hygiena

Via l’allemand Hygiene, du français hygiène.

hygieny (plural nominative)
hygieny (singular genitive)
hygien (plural genitive)
hygiene (singular dative)
hygienam (plural dative)
hygienu (singular accusative)
hygieny (plural accusative)
hygiene (singular locative)
hygienach (plural locative)
hygienou (singular instrumental)
hygienami (plural instrumental)


bažant

Du latin phasianus → voir bažant en tchèque.

bažanty (plural nominative)
bažanta (singular genitive)
bažantov (plural genitive)
bažantovi (singular dative)
bažantom (plural dative)
bažanta (singular accusative)
bažanty (plural accusative)
bažantovi (singular locative)
bažantoch (plural locative)
bažantom (singular instrumental)
bažantmi (plural instrumental)


Uzbek

Uzbeci (plural nominative)
Uzbeka (singular genitive)
Uzbekov (plural genitive)
Uzbekovi (singular dative)
Uzbekom (plural dative)
Uzbeka (singular accusative)
Uzbekov (plural accusative)
Uzbekovi (singular locative)
Uzbekoch (plural locative)
Uzbekom (singular instrumental)
Uzbekmi (plural instrumental)
Uzbečka (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


akvadukt

akvadukty (plural nominative)
akvaduktu (singular genitive)
akvaduktov (plural genitive)
akvaduktu (singular dative)
akvaduktom (plural dative)
akvadukty (plural accusative)
akvadukte (singular locative)
akvaduktoch (plural locative)
akvaduktom (singular instrumental)
akvaduktami (plural instrumental)


dúha

dúhy (plural nominative)
dúhy (singular genitive)
dúh (plural genitive)
dúhe (singular dative)
dúham (plural dative)
dúhu (singular accusative)
dúhy (plural accusative)
dúhe (singular locative)
dúhach (plural locative)
dúhou (singular instrumental)
dúhami (plural instrumental)


noviny

novín (plural genitive)
novinám (plural dative)
novinách (plural locative)
novinami (plural instrumental)


hybridizácia

hybridizácie (plural nominative)
hybridizácie (singular genitive)
hybridizácií (plural genitive)
hybridizácii (singular dative)
hybridizáciám (plural dative)
hybridizáciu (singular accusative)
hybridizácie (plural accusative)
hybridizácii (singular locative)
hybridizáciách (plural locative)
hybridizáciou (singular instrumental)
hybridizáciami (plural instrumental)


peha

pehy (plural nominative)
pehy (singular genitive)
pieh (plural genitive)
pehe (singular dative)
pehám (plural dative)
pehu (singular accusative)
pehy (plural accusative)
pehe (singular locative)
pehách (plural locative)
pehou (singular instrumental)
pehami (plural instrumental)


thajčina

Dérivé de Thajsko, avec le suffixe -čina.

thajčiny (singular genitive)
thajčine (singular dative)
thajčinu (singular accusative)
thajčine (singular locative)
thajčinou (singular instrumental)


balkón

balkóny (plural nominative)
balkóna (singular genitive)
balkónov (plural genitive)
balkónu (singular dative)
balkónom (plural dative)
balkóny (plural accusative)
balkóne (singular locative)
balkónoch (plural locative)
balkónom (singular instrumental)
balkónmi (plural instrumental)


černoch

Dérivé de čierny (« noir »), avec le suffixe -och.

černosi (plural nominative)
černocha (singular genitive)
černochov (plural genitive)
černochovi (singular dative)
černochom (plural dative)
černocha (singular accusative)
černochov (plural accusative)
černochovi (singular locative)
černochoch (plural locative)
černochom (singular instrumental)
černochmi (plural instrumental)
černoška (feminine)

Noir, personne dont la couleur de peau est noire.


pošta

pošty (plural nominative)
pošty (singular genitive)
pôšt (plural genitive)
pošte (singular dative)
poštám (plural dative)
poštu (singular accusative)
pošty (plural accusative)
pošte (singular locative)
poštách (plural locative)
poštou (singular instrumental)
poštami (plural instrumental)


prachy

Pluriel de prach (« poussière ») pour le passage du sens de « très petite chose sans consistance » à « argent », comparez avec le français blé ou liquide.

prachov (plural genitive)
prachom (plural dative)
prachoch (plural locative)
prachmi (plural instrumental)

Navaľ prachy!


pravopis

pravopisy (plural nominative)
pravopisu (singular genitive)
pravopisov (plural genitive)
pravopisu (singular dative)
pravopisom (plural dative)
pravopisy (plural accusative)
pravopise (singular locative)
pravopisoch (plural locative)
pravopisom (singular instrumental)
pravopismi (plural instrumental)


židovka

židovky (plural nominative)
židovky (singular genitive)
židoviek (plural genitive)
židovke (singular dative)
židovkám (plural dative)
židovku (singular accusative)
židovky (plural accusative)
židovke (singular locative)
židovkách (plural locative)
židovkou (singular instrumental)
židovkami (plural instrumental)
žid (masculine)


dusík

dusíky (plural nominative)
dusíka (singular genitive)
dusíkov (plural genitive)
dusíku (singular dative)
dusíkom (plural dative)
dusíky (plural accusative)
dusíku (singular locative)
dusíkoch (plural locative)
dusíkom (singular instrumental)
dusíkmi (plural instrumental)


berýlium

Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer ».

berýliá (plural nominative)
berýlia (singular genitive)
berýlií (plural genitive)
berýliu (singular dative)
berýliám (plural dative)
berýliá (plural accusative)
berýliu (singular locative)
berýliách (plural locative)
berýliom (singular instrumental)
berýliami (plural instrumental)


lítium

Du grec ancien λίθος, líthos (« pierre »).

lítiá (plural nominative)
lítia (singular genitive)
lítií (plural genitive)
lítiu (singular dative)
lítiám (plural dative)
lítiá (plural accusative)
lítiu (singular locative)
lítiách (plural locative)
lítiom (singular instrumental)
lítiami (plural instrumental)


gálium

gáliá (plural nominative)
gália (singular genitive)
gálií (plural genitive)
gáliu (singular dative)
gáliám (plural dative)
gáliá (plural accusative)
gáliu (singular locative)
gáliách (plural locative)
gáliom (singular instrumental)
gáliami (plural instrumental)


vodík

vodíky (plural nominative)
vodíka (singular genitive)
vodíkov (plural genitive)
vodíku (singular dative)
vodíkom (plural dative)
vodíky (plural accusative)
vodíku (singular locative)
vodíkoch (plural locative)
vodíkom (singular instrumental)
vodíkmi (plural instrumental)


zrkadlo

Du vieux slave *zьrkadlo qui donne le tchèque zrcadlo, le polonais zwierciadło, le russe зеркало, zerkalo, le slovène zrcalo, l’ukrainien дзеркало, dzerkalo.

zrkadlá (plural nominative)
zrkadla (singular genitive)
zrkadiel (plural genitive)
zrkadlu (singular dative)
zrkadlám (plural dative)
zrkadlá (plural accusative)
zrkadle (singular locative)
zrkadlách (plural locative)
zrkadlom (singular instrumental)
zrkadlami (plural instrumental)


myšiak lesný

Littéralement « buse des forêts » → voir myšiak et lesný.

Buse variable, buse commune (Buteo buteo).


vrabec

vrabce (plural nominative)
vrabca (singular genitive)
vrabcov (plural genitive)
vrabcovi (singular dative)
vrabcom (plural dative)
vrabca (singular accusative)
vrabce (plural accusative)
vrabcovi (singular locative)
vrabcoch (plural locative)
vrabcom (singular instrumental)
vrabcami (plural instrumental)


perník

perníky (plural nominative)
perníka (singular genitive)
perníkov (plural genitive)
perníku (singular dative)
perníkom (plural dative)
perníky (plural accusative)
perníke (singular locative)
perníkoch (plural locative)
perníkom (singular instrumental)
perníkmi (plural instrumental)


mýto

Apparenté au russe мыто, mýto, au polonais myto de même sens.

mýta (plural nominative)
mýta (singular genitive)
mýt (plural genitive)
mýtu (singular dative)
mýtam (plural dative)
mýta (plural accusative)
mýte (singular locative)
mýtach (plural locative)
mýtom (singular instrumental)
mýtami (plural instrumental)


podprsenka

podprsenky (plural nominative)
podprsenky (singular genitive)
podprseniek (plural genitive)
podprsenke (singular dative)
podprsenkám (plural dative)
podprsenku (singular accusative)
podprsenky (plural accusative)
podprsenke (singular locative)
podprsenkách (plural locative)
podprsenkou (singular instrumental)
podprsenkami (plural instrumental)


sranda

Déverbal de srať (« chier ») avec le suffixe latinisant -anda. Le mot a perdu le lien avec son étymon et tout aspect vulgaire.

srandy (plural nominative)
srandy (singular genitive)
sránd (plural genitive)
srande (singular dative)
srandám (plural dative)
srandu (singular accusative)
srandy (plural accusative)
srande (singular locative)
srandách (plural locative)
srandou (singular instrumental)
srandami (plural instrumental)

To by bola sranda.

len tak zo srandy

Nerob si zo mňa srandu!

Děláš si srandu?


ústav

ústavy (plural nominative)
ústavu (singular genitive)
ústavov (plural genitive)
ústavu (singular dative)
ústavom (plural dative)
ústavy (plural accusative)
ústave (singular locative)
ústavoch (plural locative)
ústavom (singular instrumental)
ústavmi (plural instrumental)

Chemický ústav SAV

Institut de chimie de l’Académie slovaque des sciences

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra


pravnuk

pravnuci (plural nominative)
pravnuka (singular genitive)
pravnukov (plural genitive)
pravnukovi (singular dative)
pravnukom (plural dative)
pravnuka (singular accusative)
pravnukov (plural accusative)
pravnukovi (singular locative)
pravnukoch (plural locative)
pravnukom (singular instrumental)
pravnukmi (plural instrumental)
pravnučka (feminine)


víkend

víkendy (plural nominative)
víkendu (singular genitive)
víkendov (plural genitive)
víkendu (singular dative)
víkendom (plural dative)
víkendy (plural accusative)
víkende (singular locative)
víkendoch (plural locative)
víkendom (singular instrumental)
víkendmi (plural instrumental)
víkendami (plural instrumental)


krvinka

krvinky (plural nominative)
krvinky (singular genitive)
krviniek (plural genitive)
krvinke (singular dative)
krvinkám (plural dative)
krvinku (singular accusative)
krvinky (plural accusative)
krvinke (singular locative)
krvinkách (plural locative)
krvinkou (singular instrumental)
krvinkami (plural instrumental)

Biela krvinka, červená krvinka.


úspora

úspory (plural nominative)
úspory (singular genitive)
úspor (plural genitive)
úspore (singular dative)
úsporam (plural dative)
úsporu (singular accusative)
úspory (plural accusative)
úspore (singular locative)
úsporach (plural locative)
úsporou (singular instrumental)
úsporami (plural instrumental)

Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.

Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre.

(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral


meno

mená (plural nominative)
mena (singular genitive)
mien (plural genitive)
menu (singular dative)
menám (plural dative)
mená (plural accusative)
mene (singular locative)
menách (plural locative)
menom (singular instrumental)
menami (plural instrumental)


obrazovka

obrazovky (plural nominative)
obrazovky (singular genitive)
obrazoviek (plural genitive)
obrazovke (singular dative)
obrazovkám (plural dative)
obrazovku (singular accusative)
obrazovky (plural accusative)
obrazovke (singular locative)
obrazovkách (plural locative)
obrazovkou (singular instrumental)
obrazovkami (plural instrumental)


lží

lož (singular nominative)
lži (plural nominative)
lži (singular genitive)
lži (singular dative)
lžiam (plural dative)
lož (singular accusative)
lži (plural accusative)
lži (singular locative)
lžiach (plural locative)
lžou (singular instrumental)
lžami (plural instrumental)


lži

lož (singular nominative)
lží (plural genitive)
lžiam (plural dative)
lož (singular accusative)
lžiach (plural locative)
lžou (singular instrumental)
lžami (plural instrumental)


benzín

benzíny (plural nominative)
benzína (singular genitive)
benzínov (plural genitive)
benzínu (singular dative)
benzínom (plural dative)
benzíny (plural accusative)
benzíne (singular locative)
benzínoch (plural locative)
benzínom (singular instrumental)
benzínmi (plural instrumental)


zdravím

zdravie (singular nominative)
zdravia (singular genitive)
zdraviu (singular dative)
zdravie (singular accusative)
zdraví (singular locative)


hladina

hladiny (plural nominative)
hladiny (singular genitive)
hladín (plural genitive)
hladine (singular dative)
hladinám (plural dative)
hladinu (singular accusative)
hladiny (plural accusative)
hladine (singular locative)
hladinách (plural locative)
hladinou (singular instrumental)
hladinami (plural instrumental)

Mariánska priekopa je najhlbšie miesto zemského povrchu s hĺbkou maximálne 11 034 metrov pod hladinou severného Tichého oceánu.

La fosse des Mariannes est l’endroit le plus profond de la surface terrestre avec une profondeur maximale de 11 034 mètres sous la surface de l’océan Pacifique nord.

