


bryta

brytas (passive infinitive)
bryter (active present)
bryts, brytes (passive present)
bröt (active preterite)
bröts (passive preterite)
brutit (active supine)
brutits (passive supine)
brytande (active participle present)
bruten (active participle past)
bryt (active imperative)

Bryta bröd i bitar.

Bryta benet.

Bryta ett fördrag.


buk

buken (definite singular)
bukar (indefinite plural)
bukarna (definite plural)


buljong

buljongen (definite singular)
buljonger (indefinite plural)
buljongerna (definite plural)


bullra

bullras (passive infinitive)
bullrar (active present)
bullras (passive present)
bullrade (active preterite)
bullrades (passive preterite)
bullrat (active supine)
bullrats (passive supine)
bullrande (active participle present)


bur

buren (definite singular)
burar (indefinite plural)
burarna (definite plural)


buske

busken (definite singular)
buskar (indefinite plural)
buskarna (definite plural)


buss

bussen (definite singular)
bussar (indefinite plural)
bussarna (definite plural)


butelj

buteljen (definite singular)
buteljer (indefinite plural)
buteljerna (definite plural)


bygdemål

bygdemålet (indefinite singular)
bygdemålen (indefinite plural)


bygga

byggas (passive infinitive)
bygger (active present)
bygges, byggs (passive present)
byggde (active preterite)
byggdes (passive preterite)
byggt (active supine)
byggts (passive supine)
byggande (active participle present)
byggd (active participle past)
bygg (active imperative)


byggmästare

Architecte, constructeur, entrepreneur de construction.


byggnad

byggnaden (definite singular)
byggnader (indefinite plural)
byggnaderna (definite plural)


byrå

byrån (definite singular)
byråer (indefinite plural)
byråerna (definite plural)


byrå

byrån (definite singular)
byråar (indefinite plural)
byråarna (definite plural)


bytta

byttan (definite singular)
byttor (indefinite plural)
byttorna (definite plural)

Seau — Récipient autrefois utilisé pour le transport ou la conservation de certains aliments comme le lait ou le beurre.


byxa

byxan (definite singular)
byxor (indefinite plural)
byxorna (definite plural)

Dra på sig byxorna.


censurera

censureras (passive infinitive)
censurerar (active present)
censureras (passive present)
censurerade (active preterite)
censurerades (passive preterite)
censurerat (active supine)
censurerats (passive supine)
censurerande (active participle present)
censurerad (passive participle past)


center

Centrale (buying center, orientation center).


ceremoni

ceremonin (definite singular)
ceremonier (indefinite plural)
ceremonierna (definite plural)


cession

cessionen (definite singular)
cessioner (indefinite plural)
cessionerna (definite plural)


chaufför

chauffören (definite singular)
chaufförer (indefinite plural)
chaufförerna (definite plural)


cigarr

cigarren (definite singular)
cigarrer (indefinite plural)
cigarrerna (definite plural)

Väl lagrad cigarr.

Svag cigarr.


cigarrett

cigarretten (definite singular)
cigarretter (indefinite plural)
cigarretterna (definite plural)


cirkel

cirkeln (definite singular)
cirklar (indefinite plural)
cirklarna (definite plural)


cirkus

cirkusen (definite singular)
cirkusar (indefinite plural)
cirkusarna (definite plural)


citat

citatet (indefinite singular)
citaten (indefinite plural)


cykel

cykeln (definite singular)
cyklar (indefinite plural)
cyklarna (definite plural)


cykel

cykeln (definite singular)
cykler (indefinite plural)
cyklerna (definite plural)


cyklon

cyklonen (definite singular)
cykloner (indefinite plural)
cyklonerna (definite plural)


cylinder

cylindern (definite singular)
cylindrar (indefinite plural)
cylindrarna (definite plural)


cynisk

cyniskt (positive singular indefinite neuter)
cyniske (positive singular definite masculine)
cyniska (positive singular definite)
cyniska (positive plural)


dålig

sämre (predicative singular indefinite)
sämst (superlative singular indefinite)
dåligt (attributive singular indefinite neuter)
dålige (attributive singular definite masculine)
sämste (predicative singular definite masculine)
dåliga (attributive singular definite)
sämste (predicative singular definite)
dåliga (attributive plural)
sämste (predicative plural)
sämst (superlative plural)
värre (predicative singular indefinite)
värst (superlative singular indefinite)
dåligt (attributive singular indefinite neuter)
dålige (attributive singular definite masculine)
värste (predicative singular definite masculine)
dåliga (attributive singular definite)
värste (predicative singular definite)
dåliga (attributive plural)
värste (predicative plural)
värst (superlative plural)

Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de sämre et de värre.

Dåligt minne.

Jag känner mig lite dålig idag.


dallra

dallras (passive infinitive)
dallrar (active present)
dallras (passive present)
dallrade (active preterite)
dallrades (passive preterite)
dallrat (active supine)
dallrats (passive supine)
dallrande (active participle present)
dallrad (passive participle past)


damm

dammen (definite singular)
dammar (indefinite plural)
dammarna (definite plural)


dammsugare

Composé de damm (« poussière »), suga (« aspirer ») et -are (« -eur »).

dammsugaren (definite singular)
dammsugarna (definite plural)


dansk

dansken (definite singular)
danskar (indefinite plural)
danskarna (definite plural)
danska (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Danois, un habitant du Danemark ou descendant du pays.


dansk

danskare (predicative singular indefinite)
danskast (superlative singular indefinite)
danskt (attributive singular indefinite neuter)
danske (attributive singular definite masculine)
danskaste (predicative singular definite masculine)
danska (attributive singular definite)
danskaste (predicative singular definite)
danska (attributive plural)
danskaste (predicative plural)
danskast (superlative plural)


där

Den där herrn.

Där på platsen.

Han stod där och väntade.

Där ha vi det.

I varje stad där han gjorde sitt inträde.

Dans chaque ville où il faisait son entrée.

