on

Il (pronom masculin de la troisième personne du singulier).


ma

La variante mňa est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.


sa

Comme le pronom réfléchi n’a pas de nominatif, sa est l’accusatif.

La variante seba est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.

Contrairement au français, le même pronom réfléchi est utilisé pour toutes les personnes :
** Volám sa, voláš sa, volá sa…
**: Je m’appelle, tu t’appelles, il s’appelle…

Le pronom réfléchi est situé en deuxième position de la phrase :
** Ako sa máš? — Mám sa dobre.
**: Comment vas-tu ? — Je vais bien.


ne

Ne est employé après une préposition. Dans les autres cas, on utilise ich.


si

La variante sebe est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.

Datif de sa (pronom personnel réfléchi) : se ; à moi, à toi, à soi, à nous, à vous, à eux.

Kupujem si topánky.


ten

to (singular nominative)
tá (singular nominative)
toho (masculine singular genitive)
tej (singular genitive)
tomu (masculine singular dative)
tej (singular dative)
toho (masculine animate singular accusative)
to (singular accusative)
tú (singular accusative)
tom (masculine singular locative)
tej (singular locative)
tým (masculine singular instrumental)
tou (singular instrumental)
tí (masculine animate plural nominative)
tie (masculine plural nominative)
tých (masculine plural genitive)
tým (masculine plural dative)
tých (masculine animate plural accusative)
tie (masculine plural accusative)
tých (masculine plural locative)
tými (masculine plural instrumental)


mu

La variante jemu est utilisée pour accentuer le pronom.

La variante nemu est utilisée après une préposition.

La variante suffixée -ňmu peut être utilisée après certaines prépositions.


to

Nominatif neutre singulier de ten : ça, ceci, cela.

Čo je to?


ja

Je (pronom de la première personne du singulier).


mi

La variante mne est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.


ono

Il, elle (pronom neutre de la troisième personne du singulier).


ona

Elle (pronom féminin de la troisième personne du singulier).


nej

Au génitif et au datif, nej est utilisé après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme jej. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)


tom

Locatif masculin et neutre singulier de ten.


oni

Oni n’est utilisé que pour un sujet masculin animé. Pour un sujet féminin, neutre ou masculin inanimé, on emploie ony.

Ils (pronom masculin animé de la troisième personne du pluriel).


jej

La variante nej est utilisée après une préposition.


kto

koho (singular genitive)
komu (singular dative)
koho (singular accusative)
kom (singular locative)
kým (singular instrumental)


jeho

Jeho est une forme utilisée pour accentuer le pronom (voir la note à ho).


ho

Pour le masculin :
** La variante jeho est utilisée pour accentuer le pronom.
** La variante neho est utilisée après une préposition.
** Les variantes suffixées -ňho et -ň (et -eň à l’accusatif) peuvent être utilisées après certaines prépositions.

Pour le neutre :
** La variante jeho est utilisée pour accentuer le pronom (seulement au génitif).
** La variante neho est utilisée après une préposition (seulement au génitif).
** La variante suffixée -ň (ou -eň à l’accusatif) peut être utilisées après une préposition (obligatoire à l’accusatif).


ti

La variante tebe est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.


sebe

Au datif, sebe est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme si. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)


tento

De ten (« ce, celui ») et to (« ceci »).

toto (singular nominative)
táto (singular nominative)
tohoto (masculine singular genitive)
tejto (singular genitive)
tomuto (masculine singular dative)
tejto (singular dative)
tohoto (masculine animate singular accusative)
toto (singular accusative)
túto (singular accusative)
tomto (masculine singular locative)
tejto (singular locative)
týmto (masculine singular instrumental)
touto (singular instrumental)
títo (masculine animate plural nominative)
tieto (masculine plural nominative)
týchto (masculine plural genitive)
týmto (masculine plural dative)
týchto (masculine animate plural accusative)
tieto (masculine plural accusative)
týchto (masculine plural locative)
týmito (masculine plural instrumental)


im

La variante nim est utilisée après une préposition.


tá

Nominatif féminin singulier de ten : celle.


vy

Tout comme « vous » en français, vy s’emploie pour s’adresser à plusieurs personnes, mais également à une seule personne que l’on vouvoie.

Vous (pronom de la deuxième personne du pluriel).


jemu

Jemu est une forme utilisée pour accentuer le pronom (voir la note à mu).


tí

Nominatif masculin animé pluriel de ten.


tým

Instrumental masculin et neutre singulier de ten.


ju

Après une préposition, on emploie la forme ňu.


mne

Au datif, mne est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme mi. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)


nim

Nim est utilisé après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme im.


nich

Dans le cas de l’accusatif et du génitif de oni, la forme nich est employée après une préposition. Dans les autres cas, on utilise ich. (Le locatif est systématiquement utilisé après une préposition et n’a donc pas de variante.)


ony

Ony est utilisé que pour un sujet féminin, neutre ou masculin inanimé. Pour un sujet masculin animé, on emploie oni.