Hladina alkoholu v krvi.


povera

povery (plural nominative)
povery (singular genitive)
povier (plural genitive)
povere (singular dative)
poverám (plural dative)
poveru (singular accusative)
povery (plural accusative)
povere (singular locative)
poverách (plural locative)
poverou (singular instrumental)
poverami (plural instrumental)


obočí

obočie (singular nominative)
obočia (plural nominative)
obočia (singular genitive)
obočiu (singular dative)
obočiam (plural dative)
obočie (singular accusative)
obočia (plural accusative)
obočiach (plural locative)
obočím (singular instrumental)
obočiami (plural instrumental)


učení

učenie (singular nominative)
učenia (plural nominative)
učenia (singular genitive)
učeniu (singular dative)
učeniam (plural dative)
učenie (singular accusative)
učenia (plural accusative)
učeniach (plural locative)
učením (singular instrumental)
učeniami (plural instrumental)


ľudia

Du vieux slave → voir lid et lidé. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de človek.


vodopád

vodopády (plural nominative)
vodopádu (singular genitive)
vodopádov (plural genitive)
vodopádu (singular dative)
vodopádom (plural dative)
vodopády (plural accusative)
vodopáde (singular locative)
vodopádoch (plural locative)
vodopádom (singular instrumental)
vodopádmi (plural instrumental)

Niagara je vodopád.


tornádo

De l’allemand Tornado, emprunté à l’espagnol.

tornáda (plural nominative)
tornáda (singular genitive)
tornád (plural genitive)
tornádu (singular dative)
tornádam (plural dative)
tornáda (plural accusative)
tornáde (singular locative)
tornádach (plural locative)
tornádom (singular instrumental)
tornádami (plural instrumental)


peň

pne (plural nominative)
pňa (singular genitive)
pňov (plural genitive)
pňu (singular dative)
pňom (plural dative)
pne (plural accusative)
pni (singular locative)
pňoch (plural locative)
pňom (singular instrumental)
pňami (plural instrumental)


chvost

Du vieux slave хвостъ, xvostŭ qui donne aussi хвост, chvost en russe, chvost en tchèque, etc.

chvosty (plural nominative)
chvosta (singular genitive)
chvostov (plural genitive)
chvostu (singular dative)
chvostom (plural dative)
chvosty (plural accusative)
chvoste (singular locative)
chvostoch (plural locative)
chvostom (singular instrumental)
chvostmi (plural instrumental)


hrb

Du vieux slave гръбъ, grŭbŭ (« dos, bosse »).

hrby (plural nominative)
hrba (singular genitive)
hrbu (singular genitive)
hrbov (plural genitive)
hrbu (singular dative)
hrbom (plural dative)
hrby (plural accusative)
hrbe (singular locative)
hrboch (plural locative)
hrbom (singular instrumental)
hrbmi (plural instrumental)

Bosse sur le dos des humains ou des animaux.


mať

Du vieux slave имѣти, jmiet (« avoir »).

matere (plural nominative)
matere (singular genitive)
materí (plural genitive)
materi (singular dative)
materiam (plural dative)
matere (plural accusative)
materi (singular locative)
materiach (plural locative)
materou (singular instrumental)
materami (plural instrumental)

Le mot est désuet ou poétique → voir matka.


rieka

rieky (plural nominative)
rieky (singular genitive)
riek (plural genitive)
rieke (singular dative)
riekam (plural dative)
rieku (singular accusative)
rieky (plural accusative)
rieke (singular locative)
riekach (plural locative)
riekou (singular instrumental)
riekami (plural instrumental)


jačmeň

Du proto-slave → voir ječmen en tchèque.

jačmene (plural nominative)
jačmeňa (singular genitive)
jačmeňov (plural genitive)
jačmeňu (singular dative)
jačmeňom (plural dative)
jačmene (plural accusative)
jačmeni (singular locative)
jačmeňoch (plural locative)
jačmeňom (singular instrumental)
jačmeňmi (plural instrumental)


vŕba

vŕby (plural nominative)
vŕby (singular genitive)
vŕb (plural genitive)
vŕbe (singular dative)
vŕbam (plural dative)
vŕbu (singular accusative)
vŕby (plural accusative)
vŕbe (singular locative)
vŕbach (plural locative)
vŕbou (singular instrumental)
vŕbami (plural instrumental)


mesto

Du vieux slave мѣсто, město (« lieu, endroit »).

mestá (plural nominative)
mesta (singular genitive)
miest (plural genitive)
mestu (singular dative)
mestám (plural dative)
mestá (plural accusative)
meste (singular locative)
mestách (plural locative)
mestom (singular instrumental)
mestami (plural instrumental)

Staré Mesto je mestská časť Bratislavy, v ktorej sa nachádza historické centrum mesta, nábrežie Dunaja a hradný vrch.

La vieille ville est une partie de la ville de Bratislava où se trouvent le centre historique de la ville, le quai du Danube et la colline du château.


slnko

Du proto-slave *sъlnьсе qui a aussi donné słońce en polonais, slunce en tchèque, солнце solnce en russe, etc. ; plus avant, apparenté au latin sol.

slnká (plural nominative)
slnka (singular genitive)
sĺnk (plural genitive)
slnku (singular dative)
slnkám (plural dative)
slnká (plural accusative)
slnku (singular locative)
slnkách (plural locative)
slnkom (singular instrumental)
slnkami (plural instrumental)
Slnko

Soleil (étoile considérée par rapport à ses planètes).


hviezda

hviezdy (plural nominative)
hviezdy (singular genitive)
hviezd (plural genitive)
hviezde (singular dative)
hviezdam (plural dative)
hviezdu (singular accusative)
hviezdy (plural accusative)
hviezde (singular locative)
hviezdach (plural locative)
hviezdou (singular instrumental)
hviezdami (plural instrumental)

Je to naša najbližšia hviezda a zároveň najjasnejšia hviezda na oblohe.

C’est l’étoile la plus proche de nous et également l’étoile la plus brillante du ciel.


deň

dni (plural nominative)
dňa (singular genitive)
dní (plural genitive)
dňu (singular dative)
dňom (plural dative)
dni (plural accusative)
dni (singular locative)
dňoch (plural locative)
dňom (singular instrumental)
dňami (plural instrumental)


učiteľ

učitelia (plural nominative)
učiteľa (singular genitive)
učiteľov (plural genitive)
učiteľovi (singular dative)
učiteľom (plural dative)
učiteľa (singular accusative)
učiteľov (plural accusative)
učiteľovi (singular locative)
učiteľoch (plural locative)
učiteľom (singular instrumental)
učiteľmi (plural instrumental)
učiteľka (feminine)


obed

Du proto-slave *оbе̌dъ, qui a aussi donné oběd en tchèque, obiad en polonais, обед obéd en russe, etc.

obedy (plural nominative)
obeda (singular genitive)
obedov (plural genitive)
obedu (singular dative)
obedom (plural dative)
obedy (plural accusative)
obede (singular locative)
obedoch (plural locative)
obedom (singular instrumental)
obedmi (plural instrumental)


svetlo

Du vieux slave → voir světlo en tchèque.

svetlá (plural nominative)
svetla (singular genitive)
svetiel (plural genitive)
svetlu (singular dative)
svetlám (plural dative)
svetlá (plural accusative)
svetle (singular locative)
svetlách (plural locative)
svetlom (singular instrumental)
svetlami (plural instrumental)


svet

Du proto-slave *světъ, qui a aussi donné svět en tchèque, świat en polonais, svet/svijet en serbo-croate, свят svjat en bulgare, світ svit en ukrainien, свет svet en russe, biélorusse et macédonien. Également apparenté à svetlo (« lumière »).

svety (plural nominative)
sveta (singular genitive)
svetov (plural genitive)
svetu (singular dative)
svetom (plural dative)
svety (plural accusative)
svete (singular locative)
svetoch (plural locative)
svetom (singular instrumental)
svetmi (plural instrumental)

Svet je malý.

Cestovať po celom svete.


týždeň

Apparenté au tchèque týden, au polonais tydzień, à l’ukrainien тиждень tyžden’, etc.

týždne (plural nominative)
týždňa (singular genitive)
týždňov (plural genitive)
týždňu (singular dative)
týždňom (plural dative)
týždne (plural accusative)
týždni (singular locative)
týždňoch (plural locative)
týždňom (singular instrumental)
týždňami (plural instrumental)


pieseň

Du vieux slave пѣснь, pěsnĭ (« chanson »).

piesne (plural nominative)
piesne (singular genitive)
piesní (plural genitive)
piesni (singular dative)
piesňam (plural dative)
piesne (plural accusative)
piesni (singular locative)
piesňach (plural locative)
piesňou (singular instrumental)
piesňami (plural instrumental)


chrípka

chrípky (plural nominative)
chrípky (singular genitive)
chrípok (plural genitive)
chrípke (singular dative)
chrípkam (plural dative)
chrípku (singular accusative)
chrípky (plural accusative)
chrípke (singular locative)
chrípkach (plural locative)
chrípkou (singular instrumental)
chrípkami (plural instrumental)

Mám chrípku.


popoludnie

popoludnia (plural nominative)
popoludnia (singular genitive)
popoludní (plural genitive)
popoludniu (singular dative)
popoludniam (plural dative)
popoludnia (plural accusative)
popoludní (singular locative)
popoludniach (plural locative)
popoludním (singular instrumental)
popoludniami (plural instrumental)


kosť

kosti (plural nominative)
kosti (singular genitive)
kostí (plural genitive)
kosti (singular dative)
kostiam (plural dative)
kosti (plural accusative)
kosti (singular locative)
kostiach (plural locative)
kosťou (singular instrumental)
kosťami (plural instrumental)


múdrosť

Motdérivé de múdry (« sage »), avec le suffixe -osť.

múdrosti (plural nominative)
múdrosti (singular genitive)
múdrostí (plural genitive)
múdrosti (singular dative)
múdrostiam (plural dative)
múdrosti (plural accusative)
múdrosti (singular locative)
múdrostiach (plural locative)
múdrosťou (singular instrumental)
múdrosťami (plural instrumental)


smrť

smrti (plural nominative)
smrti (singular genitive)
smrtí (plural genitive)
smrti (singular dative)
smrtiam (plural dative)
smrti (plural accusative)
smrti (singular locative)
smrtiach (plural locative)
smrťou (singular instrumental)
smrťami (plural instrumental)


fráza

frázy (plural nominative)
frázy (singular genitive)
fráz (plural genitive)
fráze (singular dative)
frázam (plural dative)
frázu (singular accusative)
frázy (plural accusative)
fráze (singular locative)
frázach (plural locative)
frázou (singular instrumental)
frázami (plural instrumental)


slovenčina

slovenčiny (singular genitive)
slovenčine (singular dative)
slovenčinu (singular accusative)
slovenčine (singular locative)
slovenčinou (singular instrumental)

Učím sa slovenčinu.


dcéra

Du protoslave *dъkti (qui donne aussi dcera en tchèque, córka en polonais, дочь, doč’ en russe, etc.), lui-même issu du proto-indo-européen *dʰugh₂tḗr dont sont issus l’anglais daughter et l’allemand Tochter.

dcéry (plural nominative)
dcéry (singular genitive)
dcér (plural genitive)
dcére (singular dative)
dcéram (plural dative)
dcéru (singular accusative)
dcéry (plural accusative)
dcére (singular locative)
dcérach (plural locative)
dcérou (singular instrumental)
dcérami (plural instrumental)


učiteľka

učiteľky (plural nominative)
učiteľky (singular genitive)
učiteliek (plural genitive)
učiteľke (singular dative)
učiteľkám (plural dative)
učiteľku (singular accusative)
učiteľky (plural accusative)
učiteľke (singular locative)
učiteľkách (plural locative)
učiteľkou (singular instrumental)
učiteľkami (plural instrumental)


francúzština

francúzštiny (singular genitive)
francúzštine (singular dative)
francúzštinu (singular accusative)
francúzštine (singular locative)
francúzštinou (singular instrumental)

Učím sa francúzštinu.


nemčina

nemčiny (singular genitive)
nemčine (singular dative)
nemčinu (singular accusative)
nemčine (singular locative)
nemčinou (singular instrumental)

Učím sa nemčinu.


ceruzka

ceruzky (plural nominative)
ceruzky (singular genitive)
ceruziek (plural genitive)
ceruzke (singular dative)
ceruzkám (plural dative)
ceruzku (singular accusative)
ceruzky (plural accusative)
ceruzke (singular locative)
ceruzkách (plural locative)
ceruzkou (singular instrumental)
ceruzkami (plural instrumental)


farba

De l’allemand Farbe qui donne aussi barva en tchèque.

farby (plural nominative)
farby (singular genitive)
farieb (plural genitive)
farbe (singular dative)
farbám (plural dative)
farbu (singular accusative)
farby (plural accusative)
farbe (singular locative)
farbách (plural locative)
farbou (singular instrumental)
farbami (plural instrumental)

V čínskej tradícii je červená farbou šťastia.