Där två eller tre samlas.


dåraktig

dåraktigare (predicative singular indefinite)
dåraktigast (superlative singular indefinite)
dåraktigt (attributive singular indefinite neuter)
dåraktige (attributive singular definite masculine)
dåraktigaste (predicative singular definite masculine)
dåraktiga (attributive singular definite)
dåraktigaste (predicative singular definite)
dåraktiga (attributive plural)
dåraktigaste (predicative plural)
dåraktigast (superlative plural)


dåre

dåren (definite singular)
dårar (indefinite plural)
dårarna (definite plural)


darra

darras (passive infinitive)
darrar (active present)
darras (passive present)
darrade (active preterite)
darrades (passive preterite)
darrat (active supine)
darrats (passive supine)
darrande (active participle present)
darrad (passive participle past)

De darrade av rädsla.


datamaskin

datamaskinen (definite singular)
datamaskiner (indefinite plural)
datamaskinerna (definite plural)


datera

dateras (passive infinitive)
daterar (active present)
dateras (passive present)
daterade (active preterite)
daterades (passive preterite)
daterat (active supine)
daterats (passive supine)
daterande (active participle present)
daterad (passive participle past)


dator

(1967)Dérivé de data, avec le suffixe -or, proposé en 1967 par le professeur Börje Langefors.

datorn (definite singular)
datorer (indefinite plural)
datorerna (definite plural)


deg

degen (definite singular)
degar (indefinite plural)
degarna (definite plural)

Pâte — Préparation culinaire à base de farine.


dekan

(Nom 1) Du latin decanus (« chef de dix personnes »).


dela

delas (passive infinitive)
delar (active present)
delas (passive present)
delade (active preterite)
delades (passive preterite)
delat (active supine)
delats (passive supine)
delande (active participle present)
delad (passive participle past)

Han delar din mening.


deponera

deponeras (passive infinitive)
deponerar (active present)
deponeras (passive present)
deponerade (active preterite)
deponerades (passive preterite)
deponerat (active supine)
deponerats (passive supine)
deponerande (active participle present)
deponerad (passive participle past)


detalj

detaljen (definite singular)
detaljer (indefinite plural)
detaljerna (definite plural)


diagnos

diagnosen (definite singular)
diagnoser (indefinite plural)
diagnoserna (definite plural)


diger

digrare (predicative singular indefinite)
digrast (superlative singular indefinite)
digert (attributive singular indefinite neuter)
digre (attributive singular definite masculine)
digraste (predicative singular definite masculine)
digra (attributive singular definite)
digraste (predicative singular definite)
digra (attributive plural)
digraste (predicative plural)
digrast (superlative plural)

Din digra lekamen.

Hennes digra bruna bröst.

En diger antologi om hundens historia.

Une anthologie volumineuse sur l'histoire du chien.

Digra regnmoln och tunga cumuli hade nästan ständigt gömt solen för våra blickar.

Anton Julius Stuxberg, Erinringar från Svenska Expeditionerna till Novaja Semlja och Jenissej 1875 och 1876, 1877, page 85


dikt

dikten (definite singular)
dikter (indefinite plural)
dikterna (definite plural)


diktare

diktaren (definite singular)
diktarna (definite plural)


diktera

dikteras (passive infinitive)
dikterar (active present)
dikteras (passive present)
dikterade (active preterite)
dikterades (passive preterite)
dikterat (active supine)
dikterats (passive supine)
dikterande (active participle present)
dikterad (passive participle past)


dimma

dimman (definite singular)
dimmor (indefinite plural)
dimmorna (definite plural)


diplom

diplomet (indefinite singular)
diplomen (indefinite plural)


direktion

direktionen (definite singular)
direktioner (indefinite plural)
direktionerna (definite plural)


direktör

direktören (definite singular)
direktörer (indefinite plural)
direktörerna (definite plural)


disciplin

disciplinen (definite singular)
discipliner (indefinite plural)
disciplinerna (definite plural)


diskret

diskretare (predicative singular indefinite)
diskretast (superlative singular indefinite)
diskrete (attributive singular definite masculine)
diskretaste (predicative singular definite masculine)
diskreta (attributive singular definite)
diskretaste (predicative singular definite)
diskreta (attributive plural)
diskretaste (predicative plural)
diskretast (superlative plural)


diskutera

diskuteras (passive infinitive)
diskuterar (active present)
diskuteras (passive present)
diskuterade (active preterite)
diskuterades (passive preterite)
diskuterat (active supine)
diskuterats (passive supine)
diskuterande (active participle present)
diskuterad (passive participle past)


distans

distansen (definite singular)
distanser (indefinite plural)
distanserna (definite plural)


distrikt

distriktet (indefinite singular)
distrikten (indefinite plural)


djävul

djävulen (indefinite singular)
djävlar (plural)
djävlarna (indefinite plural)


djup

Du vieux suédois diūper, dy vieux norrois djúpr.

djupet (indefinite singular)
djupen (indefinite plural)


djup

djupare (predicative singular indefinite)
djupast (superlative singular indefinite)
djupt (attributive singular indefinite neuter)
djupe (attributive singular definite masculine)
djupaste (predicative singular definite masculine)
djupa (attributive singular definite)
djupaste (predicative singular definite)
djupa (attributive plural)
djupaste (predicative plural)
djupast (superlative plural)


djuphet

djupheten (definite singular)
djupheter (indefinite plural)
djupheterna (definite plural)


djur

djuret (indefinite singular)
djuren (indefinite plural)

djurtränare

entraîneur d’animaux, entraîneur animalier

Litet djur.

Likt ett djur.


död

Du vieux suédois døþer, du vieux norrois dauðr.

dött (positive singular indefinite neuter)
döde (positive singular definite masculine)
döda (positive singular definite)
döda (positive plural)


dödlig

dödligt (positive singular indefinite neuter)
dödlige (positive singular definite masculine)
dödliga (positive singular definite)
dödliga (positive plural)


doft

doften (definite singular)
dofter (indefinite plural)
dofterna (definite plural)


dofta

doftas (passive infinitive)
doftar (active present)
doftas (passive present)
doftade (active preterite)
doftades (passive preterite)
doftat (active supine)
doftats (passive supine)
doftande (active participle present)
doftad (passive participle past)


dogm

dogmen (definite singular)
dogmer (indefinite plural)
dogmerna (definite plural)


dok

doket (indefinite singular)
doken (indefinite plural)


doktrin

doktrinen (definite singular)
doktriner (indefinite plural)
doktrinerna (definite plural)


domare

domaren (definite singular)
domarna (definite plural)


dop

dopet (indefinite singular)
dopen (indefinite plural)


döpa

döpas (passive infinitive)
döper (active present)
döpes, döps (passive present)
döpte (active preterite)
döptes (passive preterite)
döpt (active supine)
döpts (passive supine)
döpande (active participle present)
döpt (active participle past)
döp (active imperative)


döpelse

döpelsen (definite singular)
döpelser (indefinite plural)
döpelserna (definite plural)


dörr

dörren (definite singular)
dörrar (indefinite plural)
dörrarna (definite plural)

Dörren var två meter hög.


dosa

dosan (definite singular)
dosor (indefinite plural)
dosorna (definite plural)


dotter

Du vieux suédois dottir, du vieux norrois dóttir.

