les

Du vieux slave ; comparez avec le russe лес les et le polonais las.

lesy (plural nominative)
lesa (singular genitive)
lesov (plural genitive)
lesu (singular dative)
lesom (plural dative)
lesy (plural accusative)
lese (singular locative)
lesoch (plural locative)
lesom (singular instrumental)
lesmi (plural instrumental)


blog

blogy (plural nominative)
blogu (singular genitive)
blogov (plural genitive)
blogu (singular dative)
blogom (plural dative)
blogy (plural accusative)
blogu (singular locative)
blogoch (plural locative)
blogom (singular instrumental)
blogmi (plural instrumental)


nos

Du protoslave *nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en croate, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc.

nosy (plural nominative)
nosa (singular genitive)
nosov (plural genitive)
nosu (singular dative)
nosom (plural dative)
nosy (plural accusative)
nose (singular locative)
nosoch (plural locative)
nosom (singular instrumental)
nosmi (plural instrumental)


os

Du vieux slave osь qui donne le polonais oś, le tchèque osa.

osi (plural nominative)
osi (singular genitive)
osí (plural genitive)
osi (singular dative)
osiam (plural dative)
osi (plural accusative)
osi (singular locative)
osiach (plural locative)
osou (singular instrumental)
osami (plural instrumental)

Magnetická os má k Merkúrovej rotačnej osi sklon 7°.

L’axe magnétique a une inclinaison de 7° par rapport à l’axe de rotation de Mercure.


hertz

hertze (plural nominative)
hertza (singular genitive)
hertzov (plural genitive)
hertzu (singular dative)
hertzom (plural dative)
hertze (plural accusative)
hertzi (singular locative)
hertzoch (plural locative)
hertzom (singular instrumental)
hertzmi (plural instrumental)


gram

gramy (plural nominative)
gramu (singular genitive)
gramov (plural genitive)
gramu (singular dative)
gramom (plural dative)
gramy (plural accusative)
grame (singular locative)
gramoch (plural locative)
gramom (singular instrumental)
gramami (plural instrumental)


esperanto

esperanta (singular genitive)
esperantu (singular dative)
esperante (singular locative)
esperantom (singular instrumental)


joule

Du nom du scientifique anglais James Prescott Joule (1818-1889).


newton

newtony (plural nominative)
newtona (singular genitive)
newtonov (plural genitive)
newtonu (singular dative)
newtonom (plural dative)
newtony (plural accusative)
newtone (singular locative)
newtonoch (plural locative)
newtonom (singular instrumental)
newtonmi (plural instrumental)


ohm

ohmy (plural nominative)
ohmu (singular genitive)
ohmov (plural genitive)
ohmu (singular dative)
ohmom (plural dative)
ohmy (plural accusative)
ohme (singular locative)
ohmoch (plural locative)
ohmom (singular instrumental)
ohmami (plural instrumental)


kilo

kilá (plural nominative)
kila (singular genitive)
kíl (plural genitive)
kilu (singular dative)
kilám (plural dative)
kilá (plural accusative)
kile (singular locative)
kilách (plural locative)
kilom (singular instrumental)
kilami (plural instrumental)


gigahertz

gigahertze (plural nominative)
gigahertza (singular genitive)
gigahertzov (plural genitive)
gigahertzu (singular dative)
gigahertzom (plural dative)
gigahertze (plural accusative)
gigahertzi (singular locative)
gigahertzoch (plural locative)
gigahertzom (singular instrumental)
gigahertzmi (plural instrumental)

Gigahertz, unité de mesure de fréquence.

Frekvencia procesora sa udáva v GHz (gigahertzoch).

La fréquence du processeur est exprimée en GHz (gigahertz).


kilohertz

kilohertze (plural nominative)
kilohertza (singular genitive)
kilohertzov (plural genitive)
kilohertzu (singular dative)
kilohertzom (plural dative)
kilohertze (plural accusative)
kilohertzi (singular locative)
kilohertzoch (plural locative)
kilohertzom (singular instrumental)
kilohertzmi (plural instrumental)


auto

autá (plural nominative)
auta (singular genitive)
áut (plural genitive)
autu (singular dative)
autám (plural dative)
autá (plural accusative)
aute (singular locative)
autách (plural locative)
autom (singular instrumental)
autami (plural instrumental)


papier

papiere (plural nominative)
papiera (singular genitive)
papierov (plural genitive)
papieru (singular dative)
papierom (plural dative)
papiere (plural accusative)
papieri (singular locative)
papieroch (plural locative)
papierom (singular instrumental)
papiermi (plural instrumental)


meter

metre (plural nominative)
metra (singular genitive)
metrov (plural genitive)
metru (singular dative)
metrom (plural dative)
metre (plural accusative)
metri (singular locative)
metroch (plural locative)
metrom (singular instrumental)
metrami (plural instrumental)


kilometer

kilometre (plural nominative)
kilometra (singular genitive)
kilometrov (plural genitive)
kilometru (singular dative)
kilometrom (plural dative)
kilometre (plural accusative)
kilometri (singular locative)
kilometroch (plural locative)
kilometrom (singular instrumental)
kilometrami (plural instrumental)


kilogram

Du français kilogramme → voir kilo- et gram.

kilogramy (plural nominative)
kilogramu (singular genitive)
kilogramov (plural genitive)
kilogramu (singular dative)
kilogramom (plural dative)
kilogramy (plural accusative)
kilograme (singular locative)
kilogramoch (plural locative)
kilogramom (singular instrumental)
kilogramami (plural instrumental)


euro

eurá (plural nominative)
eura (singular genitive)
eur (plural genitive)
euru (singular dative)
eurám (plural dative)
eurá (plural accusative)
eure (singular locative)
eurách (plural locative)
eurom (singular instrumental)
eurami (plural instrumental)


hélium

héliá (plural nominative)
hélia (singular genitive)
hélií (plural genitive)
héliu (singular dative)
héliám (plural dative)
héliá (plural accusative)
héliu (singular locative)
héliách (plural locative)
héliom (singular instrumental)
héliami (plural instrumental)


sen

sny (plural nominative)
sna (singular genitive)
snov (plural genitive)
snu (singular dative)
snom (plural dative)
sny (plural accusative)
sne (singular locative)
snoch (plural locative)
snách (plural locative)
snom (singular instrumental)
snami (plural instrumental)


film

filmy (plural nominative)
filmu (singular genitive)
filmov (plural genitive)
filmu (singular dative)
filmom (plural dative)
filmy (plural accusative)
filme (singular locative)
filmoch (plural locative)
filmom (singular instrumental)
filmami (plural instrumental)


dedo

dedovia (plural nominative)
deda (singular genitive)
dedov (plural genitive)
dedovi (singular dative)
dedom (plural dative)
deda (singular accusative)
dedov (plural accusative)
dedovi (singular locative)
dedoch (plural locative)
dedom (singular instrumental)
dedmi (plural instrumental)


francium

franciá (plural nominative)
francia (singular genitive)
francií (plural genitive)
franciu (singular dative)
franciám (plural dative)
franciá (plural accusative)
franciu (singular locative)
franciách (plural locative)
franciom (singular instrumental)
franciami (plural instrumental)


darmstadtium

darmstadtia (singular genitive)
darmstadtiu (singular dative)
darmstadtiu (singular locative)
darmstadtiom (singular instrumental)


meitnerium

meitneriá (plural nominative)
meitneria (singular genitive)
meitnerií (plural genitive)
meitneriu (singular dative)
meitneriám (plural dative)
meitneriá (plural accusative)
meitneriu (singular locative)
meitneriách (plural locative)
meitneriom (singular instrumental)
meitneriami (plural instrumental)
meitnérium


liter

litre (plural nominative)
litra (singular genitive)
litrov (plural genitive)
litru (singular dative)
litrom (plural dative)
litre (plural accusative)
litri (singular locative)
litroch (plural locative)
litrom (singular instrumental)
litrami (plural instrumental)


rok

roky (plural nominative)
roka (singular genitive)
roku (singular genitive)
rokov (plural genitive)
roku (singular dative)
rokom (plural dative)
roky (plural accusative)
roku (singular locative)
rokoch (plural locative)
rokom (singular instrumental)
rokmi (plural instrumental)


pera

pery (plural nominative)
pery (singular genitive)
pier (plural genitive)
perí (plural genitive)
pere (singular dative)
perám (plural dative)
peru (singular accusative)
pery (plural accusative)
pere (singular locative)
perách (plural locative)
perou (singular instrumental)
perami (plural instrumental)


firma

firmy (plural nominative)
firmy (singular genitive)
firiem (plural genitive)
firme (singular dative)
firmám (plural dative)
firmu (singular accusative)
firmy (plural accusative)
firme (singular locative)
firmách (plural locative)
firmou (singular instrumental)
firmami (plural instrumental)


kat

kati (plural nominative)
kata (singular genitive)
katov (plural genitive)
katovi (singular dative)
katom (plural dative)
kata (singular accusative)
katov (plural accusative)
katovi (singular locative)
katoch (plural locative)
katom (singular instrumental)
katmi (plural instrumental)


centrum

centrá (plural nominative)
centra (singular genitive)
centier (plural genitive)
centru (singular dative)
centrám (plural dative)
centrá (plural accusative)
centre (singular locative)
centrách (plural locative)
centrom (singular instrumental)
centrami (plural instrumental)


september

Du latin September (« septième mois »), parce que l’année romaine commençait en mars.