Dans la tradition chinoise, le rouge est la couleur du bonheur.


záhrada

záhrady (plural nominative)
záhrady (singular genitive)
záhrad (plural genitive)
záhrade (singular dative)
záhradám (plural dative)
záhradu (singular accusative)
záhrady (plural accusative)
záhrade (singular locative)
záhradách (plural locative)
záhradou (singular instrumental)
záhradami (plural instrumental)


tŕň

Apparenté au tchèque et serbo-croate trn, au russe терние térnie, au bulgare трън trăn, à l’anglais thorn.

tŕne (plural nominative)
tŕňa (singular genitive)
tŕňov (plural genitive)
tŕňu (singular dative)
tŕňom (plural dative)
tŕne (plural accusative)
tŕni (singular locative)
tŕňoch (plural locative)
tŕňom (singular instrumental)
tŕňmi (plural instrumental)

Láska nie je bez tŕňov.


kĺb

kĺby (plural nominative)
kĺba (singular genitive)
kĺbu (singular genitive)
kĺbov (plural genitive)
kĺbu (singular dative)
kĺbom (plural dative)
kĺby (plural accusative)
kĺbe (singular locative)
kĺboch (plural locative)
kĺbom (singular instrumental)
kĺbmi (plural instrumental)
kĺbami (plural instrumental)


stĺp

Du protoslave *stъlpъ, qui a aussi donné sloup en tchèque, столб stolb en russe, ступ/stup en serbo-croate et стълб en bulgare.

stĺpy (plural nominative)
stĺpa (singular genitive)
stĺpov (plural genitive)
stĺpu (singular dative)
stĺpom (plural dative)
stĺpy (plural accusative)
stĺpe (singular locative)
stĺpoch (plural locative)
stĺpom (singular instrumental)
stĺpmi (plural instrumental)


jeseň

jesene (plural nominative)
jesene (singular genitive)
jesení (plural genitive)
jeseni (singular dative)
jeseniam (plural dative)
jesene (plural accusative)
jeseni (singular locative)
jeseniach (plural locative)
jeseňou (singular instrumental)
jeseňami (plural instrumental)


večera

večere (plural nominative)
večere (singular genitive)
večerí (plural genitive)
večeri (singular dative)
večeriam (plural dative)
večeru (singular accusative)
večere (plural accusative)
večeri (singular locative)
večeriach (plural locative)
večerou (singular instrumental)
večerami (plural instrumental)


voš

Du vieux slave въшь, vъšь qui donne le russe вошь, l'ukrainien вош, le bulgare въшка, le polonais wesz, le slovène uš, le tchèque veš ; plus avant, apparenté à l'anglais louse, de l'indo-européen *lus- avec une chute du /l/ initial que l'on retrouve dans les langues baltes et en vieil indien, chute que les linguistes explique par un certain tabou attaché au mot.


dieťa

Du vieux slave дѣть, děti (« enfants, descendance »).

deti (plural nominative)
dieťaťa (singular genitive)
detí (plural genitive)
dieťaťu (singular dative)
deťom (plural dative)
deti (plural accusative)
dieťati (singular locative)
deťoch (plural locative)
dieťaťom (singular instrumental)
deťmi (plural instrumental)

nevinné deti, innocents enfants.


doktorka

doktorky (plural nominative)
doktorky (singular genitive)
doktoriek (plural genitive)
doktorke (singular dative)
doktorkám (plural dative)
doktorku (singular accusative)
doktorky (plural accusative)
doktorke (singular locative)
doktorkách (plural locative)
doktorkou (singular instrumental)
doktorkami (plural instrumental)


Francúz

Francúzi (plural nominative)
Francúza (singular genitive)
Francúzov (plural genitive)
Francúzovi (singular dative)
Francúzom (plural dative)
Francúza (singular accusative)
Francúzov (plural accusative)
Francúzovi (singular locative)
Francúzoch (plural locative)
Francúzom (singular instrumental)
Francúzmi (plural instrumental)
Francúzka (feminine)


Francúzka

Francúzky (plural nominative)
Francúzky (singular genitive)
Francúzok (plural genitive)
Francúzke (singular dative)
Francúzkam (plural dative)
Francúzku (singular accusative)
Francúzky (plural accusative)
Francúzke (singular locative)
Francúzkach (plural locative)
Francúzkou (singular instrumental)
Francúzkami (plural instrumental)
Francúz (masculine)


Slovák

Slováci (plural nominative)
Slováka (singular genitive)
Slovákov (plural genitive)
Slovákovi (singular dative)
Slovákom (plural dative)
Slováka (singular accusative)
Slovákov (plural accusative)
Slovákovi (singular locative)
Slovákoch (plural locative)
Slovákom (singular instrumental)
Slovákmi (plural instrumental)
Slovenka (feminine)


Slovenka

Slovenky (plural nominative)
Slovenky (singular genitive)
Sloveniek (plural genitive)
Slovenke (singular dative)
Slovenkám (plural dative)
Slovenku (singular accusative)
Slovenky (plural accusative)
Slovenke (singular locative)
Slovenkách (plural locative)
Slovenkou (singular instrumental)
Slovenkami (plural instrumental)


veža

veže (plural nominative)
veže (singular genitive)
veží (plural genitive)
veži (singular dative)
vežiam (plural dative)
vežu (singular accusative)
veže (plural accusative)
veži (singular locative)
vežiach (plural locative)
vežou (singular instrumental)
vežami (plural instrumental)


sóda

sódy (plural nominative)
sódy (singular genitive)
sód (plural genitive)
sóde (singular dative)
sódam (plural dative)
sódu (singular accusative)
sódy (plural accusative)
sóde (singular locative)
sódach (plural locative)
sódou (singular instrumental)
sódami (plural instrumental)


analýza

analýzy (plural nominative)
analýzy (singular genitive)
analýz (plural genitive)
analýze (singular dative)
analýzam (plural dative)
analýzu (singular accusative)
analýzy (plural accusative)
analýze (singular locative)
analýzach (plural locative)
analýzou (singular instrumental)
analýzami (plural instrumental)


krv

krvi (singular genitive)
krvi (singular dative)
krvi (singular locative)
krvou (singular instrumental)

Darovanie krvi.

Priemerný ľudský organizmus obsahuje asi 4 - 6 litrov krvi, čo je asi 8 % telesnej hmotnosti.

Un organisme humain moyen contient environ 4 à 6 litres de sang, c’est-à-dire environ 8 % de la masse corporelle.


uhorka

uhorky (plural nominative)
uhorky (singular genitive)
uhoriek (plural genitive)
uhorke (singular dative)
uhorkám (plural dative)
uhorku (singular accusative)
uhorky (plural accusative)
uhorke (singular locative)
uhorkách (plural locative)
uhorkou (singular instrumental)
uhorkami (plural instrumental)


taška

tašky (plural nominative)
tašky (singular genitive)
tašiek (plural genitive)
taške (singular dative)
taškám (plural dative)
tašku (singular accusative)
tašky (plural accusative)
taške (singular locative)
taškách (plural locative)
taškou (singular instrumental)
taškami (plural instrumental)


hrdinka

hrdinky (plural nominative)
hrdinky (singular genitive)
hrdiniek (plural genitive)
hrdinke (singular dative)
hrdinkám (plural dative)
hrdinku (singular accusative)
hrdinky (plural accusative)
hrdinke (singular locative)
hrdinkách (plural locative)
hrdinkou (singular instrumental)
hrdinkami (plural instrumental)


koleso

Du vieux slave → voir koleso en tchèque.

kolesá (plural nominative)
kolesa (singular genitive)
kolies (plural genitive)
kolesu (singular dative)
kolesám (plural dative)
kolesá (plural accusative)
kolese (singular locative)
kolesách (plural locative)
kolesom (singular instrumental)
kolesami (plural instrumental)


štvrť

štvrte (plural nominative)
štvrte (singular genitive)
štvrtí (plural genitive)
štvrti (singular dative)
štvrtiam (plural dative)
štvrte (plural accusative)
štvrti (singular locative)
štvrtiach (plural locative)
štvrťou (singular instrumental)
štvrťami (plural instrumental)

Je štvrť na tri.


lžou

lož (singular nominative)
lži (plural nominative)
lži (singular genitive)
lží (plural genitive)
lži (singular dative)
lžiam (plural dative)
lož (singular accusative)
lži (plural accusative)
lži (singular locative)
lžiach (plural locative)
lžami (plural instrumental)


Slovan

Du vieux slave словѣне, slověne (pluriel de slověninъ).

Slovania (plural nominative)
Slovana (singular genitive)
Slovanov (plural genitive)
Slovanovi (singular dative)
Slovanom (plural dative)
Slovana (singular accusative)
Slovanov (plural accusative)
Slovanovi (singular locative)
Slovanoch (plural locative)
Slovanom (singular instrumental)
Slovanmi (plural instrumental)
Slovanka (feminine)


Slovanka

De Slovan (« Slave ») avec le suffixe -ka.

Slovanky (plural nominative)
Slovanky (singular genitive)
Slovaniek (plural genitive)
Slovanke (singular dative)
Slovankám (plural dative)
Slovanku (singular accusative)
Slovanky (plural accusative)
Slovanke (singular locative)
Slovankách (plural locative)
Slovankou (singular instrumental)
Slovankami (plural instrumental)


funkcia

funkcie (plural nominative)
funkcie (singular genitive)
funkcií (plural genitive)
funkcii (singular dative)
funkciám (plural dative)
funkciu (singular accusative)
funkcie (plural accusative)
funkcii (singular locative)
funkciách (plural locative)
funkciou (singular instrumental)
funkciami (plural instrumental)


astronómia

Du latin astronomia, emprunté au grec ancien ἀστρονομία, astronomía.

astronómie (singular genitive)
astronómii (singular dative)
astronómiu (singular accusative)
astronómii (singular locative)
astronómiou (singular instrumental)


Maďarka

Maďarky (plural nominative)
Maďarky (singular genitive)
Maďariek (plural genitive)
Maďarke (singular dative)
Maďarkám (plural dative)
Maďarku (singular accusative)
Maďarky (plural accusative)
Maďarke (singular locative)
Maďarkách (plural locative)
Maďarkou (singular instrumental)
Maďarkami (plural instrumental)


maďarčina

maďarčiny (singular genitive)
maďarčine (singular dative)
maďarčinu (singular accusative)
maďarčine (singular locative)
maďarčinou (singular instrumental)


vysvedčenie

vysvedčenia (plural nominative)
vysvedčenia (singular genitive)
vysvedčení (plural genitive)
vysvedčeniu (singular dative)
vysvedčeniam (plural dative)
vysvedčenia (plural accusative)
vysvedčení (singular locative)
vysvedčeniach (plural locative)
vysvedčením (singular instrumental)
vysvedčeniami (plural instrumental)

Diplôme, certificat, brevet, attestation.


umenie

umenia (plural nominative)
umenia (singular genitive)
umení (plural genitive)
umeniu (singular dative)
umeniam (plural dative)
umenia (plural accusative)
umení (singular locative)
umeniach (plural locative)
umením (singular instrumental)
umeniami (plural instrumental)


miesto

Apparenté au tchèque místo, au polonais miejsce, au russe место mésto ; de même origine que mesto (« ville »).

miesta (plural nominative)
miesta (singular genitive)
miest (plural genitive)
miestu (singular dative)
miestam (plural dative)
miesta (plural accusative)
mieste (singular locative)
miestach (plural locative)
miestom (singular instrumental)
miestami (plural instrumental)


poézia

poézie (plural nominative)
poézie (singular genitive)
poézií (plural genitive)
poézii (singular dative)
poéziám (plural dative)
poéziu (singular accusative)
poézie (plural accusative)
poézii (singular locative)
poéziách (plural locative)
poéziou (singular instrumental)
poéziami (plural instrumental)


reštaurácia

reštaurácie (plural nominative)
reštaurácie (singular genitive)
reštaurácií (plural genitive)
reštaurácii (singular dative)
reštauráciám (plural dative)
reštauráciu (singular accusative)
reštaurácie (plural accusative)
reštaurácii (singular locative)
reštauráciách (plural locative)
reštauráciou (singular instrumental)
reštauráciami (plural instrumental)


šťastie

šťastia (plural nominative)
šťastia (singular genitive)
šťastí (plural genitive)
šťastiu (singular dative)
šťastiam (plural dative)
šťastia (plural accusative)
šťastí (singular locative)
šťastiach (plural locative)
šťastím (singular instrumental)
šťastiami (plural instrumental)


tradícia

tradície (plural nominative)
tradície (singular genitive)
tradícií (plural genitive)
tradícii (singular dative)
tradíciám (plural dative)
tradíciu (singular accusative)
tradície (plural accusative)
tradícii (singular locative)
tradíciách (plural locative)
tradíciou (singular instrumental)
tradíciami (plural instrumental)


stolička

stoličky (plural nominative)
stoličky (singular genitive)
stoličiek (plural genitive)
stoličke (singular dative)
stoličkám (plural dative)
stoličku (singular accusative)
stoličky (plural accusative)
stoličke (singular locative)
stoličkách (plural locative)
stoličkou (singular instrumental)
stoličkami (plural instrumental)


raňajky

raňajok (plural genitive)
raňajkám (plural dative)
raňajkách (plural locative)
raňajkami (plural instrumental)


práca

práce (plural nominative)
práce (singular genitive)
prác (plural genitive)
práci (singular dative)
prácam (plural dative)
prácu (singular accusative)
práce (plural accusative)
práci (singular locative)
prácach (plural locative)
prácou (singular instrumental)
prácami (plural instrumental)


hŕba

hŕby (plural nominative)
hŕby (singular genitive)
hŕb (plural genitive)
hŕbe (singular dative)
hŕbam (plural dative)
hŕbu (singular accusative)
hŕby (plural accusative)
hŕbe (singular locative)
hŕbach (plural locative)
hŕbou (singular instrumental)
hŕbami (plural instrumental)


mäso

mäsá (plural nominative)
mäsa (singular genitive)
mias (plural genitive)
mäsu (singular dative)
mäsám (plural dative)
mäsá (plural accusative)
mäse (singular locative)
mäsách (plural locative)
mäsom (singular instrumental)
mäsami (plural instrumental)


maslo

maslá (plural nominative)
masla (singular genitive)
masiel (plural genitive)
maslu (singular dative)
maslám (plural dative)
maslá (plural accusative)
masle (singular locative)
maslách (plural locative)
maslom (singular instrumental)
maslami (plural instrumental)


mydlo

Apparenté au tchèque mýdlo, au polonais mydło, au russe мыло mýlo.