dottern (indefinite singular)
döttrar (plural)
döttrarna (indefinite plural)


dotterson

Composé de dotter (« fille ») et de son (« fils »)

dottersonen (definite singular)
dottersöner (indefinite plural)
dottersönerna (definite plural)


döv

dövare (predicative singular indefinite)
dövast (superlative singular indefinite)
dövt (attributive singular indefinite neuter)
döve (attributive singular definite masculine)
dövaste (predicative singular definite masculine)
döva (attributive singular definite)
dövaste (predicative singular definite)
döva (attributive plural)
dövaste (predicative plural)
dövast (superlative plural)

Sourd, dont l’acuité auditive est diminuée de façon importante ou totale.


dövstum

Composé de döv (« sourd ») et de stum (« muet »).

dövstumt (positive singular indefinite neuter)
dövstumme (positive singular definite masculine)
dövstumma (positive singular definite)
dövstumma (positive plural)


drabba

drabbas (passive infinitive)
drabbar (active present)
drabbas (passive present)
drabbade (active preterite)
drabbades (passive preterite)
drabbat (active supine)
drabbats (passive supine)
drabbande (active participle present)
drabbad (passive participle past)

Olyckan drabbar alla.

Han har drabbats av en stor förlust.


dräktig

dräktigt (positive singular indefinite neuter)
dräktiga (positive singular definite)
dräktiga (positive plural)


dräng

drängen (definite singular)
drängar (indefinite plural)
drängarna (definite plural)


dräpa

dräpas (passive infinitive)
dräper (active present)
dräpes, dräps (passive present)
dräpte (active preterite)
dräptes (passive preterite)
dräpt (active supine)
dräpts (passive supine)
dräpande (active participle present)
dräpt (active participle past)
dräp (active imperative)


dråpare

dråparen (definite singular)
dråparna (definite plural)


dregla

dreglas (passive infinitive)
dreglar (active present)
dreglas (passive present)
dreglade (active preterite)
dreglades (passive preterite)
dreglat (active supine)
dreglats (passive supine)
dreglande (active participle present)
dreglat (passive participle past)


driva

drivan (definite singular)
drivor (indefinite plural)
drivorna (definite plural)


driva

drivas (passive infinitive)
driver (active present)
drives, drivs (passive present)
drev (active preterite)
drevs (passive preterite)
drivit (active supine)
drivits (passive supine)
drivande (active participle present)
driven (active participle past)
driv (active imperative)

Driva skämtet för långt.

Detta vattenfall driver en kvarn.

Cette chute d'eau fait marcher un moulin.

Driva en maskin.

Driva någon till förtvivlan.

Drivas av hunger.

Driva någon i elände.

Driva i vall på en äng.

Driva fienden ur en ställning.

Driva fienden på flykten.

Detta driver honom till skyndsamhet.

Fortsätta att driva sitt hantverk.

Driva ett nesligt yrke.

Låta båten driva.

Ved kommer drivande.

Driver du med mig?


dröm

drömmen (definite singular)
drömmar (indefinite plural)
drömmarna (definite plural)


drömma

drömmas (passive infinitive)
drömmer (active present)
dröms (passive present)
drömde (active preterite)
drömdes (passive preterite)
drömt (active supine)
drömts (passive supine)
drömande (active participle present)
drömd (active participle past)
dröm (active imperative)


droppe

droppen (definite singular)
droppar (indefinite plural)
dropparna (definite plural)


droskbil

droskbilen (definite singular)
droskbilar (indefinite plural)
droskbilarna (definite plural)


drottning

drottningen (definite singular)
drottningar (indefinite plural)
drottningarna (definite plural)


drucken

drucknare (predicative singular indefinite)
drucknast (superlative singular indefinite)
drucket (attributive singular indefinite neuter)
druckne (attributive singular definite masculine)
drucknaste (predicative singular definite masculine)
druckna (attributive singular definite)
drucknaste (predicative singular definite)
druckna (attributive plural)
drucknaste (predicative plural)
drucknast (superlative plural)

I drucket tillstånd.


druva

druvan (definite singular)
druvor (indefinite plural)
druvorna (definite plural)


dryck

drycken (definite singular)
drycker (indefinite plural)
dryckerna (definite plural)


dubblera

dubbleras (passive infinitive)
dubblerar (active present)
dubbleras (passive present)
dubblerade (active preterite)
dubblerades (passive preterite)
dubblerat (active supine)
dubblerats (passive supine)
dubblerande (active participle present)
dubblerad (passive participle past)


duk

Via le vieux suédois duker, du vieux norrois dúkr.

duken (definite singular)
dukar (indefinite plural)
dukarna (definite plural)


dumbom

dumbommen (definite singular)
dumbommar (indefinite plural)
dumbommarna (definite plural)


dumhuvud

dumhuvudet (indefinite singular)
dumhuvuden (plural)
dumhuvudena (indefinite plural)


dusch

duschen (definite singular)
duschar (indefinite plural)
duscharna (definite plural)


dussin

dussinet (indefinite singular)
dussinen (indefinite plural)

Jag köpte ett dussin ägg.


duva

duvan (definite singular)
duvor (indefinite plural)
duvorna (definite plural)


dvärg

dvärgen (definite singular)
dvärgar (indefinite plural)
dvärgarna (definite plural)


dyka

A rapprocher du néerlandais duiken et de l’allemand tauchen (plonger), du verbe suédois ducka (plonger) et de l’anglais duck (plonger, esquiver).

dykas (passive infinitive)
dyker (active present)
dykes, dyks (passive present)
dykte (active preterite)
dyktes (passive preterite)
dykt (active supine)
dykts (passive supine)
dykande (active participle present)
dykt (active participle past)
dyk (active imperative)


dyna

dynan (definite singular)
dynor (indefinite plural)
dynorna (definite plural)


dynamit

Du grec ancien δύναμις, dúnamis (« puissance »).


dynga

dyngan (definite singular)
dyngor (indefinite plural)
dyngorna (definite plural)


dynga

dyngas (passive infinitive)
dyngar (active present)
dyngas (passive present)
dyngade (active preterite)
dyngades (passive preterite)
dyngat (active supine)
dyngats (passive supine)
dyngande (active participle present)
dyngad (passive participle past)


ebb

Soit du néerlandais eb, ebbe, soit du moyen bas allemand ebbe.


eftermiddag

Dérivé de middag (« midi »), avec le préfixe efter-.

eftermiddagen (definite singular)
eftermiddagar (indefinite plural)
eftermiddagarna (definite plural)

På eftermiddagen.


efterrätt

efterrätten (definite singular)
efterrätter (indefinite plural)
efterrätterna (definite plural)


egendom

Du vieux suédois eghindomber, äghendomber.

egendomen (definite singular)
egendomar (indefinite plural)
egendomarna (definite plural)

egendomlig

particulier, spécial, propre (à), distinctif


egendomlig

Dérivé de egendom, avec le suffixe -lig.