septembre (plural nominative)
septembra (singular genitive)
septembrov (plural genitive)
septembru (singular dative)
septembrom (plural dative)
septembre (plural accusative)
septembri (singular locative)
septembroch (plural locative)
septembrom (singular instrumental)
septembrami (plural instrumental)


november

Du latin November (« neuvième mois »), parce que l’année romaine commençait en mars.

novembre (plural nominative)
novembra (singular genitive)
novembrov (plural genitive)
novembru (singular dative)
novembrom (plural dative)
novembre (plural accusative)
novembri (singular locative)
novembroch (plural locative)
novembrom (singular instrumental)
novembrami (plural instrumental)


december

Du latin December (« dixième mois »), parce que l’année romaine commençait en mars.

decembre (plural nominative)
decembra (singular genitive)
decembrov (plural genitive)
decembru (singular dative)
decembrom (plural dative)
decembre (plural accusative)
decembri (singular locative)
decembroch (plural locative)
decembrom (singular instrumental)
decembrami (plural instrumental)


jar

Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »).

jari (plural nominative)
jari (singular genitive)
jarí (plural genitive)
jari (singular dative)
jariam (plural dative)
jari (plural accusative)
jari (singular locative)
jariach (plural locative)
jarou (singular instrumental)
jarami (plural instrumental)


sever

Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui a aussi donné север sever en russe.

severu (singular genitive)
severu (singular dative)
severe (singular locative)
severom (singular instrumental)


rana

rany (plural nominative)
rany (singular genitive)
rán (plural genitive)
rane (singular dative)
ranám (plural dative)
ranu (singular accusative)
rany (plural accusative)
rane (singular locative)
ranách (plural locative)
ranou (singular instrumental)
ranami (plural instrumental)


sobota

soboty (plural nominative)
soboty (singular genitive)
sobôt (plural genitive)
sobote (singular dative)
sobotám (plural dative)
sobotu (singular accusative)
soboty (plural accusative)
sobote (singular locative)
sobotách (plural locative)
sobotou (singular instrumental)
sobotami (plural instrumental)


kakao

kakaá (plural nominative)
kakaa (singular genitive)
kakaí (plural genitive)
kakau (singular dative)
kakaám (plural dative)
kakaá (plural accusative)
kakau (singular locative)
kakaách (plural locative)
kakaom (singular instrumental)
kakaami (plural instrumental)


kurva

kurvy (plural nominative)
kurvy (singular genitive)
kuriev (plural genitive)
kurve (singular dative)
kurvám (plural dative)
kurvu (singular accusative)
kurvy (plural accusative)
kurve (singular locative)
kurvách (plural locative)
kurvou (singular instrumental)
kurvami (plural instrumental)


telo

telá (plural nominative)
tela (singular genitive)
tiel (plural genitive)
telu (singular dative)
telám (plural dative)
telá (plural accusative)
tele (singular locative)
telách (plural locative)
telom (singular instrumental)
telami (plural instrumental)


zima

zimy (plural nominative)
zimy (singular genitive)
zím (plural genitive)
zime (singular dative)
zimám (plural dative)
zimu (singular accusative)
zimy (plural accusative)
zime (singular locative)
zimách (plural locative)
zimou (singular instrumental)
zimami (plural instrumental)

Je mi zima.


soli

soľ (singular nominative)
solí (plural genitive)
soliam (plural dative)
soľ (singular accusative)
soliach (plural locative)
soľou (singular instrumental)
soľami (plural instrumental)


pani

panie (plural nominative)
panej (singular genitive)
paní (plural genitive)
panej (singular dative)
paniam (plural dative)
paniu (singular accusative)
panie (plural accusative)
panej (singular locative)
paniach (plural locative)
paňou (singular instrumental)
paniami (plural instrumental)

Pani ne se décline pas s’il est suivi d’un nom ; dans ce cas, c’est le nom qui se décline.
:* Idem k pani Kováčovej.
:*: Je vais chez Mme Kováčová. (Pani reste au nominatif, mais Kováčová est au datif.)


more

Apparenté à moře en tchèque, morze en polonais, море móre en russe, mais aussi à mare en latin et « mer » en français.

moria (plural nominative)
mora (singular genitive)
morí (plural genitive)
moru (singular dative)
moriam (plural dative)
moria (plural accusative)
mori (singular locative)
moriach (plural locative)
morom (singular instrumental)
morami (plural instrumental)


veda

vedy (plural nominative)
vedy (singular genitive)
vied (plural genitive)
vede (singular dative)
vedám (plural dative)
vedu (singular accusative)
vedy (plural accusative)
vede (singular locative)
vedách (plural locative)
vedou (singular instrumental)
vedami (plural instrumental)


olej

oleje (plural nominative)
oleja (singular genitive)
olejov (plural genitive)
oleju (singular dative)
olejom (plural dative)
oleje (plural accusative)
oleji (singular locative)
olejoch (plural locative)
olejom (singular instrumental)
olejmi (plural instrumental)


hora

hory (plural nominative)
hory (singular genitive)
hôr (plural genitive)
hore (singular dative)
horám (plural dative)
horu (singular accusative)
hory (plural accusative)
hore (singular locative)
horách (plural locative)
horou (singular instrumental)
horami (plural instrumental)


pes

psy (plural nominative)
psi (plural nominative)
psa (singular genitive)
psov (plural genitive)
psovi (singular dative)
psom (plural dative)
psa (singular accusative)
psy (plural accusative)
psov (plural accusative)
psovi (singular locative)
psoch (plural locative)
psom (singular instrumental)
psami (plural instrumental)


mama

mamy (plural nominative)
mamy (singular genitive)
mám (plural genitive)
mame (singular dative)
mamám (plural dative)
mamu (singular accusative)
mamy (plural accusative)
mame (singular locative)
mamách (plural locative)
mamou (singular instrumental)
mamami (plural instrumental)


alkohol

alkoholu (singular nominative)
alkoholy (plural nominative)
alkohola (singular genitive)
alkoholov (plural genitive)
alkoholu (singular dative)
alkoholom (plural dative)
alkoholu (singular accusative)
alkoholy (plural accusative)
alkohole (singular locative)
alkoholoch (plural locative)
alkoholom (singular instrumental)
alkoholmi (plural instrumental)


autobus

autobusy (plural nominative)
autobusa (singular genitive)
autobusu (singular genitive)
autobusov (plural genitive)
autobusu (singular dative)
autobusom (plural dative)
autobusy (plural accusative)
autobuse (singular locative)
autobusoch (plural locative)
autobusom (singular instrumental)
autobusmi (plural instrumental)


hotel

hotely (plural nominative)
hotela (singular genitive)
hotelov (plural genitive)
hotelu (singular dative)
hotelom (plural dative)
hotely (plural accusative)
hoteli (singular locative)
hoteloch (plural locative)
hotelom (singular instrumental)
hotelmi (plural instrumental)


metro

metrá (plural nominative)
metra (singular genitive)
metier (plural genitive)
metru (singular dative)
metrám (plural dative)
metrá (plural accusative)
metre (singular locative)
metrách (plural locative)
metrom (singular instrumental)
metrami (plural instrumental)

Parížske metro je podzemný dopravný systém v Paríži vo Francúzsku.

Le métro de Paris est un système de transport souterrain à Paris en France.


objekt

objekty (plural nominative)
objektu (singular genitive)
objektov (plural genitive)
objektu (singular dative)
objektom (plural dative)
objekty (plural accusative)
objekte (singular locative)
objektoch (plural locative)
objektom (singular instrumental)
objektmi (plural instrumental)

priemyselný objekt

Zákaz fajčiť v celom objekte.


ateista

ateisti (plural nominative)
ateistu (singular genitive)
ateistov (plural genitive)
ateistovi (singular dative)
ateistom (plural dative)
ateistu (singular accusative)
ateistov (plural accusative)
ateistovi (singular locative)
ateistoch (plural locative)
ateistom (singular instrumental)
ateistami (plural instrumental)


doktor

doktori (plural nominative)
doktora (singular genitive)
doktorov (plural genitive)
doktorovi (singular dative)
doktorom (plural dative)
doktora (singular accusative)
doktorov (plural accusative)
doktorovi (singular locative)
doktoroch (plural locative)
doktorom (singular instrumental)
doktormi (plural instrumental)


energia

energie (plural nominative)
energie (singular genitive)
energií (plural genitive)
energii (singular dative)
energiám (plural dative)
energiu (singular accusative)
energie (plural accusative)
energii (singular locative)
energiách (plural locative)
energiou (singular instrumental)
energiami (plural instrumental)

Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.

Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre.

(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral


idea

idey (plural nominative)
idey (singular genitive)
ideí (plural genitive)
idei (singular dative)
ideám (plural dative)
ideu (singular accusative)
idey (plural accusative)
idei (singular locative)
ideách (plural locative)
ideou (singular instrumental)
ideami (plural instrumental)


kandela

kandely (plural nominative)
kandely (singular genitive)
kandel (plural genitive)
kandele (singular dative)
kandelám (plural dative)
kandelu (singular accusative)
kandely (plural accusative)
kandele (singular locative)
kandelách (plural locative)
kandelou (singular instrumental)
kandelami (plural instrumental)


karta

karty (plural nominative)
karty (singular genitive)
kariet (plural genitive)
karte (singular dative)
kartám (plural dative)
kartu (singular accusative)
karty (plural accusative)
karte (singular locative)
kartách (plural locative)
kartou (singular instrumental)
kartami (plural instrumental)

Srdcia sú jednou zo štyroch farieb francúzskych kariet.