Ils, elles (pronom de la troisième personne du pluriel).


tebe

Au datif, tebe est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme ti. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)


tomu

Datif masculin et neutre singulier de ten.


toho

Accusatif masculin animé singulier de ten.

Génitif masculin et neutre singulier de ten.


čo

Apparenté au tchèque et polonais co, au russe что što.

čoho (singular genitive)
čomu (singular dative)
čom (singular locative)
čím (singular instrumental)

Čo je to?


nič

ničoho (singular genitive)
ničomu (singular dative)
ničom (singular locative)
ničím (singular instrumental)


ťa

La variante teba est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.


mňa

Mňa est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise ma.


neho

Neho est une forme utilisée après une préposition (voir la note à ho).


ňu

Ňu est employé après une préposition. Dans les autres cas, on dit ju.


ktorý

ktoré (singular nominative)
ktorá (singular nominative)
ktorého (masculine singular genitive)
ktorej (singular genitive)
ktorému (masculine singular dative)
ktorej (singular dative)
ktorého (masculine animate singular accusative)
ktoré (singular accusative)
ktorú (singular accusative)
ktorom (masculine singular locative)
ktorej (singular locative)
ktorým (masculine singular instrumental)
ktorou (singular instrumental)
ktorí (masculine animate plural nominative)
ktoré (masculine plural nominative)
ktorých (masculine plural genitive)
ktorým (masculine plural dative)
ktorých (masculine animate plural accusative)
ktoré (masculine plural accusative)
ktorých (masculine plural locative)
ktorými (masculine plural instrumental)

Mám sestru, ktorá býva vo Francúzsku.


ktorý

Ktorý stôl je voľný?


ktoré

Nominatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de ktorý.

Accusatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de ktorý.


ktorého

Accusatif masculin animé singulier de ktorý.

Génitif masculin et neutre singulier de ktorý.


ktorému

Datif masculin et neutre singulier de ktorý.


ktorom

Locatif masculin et neutre singulier de ktorý.


ktorým

Instrumental masculin et neutre singulier de ktorý.


ktorí

Nominatif masculin animé pluriel de ktorý.


ktorých

Accusatif masculin animé pluriel de ktorý.


tých

Accusatif masculin animé pluriel de ten.


tamten

De tam (« là-bas ») et ten (« ce, celui »).

tamto (singular nominative)
tamtá (singular nominative)
tamtoho (masculine singular genitive)
tamtej (singular genitive)
tamtomu (masculine singular dative)
tamtej (singular dative)
tamtoho (masculine animate singular accusative)
tamto (singular accusative)
tamtú (singular accusative)
tamtom (masculine singular locative)
tamtej (singular locative)
tamtým (masculine singular instrumental)
tamtou (singular instrumental)
tamtí (masculine animate plural nominative)
tamtie (masculine plural nominative)
tamtých (masculine plural genitive)
tamtým (masculine plural dative)
tamtých (masculine animate plural accusative)
tamtie (masculine plural accusative)
tamtých (masculine plural locative)
tamtými (masculine plural instrumental)


niekto

niekoho (singular genitive)
niekomu (singular dative)
niekoho (singular accusative)
niekom (singular locative)
niekým (singular instrumental)


nikto

nikoho (singular genitive)
nikomu (singular dative)
nikoho (singular accusative)
nikom (singular locative)
nikým (singular instrumental)


ktokoľvek

kohokoľvek (singular genitive)
komukoľvek (singular dative)
kohokoľvek (singular accusative)
komkoľvek (singular locative)
kýmkoľvek (singular instrumental)


niečo

niečoho (singular genitive)
niečomu (singular dative)
niečom (singular locative)
niečím (singular instrumental)

\ˈɲi̯ɛ.t͡ʃɔ\


čokoľvek

čohokoľvek (singular genitive)
čomukoľvek (singular dative)
čomkoľvek (singular locative)
čímkoľvek (singular instrumental)


ktorýkoľvek

Dérivé de ktorý, avec le suffixe -koľvek.

ktorékoľvek (singular nominative)
ktorákoľvek (singular nominative)
ktoréhokoľvek (masculine singular genitive)
ktorejkoľvek (singular genitive)
ktorémukoľvek (masculine singular dative)
ktorejkoľvek (singular dative)
ktoréhokoľvek (masculine animate singular accusative)
ktorékoľvek (singular accusative)
ktorúkoľvek (singular accusative)
ktoromkoľvek (masculine singular locative)
ktorejkoľvek (singular locative)
ktorýmkoľvek (masculine singular instrumental)
ktoroukoľvek (singular instrumental)
ktoríkoľvek (masculine animate plural nominative)
ktorékoľvek (masculine plural nominative)
ktorýchkoľvek (masculine plural genitive)
ktorýmkoľvek (masculine plural dative)
ktorýchkoľvek (masculine animate plural accusative)
ktorékoľvek (masculine plural accusative)
ktorýchkoľvek (masculine plural locative)
ktorýmikoľvek (masculine plural instrumental)


všetko

všetkého (singular genitive)
všetkému (singular dative)
všetkom (singular locative)
všetkým (singular instrumental)

To bude všetko. Ça sera tout.