Particulier, spécial, propre (à), distinctif.


egenskap

egenskapen (definite singular)
egenskaper (indefinite plural)
egenskaperna (definite plural)


eko

ekot (indefinite singular)
ekon (plural)
ekona (indefinite plural)


ekonomi

ekonomin (definite singular)
ekonomier (indefinite plural)
ekonomierna (definite plural)


ekorre

ekorren (definite singular)
ekorrar (indefinite plural)
ekorrarna (definite plural)


elastisk

elastiskt (positive singular indefinite neuter)
elastiske (positive singular definite masculine)
elastiska (positive singular definite)
elastiska (positive plural)


eld

elden (definite singular)
eldar (indefinite plural)
eldarna (definite plural)


elektricitet

elektriciteten (definite uncountable)
el


elektrisk

elektriskt (positive singular indefinite neuter)
elektriske (positive singular definite masculine)
elektriska (positive singular definite)
elektriska (positive plural)


element

elementet (indefinite singular)
elementen (indefinite plural)


elementär

elementärare (predicative singular indefinite)
elementärast (superlative singular indefinite)
elementärt (attributive singular indefinite neuter)
elementära (attributive singular definite)
elementäraste (predicative singular definite)
elementära (attributive plural)
elementäraste (predicative plural)
elementärast (superlative plural)


elva

Voir l'anglais eleven, le néerlandais et l'allemand elf.


emellanåt

Parfois, quelquefois, de temps en temps.


emma

emman (definite singular)
emmor (indefinite plural)
emmorna (definite plural)


ena

enas (passive infinitive)
enar (active present)
enas (passive present)
enade (active preterite)
enades (passive preterite)
enat (active supine)
enats (passive supine)
enande (active participle present)
enad (passive participle past)


enbär

enbäret (indefinite singular)
enbären (indefinite plural)


encyklopedi

encyklopedin (definite singular)
encyklopedier (indefinite plural)
encyklopedierna (definite plural)


endast

Han endast skrattar.

Inga fläckar, endast sår.

Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

La lune parcourt sa trajectoire silencieuse,
la neige brille de blanc sur pins et sapins,
la neige brille de blanc sur les toits.
Seul le tomte est éveillé.

Viktor Rydberg, « Tomten », dans Ny Illustrerad Tidning, 1881


energi

energin (indefinite singular)
energier (plural)
energierna (indefinite plural)


engagera

engageras (passive infinitive)
engagerar (active present)
engageras (passive present)
engagerade (active preterite)
engagerades (passive preterite)
engagerat (active supine)
engagerats (passive supine)
engagerande (active participle present)
engagerad (passive participle past)


engelsk

engelskt (positive singular indefinite neuter)
engelske (positive singular definite masculine)
engelska (positive singular definite)
engelska (positive plural)


engelsman

engelsmannen (indefinite singular)
engelsmän (plural)
engelsmännen (indefinite plural)
engelska (feminine)


enhet

enheten (definite singular)
enheter (indefinite plural)
enheterna (definite plural)


ensam

ensammare (predicative singular indefinite)
ensammast (superlative singular indefinite)
ensamt (attributive singular indefinite neuter)
ensamme (attributive singular definite masculine)
ensammaste (predicative singular definite masculine)
ensamma (attributive singular definite)
ensammaste (predicative singular definite)
ensamma (attributive plural)
ensammaste (predicative plural)
ensammast (superlative plural)

Alldeles ensam.

Han ensam har rätt att

Vara ensam om att

Herr X ensam undantagen.


entré

entrén (indefinite singular)
entréer (plural)
entréerna (indefinite plural)

Entrée. — Endroit par où l’on entre dans un lieu.

Var ligger entrén?

Strax efter vår entré började föreställningen.

La représentation a commencé juste après notre entrée.

Entrée. — Billet permettant de pénétrer dans une salle d’exposition, de spectacle, de conférences.


epok

epoken (definite singular)
epoker (indefinite plural)
epokerna (definite plural)


erkänna

erkännas (passive infinitive)
erkänner (active present)
erkänes, erkäns (passive present)
erkände (active preterite)
erkändes (passive preterite)
erkänt (active supine)
erkänts (passive supine)
erkännande (active participle present)
erkänd (active participle past)
erkänn (active imperative)

Erkänna sanningen.

Erkänna som sin son.

Han erkänner sig vara fortfattaren.

Han erkännes allmänt äga stor talang.

On lui reconnaît partout un grand talent.


erlägga

erläggas (passive infinitive)
erlägger (active present)
erlägges, erläggs (passive present)
erlade (active preterite)
erlades (passive preterite)
erlagt (active supine)
erlagts (passive supine)
erläggande (active participle present)
erlagd (active participle past)
erlägg (active imperative)


ernå

ernås (passive infinitive)
ernår (active present)
ernås (passive present)
ernådde (active preterite)
ernåddes (passive preterite)
ernått (active supine)
ernåtts (passive supine)
ernående (active participle present)
ernåd (passive participle past)

Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.


erövra

erövras (passive infinitive)
erövrar (active present)
erövras (passive present)
erövrade (active preterite)
erövrades (passive preterite)
erövrat (active supine)
erövrats (passive supine)
erövrande (active participle present)
erövrad (passive participle past)


europé

europén (indefinite singular)
européer (plural)
européerna (indefinite plural)


examen

examina (indefinite plural)
examina (definite plural)


exempel

Du vieux suédois exempel, du latin exemplum.

exemplet (indefinite singular)
exemplen (indefinite plural)


explodera

exploderas (passive infinitive)
exploderar (active present)
exploderas (passive present)
exploderade (active preterite)
exploderades (passive preterite)
exploderat (active supine)
exploderats (passive supine)
exploderande (active participle present)
exploderad (passive participle past)


fabrik

fabriken (definite singular)
fabriker (indefinite plural)
fabrikerna (definite plural)


fack

facket (indefinite singular)
facken (indefinite plural)


fackla

facklan (definite singular)
facklor (indefinite plural)
facklorna (definite plural)


fader

de l'indo-européen *ph₂têr - à rapprocher de l'allemand vater, anglais father, latin pater, etc.