Les cœurs sont l’une des quatre couleurs des cartes françaises.

Červená karta, telefónna karta.


kolega

kolegovia (plural nominative)
kolegu (singular genitive)
kolegov (plural genitive)
kolegovi (singular dative)
kolegom (plural dative)
kolegu (singular accusative)
kolegov (plural accusative)
kolegovi (singular locative)
kolegoch (plural locative)
kolegom (singular instrumental)
kolegami (plural instrumental)


mapa

mapy (plural nominative)
mapy (singular genitive)
máp (plural genitive)
mape (singular dative)
mapám (plural dative)
mapu (singular accusative)
mapy (plural accusative)
mape (singular locative)
mapách (plural locative)
mapou (singular instrumental)
mapami (plural instrumental)


milimeter

milimetre (plural nominative)
milimetra (singular genitive)
milimetrov (plural genitive)
milimetru (singular dative)
milimetrom (plural dative)
milimetre (plural accusative)
milimetri (singular locative)
milimetroch (plural locative)
milimetrom (singular instrumental)
milimetrami (plural instrumental)


nikel

nikely (plural nominative)
nikelu (singular genitive)
nikelov (plural genitive)
nikelu (singular dative)
nikelom (plural dative)
nikely (plural accusative)
nikele (singular locative)
nikeloch (plural locative)
nikelom (singular instrumental)
nikelmi (plural instrumental)


pero

perá (plural nominative)
pera (singular genitive)
pier (plural genitive)
peru (singular dative)
perám (plural dative)
perá (plural accusative)
pere (singular locative)
perách (plural locative)
perom (singular instrumental)
perami (plural instrumental)


platina

platiny (plural nominative)
platiny (singular genitive)
platín (plural genitive)
platine (singular dative)
platinám (plural dative)
platinu (singular accusative)
platiny (plural accusative)
platine (singular locative)
platinách (plural locative)
platinou (singular instrumental)
platinami (plural instrumental)


sudoku

De l’anglais sudoku, lui-même issu du japonais 数独, sūdoku.


apríl

apríly (plural nominative)
apríla (singular genitive)
aprílov (plural genitive)
aprílu (singular dative)
aprílom (plural dative)
apríly (plural accusative)
apríli (singular locative)
apríloch (plural locative)
aprílom (singular instrumental)
aprílmi (plural instrumental)


list

listy (plural nominative)
lista (singular genitive)
listu (singular genitive)
listov (plural genitive)
listu (singular dative)
listom (plural dative)
listy (plural accusative)
liste (singular locative)
listoch (plural locative)
listom (singular instrumental)
listami (plural instrumental)


október

Du latin October (« huitième mois »), parce que l’année romaine commençait en mars.

októbre (plural nominative)
októbra (singular genitive)
októbrov (plural genitive)
októbru (singular dative)
októbrom (plural dative)
októbre (plural accusative)
októbri (singular locative)
októbroch (plural locative)
októbrom (singular instrumental)
októbrami (plural instrumental)


akadémia

akadémie (plural nominative)
akadémie (singular genitive)
akadémií (plural genitive)
akadémii (singular dative)
akadémiám (plural dative)
akadémiu (singular accusative)
akadémie (plural accusative)
akadémii (singular locative)
akadémiách (plural locative)
akadémiou (singular instrumental)
akadémiami (plural instrumental)


architektúra

architektúry (plural nominative)
architektúry (singular genitive)
architektúr (plural genitive)
architektúre (singular dative)
architektúram (plural dative)
architektúru (singular accusative)
architektúry (plural accusative)
architektúre (singular locative)
architektúrach (plural locative)
architektúrou (singular instrumental)
architektúrami (plural instrumental)


ateizmus

Du grec ancien ἄθεος, átheos (« sans dieu »).

ateizmy (plural nominative)
ateizmu (singular genitive)
ateizmov (plural genitive)
ateizmu (singular dative)
ateizmom (plural dative)
ateizmy (plural accusative)
ateizme (singular locative)
ateizmoch (plural locative)
ateizmom (singular instrumental)
ateizmami (plural instrumental)


banán

Probablement emprunté à l’allemand Banane.

banány (plural nominative)
banána (singular genitive)
banánu (singular genitive)
banánov (plural genitive)
banánu (singular dative)
banánom (plural dative)
banány (plural accusative)
banáne (singular locative)
banánoch (plural locative)
banánom (singular instrumental)
banánmi (plural instrumental)


bróm

brómy (plural nominative)
brómu (singular genitive)
brómov (plural genitive)
brómu (singular dative)
brómom (plural dative)
brómy (plural accusative)
bróme (singular locative)
brómoch (plural locative)
brómom (singular instrumental)
brómmi (plural instrumental)


cézium

céziá (plural nominative)
cézia (singular genitive)
cézií (plural genitive)
céziu (singular dative)
céziám (plural dative)
céziá (plural accusative)
céziu (singular locative)
céziách (plural locative)
céziom (singular instrumental)
céziami (plural instrumental)


cukor

cukry (plural nominative)
cukru (singular genitive)
cukrov (plural genitive)
cukru (singular dative)
cukrom (plural dative)
cukry (plural accusative)
cukre (singular locative)
cukroch (plural locative)
cukrom (singular instrumental)
cukrami (plural instrumental)


dátum

dátumy (plural nominative)
dátumu (singular genitive)
dátumov (plural genitive)
dátumu (singular dative)
dátumom (plural dative)
dátumy (plural accusative)
dátume (singular locative)
dátumoch (plural locative)
dátumom (singular instrumental)
dátumami (plural instrumental)


február

februáre (plural nominative)
februára (singular genitive)
februárov (plural genitive)
februáru (singular dative)
februárom (plural dative)
februáre (plural accusative)
februári (singular locative)
februároch (plural locative)
februárom (singular instrumental)
februármi (plural instrumental)


had

hady (plural nominative)
hada (singular genitive)
hadov (plural genitive)
hadovi (singular dative)
hadom (plural dative)
hada (singular accusative)
hady (plural accusative)
hadovi (singular locative)
hadoch (plural locative)
hadom (singular instrumental)
hadmi (plural instrumental)


január

januáre (plural nominative)
januára (singular genitive)
januárov (plural genitive)
januáru (singular dative)
januárom (plural dative)
januáre (plural accusative)
januári (singular locative)
januároch (plural locative)
januárom (singular instrumental)
januármi (plural instrumental)


juh

juhu (singular genitive)
juhu (singular dative)
juhu (singular locative)
juhom (singular instrumental)


kultúra

kultúry (plural nominative)
kultúry (singular genitive)
kultúr (plural genitive)
kultúre (singular dative)
kultúram (plural dative)
kultúru (singular accusative)
kultúry (plural accusative)
kultúre (singular locative)
kultúrach (plural locative)
kultúrou (singular instrumental)
kultúrami (plural instrumental)


máj

máje (plural nominative)
mája (singular genitive)
májov (plural genitive)
máju (singular dative)
májom (plural dative)
máje (plural accusative)
máji (singular locative)
májoch (plural locative)
májom (singular instrumental)
májmi (plural instrumental)


matematika

matematiky (singular genitive)
matematike (singular dative)
matematiku (singular accusative)
matematike (singular locative)
matematikou (singular instrumental)


most

mosty (plural nominative)
mosta (singular genitive)
mostov (plural genitive)
mostu (singular dative)
mostom (plural dative)
mosty (plural accusative)
moste (singular locative)
mostoch (plural locative)
mostom (singular instrumental)
mostmi (plural instrumental)
mostami (plural instrumental)


múzeum

Du latin Museum (« endroit consacré aux Muses »).

múzeá (plural nominative)
múzea (singular genitive)
múzeí (plural genitive)
múzeu (singular dative)
múzeám (plural dative)
múzeá (plural accusative)
múzeu (singular locative)
múzeách (plural locative)
múzeom (singular instrumental)
múzeami (plural instrumental)


oltár

oltáre (plural nominative)
oltára (singular genitive)
oltárov (plural genitive)
oltáru (singular dative)
oltárom (plural dative)
oltáre (plural accusative)
oltári (singular locative)
oltároch (plural locative)
oltárom (singular instrumental)
oltármi (plural instrumental)


stratégia

stratégie (plural nominative)
stratégie (singular genitive)
stratégií (plural genitive)
stratégii (singular dative)
stratégiám (plural dative)
stratégiu (singular accusative)
stratégie (plural accusative)
stratégii (singular locative)
stratégiách (plural locative)
stratégiou (singular instrumental)
stratégiami (plural instrumental)


jari

jar (singular nominative)
jarí (plural genitive)
jariam (plural dative)
jar (singular accusative)
jariach (plural locative)
jarou (singular instrumental)
jarami (plural instrumental)


suka

suky (plural nominative)
suky (singular genitive)
súk (plural genitive)
suke (singular dative)
sukám (plural dative)
suku (singular accusative)
suky (plural accusative)
suke (singular locative)
sukách (plural locative)
sukou (singular instrumental)
sukami (plural instrumental)
pes (masculine)


neón

neóny (plural nominative)
neónu (singular genitive)
neónov (plural genitive)
neónu (singular dative)
neónom (plural dative)
neóny (plural accusative)
neóne (singular locative)
neónoch (plural locative)
neónom (singular instrumental)
neónmi (plural instrumental)

Kvapalný neón sa používa v kryogénnej technike ako náhrada drahšieho a ťažšie pripraviteľný kvapalného hélia.