mydlá (plural nominative)
mydla (singular genitive)
mydiel (plural genitive)
mydlu (singular dative)
mydlám (plural dative)
mydlá (plural accusative)
mydle (singular locative)
mydlách (plural locative)
mydlom (singular instrumental)
mydlami (plural instrumental)


námestie

námestia (plural nominative)
námestia (singular genitive)
námestí (plural genitive)
námestiu (singular dative)
námestiam (plural dative)
námestia (plural accusative)
námestí (singular locative)
námestiach (plural locative)
námestím (singular instrumental)
námestiami (plural instrumental)


planéta

planéty (plural nominative)
planéty (singular genitive)
planét (plural genitive)
planéte (singular dative)
planétam (plural dative)
planétu (singular accusative)
planéty (plural accusative)
planéte (singular locative)
planétach (plural locative)
planétou (singular instrumental)
planétami (plural instrumental)

Zem je treťou planétou slnečnej sústavy (v poradí od Slnka).

La Terre est la troisième planète du système solaire (en partant du Soleil).


sústava

sústavy (plural nominative)
sústavy (singular genitive)
sústav (plural genitive)
sústave (singular dative)
sústavám (plural dative)
sústavu (singular accusative)
sústavy (plural accusative)
sústave (singular locative)
sústavách (plural locative)
sústavou (singular instrumental)
sústavami (plural instrumental)


slnečná sústava

slnečné sústavy (plural nominative)
slnečnej sústavy (singular genitive)
slnečných sústav (plural genitive)
slnečnej sústave (singular dative)
slnečným sústavám (plural dative)
slnečnú sústavu (singular accusative)
slnečné sústavy (plural accusative)
slnečnej sústave (singular locative)
slnečných sústavách (plural locative)
slnečnou sústavou (singular instrumental)
slnečnými sústavami (plural instrumental)


teleso

telesá (plural nominative)
telesa (singular genitive)
telies (plural genitive)
telesu (singular dative)
telesám (plural dative)
telesá (plural accusative)
telese (singular locative)
telesách (plural locative)
telesom (singular instrumental)
telesami (plural instrumental)

Nebeské teleso.


atmosféra

atmosféry (plural nominative)
atmosféry (singular genitive)
atmosfér (plural genitive)
atmosfére (singular dative)
atmosféram (plural dative)
atmosféru (singular accusative)
atmosféry (plural accusative)
atmosfére (singular locative)
atmosférach (plural locative)
atmosférou (singular instrumental)
atmosférami (plural instrumental)


počasie

počasia (plural nominative)
počasia (singular genitive)
počasí (plural genitive)
počasiu (singular dative)
počasiam (plural dative)
počasia (plural accusative)
počasí (singular locative)
počasiach (plural locative)
počasím (singular instrumental)
počasiami (plural instrumental)


súhvezdie

súhvezdia (plural nominative)
súhvezdia (singular genitive)
súhvezdí (plural genitive)
súhvezdiu (singular dative)
súhvezdiam (plural dative)
súhvezdia (plural accusative)
súhvezdí (singular locative)
súhvezdiach (plural locative)
súhvezdím (singular instrumental)
súhvezdiami (plural instrumental)

Orión je jedno z 88 súhvezdí modernej astronómie, jedno z najznámejších súhvezdí vôbec.

Orion est l’une des 88 constellations de l’astronomie moderne, l’une des constellations les plus connues.


diera

diery (plural nominative)
diery (singular genitive)
dier (plural genitive)
diere (singular dative)
dieram (plural dative)
dieru (singular accusative)
diery (plural accusative)
diere (singular locative)
dierach (plural locative)
dierou (singular instrumental)
dierami (plural instrumental)


čierna diera

čierne diery (plural nominative)
čiernej diery (singular genitive)
čiernych dier (plural genitive)
čiernej diere (singular dative)
čiernym dieram (plural dative)
čiernu dieru (singular accusative)
čierne diery (plural accusative)
čiernej diere (singular locative)
čiernych dierach (plural locative)
čiernou dierou (singular instrumental)
čiernymi dierami (plural instrumental)


hmlovina

hmloviny (plural nominative)
hmloviny (singular genitive)
hmlovín (plural genitive)
hmlovine (singular dative)
hmlovinám (plural dative)
hmlovinu (singular accusative)
hmloviny (plural accusative)
hmlovine (singular locative)
hmlovinách (plural locative)
hmlovinou (singular instrumental)
hmlovinami (plural instrumental)


mrkva

mrkvy (plural nominative)
mrkvy (singular genitive)
mrkiev (plural genitive)
mrkve (singular dative)
mrkvám (plural dative)
mrkvu (singular accusative)
mrkvy (plural accusative)
mrkve (singular locative)
mrkvách (plural locative)
mrkvou (singular instrumental)
mrkvami (plural instrumental)


kométa

Du grec ancien κομήτης, komếtês (« chevelu »).

kométy (plural nominative)
kométy (singular genitive)
komét (plural genitive)
kométe (singular dative)
kométam (plural dative)
kométu (singular accusative)
kométy (plural accusative)
kométe (singular locative)
kométach (plural locative)
kométou (singular instrumental)
kométami (plural instrumental)

Kométa je malý astronomický objekt podobný asteroidu, ale zložený predovšetkým z ľadu.

Une comète est un petit objet astronomique semblable à un astéroïde, mais composé essentiellement de glace.


teória

Du latin theoria, emprunté au grec ancien θεωρία, theôría.

teórie (plural nominative)
teórie (singular genitive)
teórií (plural genitive)
teórii (singular dative)
teóriám (plural dative)
teóriu (singular accusative)
teórie (plural accusative)
teórii (singular locative)
teóriách (plural locative)
teóriou (singular instrumental)
teóriami (plural instrumental)


železnica

železnice (plural nominative)
železnice (singular genitive)
železníc (plural genitive)
železnici (singular dative)
železniciam (plural dative)
železnicu (singular accusative)
železnice (plural accusative)
železnici (singular locative)
železniciach (plural locative)
železnicou (singular instrumental)
železnicami (plural instrumental)

\ˈʒɛ.ʎɛz.ɲɪ.t͡ʃa\


spln

splny (plural nominative)
splnu (singular genitive)
splnov (plural genitive)
splnu (singular dative)
splnom (plural dative)
splny (plural accusative)
splne (singular locative)
splnoch (plural locative)
splnom (singular instrumental)
splnmi (plural instrumental)


rýchlosť

Motdérivé de rýchly (« rapide »), avec le suffixe -osť.

rýchlosti (plural nominative)
rýchlosti (singular genitive)
rýchlostí (plural genitive)
rýchlosti (singular dative)
rýchlostiam (plural dative)
rýchlosti (plural accusative)
rýchlosti (singular locative)
rýchlostiach (plural locative)
rýchlosťou (singular instrumental)
rýchlosťami (plural instrumental)


magnetosféra

magnetosféry (plural nominative)
magnetosféry (singular genitive)
magnetosfér (plural genitive)
magnetosfére (singular dative)
magnetosféram (plural dative)
magnetosféru (singular accusative)
magnetosféry (plural accusative)
magnetosfére (singular locative)
magnetosférach (plural locative)
magnetosférou (singular instrumental)
magnetosférami (plural instrumental)


informácia

informácie (plural nominative)
informácie (singular genitive)
informácií (plural genitive)
informácii (singular dative)
informáciám (plural dative)
informáciu (singular accusative)
informácie (plural accusative)
informácii (singular locative)
informáciách (plural locative)
informáciou (singular instrumental)
informáciami (plural instrumental)


zloženie

zloženia (plural nominative)
zloženia (singular genitive)
zložení (plural genitive)
zloženiu (singular dative)
zloženiam (plural dative)
zloženia (plural accusative)
zložení (singular locative)
zloženiach (plural locative)
zložením (singular instrumental)
zloženiami (plural instrumental)

\ˈzlɔ.ʒɛ.ɲi̯ɛ\


budúcnosť

Motdérivé de budúci (« futur »), avec le suffixe -osť.

budúcnosti (plural nominative)
budúcnosti (singular genitive)
budúcností (plural genitive)
budúcnosti (singular dative)
budúcnostiam (plural dative)
budúcnosti (plural accusative)
budúcnosti (singular locative)
budúcnostiach (plural locative)
budúcnosťou (singular instrumental)
budúcnosťami (plural instrumental)


možnosť

Motdérivé de možný (« possible »), avec le suffixe -osť.

možnosti (plural nominative)
možnosti (singular genitive)
možností (plural genitive)
možnosti (singular dative)
možnostiam (plural dative)
možnosti (plural accusative)
možnosti (singular locative)
možnostiach (plural locative)
možnosťou (singular instrumental)
možnosťami (plural instrumental)


bunka

Origine obscure, n’existe, dans les langues slaves qu’en tchèque (buňka) et en slovaque, avec le sens originel d’« alvéole dans une ruche ».

bunky (plural nominative)
bunky (singular genitive)
buniek (plural genitive)
bunke (singular dative)
bunkám (plural dative)
bunku (singular accusative)
bunky (plural accusative)
bunke (singular locative)
bunkách (plural locative)
bunkou (singular instrumental)
bunkami (plural instrumental)


letisko

letiská (plural nominative)
letiska (singular genitive)
letísk (plural genitive)
letisku (singular dative)
letiskám (plural dative)
letiská (plural accusative)
letisku (singular locative)
letiskách (plural locative)
letiskom (singular instrumental)
letiskami (plural instrumental)


hranica

hranice (plural nominative)
hranice (singular genitive)
hraníc (plural genitive)
hranici (singular dative)
hraniciam (plural dative)
hranicu (singular accusative)
hranice (plural accusative)
hranici (singular locative)
hraniciach (plural locative)
hranicou (singular instrumental)
hranicami (plural instrumental)


dĺžka

dĺžky (plural nominative)
dĺžky (singular genitive)
dĺžok (plural genitive)
dĺžke (singular dative)
dĺžkam (plural dative)
dĺžku (singular accusative)
dĺžky (plural accusative)
dĺžke (singular locative)
dĺžkach (plural locative)
dĺžkou (singular instrumental)
dĺžkami (plural instrumental)

Meter je základná jednotka dĺžky v medzinárodnej sústave jednotiek SI.

Le mètre est l’unité de longueur de base dans le système international d’unités.

Tisícročie je časové obdobie s dĺžkou 1000 rokov.