fadern (indefinite singular)
fäder (plural)
fäderna (indefinite plural)

Père, titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux.


faderlig

faderligare (predicative singular indefinite)
faderligast (superlative singular indefinite)
faderligt (attributive singular indefinite neuter)
faderlige (attributive singular definite masculine)
faderligaste (predicative singular definite masculine)
faderliga (attributive singular definite)
faderligaste (predicative singular definite)
faderliga (attributive plural)
faderligaste (predicative plural)
faderligast (superlative plural)


fågel

Du vieux suédois fughl, foghl, du vieux norrois fugl, fogl.

fågeln (definite singular)
fåglar (indefinite plural)
fåglarna (definite plural)


falk

(Date à préciser) Du vieux norrois fálki.

falken (definite singular)
falkar (indefinite plural)
falkarna (definite plural)


falla

Du vieux suédois falla, du vieux norrois falla.

faller (active present)
föll (active preterite)
fallit (active supine)
fallande (active participle present)
fallen (active participle past)
fall (active imperative)

Barnet har fallit.

Falla från hästen.

Dimman faller.

Ridån faller.

Vattnet faller.

Falla på knä.

Priset faller med 5%.

Klänningen faller bra efter kroppen.

Falla för någons hand.

Falla för svärdet.

Han har fallit i duellen.

Ministern är fallen.

Falla för frestelsen.

Efter två veckors belägring föll staden till ockupanterna.

Après deux semaines de siège, la ville est tombée dans les mains de l'occupant.

Falla i ett bakhåll.

Falla i glömska.

En bok föll mig i handen.

Falla i en snara.

Misstanken föll på honom.

Talet föll på honom.

Falla någon i ryggen.

Fall litet!

Falla styrbord hän.


fallissemang

fallissemanget (indefinite singular)
fallissemangen (indefinite plural)


fallskärm

fallskärmen (definite singular)
fallskärmar (indefinite plural)
fallskärmarna (definite plural)


fält

Apparenté à Feld en allemand, veld en néerlandais.

fältet (indefinite singular)
fälten (indefinite plural)


familj

familjen (definite singular)
familjer (indefinite plural)
familjerna (definite plural)


fanatisk

fanatiskt (positive singular indefinite neuter)
fanatiske (positive singular definite masculine)
fanatiska (positive singular definite)
fanatiska (positive plural)


fåne

fånen (definite singular)
fånar (indefinite plural)
fånarna (definite plural)


fånga

fångas (passive infinitive)
fångar (active present)
fångas (passive present)
fångade (active preterite)
fångades (passive preterite)
fångat (active supine)
fångats (passive supine)
fångande (active participle present)
fångad (passive participle past)

Kan du fånga bollen med en hand?

Peux-tu attraper la balle d'une seule main ?


fängelse

fängelset (indefinite singular)
fängelser (neuter plural)
fängelserna (indefinite plural)


fångst

fångsten (definite singular)
fångster (indefinite plural)
fångsterna (definite plural)


fantasi

fantasin (definite singular)
fantasier (indefinite plural)
fantasierna (definite plural)


far

fadern (definite singular)
fäder (indefinite plural)
fäderna (definite plural)


får

fåret (indefinite singular)
fåren (indefinite plural)


farbroder

Composé de far (« père ») et de broder (« frère »).

farbrodern (definite singular)
farbröder (indefinite plural)
farbröderna (definite plural)


farbror

Composé de far (« père ») et de bror (« frère »), littéralement « frère du père ».

farbrorn (definite singular)
farbröder (indefinite plural)
farbröderna (definite plural)


färd

färden (definite singular)
färder (indefinite plural)
färderna (definite plural)

Lycka på färden!

Vara på färd till

Färden från A till B.


färdig

färdigare (predicative singular indefinite)
färdigast (superlative singular indefinite)
färdigt (attributive singular indefinite neuter)
färdige (attributive singular definite masculine)
färdigaste (predicative singular definite masculine)
färdiga (attributive singular definite)
färdigaste (predicative singular definite)
färdiga (attributive plural)
färdigaste (predicative plural)
färdigast (superlative plural)


farfar

Composé de far et de far, littéralement « père du père ».

farfarn (definite singular)
farfäder (indefinite plural)
farfäderna (definite plural)
farfader


färg

färgen (definite singular)
färger (indefinite plural)
färgerna (definite plural)


färga

färgas (passive infinitive)
färgar (active present)
färgas (passive present)
färgade (active preterite)
färgades (passive preterite)
färgat (active supine)
färgats (passive supine)
färgande (active participle present)
färgad (passive participle past)


färja

färjan (definite singular)
färjor (indefinite plural)
färjorna (definite plural)


färja

färjas (passive infinitive)
färjar (active present)
färjas (passive present)
färjade (active preterite)
färjades (passive preterite)
färjat (active supine)
färjats (passive supine)
färjande (active participle present)
färjad (passive participle past)


fårkött

Composé de får (« mouton ») et de kött (« viande »).


farlig

Dérivé de fara (« danger »), avec le suffixe -lig.

farligare (predicative singular indefinite)
farligast (superlative singular indefinite)
farligt (attributive singular indefinite neuter)
farlige (attributive singular definite masculine)
farligaste (predicative singular definite masculine)
farliga (attributive singular definite)
farligaste (predicative singular definite)
farliga (attributive plural)
farligaste (predicative plural)
farligast (superlative plural)


farmor

Composé de far (« père ») et de mor (« mère »), littéralement « mère du père ».

farmorn (indefinite singular)
farmödrar (plural)
farmödrarna (indefinite plural)
farmoder


fars

farsen (definite singular)
farser (indefinite plural)
farserna (definite plural)


farsot

farsoten (definite singular)
farsoter (indefinite plural)
farsoterna (definite plural)


fart

farten (definite singular)
farter (indefinite plural)
farterna (definite plural)


fartyg

fartyget (indefinite singular)
fartygen (indefinite plural)


fasad

fasaden (definite singular)
fasader (indefinite plural)
fasaderna (definite plural)


fasan

fasanen (definite singular)
fasaner (indefinite plural)
fasanerna (definite plural)


fasan

fasa (indefinite singular)
fasor (indefinite plural)
fasorna (definite plural)


fästa

fästas (passive infinitive)
fäster (active present)
fästes (passive present)
fäste (active preterite)
fästes (passive preterite)
fäst (active supine)
fästs (passive supine)
fästande (active participle present)
fäst (active participle past)
fäst (active imperative)

Det som fäster mig vid Sverige.