Le néon liquide est utilisé dans les techniques de cryogénisation comme substitut de l’hélium liquide, plus cher et plus difficile à préparer.


august

augusty (plural nominative)
augusta (singular genitive)
augustov (plural genitive)
augustu (singular dative)
augustom (plural dative)
augusty (plural accusative)
auguste (singular locative)
augustoch (plural locative)
augustom (singular instrumental)
augustmi (plural instrumental)


text

texty (plural nominative)
textu (singular genitive)
textov (plural genitive)
textu (singular dative)
textom (plural dative)
texty (plural accusative)
texte (singular locative)
textoch (plural locative)
textom (singular instrumental)
textami (plural instrumental)


banka

banky (plural nominative)
banky (singular genitive)
bánk (plural genitive)
banke (singular dative)
bankám (plural dative)
banku (singular accusative)
banky (plural accusative)
banke (singular locative)
bankách (plural locative)
bankou (singular instrumental)
bankami (plural instrumental)


byt

byty (plural nominative)
bytu (singular genitive)
bytov (plural genitive)
bytu (singular dative)
bytom (plural dative)
byty (plural accusative)
byte (singular locative)
bytoch (plural locative)
bytom (singular instrumental)
bytmi (plural instrumental)


dom

D’un racine slave qui a donné dům en tchèque, дом dom en russe, issu de l’indo-européen commun dont est également issu le latin domus.

domy (plural nominative)
domu (singular genitive)
domov (plural genitive)
domu (singular dative)
domom (plural dative)
domy (plural accusative)
dome (singular locative)
domoch (plural locative)
domom (singular instrumental)
domami (plural instrumental)


skok

Déverbal de skákať, skočiť (« sauter, bondir »).

skoky (plural nominative)
skoku (singular genitive)
skokov (plural genitive)
skoku (singular dative)
skokom (plural dative)
skoky (plural accusative)
skoku (singular locative)
skokoch (plural locative)
skokom (singular instrumental)
skokmi (plural instrumental)

Je to malý krok pre človeka, ale veľký skok pre ľudstvo.

C’est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l’humanité.


matka

matky (plural nominative)
matky (singular genitive)
matiek (plural genitive)
matke (singular dative)
matkám (plural dative)
matku (singular accusative)
matky (plural accusative)
matke (singular locative)
matkách (plural locative)
matkou (singular instrumental)
matkami (plural instrumental)


vodka

Du russe водка, vodka, apparenté à voda (« eau »).

vodky (plural nominative)
vodky (singular genitive)
vodiek (plural genitive)
vodke (singular dative)
vodkám (plural dative)
vodku (singular accusative)
vodky (plural accusative)
vodke (singular locative)
vodkách (plural locative)
vodkou (singular instrumental)
vodkami (plural instrumental)


kaktus

Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos.


terbium

terbiá (plural nominative)
terbia (singular genitive)
terbií (plural genitive)
terbiu (singular dative)
terbiám (plural dative)
terbiá (plural accusative)
terbiu (singular locative)
terbiách (plural locative)
terbiom (singular instrumental)
terbiami (plural instrumental)


holmium

holmiá (plural nominative)
holmia (singular genitive)
holmií (plural genitive)
holmiu (singular dative)
holmiám (plural dative)
holmiá (plural accusative)
holmiu (singular locative)
holmiách (plural locative)
holmiom (singular instrumental)
holmiami (plural instrumental)


erbium

erbiá (plural nominative)
erbia (singular genitive)
erbií (plural genitive)
erbiu (singular dative)
erbiám (plural dative)
erbiá (plural accusative)
erbiu (singular locative)
erbiách (plural locative)
erbiom (singular instrumental)
erbiami (plural instrumental)


syn

synovia (plural nominative)
syna (singular genitive)
synov (plural genitive)
synovi (singular dative)
synom (plural dative)
syna (singular accusative)
synov (plural accusative)
synu (singular vocative)
synovia (plural vocative)
synovi (singular locative)
synoch (plural locative)
synom (singular instrumental)
synmi (plural instrumental)

Syn est l’un des très rares mots slovaques à encore posséder un vocatif, mais son emploi n’est pas obligatoire.


cena

ceny (plural nominative)
ceny (singular genitive)
cien (plural genitive)
cene (singular dative)
cenám (plural dative)
cenu (singular accusative)
ceny (plural accusative)
cene (singular locative)
cenách (plural locative)
cenou (singular instrumental)
cenami (plural instrumental)


fosfor

fosfory (plural nominative)
fosforu (singular genitive)
fosforov (plural genitive)
fosforu (singular dative)
fosforom (plural dative)
fosfory (plural accusative)
fosfore (singular locative)
fosforoch (plural locative)
fosforom (singular instrumental)
fosformi (plural instrumental)


med

Du protoslave *medъ dont sont issus мёд mjod en russe, miód en polonais, etc., de l’indo-européen *médʰu.

medy (plural nominative)
medu (singular genitive)
medov (plural genitive)
medu (singular dative)
medom (plural dative)
medy (plural accusative)
mede (singular locative)
medoch (plural locative)
medom (singular instrumental)
medmi (plural instrumental)

Med je zmes cukrov, vody, a iných zložiek.

Le miel est un mélange de sucres, d’eau et d’autres éléments.


projekt

projekty (plural nominative)
projektu (singular genitive)
projektov (plural genitive)
projektu (singular dative)
projektom (plural dative)
projekty (plural accusative)
projekte (singular locative)
projektoch (plural locative)
projektom (singular instrumental)
projektami (plural instrumental)


sila

sily (plural nominative)
sily (singular genitive)
síl (plural genitive)
sile (singular dative)
silám (plural dative)
silu (singular accusative)
sily (plural accusative)
sile (singular locative)
silách (plural locative)
silou (singular instrumental)
silami (plural instrumental)

Láska je jediná nepremožiteľná sila na svete.

L’amour est la seule force invincible au monde.

Gravitačná sila.


vek

veky (plural nominative)
veku (singular genitive)
vekov (plural genitive)
veku (singular dative)
vekom (plural dative)
veky (plural accusative)
veku (singular locative)
vekoch (plural locative)
vekom (singular instrumental)
vekmi (plural instrumental)


bordel

bordely (plural nominative)
bordelu (singular genitive)
bordelov (plural genitive)
bordelu (singular dative)
bordelom (plural dative)
bordely (plural accusative)
bordeli (singular locative)
bordeloch (plural locative)
bordelom (singular instrumental)
bordelmi (plural instrumental)


rod

rody (plural nominative)
rodu (singular genitive)
rodov (plural genitive)
rodu (singular dative)
rodom (plural dative)
rody (plural accusative)
rode (singular locative)
rodoch (plural locative)
rodom (singular instrumental)
rodmi (plural instrumental)

Šľachtický rod.

Mužský rod, ženský rod, stredný rod.

Trpný rod, činný rod.


sirup

sirupy (plural nominative)
sirupu (singular genitive)
sirupov (plural genitive)
sirupu (singular dative)
sirupom (plural dative)
sirupy (plural accusative)
sirupe (singular locative)
sirupoch (plural locative)
sirupom (singular instrumental)
sirupmi (plural instrumental)


alergia

alergie (plural nominative)
alergie (singular genitive)
alergií (plural genitive)
alergii (singular dative)
alergiám (plural dative)
alergiu (singular accusative)
alergie (plural accusative)
alergii (singular locative)
alergiách (plural locative)
alergiou (singular instrumental)
alergiami (plural instrumental)


alpinista

alpinisti (plural nominative)
alpinistu (singular genitive)
alpinistov (plural genitive)
alpinistovi (singular dative)
alpinistom (plural dative)
alpinistu (singular accusative)
alpinistov (plural accusative)
alpinistovi (singular locative)
alpinistoch (plural locative)
alpinistom (singular instrumental)
alpinistami (plural instrumental)


cesta

Du vieux slave цѣста, cěsta ; voir cesta en tchèque.

cesty (plural nominative)
cesty (singular genitive)
ciest (plural genitive)
ceste (singular dative)
cestám (plural dative)
cestu (singular accusative)
cesty (plural accusative)
ceste (singular locative)
cestách (plural locative)
cestou (singular instrumental)
cestami (plural instrumental)


história

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

histórie (plural nominative)
histórie (singular genitive)
histórií (plural genitive)
histórii (singular dative)
históriám (plural dative)
históriu (singular accusative)
histórie (plural accusative)
histórii (singular locative)
históriách (plural locative)
históriou (singular instrumental)
históriami (plural instrumental)

Histoire (ensemble des événements passés).


malária

malárie (singular genitive)
malárii (singular dative)
maláriu (singular accusative)
malárii (singular locative)
maláriou (singular instrumental)

Malária je jedna z najzávažnejších infekčných chorôb.