Un millénaire est une période de temps d’une durée de 1000 ans.


národnosť

Dérivé de národný, avec le suffixe -osť.

národnosti (plural nominative)
národnosti (singular genitive)
národností (plural genitive)
národnosti (singular dative)
národnostiam (plural dative)
národnosti (plural accusative)
národnosti (singular locative)
národnostiach (plural locative)
národnosťou (singular instrumental)
národnosťami (plural instrumental)


náboženstvo

Ce mot est composé du préfixe na- (« in- »), de la racine boh (« dieu ») et du suffixe substantivant -stvo.

náboženstvá (plural nominative)
náboženstva (singular genitive)
náboženstiev (plural genitive)
náboženstvu (singular dative)
náboženstvám (plural dative)
náboženstvá (plural accusative)
náboženstve (singular locative)
náboženstvách (plural locative)
náboženstvom (singular instrumental)
náboženstvami (plural instrumental)


slabosť

slabosti (plural nominative)
slabosti (singular genitive)
slabostí (plural genitive)
slabosti (singular dative)
slabostiam (plural dative)
slabosti (plural accusative)
slabosti (singular locative)
slabostiach (plural locative)
slabosťou (singular instrumental)
slabosťami (plural instrumental)


dvojhláska

Composé de dvoj- (« bi- ») et hláska (« son »).

dvojhlásky (plural nominative)
dvojhlásky (singular genitive)
dvojhlások (plural genitive)
dvojhláske (singular dative)
dvojhláskam (plural dative)
dvojhlásku (singular accusative)
dvojhlásky (plural accusative)
dvojhláske (singular locative)
dvojhláskach (plural locative)
dvojhláskou (singular instrumental)
dvojhláskami (plural instrumental)


poľština

Motdérivé de Poliak, avec le suffixe -ština.

poľštiny (singular genitive)
poľštine (singular dative)
poľštinu (singular accusative)
poľštine (singular locative)
poľštinou (singular instrumental)


storočie

Composé de sto (« cent ») et rok (« année »).

storočia (plural nominative)
storočia (singular genitive)
storočí (plural genitive)
storočiu (singular dative)
storočiam (plural dative)
storočia (plural accusative)
storočí (singular locative)
storočiach (plural locative)
storočím (singular instrumental)
storočiami (plural instrumental)


jedlo

De jesť (« manger ») avec le suffixe -dlo.

jedlá (plural nominative)
jedla (singular genitive)
jedál (plural genitive)
jedlu (singular dative)
jedlám (plural dative)
jedlá (plural accusative)
jedle (singular locative)
jedlách (plural locative)
jedlom (singular instrumental)
jedlami (plural instrumental)


električka

električky (plural nominative)
električky (singular genitive)
električiek (plural genitive)
električke (singular dative)
električkám (plural dative)
električku (singular accusative)
električky (plural accusative)
električke (singular locative)
električkách (plural locative)
električkou (singular instrumental)
električkami (plural instrumental)


mäsiarstvo

Motdérivé de mäsiar (« boucher »), avec le suffixe -stvo.

mäsiarstva (plural nominative)
mäsiarstva (singular genitive)
mäsiarstiev (plural genitive)
mäsiarstvu (singular dative)
mäsiarstvam (plural dative)
mäsiarstva (plural accusative)
mäsiarstve (singular locative)
mäsiarstvach (plural locative)
mäsiarstvom (singular instrumental)
mäsiarstvami (plural instrumental)


schránka

schránky (plural nominative)
schránky (singular genitive)
schránok (plural genitive)
schránke (singular dative)
schránkam (plural dative)
schránku (singular accusative)
schránky (plural accusative)
schránke (singular locative)
schránkach (plural locative)
schránkou (singular instrumental)
schránkami (plural instrumental)


sekunda

sekundy (plural nominative)
sekundy (singular genitive)
sekúnd (plural genitive)
sekunde (singular dative)
sekundám (plural dative)
sekundu (singular accusative)
sekundy (plural accusative)
sekunde (singular locative)
sekundách (plural locative)
sekundou (singular instrumental)
sekundami (plural instrumental)


kórejčina

kórejčiny (singular genitive)
kórejčine (singular dative)
kórejčinu (singular accusative)
kórejčine (singular locative)
kórejčinou (singular instrumental)


jazero

Du vieux slave ; comparez avec jezero en tchèque, slovène et serbo-croate, jezioro en polonais, озеро ózero en russe.

jazerá (plural nominative)
jazera (singular genitive)
jazier (plural genitive)
jazeru (singular dative)
jazerám (plural dative)
jazerá (plural accusative)
jazere (singular locative)
jazerách (plural locative)
jazerom (singular instrumental)
jazerami (plural instrumental)


literatúra

literatúry (plural nominative)
literatúry (singular genitive)
literatúr (plural genitive)
literatúre (singular dative)
literatúram (plural dative)
literatúru (singular accusative)
literatúry (plural accusative)
literatúre (singular locative)
literatúrach (plural locative)
literatúrou (singular instrumental)
literatúrami (plural instrumental)


rebro

rebrá (plural nominative)
rebra (singular genitive)
rebier (plural genitive)
rebru (singular dative)
rebrám (plural dative)
rebrá (plural accusative)
rebre (singular locative)
rebrách (plural locative)
rebrom (singular instrumental)
rebrami (plural instrumental)


antikoncepcia

antikoncepcie (plural nominative)
antikoncepcie (singular genitive)
antikoncepcií (plural genitive)
antikoncepcii (singular dative)
antikoncepciám (plural dative)
antikoncepciu (singular accusative)
antikoncepcie (plural accusative)
antikoncepcii (singular locative)
antikoncepciách (plural locative)
antikoncepciou (singular instrumental)
antikoncepciami (plural instrumental)


chlp

chlpy (plural nominative)
chlpa (singular genitive)
chlpov (plural genitive)
chlpu (singular dative)
chlpom (plural dative)
chlpy (plural accusative)
chlpe (singular locative)
chlpoch (plural locative)
chlpom (singular instrumental)
chlpmi (plural instrumental)


žlč

žlče (plural nominative)
žlče (singular genitive)
žlčí (plural genitive)
žlči (singular dative)
žlčiam (plural dative)
žlče (plural accusative)
žlči (singular locative)
žlčiach (plural locative)
žlčou (singular instrumental)
žlčami (plural instrumental)


gitara

gitary (plural nominative)
gitary (singular genitive)
gitár (plural genitive)
gitare (singular dative)
gitarám (plural dative)
gitaru (singular accusative)
gitary (plural accusative)
gitare (singular locative)
gitarách (plural locative)
gitarou (singular instrumental)
gitarami (plural instrumental)


jazykoveda

jazykovedy (singular genitive)
jazykovede (singular dative)
jazykovedu (singular accusative)
jazykovede (singular locative)
jazykovedou (singular instrumental)


stôl

Du proto-slave *stolъ qui donne aussi le polonais stół, le russe стол, le croate stol, le tchèque stůl, etc.

stoly (plural nominative)
stola (singular genitive)
stolov (plural genitive)
stolu (singular dative)
stolom (plural dative)
stoly (plural accusative)
stole (singular locative)
stoloch (plural locative)
stolom (singular instrumental)
stolmi (plural instrumental)

okrúhly stôl

operačný stôl

K stolu!


komunizmus

komunizmy (plural nominative)
komunizmu (singular genitive)
komunizmov (plural genitive)
komunizmu (singular dative)
komunizmom (plural dative)
komunizmy (plural accusative)
komunizme (singular locative)
komunizmoch (plural locative)
komunizmom (singular instrumental)
komunizmami (plural instrumental)


chlieb

chleby (plural nominative)
chleba (singular genitive)
chlebov (plural genitive)
chlebu (singular dative)
chlebom (plural dative)
chleby (plural accusative)
chlebe (singular locative)
chleboch (plural locative)
chlebom (singular instrumental)
chlebmi (plural instrumental)


ľad

ľady (plural nominative)
ľadu (singular genitive)
ľadov (plural genitive)
ľadu (singular dative)
ľadom (plural dative)
ľady (plural accusative)
ľade (singular locative)
ľadoch (plural locative)
ľadom (singular instrumental)
ľadmi (plural instrumental)

Kométa sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)


kvet

kvety (plural nominative)
kvetu (singular genitive)
kvetov (plural genitive)
kvetu (singular dative)
kvetom (plural dative)
kvety (plural accusative)
kvete (singular locative)
kvetoch (plural locative)
kvetom (singular instrumental)
kvetmi (plural instrumental)

Fleur, plante cultivée pour donner de belles fleurs.

Ľadový kvet.


biológia

De l’allemand Biologie, créé à partir du grec ancien βίος, bíos (« vie ») et λόγος, lógos (« étude »).

biológie (singular genitive)
biológii (singular dative)
biológiu (singular accusative)
biológii (singular locative)
biológiou (singular instrumental)


štruktúra

štruktúry (plural nominative)
štruktúry (singular genitive)
štruktúr (plural genitive)
štruktúre (singular dative)
štruktúram (plural dative)
štruktúru (singular accusative)
štruktúry (plural accusative)
štruktúre (singular locative)
štruktúrach (plural locative)
štruktúrou (singular instrumental)
štruktúrami (plural instrumental)


zoznam

zoznamy (plural nominative)
zoznamu (singular genitive)
zoznamov (plural genitive)
zoznamu (singular dative)
zoznamom (plural dative)
zoznamy (plural accusative)
zozname (singular locative)
zoznamoch (plural locative)
zoznamom (singular instrumental)
zoznamami (plural instrumental)


terorizmus

terorizmy (plural nominative)
terorizmu (singular genitive)
terorizmov (plural genitive)
terorizmu (singular dative)
terorizmom (plural dative)
terorizmy (plural accusative)
terorizme (singular locative)
terorizmoch (plural locative)
terorizmom (singular instrumental)
terorizmami (plural instrumental)


nôž

Du protoslave *nožь. Comparez avec le polonais nóż, le russe нож nož, le slovène nož, le tchèque nůž, etc.

nože (plural nominative)
noža (singular genitive)
nožov (plural genitive)
nožu (singular dative)
nožom (plural dative)
nože (plural accusative)
noži (singular locative)
nožoch (plural locative)
nožom (singular instrumental)
nožmi (plural instrumental)

Kuchynský nôž.


pomaranč

pomaranče (plural nominative)
pomaranča (singular genitive)
pomarančov (plural genitive)
pomaranču (singular dative)
pomarančom (plural dative)
pomaranče (plural accusative)
pomaranči (singular locative)
pomarančoch (plural locative)
pomarančom (singular instrumental)
pomarančmi (plural instrumental)

Pomaranče sa využívajú hlavne na priamu konzumáciu a na výrobu džúsu.

Les oranges sont utilisées principalement pour la consommation directe et la fabrication de jus.


džús

De l’anglais juice écrit selon l’orthographe slovaque.

džúsy (plural nominative)
džúsu (singular genitive)
džúsov (plural genitive)
džúsu (singular dative)
džúsom (plural dative)
džúsy (plural accusative)
džúse (singular locative)
džúsoch (plural locative)
džúsom (singular instrumental)
džúsmi (plural instrumental)


pridávanie

De pridávať (« ajouter ») avec le suffixe -nie.

pridávania (plural nominative)
pridávania (singular genitive)
pridávaní (plural genitive)
pridávaniu (singular dative)
pridávaniam (plural dative)
pridávania (plural accusative)
pridávaní (singular locative)
pridávaniach (plural locative)
pridávaním (singular instrumental)
pridávaniami (plural instrumental)

Pridávanie mlieka do čaju sa rozšírilo hlavne v Británii, ale nie je to invencia Angličanov.

L’ajout de lait dans le thé s’est répandu principalement en Grande-Bretagne, mais ce n’est pas une invention des Anglais.


kľúč

kľúče (plural nominative)
kľúča (singular genitive)
kľúčov (plural genitive)
kľúču (singular dative)
kľúčom (plural dative)
kľúče (plural accusative)
kľúči (singular locative)
kľúčoch (plural locative)
kľúčom (singular instrumental)
kľúčmi (plural instrumental)


plávanie

De plávať (« nager ») avec le suffixe -nie.

plávania (plural nominative)
plávania (singular genitive)
plávaní (plural genitive)
plávaniu (singular dative)
plávaniam (plural dative)
plávania (plural accusative)
plávaní (singular locative)
plávaniach (plural locative)
plávaním (singular instrumental)
plávaniami (plural instrumental)


fľaša

fľaše (plural nominative)
fľaše (singular genitive)
fliaš (plural genitive)
fľaši (singular dative)
fľašiam (plural dative)
fľašu (singular accusative)
fľaše (plural accusative)
fľaši (singular locative)
fľašiach (plural locative)
fľašou (singular instrumental)
fľašami (plural instrumental)


Paríž

Paríža (singular genitive)
Parížu (singular dative)
Paríži (singular locative)
Parížom (singular instrumental)

Paríž je hlavné mesto Francúzska.


hlavné mesto

→ voir hlavný et mesto, « ville principale, ville capitale ».

hlavné mestá (plural nominative)
hlavného mesta (singular genitive)
hlavných miest (plural genitive)
hlavnému mestu (singular dative)
hlavným mestám (plural dative)
hlavné mestá (plural accusative)
hlavnom meste (singular locative)
hlavných mestách (plural locative)
hlavným mestom (singular instrumental)
hlavnými mestami (plural instrumental)

Paríž je hlavné mesto Francúzska.


kostol

kostoly (plural nominative)
kostola (singular genitive)
kostolov (plural genitive)
kostolu (singular dative)
kostolom (plural dative)
kostoly (plural accusative)
kostole (singular locative)
kostoloch (plural locative)
kostolom (singular instrumental)
kostolmi (plural instrumental)


chémia

chémie (singular genitive)
chémii (singular dative)
chémiu (singular accusative)
chémii (singular locative)
chémiou (singular instrumental)


štát

štáty (plural nominative)
štátu (singular genitive)
štátov (plural genitive)
štátu (singular dative)
štátom (plural dative)
štáty (plural accusative)
štáte (singular locative)
štátoch (plural locative)
štátom (singular instrumental)
štátmi (plural instrumental)

Kanada je na federálnej úrovni oficiálne dvojjazyčným štátom.

Le Canada est au niveau fédéral un État officiellement bilingue.


ďalekohľad

Ce mot est construit à partir de l’adverbe ďaleko (« loin »), auquel est ajoutée la racine hľad (« vue ») apparentée à hľadať (« chercher ») ou pohľad (« vue »).