Fästa någons uppmärksamhet.


fästa

fästan (definite singular)
fästor (indefinite plural)
fästorna (definite plural)


faster

fastern (definite singular)
fastrar (indefinite plural)
fastrarna (definite plural)


fästman

fästmannen (definite singular)
fästmän (indefinite plural)
fästmännen (definite plural)


fästmö

fästmön (definite singular)
fästmör (indefinite plural)
fästmörna (definite plural)


fat

fatet (indefinite singular)
faten (indefinite plural)


fatta

fattas (passive infinitive)
fattar (active present)
fattas (passive present)
fattade (active preterite)
fattades (passive preterite)
fattat (active supine)
fattats (passive supine)
fattande (active participle present)
fattad (passive participle past)


fattig

fattigare (predicative singular indefinite)
fattigast (superlative singular indefinite)
fattigt (attributive singular indefinite neuter)
fattige (attributive singular definite masculine)
fattigaste (predicative singular definite masculine)
fattiga (attributive singular definite)
fattigaste (predicative singular definite)
fattiga (attributive plural)
fattigaste (predicative plural)
fattigast (superlative plural)


fela

felaen (definite singular)
felaer (indefinite plural)
felaerna (definite plural)


fela

felas (passive infinitive)
felar (active present)
felas (passive present)
felade (active preterite)
felades (passive preterite)
felat (active supine)
felats (passive supine)
felande (active participle present)
felad (passive participle past)


ferier

ferie (indefinite singular)
ferien (definite singular)
ferierna (definite plural)


fernissa

fernissan (definite singular)
fernissor (indefinite plural)
fernissorna (definite plural)


fernissa

fernissas (passive infinitive)
fernissar (active present)
fernissas (passive present)
fernissade (active preterite)
fernissades (passive preterite)
fernissat (active supine)
fernissats (passive supine)
fernissande (active participle present)
fernissad (passive participle past)


fest

festen (definite singular)
fester (indefinite plural)
festerna (definite plural)


ficka

fickan (definite singular)
fickor (indefinite plural)
fickorna (definite plural)


fiende

fienden (definite singular)
fiender (indefinite plural)
fienderna (definite plural)


fientlig

fientligt (positive singular indefinite neuter)
fientlige (positive singular definite masculine)
fientliga (positive singular definite)
fientliga (positive plural)


fiffig

fiffigare (predicative singular indefinite)
fiffigast (superlative singular indefinite)
fiffigt (attributive singular indefinite neuter)
fiffige (attributive singular definite masculine)
fiffigaste (predicative singular definite masculine)
fiffiga (attributive singular definite)
fiffigaste (predicative singular definite)
fiffiga (attributive plural)
fiffigaste (predicative plural)
fiffigast (superlative plural)


figur

figuren (definite singular)
figurer (indefinite plural)
figurerna (definite plural)


fikon

fikonet (indefinite singular)
fikonen (indefinite plural)


filtrera

filtreras (passive infinitive)
filtrerar (active present)
filtreras (passive present)
filtrerade (active preterite)
filtrerades (passive preterite)
filtrerat (active supine)
filtrerats (passive supine)
filtrerande (active participle present)
filtrerad (passive participle past)


finne

finnen (definite singular)
finnar (indefinite plural)
finnarna (definite plural)

Finnois, Finlandais, dont la langue maternelle est le finnois.


fiska

fiskas (passive infinitive)
fiskar (active present)
fiskas (passive present)
fiskade (active preterite)
fiskades (passive preterite)
fiskat (active supine)
fiskats (passive supine)
fiskande (active participle present)
fiskad (passive participle past)


fiskare

Dérivé de fiska (« pêcher »), avec le suffixe -are.

fiskaren (indefinite singular)
fiskarna (indefinite plural)


fiskben

Composé de fisk (« poisson ») et de ben (« os »).

fiskbenet (indefinite singular)
fiskbenen (indefinite plural)


fiskmås

fiskmåsen (definite singular)
fiskmåsar (indefinite plural)
fiskmåsarna (definite plural)


fitta

fittan (indefinite singular)
fittor (plural)
fittorna (indefinite plural)


fjäll

fjället (indefinite singular)
fjällen (indefinite plural)

Lappska fjällen.


fjäril

fjärilen (definite singular)
fjärilar (indefinite plural)
fjärilarna (definite plural)


fläck

fläcken (definite singular)
fläckar (indefinite plural)
fläckarna (definite plural)


fläder

flädern (definite singular)
flädrar (indefinite plural)
flädrarna (definite plural)


flädermus

flädermusen (definite singular)
flädermöss (indefinite plural)
flädermössen (definite plural)


flagga

flaggan (definite singular)
flaggor (indefinite plural)
flaggorna (definite plural)


flagga

flaggas (passive infinitive)
flaggar (active present)
flaggas (passive present)
flaggade (active preterite)
flaggades (passive preterite)
flaggat (active supine)
flaggats (passive supine)
flaggande (active participle present)
flaggad (passive participle past)


flamländare

flamländaren (definite singular)
flamländarna (definite plural)


flank

flanken (definite singular)
flanker (indefinite plural)
flankerna (definite plural)


flicka

flickan (definite singular)
flickor (indefinite plural)
flickorna (definite plural)


flod

floden (definite singular)
floder (indefinite plural)
floderna (definite plural)


flöde

flödet (indefinite singular)
flöden (neuter plural)
flödena (indefinite plural)


flodhäst

composé de flod (« fleuve ») et de häst (« cheval »).

flodhästen (definite singular)
flodhästar (indefinite plural)
flodhästarna (definite plural)


flöjt

flöjten (definite singular)
flöjter (indefinite plural)
flöjterna (definite plural)


flotta

flottan (definite singular)
flottor (indefinite plural)
flottorna (definite plural)

Flotte — Ensemble de navires destinés aux mêmes opérations.


flotta

flottas (passive infinitive)
flottar (active present)
flottas (passive present)
flottade (active preterite)
flottades (passive preterite)
flottat (active supine)
flottats (passive supine)
flottande (active participle present)

Transporter du bois sur un cours d’eau en le faisant flotter.


flotte

flotten (definite singular)
flottar (indefinite plural)
flottarna (definite plural)


flyga

Du vieux norrois fljúga, issu du proto-germanique *fleuganan. À rapprocher de l’allemand fliegen, de l’anglais fly, du néerlandais vliegen, de même sens.

flygas (passive infinitive)
flyger (active present)
flygs, flyges (passive present)
flög (active preterite)
flögs (passive preterite)
flugit (active supine)
flugits (passive supine)
flygande (active participle present)
flugen (active participle past)
flyg (active imperative)

Flyg fula fluga flyg, och den fula flugan flög.