Le paludisme est l’une des plus graves maladies infectieuses.


rádio

rádiá (plural nominative)
rádia (singular genitive)
rádií (plural genitive)
rádiu (singular dative)
rádiám (plural dative)
rádiá (plural accusative)
rádiu (singular locative)
rádiách (plural locative)
rádiom (singular instrumental)
rádiami (plural instrumental)


vírus

vírusy (plural nominative)
vírusu (singular genitive)
vírusov (plural genitive)
vírusu (singular dative)
vírusom (plural dative)
vírusy (plural accusative)
víruse (singular locative)
vírusoch (plural locative)
vírusom (singular instrumental)
vírusmi (plural instrumental)


vodca

De même origine que le russe вождь, le slovène vodja, le serbo-croate вођа/vođa, le bulgare вожд.


medi

meď (singular nominative)
medí (plural genitive)
mediam (plural dative)
meď (singular accusative)
mediach (plural locative)
meďou (singular instrumental)
meďami (plural instrumental)


pizza

pizze (plural nominative)
pizze (singular genitive)
pízz (plural genitive)
pizzi (singular dative)
pizziam (plural dative)
pizzu (singular accusative)
pizze (plural accusative)
pizzi (singular locative)
pizziach (plural locative)
pizzou (singular instrumental)
pizzami (plural instrumental)


indium

indiá (plural nominative)
india (singular genitive)
indií (plural genitive)
indiu (singular dative)
indiám (plural dative)
indiá (plural accusative)
indiu (singular locative)
indiách (plural locative)
indiom (singular instrumental)
indiami (plural instrumental)


hafnium

hafniá (plural nominative)
hafnia (singular genitive)
hafnií (plural genitive)
hafniu (singular dative)
hafniám (plural dative)
hafniá (plural accusative)
hafniu (singular locative)
hafniách (plural locative)
hafniom (singular instrumental)
hafniami (plural instrumental)


osmium

osmiá (plural nominative)
osmia (singular genitive)
osmií (plural genitive)
osmiu (singular dative)
osmiám (plural dative)
osmiá (plural accusative)
osmiu (singular locative)
osmiách (plural locative)
osmiom (singular instrumental)
osmiami (plural instrumental)


curium

curiá (plural nominative)
curia (singular genitive)
curií (plural genitive)
curiu (singular dative)
curiám (plural dative)
curiá (plural accusative)
curiu (singular locative)
curiách (plural locative)
curiom (singular instrumental)
curiami (plural instrumental)


einsteinium

einsteiniá (plural nominative)
einsteinia (singular genitive)
einsteinií (plural genitive)
einsteiniu (singular dative)
einsteiniám (plural dative)
einsteiniá (plural accusative)
einsteiniu (singular locative)
einsteiniách (plural locative)
einsteiniom (singular instrumental)
einsteiniami (plural instrumental)


lawrencium

lawrenciá (plural nominative)
lawrencia (singular genitive)
lawrencií (plural genitive)
lawrenciu (singular dative)
lawrenciám (plural dative)
lawrenciá (plural accusative)
lawrenciu (singular locative)
lawrenciách (plural locative)
lawrenciom (singular instrumental)
lawrenciami (plural instrumental)


video

videá (plural nominative)
videa (singular genitive)
videí (plural genitive)
videu (singular dative)
videám (plural dative)
videá (plural accusative)
videu (singular locative)
videách (plural locative)
videom (singular instrumental)
videami (plural instrumental)


sad

sady (plural nominative)
sadu (singular genitive)
sadov (plural genitive)
sadu (singular dative)
sadom (plural dative)
sady (plural accusative)
sade (singular locative)
sadoch (plural locative)
sadom (singular instrumental)
sadmi (plural instrumental)


strop

Du vieux slave qui donne strop en polonais et tchèque, строп, strop en russe ; plus avant, de l’indo-européen commun *k̂rā̆po- qui donne l'anglais roof.

stropy (plural nominative)
stropu (singular genitive)
stropov (plural genitive)
stropu (singular dative)
stropom (plural dative)
stropy (plural accusative)
strope (singular locative)
stropoch (plural locative)
stropom (singular instrumental)
stropmi (plural instrumental)

Plafond, limite supérieure indépassable.


Nemecko

Vient d’un mot slavon (mot le plus proche : ukrainien німий nimyj, en slovaque nemý) signifiant « muet », c’est-à-dire « qui ne parle pas notre langue ».

Nemecka (singular genitive)
Nemecku (singular dative)
Nemecku (singular locative)
Nemeckom (singular instrumental)


Kórea

Kórey (plural nominative)
Kórey (singular genitive)
Kóreí (plural genitive)
Kórei (singular dative)
Kóreám (plural dative)
Kóreu (singular accusative)
Kórey (plural accusative)
Kórei (singular locative)
Kóreách (plural locative)
Kóreou (singular instrumental)
Kóreami (plural instrumental)

Hranicu medzi Severnou a Južnou Kóreou, ktorá je dlhá 250 km, tvorí 4 km široký pás nazývaný demilitarizovaná zóna.

La frontière entre la Corée du Nord et du Sud, qui est longue de 250 km, est formée par une bande de 4 km de large appelée zone démilitarisée.


zdanie

Dérivé de zdať sa (« sembler »), avec le suffixe -anie.

zdania (plural nominative)
zdania (singular genitive)
zdaní (plural genitive)
zdaniu (singular dative)
zdaniam (plural dative)
zdania (plural accusative)
zdaní (singular locative)
zdaniach (plural locative)
zdaním (singular instrumental)
zdaniami (plural instrumental)

klamné zdanie

súdiť podľa zdania

nemať ani zdania


ulica

Apparenté au polonais ulica, au tchèque ulice.

ulice (plural nominative)
ulice (singular genitive)
ulíc (plural genitive)
ulici (singular dative)
uliciam (plural dative)
ulicu (singular accusative)
ulice (plural accusative)
ulici (singular locative)
uliciach (plural locative)
ulicou (singular instrumental)
ulicami (plural instrumental)


ucho

uši (plural nominative)
ucha (singular genitive)
uší (plural genitive)
uchu (singular dative)
ušiam (plural dative)
uši (plural accusative)
uchu (singular locative)
ušiach (plural locative)
uchom (singular instrumental)
ušami (plural instrumental)


ucho

uchá (plural nominative)
ucha (singular genitive)
úch (plural genitive)
uchu (singular dative)
uchám (plural dative)
uchá (plural accusative)
uchu (singular locative)
uchách (plural locative)
uchom (singular instrumental)
uchami (plural instrumental)

Objet dont la forme rappelle un oreille.


strach

strachy (plural nominative)
strachu (singular genitive)
strachov (plural genitive)
strachu (singular dative)
strachom (plural dative)
strachy (plural accusative)
strachu (singular locative)
strachoch (plural locative)
strachom (singular instrumental)
strachmi (plural instrumental)


schody

Pluriel de schod (« marche ») pris dans un sens collectif.

schodov (plural genitive)
schodom (plural dative)
schodoch (plural locative)
schodmi (plural instrumental)


samica

samice (plural nominative)
samice (singular genitive)
samíc (plural genitive)
samici (singular dative)
samiciam (plural dative)
samicu (singular accusative)
samice (plural accusative)
samici (singular locative)
samiciach (plural locative)
samicou (singular instrumental)
samicami (plural instrumental)


ryba

ryby (plural nominative)
ryby (singular genitive)
rýb (plural genitive)
rybe (singular dative)
rybám (plural dative)
rybu (singular accusative)
ryby (plural accusative)
rybe (singular locative)
rybách (plural locative)
rybou (singular instrumental)
rybami (plural instrumental)


atrament

atramenty (plural nominative)
atramentu (singular genitive)
atramentov (plural genitive)
atramentu (singular dative)
atramentom (plural dative)
atramenty (plural accusative)
atramente (singular locative)
atramentoch (plural locative)
atramentom (singular instrumental)
atramentmi (plural instrumental)


raj

raje (plural nominative)
raja (singular genitive)
rajov (plural genitive)
raju (singular dative)
rajom (plural dative)
raje (plural accusative)
raji (singular locative)
rajoch (plural locative)
rajom (singular instrumental)
rajmi (plural instrumental)


babka

Apparenté au polonais babka, au tchèque babka.

babky (plural nominative)
babky (singular genitive)
babiek (plural genitive)
babke (singular dative)
babkám (plural dative)
babku (singular accusative)
babky (plural accusative)
babke (singular locative)
babkách (plural locative)
babkou (singular instrumental)
babkami (plural instrumental)


brat

bratia (plural nominative)
brata (singular genitive)
bratov (plural genitive)
bratovi (singular dative)
bratom (plural dative)
brata (singular accusative)
bratov (plural accusative)
bratovi (singular locative)
bratoch (plural locative)
bratom (singular instrumental)
bratmi (plural instrumental)
sestra (feminine)


chata

Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque.

chaty (plural nominative)
chaty (singular genitive)
chát (plural genitive)
chate (singular dative)
chatám (plural dative)
chatu (singular accusative)
chaty (plural accusative)
chate (singular locative)
chatách (plural locative)
chatou (singular instrumental)
chatami (plural instrumental)

Rekreačná chata.


choroba

choroby (plural nominative)
choroby (singular genitive)
chorôb (plural genitive)
chorobe (singular dative)
chorobám (plural dative)
chorobu (singular accusative)
choroby (plural accusative)
chorobe (singular locative)
chorobách (plural locative)
chorobou (singular instrumental)
chorobami (plural instrumental)


pomoc

Du vieux slave помощь, pomoštĭ (« aide »).