ďalekohľady (plural nominative)
ďalekohľadu (singular genitive)
ďalekohľadov (plural genitive)
ďalekohľadu (singular dative)
ďalekohľadom (plural dative)
ďalekohľady (plural accusative)
ďalekohľade (singular locative)
ďalekohľadoch (plural locative)
ďalekohľadom (singular instrumental)
ďalekohľadmi (plural instrumental)

Hubblov vesmírny ďalekohľad.


mesiac

Apparenté au tchèque měsíc, au russe месяц mésjac.

mesiace (plural nominative)
mesiaca (singular genitive)
mesiacov (plural genitive)
mesiacu (singular dative)
mesiacom (plural dative)
mesiace (plural accusative)
mesiaci (singular locative)
mesiacoch (plural locative)
mesiacom (singular instrumental)
mesiacmi (plural instrumental)
Mesiac


vzdialenosť

De vzdialený (« éloigné ») avec le suffixe -osť.

vzdialenosti (plural nominative)
vzdialenosti (singular genitive)
vzdialeností (plural genitive)
vzdialenosti (singular dative)
vzdialenostiam (plural dative)
vzdialenosti (plural accusative)
vzdialenosti (singular locative)
vzdialenostiach (plural locative)
vzdialenosťou (singular instrumental)
vzdialenosťami (plural instrumental)

Priemerná vzdialenosť medzi Mesiacom a Zemou je 384 403 km.

La distance moyenne entre la Lune et la Terre est de 384 403 km.


hmotnosť

hmotnosti (plural nominative)
hmotnosti (singular genitive)
hmotností (plural genitive)
hmotnosti (singular dative)
hmotnostiam (plural dative)
hmotnosti (plural accusative)
hmotnosti (singular locative)
hmotnostiach (plural locative)
hmotnosťou (singular instrumental)
hmotnosťami (plural instrumental)

Jupiter je obrovská plynová guľa s 318-krát väčšou hmotnosťou ako je hmotnosť Zeme.

Jupiter est une boule de gaz géante avec une masse 318 fois plus grande que la masse de la Terre.


bór

bóry (plural nominative)
bóru (singular genitive)
bórov (plural genitive)
bóru (singular dative)
bórom (plural dative)
bóry (plural accusative)
bóre (singular locative)
bóroch (plural locative)
bórom (singular instrumental)
bórmi (plural instrumental)


veľkosť

veľkosti (plural nominative)
veľkosti (singular genitive)
veľkostí (plural genitive)
veľkosti (singular dative)
veľkostiam (plural dative)
veľkosti (plural accusative)
veľkosti (singular locative)
veľkostiach (plural locative)
veľkosťou (singular instrumental)
veľkosťami (plural instrumental)


hĺbka

hĺbky (plural nominative)
hĺbky (singular genitive)
hĺbok (plural genitive)
hĺbke (singular dative)
hĺbkam (plural dative)
hĺbku (singular accusative)
hĺbky (plural accusative)
hĺbke (singular locative)
hĺbkach (plural locative)
hĺbkou (singular instrumental)
hĺbkami (plural instrumental)


porovnanie

De porovnať (« comparer ») avec le suffixe -nie.

porovnania (plural nominative)
porovnania (singular genitive)
porovnaní (plural genitive)
porovnaniu (singular dative)
porovnaniam (plural dative)
porovnania (plural accusative)
porovnaní (singular locative)
porovnaniach (plural locative)
porovnaním (singular instrumental)
porovnaniami (plural instrumental)


škvrna

škvrny (plural nominative)
škvrny (singular genitive)
škvŕn (plural genitive)
škvrne (singular dative)
škvrnám (plural dative)
škvrnu (singular accusative)
škvrny (plural accusative)
škvrne (singular locative)
škvrnách (plural locative)
škvrnou (singular instrumental)
škvrnami (plural instrumental)


viditeľnosť

viditeľnosti (plural nominative)
viditeľnosti (singular genitive)
viditeľností (plural genitive)
viditeľnosti (singular dative)
viditeľnostiam (plural dative)
viditeľnosti (plural accusative)
viditeľnosti (singular locative)
viditeľnostiach (plural locative)
viditeľnosťou (singular instrumental)
viditeľnosťami (plural instrumental)


neviditeľnosť

neviditeľnosti (plural nominative)
neviditeľnosti (singular genitive)
neviditeľností (plural genitive)
neviditeľnosti (singular dative)
neviditeľnostiam (plural dative)
neviditeľnosti (plural accusative)
neviditeľnosti (singular locative)
neviditeľnostiach (plural locative)
neviditeľnosťou (singular instrumental)
neviditeľnosťami (plural instrumental)


vietor

vetry (plural nominative)
vetra (singular genitive)
vetrov (plural genitive)
vetru (singular dative)
vetrom (plural dative)
vetry (plural accusative)
vetre (singular locative)
vetroch (plural locative)
vetrom (singular instrumental)
vetrami (plural instrumental)

Keď vietor hvizdí, trasú sa stromy.

Quand le vent souffle, les arbres tremblent.


slnečný vietor

V slnečnej sústave je zloženie slnečného vetra identické slnečnej koróne, 73% vodíka, 25% hélia a zvyškové nečistoty.

Dans le système solaire, la composition du vent solaire est identique à celle de la couronne solaire, 73 % d’hydrogène, 25 % d’hélium et des impuretés résiduelles.


zemepis

zemepisu (singular genitive)
zemepisu (singular dative)
zemepise (singular locative)
zemepisom (singular instrumental)


územie

územia (plural nominative)
územia (singular genitive)
území (plural genitive)
územiu (singular dative)
územiam (plural dative)
územia (plural accusative)
území (singular locative)
územiach (plural locative)
územím (singular instrumental)
územiami (plural instrumental)

Zámorské územia Spojeného kráľovstva.


soľ

soli (plural nominative)
soli (singular genitive)
solí (plural genitive)
soli (singular dative)
soliam (plural dative)
soli (plural accusative)
soli (singular locative)
soliach (plural locative)
soľou (singular instrumental)
soľami (plural instrumental)


lož

lži (plural nominative)
lži (singular genitive)
lží (plural genitive)
lži (singular dative)
lžiam (plural dative)
lži (plural accusative)
lži (singular locative)
lžiach (plural locative)
lžou (singular instrumental)
lžami (plural instrumental)


meď

medi (plural nominative)
medi (singular genitive)
medí (plural genitive)
medi (singular dative)
mediam (plural dative)
medi (plural accusative)
medi (singular locative)
mediach (plural locative)
meďou (singular instrumental)
meďami (plural instrumental)


nádej

Apparenté au tchèque naděje, au polonais nadzieja, au russe надежда nadéžda.

nádeje (plural nominative)
nádeje (singular genitive)
nádejí (plural genitive)
nádeji (singular dative)
nádejam (plural dative)
nádeje (plural accusative)
nádeji (singular locative)
nádejach (plural locative)
nádejou (singular instrumental)
nádejami (plural instrumental)


beznádej

beznádeje (plural nominative)
beznádeje (singular genitive)
beznádejí (plural genitive)
beznádeji (singular dative)
beznádejam (plural dative)
beznádeje (plural accusative)
beznádeji (singular locative)
beznádejach (plural locative)
beznádejou (singular instrumental)
beznádejami (plural instrumental)


minúta

minúty (plural nominative)
minúty (singular genitive)
minút (plural genitive)
minúte (singular dative)
minútam (plural dative)
minútu (singular accusative)
minúty (plural accusative)
minúte (singular locative)
minútach (plural locative)
minútou (singular instrumental)
minútami (plural instrumental)


súostrovie

Dérivé de ostrov (« île ») avec le préfixe sú-.

súostrovia (plural nominative)
súostrovia (singular genitive)
súostroví (plural genitive)
súostroviu (singular dative)
súostroviam (plural dative)
súostrovia (plural accusative)
súostroví (singular locative)
súostroviach (plural locative)
súostrovím (singular instrumental)
súostroviami (plural instrumental)


slnce

Du proto-slave *sъlnьсе qui a aussi donné słońce en polonais, slunce en tchèque, солнце solnce en russe, etc. ; plus avant, apparenté au latin sol → voir slnko.

slncia (plural nominative)
slnca (singular genitive)
sĺnc (plural genitive)
slncu (singular dative)
slnciam (plural dative)
slncia (plural accusative)
slnci (singular locative)
slnciach (plural locative)
slncom (singular instrumental)
slncami (plural instrumental)


článok

články (plural nominative)
článku (singular genitive)
článkov (plural genitive)
článku (singular dative)
článkom (plural dative)
články (plural accusative)
článku (singular locative)
článkoch (plural locative)
článkom (singular instrumental)
článkami (plural instrumental)

Article (de journal, d’encyclopédie, etc.).

Slovenská verzia má momentálne 120 836 článkov.

La version slovaque a pour le moment 120 836 articles.


vajce

Apparenté au tchèque vejce, au polonais jajko, au russe яйцо jajco.

vajcia (plural nominative)
vajca (singular genitive)
vajec (plural genitive)
vajcu (singular dative)
vajciam (plural dative)
vajcia (plural accusative)
vajci (singular locative)
vajciach (plural locative)
vajcom (singular instrumental)
vajcami (plural instrumental)


mzda

mzdy (plural nominative)
mzdy (singular genitive)
miezd (plural genitive)
mzde (singular dative)
mzdám (plural dative)
mzdu (singular accusative)
mzdy (plural accusative)
mzde (singular locative)
mzdách (plural locative)
mzdou (singular instrumental)
mzdami (plural instrumental)

průměrná mzda'


hmla

Du protoslave *mьgla avec une métathèse ; apparenté au tchèque mlha, au polonais mgła, au russe мгла mgla.

hmly (plural nominative)
hmly (singular genitive)
hmiel (plural genitive)
hmle (singular dative)
hmlám (plural dative)
hmlu (singular accusative)
hmly (plural accusative)
hmle (singular locative)
hmlách (plural locative)
hmlou (singular instrumental)
hmlami (plural instrumental)


víťazstvo

Motdérivé de víťaz (« vainqueur »), avec le suffixe -stvo.

víťazstvá (plural nominative)
víťazstva (singular genitive)
víťazstiev (plural genitive)
víťazstvu (singular dative)
víťazstvám (plural dative)
víťazstvá (plural accusative)
víťazstve (singular locative)
víťazstvách (plural locative)
víťazstvom (singular instrumental)
víťazstvami (plural instrumental)


japončina

Dérivé de Japonec, avec le suffixe -čina.

japončiny (singular genitive)
japončine (singular dative)
japončinu (singular accusative)
japončine (singular locative)
japončinou (singular instrumental)


ľudstvo

Motdérivé de ľudia (« les gens »), avec le suffixe -stvo.

ľudstvá (plural nominative)
ľudstva (singular genitive)
ľudstiev (plural genitive)
ľudstvu (singular dative)
ľudstvám (plural dative)
ľudstvá (plural accusative)
ľudstve (singular locative)
ľudstvách (plural locative)
ľudstvom (singular instrumental)
ľudstvami (plural instrumental)

Je to malý krok pre človeka, ale veľký skok pre ľudstvo.

C’est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l’humanité.


mlčanie

De mlčať (« se taire ») avec le suffixe -nie.

mlčania (plural nominative)
mlčania (singular genitive)
mlčaní (plural genitive)
mlčaniu (singular dative)
mlčaniam (plural dative)
mlčania (plural accusative)
mlčaní (singular locative)
mlčaniach (plural locative)
mlčaním (singular instrumental)
mlčaniami (plural instrumental)


priateľstvo

Motdérivé de priateľ (« ami »), avec le suffixe -stvo.

priateľstvá (plural nominative)
priateľstva (singular genitive)
priateľstiev (plural genitive)
priateľstvu (singular dative)
priateľstvám (plural dative)
priateľstvá (plural accusative)
priateľstve (singular locative)
priateľstvách (plural locative)
priateľstvom (singular instrumental)
priateľstvami (plural instrumental)

Láska môže zomrieť na pravdu, priateľstvo na lož.

L’amour peut mourir dans la vérité, l’amitié dans le mensonge.


časť

Du vieux slave *čęstь que l’on retrouve dans la plupart des langues slaves : часть čast’ en russe, część en polonais, část en tchèque, etc.

časti (plural nominative)
časti (singular genitive)
častí (plural genitive)
časti (singular dative)
častiam (plural dative)
časti (plural accusative)
časti (singular locative)
častiach (plural locative)
časťou (singular instrumental)
časťami (plural instrumental)

Názory ľudí sú časťou ich šťastia.

Les opinions des gens font partie de leur bonheur.

Staré Mesto je mestská časť Bratislavy, v ktorej sa nachádza historické centrum mesta, nábrežie Dunaja a hradný vrch.