Han flög till London igår.


flygfält

flygfältet (indefinite singular)
flygfälten (indefinite plural)


flygplan

flygplanet (indefinite singular)
flygplanen (indefinite plural)
plan


flyttning

Dérivé de flytta, avec le suffixe -ning.

flyttningen (definite singular)
flyttningar (indefinite plural)
flyttningarna (definite plural)


födelse

födelsen (definite singular)
födelser (indefinite plural)
födelserna (definite plural)


födelsedag

Composé de födelse (« naissance ») et de dag (« jour »).

födelsedagen (definite singular)
födelsedagar (indefinite plural)
födelsedagarna (definite plural)


följa

följas (passive infinitive)
följer (active present)
följes, följs (passive present)
följde (active preterite)
följdes (passive preterite)
följt (active supine)
följts (passive supine)
följande (active participle present)
följd (active participle past)
följ (active imperative)

Jag har svårt att följa er.

Följa någon hack i häl.

Följa någon med blicken.

Han följdes av en slav.


folkmål

Dérivé de mål (« parler »), avec le préfixe folk- (« populaire »).

folkmålet (indefinite singular)
folkmålen (indefinite plural)


fönster

fönsteret (indefinite singular)
fönsteren (indefinite plural)


fontän

fontänen (definite singular)
fontäner (indefinite plural)
fontänerna (definite plural)


för

Arbeta för någon.

Ha folket för sig.

Strida för fosterlandet.

Göra något för någon.

För min del.

Detta måste vara pinsamt för dig.

Denna rock är väl varm för årstiden.

Cet habit est bien chaud pour la saison.

Gör det för honom.

Han tar dig för din syster.

Lämna en häst för tusen fr.

Laisser à quelqu'un un cheval pour mille francs.

Köpa för inget.

Pour.
Comme, en qualité de, en guise de.

Han anses för rik.

Låt honom gå för det han är.

(sert à indiquer l’époque à laquelle une chose s’est faite ou se fera.)

För en månad.

För resande.

För en summa av

För fulla segel.

Stå för dörren.

Steg för steg.

För de pengar han förtjänat.

Fruktan för döden.

Finna nåd för någons ögon.

Kasta sig ned för altaret.

För närvarande är jorden det enda exempel vi har på en miljö som stödjer liv.

Jusqu'à présent, la Terre est le seul exemple qui a un environnement abritant la vie.

För min skull.

För guds skull.


för

Jag kan inte komma, för jag är upptagen.

Je ne peux pas venir car je suis occupé(e).


för

fören (definite singular)
förar (indefinite plural)
förarna (definite plural)

I fören.


föra

föras (passive infinitive)
för (active present)
förs (passive present)
förde (active preterite)
fördes (passive preterite)
fört (active supine)
förts (passive supine)
förande (active participle present)
förd (active participle past)
för (active imperative)

förare

conducteur, celui qui a les commandes d’un véhicule

Föra en dam till bordet.

Föra trupperna till seger.

Föra i ledband.

Föra ett land till branten av undergång.

Detta brott förde honom till galgen.

En rymdfarkost inriktad på att föra en människa i omloppsbana runt jorden.

Un vaisseau spatial ajusté pour amener un homme en orbite autour de la terre.


förakta

föraktas (passive infinitive)
föraktar (active present)
föraktas (passive present)
föraktade (active preterite)
föraktades (passive preterite)
föraktat (active supine)
föraktats (passive supine)
föraktande (active participle present)
föraktad (passive participle past)

Jag föraktar dig inte!


föränderlig

föränderligt (positive singular indefinite neuter)
föränderlige (positive singular definite masculine)
föränderliga (positive singular definite)
föränderliga (positive plural)


förändra

förändras (passive infinitive)
förändrar (active present)
förändras (passive present)
förändrade (active preterite)
förändrades (passive preterite)
förändrat (active supine)
förändrats (passive supine)
förändrande (active participle present)
förändrad (passive participle past)


förändring

förändringen (definite singular)
förändringar (indefinite plural)
förändringarna (definite plural)

Strukturella anpassningar är genetiska förändringar som påverkar organismens fysiska struktur som till exempel skelettkonstruktionen.

Les adaptations structurelles sont des modifications génétiques qui influent sur la structure physique de l'organisme comme par exemple le squelette.


föranleda

Causer, déterminer, engendrer, entraîner des conséquences, procurer.


förära

föräras (passive infinitive)
förärar (active present)
föräras (passive present)
förärade (active preterite)
förärades (passive preterite)
förärat (active supine)
förärats (passive supine)
förärande (active participle present)
förärad (passive participle past)

Présenter, faire cadeau de, gratifier de.


förarga

förargas (passive infinitive)
förargar (active present)
förargas (passive present)
förargade (active preterite)
förargades (passive preterite)
förargat (active supine)
förargats (passive supine)
förargande (active participle present)
förargad (passive participle past)

Det förargar honom mycket att han inte är bjuden.

Vara förargad på någon för något.

Être fâché contre quelqu'un pour quelque chose.


förargelse

Dérivé de förarga, avec le suffixe -else.

förargelsen (definite singular)
förargelser (indefinite plural)
förargelserna (definite plural)


förband

förbandet (indefinite singular)
förbanden (indefinite plural)


förbanna

förbannas (passive infinitive)
förbannar (active present)
förbannas (passive present)
förbannade (active preterite)
förbannades (passive preterite)
förbannat (active supine)
förbannats (passive supine)
förbannande (active participle present)
förbannad (passive participle past)


förbereda

förberedas (passive infinitive)
förbereder (active present)
förberedes, förbereds (passive present)
förberedde (active preterite)
förbereddes (passive preterite)
förberett (active supine)
förberetts (passive supine)
förberedande (active participle present)
förberedd (active participle past)
förbered (active imperative)

Generalen förberedde en attack mot fienden.