pomoci (plural nominative)
pomoci (singular genitive)
pomocí (plural genitive)
pomoci (singular dative)
pomociam (plural dative)
pomoci (plural accusative)
pomoci (singular locative)
pomociach (plural locative)
pomocou (singular instrumental)
pomocami (plural instrumental)


pole

polia (plural nominative)
poľa (singular genitive)
polí (plural genitive)
poľu (singular dative)
poliam (plural dative)
polia (plural accusative)
poli (singular locative)
poliach (plural locative)
poľom (singular instrumental)
poľami (plural instrumental)


pobyt

pobyty (plural nominative)
pobyta (singular genitive)
pobytov (plural genitive)
pobytu (singular dative)
pobytom (plural dative)
pobyty (plural accusative)
pobyte (singular locative)
pobytoch (plural locative)
pobytom (singular instrumental)
pobytmi (plural instrumental)

povolenie na pobyt


palec

Du vieux slave qui donne le serbo-croate палац/palac, le bulgare, russe палец palec, l’ukrainien полекс poleks et palec en slovène, polonais, tchèque.

palce (plural nominative)
palca (singular genitive)
palcov (plural genitive)
palcu (singular dative)
palcom (plural dative)
palce (plural accusative)
palci (singular locative)
palcoch (plural locative)
palcom (singular instrumental)
palcami (plural instrumental)

Pouce, partie d’un gant qui recouvre le pouce.


koniec

D’une racine slave dont sont issus konec en tchèque, конец, konéc en russe.

konce (plural nominative)
konca (singular genitive)
koncov (plural genitive)
koncu (singular dative)
koncom (plural dative)
konce (plural accusative)
konci (singular locative)
koncoch (plural locative)
koncom (singular instrumental)
koncami (plural instrumental)


koza

Du vieux slave коза, koza, comparez avec le russe коза, koza.

kozy (plural nominative)
kozy (singular genitive)
kôz (plural genitive)
koze (singular dative)
kozám (plural dative)
kozu (singular accusative)
kozy (plural accusative)
koze (singular locative)
kozách (plural locative)
kozou (singular instrumental)
kozami (plural instrumental)


kraj

kraje (plural nominative)
kraja (singular genitive)
krajov (plural genitive)
kraju (singular dative)
krajom (plural dative)
kraje (plural accusative)
kraji (singular locative)
krajoch (plural locative)
krajom (singular instrumental)
krajmi (plural instrumental)

Région, division administrative de certains pays (régions de Slovaquie, de République tchèque et de Finlande, kraïs de Russie, comtés d’Estonie…).

Bratislavský kraj


krok

Du vieux slave qui donne le polonais krok, le croate et slovène korak, l’ukrainien крок, krok (« pas »), le russe окорок, okorok (« jambon »).

kroky (plural nominative)
kroku (singular genitive)
kroka (singular genitive)
krokov (plural genitive)
kroku (singular dative)
krokom (plural dative)
kroky (plural accusative)
kroku (singular locative)
krokoch (plural locative)
krokom (singular instrumental)
krokmi (plural instrumental)


osoba

osoby (plural nominative)
osoby (singular genitive)
osôb (plural genitive)
osobe (singular dative)
osobám (plural dative)
osobu (singular accusative)
osoby (plural accusative)
osobe (singular locative)
osobách (plural locative)
osobou (singular instrumental)
osobami (plural instrumental)


oko

oči (plural nominative)
oka (singular genitive)
očí (plural genitive)
očú (plural genitive)
oku (singular dative)
očiam (plural dative)
oči (plural accusative)
oku (singular locative)
očiach (plural locative)
okom (singular instrumental)
očami (plural instrumental)

Máš krásne oči.


oko

oká (plural nominative)
oka (singular genitive)
ôk (plural genitive)
oku (singular dative)
okám (plural dative)
oká (plural accusative)
oku (singular locative)
okách (plural locative)
okom (singular instrumental)
okami (plural instrumental)


okno

okná (plural nominative)
okna (singular genitive)
okien (plural genitive)
oknu (singular dative)
oknám (plural dative)
okná (plural accusative)
okne (singular locative)
oknách (plural locative)
oknom (singular instrumental)
oknami (plural instrumental)


noc

noci (plural nominative)
noci (singular genitive)
nocí (plural genitive)
noci (singular dative)
nociam (plural dative)
noci (plural accusative)
noci (singular locative)
nociach (plural locative)
nocou (singular instrumental)
nocami (plural instrumental)


škola

školy (plural nominative)
školy (singular genitive)
škôl (plural genitive)
škole (singular dative)
školám (plural dative)
školu (singular accusative)
školy (plural accusative)
škole (singular locative)
školách (plural locative)
školou (singular instrumental)
školami (plural instrumental)


šunka

šunky (plural nominative)
šunky (singular genitive)
šuniek (plural genitive)
šunke (singular dative)
šunkám (plural dative)
šunku (singular accusative)
šunky (plural accusative)
šunke (singular locative)
šunkách (plural locative)
šunkou (singular instrumental)
šunkami (plural instrumental)


žena

ženy (plural nominative)
ženy (singular genitive)
žien (plural genitive)
žene (singular dative)
ženám (plural dative)
ženu (singular accusative)
ženy (plural accusative)
žene (singular locative)
ženách (plural locative)
ženou (singular instrumental)
ženami (plural instrumental)


žito

žitá (plural nominative)
žita (singular genitive)
žít (plural genitive)
žitu (singular dative)
žitám (plural dative)
žitá (plural accusative)
žite (singular locative)
žitách (plural locative)
žitom (singular instrumental)
žitami (plural instrumental)


život

životy (plural nominative)
života (singular genitive)
životov (plural genitive)
životu (singular dative)
životom (plural dative)
životy (plural accusative)
živote (singular locative)
životoch (plural locative)
životom (singular instrumental)
životmi (plural instrumental)


adresa

adresy (plural nominative)
adresy (singular genitive)
adries (plural genitive)
adrese (singular dative)
adresám (plural dative)
adresu (singular accusative)
adresy (plural accusative)
adrese (singular locative)
adresách (plural locative)
adresou (singular instrumental)
adresami (plural instrumental)


balík

Déverbal de baliť (« emballer ») avec le suffixe -ík.

balíky (plural nominative)
balíka (singular genitive)
balíkov (plural genitive)
balíku (singular dative)
balíkom (plural dative)
balíky (plural accusative)
balíku (singular locative)
balíkoch (plural locative)
balíkom (singular instrumental)
balíkmi (plural instrumental)

poslať balík poštou

balík problémov


báseň

Du vieux slave баснь, basnь (« formule magique »), qui donne le russe басня basjna (« poème »), le polonais baśń (« conte, légende »).

básne (plural nominative)
básne (singular genitive)
básní (plural genitive)
básni (singular dative)
básňam (plural dative)
básne (plural accusative)
básni (singular locative)
básňach (plural locative)
básňou (singular instrumental)
básňami (plural instrumental)


čaj

čaje (plural nominative)
čaju (singular genitive)
čajov (plural genitive)
čaju (singular dative)
čajom (plural dative)
čaje (plural accusative)
čaji (singular locative)
čajoch (plural locative)
čajom (singular instrumental)
čajmi (plural instrumental)

Pridávanie mlieka do čaju sa rozšírilo hlavne v Británii, ale nie je to invencia Angličanov.

L’ajout de lait dans le thé s’est répandu principalement en Grande-Bretagne, mais ce n’est pas une invention des Anglais.

Ľadový čaj.


čokoláda

čokolády (plural nominative)
čokolády (singular genitive)
čokolád (plural genitive)
čokoláde (singular dative)
čokoládam (plural dative)
čokoládu (singular accusative)
čokolády (plural accusative)
čokoláde (singular locative)
čokoládach (plural locative)
čokoládou (singular instrumental)
čokoládami (plural instrumental)


divadlo

divadlá (plural nominative)
divadla (singular genitive)
divadiel (plural genitive)
divadlu (singular dative)
divadlám (plural dative)
divadlá (plural accusative)
divadle (singular locative)
divadlách (plural locative)
divadlom (singular instrumental)
divadlami (plural instrumental)


dub

duby (plural nominative)
duba (singular genitive)
dubov (plural genitive)
dubu (singular dative)
dubom (plural dative)
duby (plural accusative)
dube (singular locative)
duboch (plural locative)
dubom (singular instrumental)
dubmi (plural instrumental)


garáž

Du français garage écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque.

garáže (plural nominative)
garáže (singular genitive)
garáží (plural genitive)
garáži (singular dative)
garážam (plural dative)
garáže (plural accusative)
garáži (singular locative)
garážach (plural locative)
garážou (singular instrumental)
garážami (plural instrumental)


hlava

hlavy (plural nominative)
hlavy (singular genitive)
hláv (plural genitive)
hlave (singular dative)
hlavám (plural dative)
hlavu (singular accusative)
hlavy (plural accusative)
hlave (singular locative)
hlavách (plural locative)
hlavou (singular instrumental)
hlavami (plural instrumental)


hodina

Du vieux slave година, godina (« temps »).