La vieille ville est une partie de la ville de Bratislava où se trouvent le centre historique de la ville, le quai du Danube et la colline du château.


výslovnosť

výslovnosti (plural nominative)
výslovnosti (singular genitive)
výslovností (plural genitive)
výslovnosti (singular dative)
výslovnostiam (plural dative)
výslovnosti (plural accusative)
výslovnosti (singular locative)
výslovnostiach (plural locative)
výslovnosťou (singular instrumental)
výslovnosťami (plural instrumental)


vsi

ves (singular nominative)
vsí (plural genitive)
vsiam (plural dative)
ves (singular accusative)
vsiach (plural locative)
vsou (singular instrumental)
vsami (plural instrumental)


vsí

ves (singular nominative)
vsi (plural nominative)
vsi (singular genitive)
vsi (singular dative)
vsiam (plural dative)
ves (singular accusative)
vsi (plural accusative)
vsi (singular locative)
vsiach (plural locative)
vsou (singular instrumental)
vsami (plural instrumental)


dôležitosť

Dérivé de dôležitý, avec le suffixe -osť.

dôležitosti (plural nominative)
dôležitosti (singular genitive)
dôležitostí (plural genitive)
dôležitosti (singular dative)
dôležitostiam (plural dative)
dôležitosti (plural accusative)
dôležitosti (singular locative)
dôležitostiach (plural locative)
dôležitosťou (singular instrumental)
dôležitosťami (plural instrumental)


mladosť

mladosti (plural nominative)
mladosti (singular genitive)
mladostí (plural genitive)
mladosti (singular dative)
mladostiam (plural dative)
mladosti (plural accusative)
mladosti (singular locative)
mladostiach (plural locative)
mladosťou (singular instrumental)
mladosťami (plural instrumental)


kávovar

Sur le modèle de samovar → voir variť, de káva (« café »).

kávovary (plural nominative)
kávovaru (singular genitive)
kávovarov (plural genitive)
kávovaru (singular dative)
kávovarom (plural dative)
kávovary (plural accusative)
kávovare (singular locative)
kávovaroch (plural locative)
kávovarom (singular instrumental)
kávovarmi (plural instrumental)


mediam

meď (singular nominative)
medi (plural nominative)
medi (singular genitive)
medí (plural genitive)
medi (singular dative)
meď (singular accusative)
medi (plural accusative)
medi (singular locative)
mediach (plural locative)
meďou (singular instrumental)
meďami (plural instrumental)


ďasno

Du vieux slave *dęsn- → voir dáseň en tchèque.

ďasná (plural nominative)
ďasna (singular genitive)
ďasien (plural genitive)
ďasnu (singular dative)
ďasnám (plural dative)
ďasná (plural accusative)
ďasne (singular locative)
ďasnách (plural locative)
ďasnom (singular instrumental)
ďasnami (plural instrumental)


lipa

lipy (plural nominative)
lipy (singular genitive)
líp (plural genitive)
lipe (singular dative)
lipám (plural dative)
lipu (singular accusative)
lipy (plural accusative)
lipe (singular locative)
lipách (plural locative)
lipou (singular instrumental)
lipami (plural instrumental)

Fleurs de tilleul séchées ; infusion de tilleul.


astenosféra

astenosféry (plural nominative)
astenosféry (singular genitive)
astenosfér (plural genitive)
astenosfére (singular dative)
astenosféram (plural dative)
astenosféru (singular accusative)
astenosféry (plural accusative)
astenosfére (singular locative)
astenosférach (plural locative)
astenosférou (singular instrumental)
astenosférami (plural instrumental)


citrón

citróny (plural nominative)
citróna (singular genitive)
citrónov (plural genitive)
citrónu (singular dative)
citrónom (plural dative)
citróny (plural accusative)
citróne (singular locative)
citrónoch (plural locative)
citrónom (singular instrumental)
citrónmi (plural instrumental)


neptúnium

neptúniá (plural nominative)
neptúnia (singular genitive)
neptúnií (plural genitive)
neptúniu (singular dative)
neptúniám (plural dative)
neptúniá (plural accusative)
neptúniu (singular locative)
neptúniách (plural locative)
neptúniom (singular instrumental)
neptúniami (plural instrumental)


prvok

chemický prvok.


fotoaparát

fotoaparáty (plural nominative)
fotoaparátu (singular genitive)
fotoaparátov (plural genitive)
fotoaparátu (singular dative)
fotoaparátom (plural dative)
fotoaparáty (plural accusative)
fotoaparáte (singular locative)
fotoaparátoch (plural locative)
fotoaparátom (singular instrumental)
fotoaparátmi (plural instrumental)


vizitka

vizitky (plural nominative)
vizitky (singular genitive)
vizitiek (plural genitive)
vizitke (singular dative)
vizitkám (plural dative)
vizitku (singular accusative)
vizitky (plural accusative)
vizitke (singular locative)
vizitkách (plural locative)
vizitkou (singular instrumental)
vizitkami (plural instrumental)


hodinka

Diminutif de hodina (« heure ») avec le suffixe -ka.

hodinky (plural nominative)
hodinky (singular genitive)
hodiniek (plural genitive)
hodinke (singular dative)
hodinkám (plural dative)
hodinku (singular accusative)
hodinky (plural accusative)
hodinke (singular locative)
hodinkách (plural locative)
hodinkou (singular instrumental)
hodinkami (plural instrumental)

\ˈɦɔ.ɟɪŋ.ka\


hodinky

hodiniek (plural genitive)
hodinkám (plural dative)
hodinkách (plural locative)
hodinkami (plural instrumental)

\ˈɦɔ.ɟɪŋ.kɪ\


hodinky

\ˈɦɔ.ɟɪŋ.kɪ\


vanilka

De l’allemand Vanille avec le suffixe -ka.

vanilky (plural nominative)
vanilky (singular genitive)
vaniliek (plural genitive)
vanilke (singular dative)
vanilkám (plural dative)
vanilku (singular accusative)
vanilky (plural accusative)
vanilke (singular locative)
vanilkách (plural locative)
vanilkou (singular instrumental)
vanilkami (plural instrumental)


Ruska

Rusky (plural nominative)
Rusky (singular genitive)
Rusiek (plural genitive)
Ruske (singular dative)
Ruskám (plural dative)
Rusku (singular accusative)
Rusky (plural accusative)
Ruske (singular locative)
Ruskách (plural locative)
Ruskou (singular instrumental)
Ruskami (plural instrumental)


konzumácia

konzumácie (plural nominative)
konzumácie (singular genitive)
konzumácií (plural genitive)
konzumácii (singular dative)
konzumáciám (plural dative)
konzumáciu (singular accusative)
konzumácie (plural accusative)
konzumácii (singular locative)
konzumáciách (plural locative)
konzumáciou (singular instrumental)
konzumáciami (plural instrumental)


juhozápad

juhozápadu (singular genitive)
juhozápadu (singular dative)
juhozápade (singular locative)
juhozápadom (singular instrumental)


juhovýchod

juhovýchodu (singular genitive)
juhovýchodu (singular dative)
juhovýchode (singular locative)
juhovýchodom (singular instrumental)


severovýchod

De sever (« nord ») et východ (« est »).

severovýchodu (singular genitive)
severovýchodu (singular dative)
severovýchode (singular locative)
severovýchodom (singular instrumental)


severozápad

De sever (« nord ») et západ (« ouest »).

severozápadu (singular genitive)
severozápadu (singular dative)
severozápade (singular locative)
severozápadom (singular instrumental)


cvičenie

De cvičiť (« s’exercer ») avec le suffixe -nie.

cvičenia (plural nominative)
cvičenia (singular genitive)
cvičení (plural genitive)
cvičeniu (singular dative)
cvičeniam (plural dative)
cvičenia (plural accusative)
cvičení (singular locative)
cvičeniach (plural locative)
cvičením (singular instrumental)
cvičeniami (plural instrumental)

\ˈt͡svɪ.t͡ʃɛ.ɲi̯ɛ\


hlúposť

hlúposti (plural nominative)
hlúposti (singular genitive)
hlúpostí (plural genitive)
hlúposti (singular dative)
hlúpostiam (plural dative)
hlúposti (plural accusative)
hlúposti (singular locative)
hlúpostiach (plural locative)
hlúposťou (singular instrumental)
hlúposťami (plural instrumental)


preklad

preklady (plural nominative)
preklada (singular genitive)
prekladov (plural genitive)
prekladu (singular dative)
prekladom (plural dative)
preklady (plural accusative)
preklade (singular locative)
prekladoch (plural locative)
prekladom (singular instrumental)
prekladmi (plural instrumental)


čln

člny (plural nominative)
člna (singular genitive)
člnov (plural genitive)
člnu (singular dative)
člnom (plural dative)
člny (plural accusative)
člne (singular locative)
člnoch (plural locative)
člnom (singular instrumental)
člnmi (plural instrumental)


lyžica

lyžice (plural nominative)
lyžice (singular genitive)
lyžíc (plural genitive)
lyžici (singular dative)
lyžiciam (plural dative)
lyžicu (singular accusative)
lyžice (plural accusative)
lyžici (singular locative)
lyžiciach (plural locative)
lyžicou (singular instrumental)
lyžicami (plural instrumental)


lyžička

De lyžica avec le suffixe diminutif -ka.

lyžičky (plural nominative)
lyžičky (singular genitive)
lyžičiek (plural genitive)
lyžičke (singular dative)
lyžičkám (plural dative)
lyžičku (singular accusative)
lyžičky (plural accusative)
lyžičke (singular locative)
lyžičkách (plural locative)
lyžičkou (singular instrumental)
lyžičkami (plural instrumental)


sieť

Du vieux slave сѣть, sětĭ qui donne le tchèque síť, le polonais sieć, le russe сеть set’.

siete (plural nominative)
siete (singular genitive)
sietí (plural genitive)
sieti (singular dative)
sieťam (plural dative)
siete (plural accusative)
sieti (singular locative)
sieťach (plural locative)
sieťou (singular instrumental)
sieťami (plural instrumental)


klávesnica

klávesnice (plural nominative)
klávesnice (singular genitive)
klávesníc (plural genitive)
klávesnici (singular dative)
klávesniciam (plural dative)
klávesnicu (singular accusative)
klávesnice (plural accusative)
klávesnici (singular locative)
klávesniciach (plural locative)
klávesnicou (singular instrumental)
klávesnicami (plural instrumental)


súbor

súbory (plural nominative)
súboru (singular genitive)
súborov (plural genitive)
súboru (singular dative)
súborom (plural dative)
súbory (plural accusative)
súbore (singular locative)
súboroch (plural locative)
súborom (singular instrumental)
súbormi (plural instrumental)


skratka

skratky (plural nominative)
skratky (singular genitive)
skratiek (plural genitive)
skratke (singular dative)
skratkám (plural dative)
skratku (singular accusative)
skratky (plural accusative)
skratke (singular locative)
skratkách (plural locative)
skratkou (singular instrumental)
skratkami (plural instrumental)

Raccourci (chemin plus court).
Raccourci.

Klávesová skratka.


programovanie

programovania (plural nominative)
programovania (singular genitive)
programovaní (plural genitive)
programovaniu (singular dative)
programovaniam (plural dative)
programovania (plural accusative)
programovaní (singular locative)
programovaniach (plural locative)
programovaním (singular instrumental)
programovaniami (plural instrumental)


letectvo

letectvá (plural nominative)
letectva (singular genitive)
letectiev (plural genitive)
letectvu (singular dative)
letectvám (plural dative)
letectvá (plural accusative)
letectve (singular locative)
letectvách (plural locative)
letectvom (singular instrumental)
letectvami (plural instrumental)


lietadlo

lietadlá (plural nominative)
lietadla (singular genitive)
lietadiel (plural genitive)
lietadlu (singular dative)
lietadlám (plural dative)
lietadlá (plural accusative)
lietadle (singular locative)
lietadlách (plural locative)
lietadlom (singular instrumental)
lietadlami (plural instrumental)


čakáreň

čakárne (plural nominative)
čakárne (singular genitive)
čakární (plural genitive)
čakárni (singular dative)
čakárňam (plural dative)
čakárne (plural accusative)
čakárni (singular locative)
čakárňach (plural locative)
čakárňou (singular instrumental)
čakárňami (plural instrumental)


lekáreň

lekárne (plural nominative)
lekárne (singular genitive)
lekární (plural genitive)
lekárni (singular dative)
lekárňam (plural dative)
lekárne (plural accusative)
lekárni (singular locative)
lekárňach (plural locative)
lekárňou (singular instrumental)
lekárňami (plural instrumental)


príslovie

príslovia (plural nominative)
príslovia (singular genitive)
prísloví (plural genitive)
prísloviu (singular dative)
prísloviam (plural dative)
príslovia (plural accusative)
prísloví (singular locative)
prísloviach (plural locative)
príslovím (singular instrumental)
prísloviami (plural instrumental)


priateľka

priateľky (plural nominative)
priateľky (singular genitive)
priateliek (plural genitive)
priateľke (singular dative)
priateľkám (plural dative)
priateľku (singular accusative)
priateľky (plural accusative)
priateľke (singular locative)
priateľkách (plural locative)
priateľkou (singular instrumental)
priateľkami (plural instrumental)


situácia

situácie (plural nominative)
situácie (singular genitive)
situácií (plural genitive)
situácii (singular dative)
situáciám (plural dative)
situáciu (singular accusative)
situácie (plural accusative)
situácii (singular locative)
situáciách (plural locative)
situáciou (singular instrumental)
situáciami (plural instrumental)


narodeniny

narodenín (plural genitive)
narodeninám (plural dative)
narodeninách (plural locative)
narodeninami (plural instrumental)


pobrežie

pobrežia (plural nominative)
pobrežia (singular genitive)
pobreží (plural genitive)
pobrežiu (singular dative)
pobrežiam (plural dative)
pobrežia (plural accusative)
pobreží (singular locative)
pobrežiach (plural locative)
pobrežím (singular instrumental)
pobrežiami (plural instrumental)

Od roku 2004 vedie zo Splitu do Záhrebu nová diaľnica, vďaka ktorej je dalmácke pobrežie, hlavne jeho južná časť, dostupnejšia.