Le général préparait une attaque contre l'ennemi.


förberedelse

Dérivé de förbereda, avec le suffixe -else.

förberedelsen (definite singular)
förberedelser (indefinite plural)
förberedelserna (definite plural)


förblända

förbländas (passive infinitive)
förbländar (active present)
förbländas (passive present)
förbländade (active preterite)
förbländades (passive preterite)
förbländat (active supine)
förbländats (passive supine)
förbländande (active participle present)
förbländad (passive participle past)


förbli

förblir (active present)
förblev (active past)
förblivit (active supine)
förblivande (active participle present)
förbliva


förblinda

förblindas (passive infinitive)
förblindar (active present)
förblindas (passive present)
förblindade (active preterite)
förblindades (passive preterite)
förblindat (active supine)
förblindats (passive supine)
förblindande (active participle present)
förblindad (passive participle past)


förbliva

förbliver (active present)
förblev (active preterite)
förblivit (active supine)
förblivande (active participle present)
förbliv (active imperative)
förbli


förbruka

förbrukas (passive infinitive)
förbrukar (active present)
förbrukas (passive present)
förbrukade (active preterite)
förbrukades (passive preterite)
förbrukat (active supine)
förbrukats (passive supine)
förbrukande (active participle present)
förbrukad (passive participle past)


förbrytelse

förbrytelsen (definite singular)
förbrytelser (indefinite plural)
förbrytelserna (definite plural)


fördel

fördelen (definite singular)
fördelar (indefinite plural)
fördelarna (definite plural)


fördelaktig

Dérivé de fördel, avec le suffixe -aktig.

fördelaktigare (predicative singular indefinite)
fördelaktigast (superlative singular indefinite)
fördelaktigt (attributive singular indefinite neuter)
fördelaktiga (attributive singular definite)
fördelaktigaste (predicative singular definite)
fördelaktiga (attributive plural)
fördelaktigaste (predicative plural)
fördelaktigast (superlative plural)


fördölja

fördöljas (passive infinitive)
fördöljer (active present)
fördöljes, fördöljs (passive present)
fördolde (active preterite)
fördoldes (passive preterite)
fördolt (active supine)
fördolts (passive supine)
fördöljande (active participle present)
fördold (active participle past)
fördölj (active imperative)


fördom

fördomen (definite singular)
fördomar (indefinite plural)
fördomarna (definite plural)

Intagen av fördomar.


fördöma

fördömas (passive infinitive)
fördömer (active present)
fördöms (passive present)
fördömde (active preterite)
fördömdes (passive preterite)
fördömt (active supine)
fördömts (passive supine)
fördömande (active participle present)
fördömd (active participle past)
fördöm (active imperative)


fordon

Composé de fara (« voyager ») et de don.

fordonet (indefinite singular)
fordonen (indefinite plural)

Véhicule, engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises.


fördubbla

fördubblas (passive infinitive)
fördubblar (active present)
fördubblas (passive present)
fördubblade (active preterite)
fördubblades (passive preterite)
fördubblat (active supine)
fördubblats (passive supine)
fördubblande (active participle present)
fördubblad (passive participle past)


förebild

förebilden (definite singular)
förebilder (indefinite plural)
förebilderna (definite plural)


förebrå

förebrås (passive infinitive)
förebrår (active present)
förebrås (passive present)
förebrådde (active preterite)
förebråddes (passive preterite)
förebrått (active supine)
förebråtts (passive supine)
förebrående (active participle present)
förebrådd (passive participle past)


förebråelse

förebråelsen (definite singular)
förebråelser (indefinite plural)
förebråelserna (definite plural)


föredöme

föredömet (indefinite singular)
föredömen (neuter plural)
föredömena (indefinite plural)


forell

forellen (definite singular)
foreller (indefinite plural)
forellerna (definite plural)


förevändning

förevändningen (definite singular)
förevändningar (indefinite plural)
förevändningarna (definite plural)

Prétexte, faux-fuyant, échappatoire, détour.

Ta något till förevändning.


förevita

förevitas (passive infinitive)
förevitar (active present)
förevitas (passive present)
förevitade (active preterite)
förevitades (passive preterite)
förevitat (active supine)
förevitats (passive supine)
förevitande (active participle present)


förfaringssätt

förfaringssättet (indefinite singular)
förfaringssätten (indefinite plural)


förfärlig

förfärligare (predicative singular indefinite)
förfärligast (superlative singular indefinite)
förfärligt (attributive singular indefinite neuter)
förfärlige (attributive singular definite masculine)
förfärligaste (predicative singular definite masculine)
förfärliga (attributive singular definite)
förfärligaste (predicative singular definite)
förfärliga (attributive plural)
förfärligaste (predicative plural)
förfärligast (superlative plural)

Det kan bli en förfärlig sommar för alla som har svårt för fästingar, mördarsniglar och myggor.

Cela peut devenir un été affreux pour tous ceux qui éprouvent des difficultés avec les tiques, limaces et moustiques.

Bra vinter för plågsamma kryp dans dn.se le 25 avril 2011


författare

författaren (indefinite singular)
författarna (indefinite plural)
författarinna (feminine)


förfölja

förföljas (passive infinitive)
förföljer (active present)
förföljes, förföljs (passive present)
förföljde (active preterite)
förföljdes (passive preterite)
förföljt (active supine)
förföljts (passive supine)
förföljande (active participle present)
förföljd (active participle past)
förfölj (active imperative)


förföra

förföras (passive infinitive)
förför (active present)
förförs (passive present)
förförde (active preterite)
förfördes (passive preterite)
förfört (active supine)
förförts (passive supine)
förförande (active participle present)
förförd (active participle past)
förför (active imperative)


förförelse

Dérivé de förföra, avec le suffixe -else.

förförelsen (definite singular)
förförelser (indefinite plural)
förförelserna (definite plural)


förgätmigej

förgätmigejen (definite singular)
förgätmigejer (indefinite plural)
förgätmigejerna (definite plural)


förhållande

Dérivé de förhålla, avec le suffixe -ande.

förhållandet (indefinite singular)
förhållanden (neuter plural)
förhållandena (indefinite plural)

Franska förhållanden.

Det beror på förhållandena.

Pröva förhållandena.

Det är inte förhållandet här.

Jag känner inte till hans förhållanden.

Det var inte det bästa förhållande mellan dem.

Les rapports entre eux n'étaient pas les meilleurs.

Förhållandet mellan husbonde och tjänare.

Förhållandet mellan A och B.

Hans utgifter stå inte i rimligt förhållande till...

Ses dépenses ne sont pas en rapport avec...

I förhållande till sin ålder


förhänge

förhänget (indefinite singular)
förhängen (neuter plural)
förhängena (indefinite plural)


förhistorisk

Dérivé de historisk, avec le préfixe för-.

förhistoriskt (positive singular indefinite neuter)
förhistoriske (positive singular definite masculine)
förhistoriska (positive singular definite)
förhistoriska (positive plural)


förhoppning

förhoppningen (definite singular)
förhoppningar (indefinite plural)
förhoppningarna (definite plural)


förinta

förintas (passive infinitive)
förintar (active present)
förintas (passive present)
förintade (active preterite)
förintades (passive preterite)
förintat (active supine)
förintats (passive supine)
förintande (active participle present)
förintad (passive participle past)