hodiny (plural nominative)
hodiny (singular genitive)
hodín (plural genitive)
hodine (singular dative)
hodinám (plural dative)
hodinu (singular accusative)
hodiny (plural accusative)
hodine (singular locative)
hodinách (plural locative)
hodinou (singular instrumental)
hodinami (plural instrumental)


hodiny

hodín (plural genitive)
hodinám (plural dative)
hodinách (plural locative)
hodinami (plural instrumental)


hrdina

Dérivé de hrdý (« fier »), avec le suffixe -ina.

hrdinovia (plural nominative)
hrdinu (singular genitive)
hrdinov (plural genitive)
hrdinovi (singular dative)
hrdinom (plural dative)
hrdinu (singular accusative)
hrdinov (plural accusative)
hrdinovi (singular locative)
hrdinoch (plural locative)
hrdinom (singular instrumental)
hrdinami (plural instrumental)
hrdinka (feminine)


hruška

hrušky (plural nominative)
hrušky (singular genitive)
hrušiek (plural genitive)
hruške (singular dative)
hruškám (plural dative)
hrušku (singular accusative)
hrušky (plural accusative)
hruške (singular locative)
hruškách (plural locative)
hruškou (singular instrumental)
hruškami (plural instrumental)


hudba

Dans les langues slaves, le mot n’existe qu’en tchèque et en slovaque (le slovène godba provient du tchèque), il désigne à l’origine les seuls instruments à corde. Il provient du protoslave *gǫsti (« jouer d’un instrument »).

hudby (plural nominative)
hudby (singular genitive)
hudieb (plural genitive)
hudbe (singular dative)
hudbám (plural dative)
hudbu (singular accusative)
hudby (plural accusative)
hudbe (singular locative)
hudbách (plural locative)
hudbou (singular instrumental)
hudbami (plural instrumental)


jablko

jablká (plural nominative)
jablka (singular genitive)
jabĺk (plural genitive)
jablku (singular dative)
jablkám (plural dative)
jablká (plural accusative)
jablku (singular locative)
jablkách (plural locative)
jablkom (singular instrumental)
jablkami (plural instrumental)


jabloň

jablone (plural nominative)
jablone (singular genitive)
jabloní (plural genitive)
jabloni (singular dative)
jabloniam (plural dative)
jablone (plural accusative)
jabloni (singular locative)
jabloniach (plural locative)
jabloňou (singular instrumental)
jabloňami (plural instrumental)


jahoda

Du vieux slave агода, jagoda (« baie, fruit des bois »).

jahody (plural nominative)
jahody (singular genitive)
jahôd (plural genitive)
jahode (singular dative)
jahodám (plural dative)
jahodu (singular accusative)
jahody (plural accusative)
jahode (singular locative)
jahodách (plural locative)
jahodou (singular instrumental)
jahodami (plural instrumental)

Sběr jahod.


jazyk

jazyky (plural nominative)
jazyka (singular genitive)
jazykov (plural genitive)
jazyku (singular dative)
jazykom (plural dative)
jazyky (plural accusative)
jazyku (singular locative)
jazykoch (plural locative)
jazykom (singular instrumental)
jazykmi (plural instrumental)

Románske jazyky sú vetva indoeurópskych jazykov, tvorená jazykmi, ktoré sa vyvinuli z latinčiny (presnejšie ľudovej latinčiny).

Les langues romanes sont une branche des langues indo-européennes formée par les langues qui se sont développées à partir du latin (plus exactement du latin populaire).


kniha

knihy (plural nominative)
knihy (singular genitive)
kníh (plural genitive)
knihe (singular dative)
knihám (plural dative)
knihu (singular accusative)
knihy (plural accusative)
knihe (singular locative)
knihách (plural locative)
knihou (singular instrumental)
knihami (plural instrumental)


láska

Du vieux slave, comparez avec le polonais łaska, « grâce », apparenté au latin lascivus (« lascif »).

lásky (plural nominative)
lásky (singular genitive)
lások (plural genitive)
láske (singular dative)
láskam (plural dative)
lásku (singular accusative)
lásky (plural accusative)
láske (singular locative)
láskach (plural locative)
láskou (singular instrumental)
láskami (plural instrumental)


lýtko

lýtka (plural nominative)
lýtka (singular genitive)
lýtok (plural genitive)
lýtku (singular dative)
lýtkam (plural dative)
lýtka (plural accusative)
lýtku (singular locative)
lýtkach (plural locative)
lýtkom (singular instrumental)
lýtkami (plural instrumental)


malina

Du vieux slave ; comparez avec малина malina en bulgare, russe et ukrainien.

maliny (plural nominative)
maliny (singular genitive)
malín (plural genitive)
maline (singular dative)
malinám (plural dative)
malinu (singular accusative)
maliny (plural accusative)
maline (singular locative)
malinách (plural locative)
malinou (singular instrumental)
malinami (plural instrumental)


manžel

manželia (plural nominative)
manžela (singular genitive)
manželov (plural genitive)
manželovi (singular dative)
manželom (plural dative)
manžela (singular accusative)
manželov (plural accusative)
manželovi (singular locative)
manželoch (plural locative)
manželom (singular instrumental)
manželmi (plural instrumental)

Collectivement, les époux, le mari et la femme.


manželka

manželky (plural nominative)
manželky (singular genitive)
manželiek (plural genitive)
manželke (singular dative)
manželkám (plural dative)
manželku (singular accusative)
manželky (plural accusative)
manželke (singular locative)
manželkách (plural locative)
manželkou (singular instrumental)
manželkami (plural instrumental)


muž

muži (plural nominative)
mužovia (plural nominative)
muža (singular genitive)
mužov (plural genitive)
mužovi (singular dative)
mužom (plural dative)
muža (singular accusative)
mužov (plural accusative)
mužovi (singular locative)
mužoch (plural locative)
mužom (singular instrumental)
mužmi (plural instrumental)


myš

myši (plural nominative)
myši (singular genitive)
myší (plural genitive)
myši (singular dative)
myšiam (plural dative)
myši (plural accusative)
myši (singular locative)
myšiach (plural locative)
myšou (singular instrumental)
myšami (plural instrumental)

O myšiach a ľuďoch.


nápad

nápady (plural nominative)
nápadu (singular genitive)
nápadov (plural genitive)
nápadu (singular dative)
nápadom (plural dative)
nápady (plural accusative)
nápade (singular locative)
nápadoch (plural locative)
nápadom (singular instrumental)
nápadmi (plural instrumental)

Výborný nápad !


národ

národy (plural nominative)
národa (singular genitive)
národov (plural genitive)
národu (singular dative)
národom (plural dative)
národy (plural accusative)
národe (singular locative)
národoch (plural locative)
národom (singular instrumental)
národmi (plural instrumental)


noha

nohy (plural nominative)
nohy (singular genitive)
nôh (plural genitive)
nohe (singular dative)
nohám (plural dative)
nohu (singular accusative)
nohy (plural accusative)
nohe (singular locative)
nohách (plural locative)
nohou (singular instrumental)
nohami (plural instrumental)


omáčka

omáčky (plural nominative)
omáčky (singular genitive)
omáčok (plural genitive)
omáčke (singular dative)
omáčkam (plural dative)
omáčku (singular accusative)
omáčky (plural accusative)
omáčke (singular locative)
omáčkach (plural locative)
omáčkou (singular instrumental)
omáčkami (plural instrumental)

Tatárska omáčka.

sojová omáčka.


otázka

otázky (plural nominative)
otázky (singular genitive)
otázok (plural genitive)
otázke (singular dative)
otázkam (plural dative)
otázku (singular accusative)
otázky (plural accusative)
otázke (singular locative)
otázkach (plural locative)
otázkou (singular instrumental)
otázkami (plural instrumental)

Už několikátým rokem se zabývají stále téže otázkou.

Ils traitent du même problème depuis plusieurs années maintenant.


otec

Du proto-slave *оtьсь lui-même issu de l’indo-européen *átta (« papa »).

otcovia (plural nominative)
otca (singular genitive)
otcov (plural genitive)
otcovi (singular dative)
otcu (singular dative)
otcom (plural dative)
otca (singular accusative)
otcov (plural accusative)
otče (singular vocative)
otcovia (plural vocative)
otcovi (singular locative)
otcu (singular locative)
otcoch (plural locative)
otcom (singular instrumental)
otcami (plural instrumental)

Otec est l’un des très rares mots slovaques à encore posséder un vocatif, mais son emploi n’est pas obligatoire.

Les formes otcu au datif et au locatif singuliers sont archaïques.


pivo

Du vieux slave пиво, pivo, équivalent dudérivé de piť (« boire »), avec le suffixe -ivo.

pivá (plural nominative)
piva (singular genitive)
pív (plural genitive)
pivu (singular dative)
pivám (plural dative)
pivá (plural accusative)
pive (singular locative)
pivách (plural locative)
pivom (singular instrumental)
pivami (plural instrumental)


plyn

plyny (plural nominative)
plynu (singular genitive)
plynov (plural genitive)
plynu (singular dative)
plynom (plural dative)
plyny (plural accusative)
plyne (singular locative)
plynoch (plural locative)
plynom (singular instrumental)
plynmi (plural instrumental)

Vodík je najjednoduchší chemický prvok, je číry bezfarebný plyn bez chuti a zápachu.