Depuis 2004, une nouvelle autoroute conduit de Split à Zagreb ; grâce à elle, la côte dalmate, surtout sa partie sud, est plus accessible.


diaľnica

diaľnice (plural nominative)
diaľnice (singular genitive)
diaľnic (plural genitive)
diaľnici (singular dative)
diaľniciam (plural dative)
diaľnicu (singular accusative)
diaľnice (plural accusative)
diaľnici (singular locative)
diaľniciach (plural locative)
diaľnicou (singular instrumental)
diaľnicami (plural instrumental)


dostupnosť

dostupnosti (plural nominative)
dostupnosti (singular genitive)
dostupností (plural genitive)
dostupnosti (singular dative)
dostupnostiam (plural dative)
dostupnosti (plural accusative)
dostupnosti (singular locative)
dostupnostiach (plural locative)
dostupnosťou (singular instrumental)
dostupnosťami (plural instrumental)


srsť

Du vieux slave, comparez avec srst en tchèque, sierść en polonais, шерсть šerst’ en russe.

srsti (plural nominative)
srsti (singular genitive)
srstí (plural genitive)
srsti (singular dative)
srstiam (plural dative)
srsti (plural accusative)
srsti (singular locative)
srstiach (plural locative)
srsťou (singular instrumental)
srsťami (plural instrumental)


kremík

kremíky (plural nominative)
kremíka (singular genitive)
kremíkov (plural genitive)
kremíku (singular dative)
kremíkom (plural dative)
kremíky (plural accusative)
kremíku (singular locative)
kremíkoch (plural locative)
kremíkom (singular instrumental)
kremíkmi (plural instrumental)


chlór

Du grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert, d’un jaune verdâtre »).

chlóry (plural nominative)
chlóru (singular genitive)
chlórov (plural genitive)
chlóru (singular dative)
chlórom (plural dative)
chlóry (plural accusative)
chlóre (singular locative)
chlóroch (plural locative)
chlórom (singular instrumental)
chlórmi (plural instrumental)


plameň

plamene (plural nominative)
plameňa (singular genitive)
plameňov (plural genitive)
plameňu (singular dative)
plameňom (plural dative)
plamene (plural accusative)
plameni (singular locative)
plameňoch (plural locative)
plameňom (singular instrumental)
plameňmi (plural instrumental)


uhlík

uhlíky (plural nominative)
uhlíka (singular genitive)
uhlíkov (plural genitive)
uhlíku (singular dative)
uhlíkom (plural dative)
uhlíky (plural accusative)
uhlíku (singular locative)
uhlíkoch (plural locative)
uhlíkom (singular instrumental)
uhlíkmi (plural instrumental)


fluór

fluóry (plural nominative)
fluóru (singular genitive)
fluórov (plural genitive)
fluóru (singular dative)
fluórom (plural dative)
fluóry (plural accusative)
fluóre (singular locative)
fluóroch (plural locative)
fluórom (singular instrumental)
fluórmi (plural instrumental)

Čistý fluór (F₂) je žieravý tmavožltý plyn, ktorý je silným oxidačným činidlom.

Le fluor pur (F₂) est un gaz jaune foncé corrosif qui est un réactif oxydant puissant.


vlajka

vlajky (plural nominative)
vlajky (singular genitive)
vlajok (plural genitive)
vlajke (singular dative)
vlajkám (plural dative)
vlajku (singular accusative)
vlajky (plural accusative)
vlajke (singular locative)
vlajkách (plural locative)
vlajkou (singular instrumental)
vlajkami (plural instrumental)


sodík

sodíky (plural nominative)
sodíka (singular genitive)
sodíkov (plural genitive)
sodíku (singular dative)
sodíkom (plural dative)
sodíky (plural accusative)
sodíku (singular locative)
sodíkoch (plural locative)
sodíkom (singular instrumental)
sodíkmi (plural instrumental)

Sodík je najbežnejším prvkom z radu alkalických kovov, výdatne zastúpený v zemskej kôre, morskej vode aj v živých organizmoch.

Le sodium est l’élément le plus courant de la famille des métaux alcalins, abondamment rencontré dans la croûte terrestre, l’eau de mer et les organismes vivants.


horčík

horčíky (plural nominative)
horčíka (singular genitive)
horčíkov (plural genitive)
horčíku (singular dative)
horčíkom (plural dative)
horčíky (plural accusative)
horčíku (singular locative)
horčíkoch (plural locative)
horčíkom (singular instrumental)
horčíkmi (plural instrumental)

Poranenia, spôsobené kovovým horčíkom či jeho zliatinami sa zle hoja.

Les blessures causées par le magnésium métallique ou ses alliages guérissent mal.


hliník

hliníky (plural nominative)
hliníka (singular genitive)
hliníkov (plural genitive)
hliníku (singular dative)
hliníkom (plural dative)
hliníky (plural accusative)
hliníku (singular locative)
hliníkoch (plural locative)
hliníkom (singular instrumental)
hliníkmi (plural instrumental)

Výroba hliníka je energeticky veľmi náročná.

La production d’aluminium est très exigeante en énergie.


jednofarebnosť

De jednofarebný (« monochrome ») avec le suffixe -osť.

jednofarebnosti (singular genitive)
jednofarebnosti (singular dative)
jednofarebnosti (singular locative)
jednofarebnosťou (singular instrumental)


mnohofarebnosť

De mnohofarebný (« polychrome ») avec le suffixe -osť.

mnohofarebnosti (singular genitive)
mnohofarebnosti (singular dative)
mnohofarebnosti (singular locative)
mnohofarebnosťou (singular instrumental)


speváčka

speváčky (plural nominative)
speváčky (singular genitive)
speváčok (plural genitive)
speváčke (singular dative)
speváčkam (plural dative)
speváčku (singular accusative)
speváčky (plural accusative)
speváčke (singular locative)
speváčkach (plural locative)
speváčkou (singular instrumental)
speváčkami (plural instrumental)


čistota

De čistý (« propre ») avec le suffixe -ota.

čistoty (plural nominative)
čistoty (singular genitive)
čistôt (plural genitive)
čistote (singular dative)
čistotám (plural dative)
čistotu (singular accusative)
čistoty (plural accusative)
čistote (singular locative)
čistotách (plural locative)
čistotou (singular instrumental)
čistotami (plural instrumental)


kôra

kôry (plural nominative)
kôry (singular genitive)
kôr (plural genitive)
kôre (singular dative)
kôram (plural dative)
kôru (singular accusative)
kôry (plural accusative)
kôre (singular locative)
kôrach (plural locative)
kôrou (singular instrumental)
kôrami (plural instrumental)

Mozgová kôra.


príroda

prírody (singular genitive)
prírode (singular dative)
prírodu (singular accusative)
prírode (singular locative)
prírodou (singular instrumental)


medicína

medicíny (singular genitive)
medicíne (singular dative)
medicínu (singular accusative)
medicíne (singular locative)
medicínou (singular instrumental)


gitarista

Dérivé de gitara, avec le suffixe -ista.

gitaristi (plural nominative)
gitaristu (singular genitive)
gitaristov (plural genitive)
gitaristovi (singular dative)
gitaristom (plural dative)
gitaristu (singular accusative)
gitaristov (plural accusative)
gitaristovi (singular locative)
gitaristoch (plural locative)
gitaristom (singular instrumental)
gitaristami (plural instrumental)


klavirista

Dérivé de klavír, avec le suffixe -ista.

klaviristi (plural nominative)
klaviristu (singular genitive)
klaviristov (plural genitive)
klaviristovi (singular dative)
klaviristom (plural dative)
klaviristu (singular accusative)
klaviristov (plural accusative)
klaviristovi (singular locative)
klaviristoch (plural locative)
klaviristom (singular instrumental)
klaviristami (plural instrumental)


alkoholizmus

alkoholizmu (singular genitive)
alkoholizmu (singular dative)
alkoholizme (singular locative)
alkoholizmom (singular instrumental)


nemožnosť

nemožnosti (plural nominative)
nemožnosti (singular genitive)
nemožností (plural genitive)
nemožnosti (singular dative)
nemožnostiam (plural dative)
nemožnosti (plural accusative)
nemožnosti (singular locative)
nemožnostiach (plural locative)
nemožnosťou (singular instrumental)
nemožnosťami (plural instrumental)


blcha

blchy (plural nominative)
blchy (singular genitive)
bĺch (plural genitive)
blche (singular dative)
blchám (plural dative)
blchu (singular accusative)
blchy (plural accusative)
blche (singular locative)
blchách (plural locative)
blchou (singular instrumental)
blchami (plural instrumental)


brožúra

Du français brochure écrit phonétiquement suivant l’orthographe slovaque.

brožúry (plural nominative)
brožúry (singular genitive)
brožúr (plural genitive)
brožúre (singular dative)
brožúram (plural dative)
brožúru (singular accusative)
brožúry (plural accusative)
brožúre (singular locative)
brožúrach (plural locative)
brožúrou (singular instrumental)
brožúrami (plural instrumental)


slnečnica

slnečnice (plural nominative)
slnečnice (singular genitive)
slnečníc (plural genitive)
slnečnici (singular dative)
slnečniciam (plural dative)
slnečnicu (singular accusative)
slnečnice (plural accusative)
slnečnici (singular locative)
slnečniciach (plural locative)
slnečnicou (singular instrumental)
slnečnicami (plural instrumental)


ovocie

Du vieux slave ovotje qui donne le tchèque ovoce, le polonais owoc, le serbo-croate voće, воће. Plus avant le vieux slave ovotje est pour une forme *ouog-ti, avec le sens de « ce qui a grossi », issu du radical indo-européen *aug- qui donne le latin augeo, augustus (« croitre, auguste ») → voir augmenter et auguste en français.


osou

os (singular nominative)
osi (plural nominative)
osi (singular genitive)
osí (plural genitive)
osi (singular dative)
osiam (plural dative)
os (singular accusative)
osi (plural accusative)
osi (singular locative)
osiach (plural locative)
osami (plural instrumental)


osami

os (singular nominative)
osi (plural nominative)
osi (singular genitive)
osí (plural genitive)
osi (singular dative)
osiam (plural dative)
os (singular accusative)
osi (plural accusative)
osi (singular locative)
osiach (plural locative)
osou (singular instrumental)


arabčina

arabčiny (singular genitive)
arabčine (singular dative)
arabčinu (singular accusative)
arabčine (singular locative)
arabčinou (singular instrumental)


írčina

írčiny (singular genitive)
írčine (singular dative)
írčinu (singular accusative)
írčine (singular locative)
írčinou (singular instrumental)

Irlandais, gaélique irlandais, langue irlandaise.


fínčina

fínčiny (singular genitive)
fínčine (singular dative)
fínčinu (singular accusative)
fínčine (singular locative)
fínčinou (singular instrumental)


estónčina

Dérivé de Estónec, avec le suffixe -čina.

estónčiny (singular genitive)
estónčine (singular dative)
estónčinu (singular accusative)
estónčine (singular locative)
estónčinou (singular instrumental)


gréčtina

gréčtiny (singular genitive)
gréčtine (singular dative)
gréčtinu (singular accusative)
gréčtine (singular locative)
gréčtinou (singular instrumental)


baskičtina

baskičtiny (singular genitive)
baskičtine (singular dative)
baskičtinu (singular accusative)
baskičtine (singular locative)
baskičtinou (singular instrumental)


gruzínčina

Dérivé de Gruzínec, avec le suffixe -čina.

gruzínčiny (singular genitive)
gruzínčine (singular dative)
gruzínčinu (singular accusative)
gruzínčine (singular locative)
gruzínčinou (singular instrumental)

Gruzínčina je úradný jazyk Gruzínska.

Le géorgien est la langue officielle de la Géorgie.


kašubčina

kašubčiny (singular genitive)
kašubčine (singular dative)
kašubčinu (singular accusative)
kašubčine (singular locative)
kašubčinou (singular instrumental)

Kašubčina je jazyk patriaci do skupiny západoslovanských jazykov.

Le kachoube est une langue qui appartient à la famille des langues slaves occidentales.


latinčina

latinčiny (singular genitive)
latinčine (singular dative)
latinčinu (singular accusative)
latinčine (singular locative)
latinčinou (singular instrumental)

Románske jazyky sú vetva indoeurópskych jazykov, tvorená jazykmi, ktoré sa vyvinuli z latinčiny (presnejšie ľudovej latinčiny).

Les langues romanes sont une branche des langues indo-européennes formée par les langues qui se sont développées à partir du latin (plus exactement du latin populaire).


srbčina

srbčiny (singular genitive)
srbčine (singular dative)
srbčinu (singular accusative)
srbčine (singular locative)
srbčinou (singular instrumental)


slovinčina

Dérivé de Slovinec, avec le suffixe -čina.

slovinčiny (singular genitive)
slovinčine (singular dative)
slovinčinu (singular accusative)
slovinčine (singular locative)
slovinčinou (singular instrumental)

Slovinčina patrí do skupiny južnoslovanských jazykov a je úradným jazykom v Slovinsku.

Le slovène appartient à la famille des langues slaves méridionales et est la langue officielle en Slovénie.


švédčina

švédčiny (singular genitive)
švédčine (singular dative)
švédčinu (singular accusative)
švédčine (singular locative)
švédčinou (singular instrumental)