L’hydrogène est l’élément chimique le plus simple, c’est un simple gaz incolore sans goût ni odeur.


počasí

počasie (singular nominative)
počasia (plural nominative)
počasia (singular genitive)
počasiu (singular dative)
počasiam (plural dative)
počasie (singular accusative)
počasia (plural accusative)
počasiach (plural locative)
počasím (singular instrumental)
počasiami (plural instrumental)


poschodí

poschodie (singular nominative)
poschodia (plural nominative)
poschodia (singular genitive)
poschodiu (singular dative)
poschodiam (plural dative)
poschodie (singular accusative)
poschodia (plural accusative)
poschodiach (plural locative)
poschodím (singular instrumental)
poschodiami (plural instrumental)


prst

Ce mot se trouve sous diverses formes dans les langues slaves → voir перст en russe. Le lien avec l’indo-européen commun reste cependant problématique.

prsty (plural nominative)
prsta (singular genitive)
prstov (plural genitive)
prstu (singular dative)
prstom (plural dative)
prsty (plural accusative)
prste (singular locative)
prstoch (plural locative)
prstom (singular instrumental)
prstami (plural instrumental)

Doigt (partie d’un gant qui couvre un doigt).


ráno

rána (plural nominative)
rána (singular genitive)
rán (plural genitive)
ránu (singular dative)
ránam (plural dative)
rána (plural accusative)
ráne (singular locative)
ránach (plural locative)
ránom (singular instrumental)
ránami (plural instrumental)


rodina

rodiny (plural nominative)
rodiny (singular genitive)
rodín (plural genitive)
rodine (singular dative)
rodinám (plural dative)
rodinu (singular accusative)
rodiny (plural accusative)
rodine (singular locative)
rodinách (plural locative)
rodinou (singular instrumental)
rodinami (plural instrumental)


ruka

ruky (plural nominative)
ruky (singular genitive)
rúk (plural genitive)
ruke (singular dative)
rukám (plural dative)
ruku (singular accusative)
ruky (plural accusative)
ruke (singular locative)
rukách (plural locative)
rukou (singular instrumental)
rukami (plural instrumental)


sestra

sestry (plural nominative)
sestry (singular genitive)
sestier (plural genitive)
sestre (singular dative)
sestrám (plural dative)
sestru (singular accusative)
sestry (plural accusative)
sestre (singular locative)
sestrách (plural locative)
sestrou (singular instrumental)
sestrami (plural instrumental)


slovo

(Date à préciser) Du vieux slave слово, slovo.

slová (plural nominative)
slova (singular genitive)
slov (plural genitive)
slovu (singular dative)
slovám (plural dative)
slová (plural accusative)
slove (singular locative)
slovách (plural locative)
slovom (singular instrumental)
slovami (plural instrumental)


srdce

srdcia (plural nominative)
srdca (singular genitive)
sŕdc (plural genitive)
srdcu (singular dative)
srdciam (plural dative)
srdcia (plural accusative)
srdci (singular locative)
srdciach (plural locative)
srdcom (singular instrumental)
srdcami (plural instrumental)


stroj

stroje (plural nominative)
stroja (singular genitive)
strojov (plural genitive)
stroju (singular dative)
strojom (plural dative)
stroje (plural accusative)
stroji (singular locative)
strojoch (plural locative)
strojom (singular instrumental)
strojmi (plural instrumental)


strom

stromy (plural nominative)
stromu (singular genitive)
stromov (plural genitive)
stromu (singular dative)
stromom (plural dative)
stromy (plural accusative)
strome (singular locative)
stromoch (plural locative)
stromom (singular instrumental)
stromami (plural instrumental)

Keď vietor hvizdí, trasú sa stromy.

Quand le vent souffle, les arbres tremblent.


téma

témy (plural nominative)
témy (singular genitive)
tém (plural genitive)
téme (singular dative)
témam (plural dative)
tému (singular accusative)
témy (plural accusative)
téme (singular locative)
témach (plural locative)
témou (singular instrumental)
témami (plural instrumental)


tma

tmy (plural nominative)
tmy (singular genitive)
tiem (plural genitive)
tme (singular dative)
tmám (plural dative)
tmu (singular accusative)
tmy (plural accusative)
tme (singular locative)
tmách (plural locative)
tmou (singular instrumental)
tmami (plural instrumental)

Vonku je tma.


ústa

úst (plural genitive)
ústam (plural dative)
ústach (plural locative)
ústami (plural instrumental)


vajíčko

vajíčka (plural nominative)
vajíčka (singular genitive)
vajíčok (plural genitive)
vajíčku (singular dative)
vajíčkam (plural dative)
vajíčka (plural accusative)
vajíčke (singular locative)
vajíčkach (plural locative)
vajíčkom (singular instrumental)
vajíčkami (plural instrumental)


včela

včely (plural nominative)
včely (singular genitive)
včiel (plural genitive)
včele (singular dative)
včelám (plural dative)
včelu (singular accusative)
včely (plural accusative)
včele (singular locative)
včelách (plural locative)
včelou (singular instrumental)
včelami (plural instrumental)


večer

večery (plural nominative)
večera (singular genitive)
večerov (plural genitive)
večeru (singular dative)
večerom (plural dative)
večery (plural accusative)
večere (singular locative)
večeroch (plural locative)
večerom (singular instrumental)
večermi (plural instrumental)


ves

vsi (plural nominative)
vsi (singular genitive)
vsí (plural genitive)
vsi (singular dative)
vsiam (plural dative)
vsi (plural accusative)
vsi (singular locative)
vsiach (plural locative)
vsou (singular instrumental)
vsami (plural instrumental)

Ce mot est désuet, mais on le trouve dans de nombreux toponymes : Spišská Nová Ves, Devínska Nová Ves, Horná Ves, Záhorská Ves…


víno

vína (plural nominative)
vína (singular genitive)
vín (plural genitive)
vínu (singular dative)
vínam (plural dative)
vína (plural accusative)
víne (singular locative)
vínach (plural locative)
vínom (singular instrumental)
vínami (plural instrumental)


vlas

Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlákno (« fil, filament »).

vlasy (plural nominative)
vlasu (singular genitive)
vlasov (plural genitive)
vlasu (singular dative)
vlasom (plural dative)
vlasy (plural accusative)
vlase (singular locative)
vlasoch (plural locative)
vlasom (singular instrumental)
vlasmi (plural instrumental)


voda

vody (plural nominative)
vody (singular genitive)
vôd (plural genitive)
vode (singular dative)
vodám (plural dative)
vodu (singular accusative)
vody (plural accusative)
vode (singular locative)
vodách (plural locative)
vodou (singular instrumental)
vodami (plural instrumental)


východ

východu (singular genitive)
východu (singular dative)
východe (singular locative)
východom (singular instrumental)

Blízky východ, stredný východ.

Východ slnka je okamih, keď sa prvá časť slnka objaví nad horizontom na východe.

Le lever du soleil est l’instant où la première partie du soleil apparaît au-dessus de l’horizon à l’est.


západ

Du vieux slave западъ, zapadŭ, voir le russe запад, zapad pour des explications détaillées.

západu (singular genitive)
západu (singular dative)
západe (singular locative)
západom (singular instrumental)

Západ slnka.


zdraví

zdravie (singular nominative)
zdravia (singular genitive)
zdraviu (singular dative)
zdravie (singular accusative)
zdravím (singular instrumental)


demokracia

demokracie (plural nominative)
demokracie (singular genitive)
demokracií (plural genitive)
demokracii (singular dative)
demokraciám (plural dative)
demokraciu (singular accusative)
demokracie (plural accusative)
demokracii (singular locative)
demokraciách (plural locative)
demokraciou (singular instrumental)
demokraciami (plural instrumental)


krb

krby (plural nominative)
krbu (singular genitive)
krbov (plural genitive)
krbu (singular dative)
krbom (plural dative)
krby (plural accusative)
krbe (singular locative)
krboch (plural locative)
krbom (singular instrumental)
krbmi (plural instrumental)


dvere

dverí (plural genitive)
dvier (plural genitive)
dverám (plural dative)
dverách (plural locative)
dverami (plural instrumental)
dvermi (plural instrumental)


škovránok

Du vieux slave → voir skřivan en tchèque.


telefón

Du français téléphone, ultimement du grec ancien τῆλε, tễle (« loin ») et φωνή, phônế (« son, voix »).

telefóny (plural nominative)
telefónu (singular genitive)
telefónov (plural genitive)
telefónu (singular dative)
telefónom (plural dative)
telefóny (plural accusative)
telefóne (singular locative)
telefónoch (plural locative)
telefónom (singular instrumental)
telefónmi (plural instrumental)


vlak

vlaky (plural nominative)
vlaku (singular genitive)
vlakov (plural genitive)
vlaku (singular dative)
vlakom (plural dative)
vlaky (plural accusative)
vlaku (singular locative)
vlakoch (plural locative)
vlakom (singular instrumental)
vlakmi (plural instrumental)


mešita

mešity (plural nominative)
mešity (singular genitive)
mešít (plural genitive)
mešite (singular dative)
mešitám (plural dative)
mešitu (singular accusative)
mešity (plural accusative)
mešite (singular locative)
mešitách (plural locative)
mešitou (singular instrumental)
mešitami (plural instrumental)


abeceda

Mot composé des premières lettres de l’alphabet, a, b, c, d.

abecedy (plural nominative)
abecedy (singular genitive)
abecied (plural genitive)
abecede (singular dative)
abecedám (plural dative)
abecedu (singular accusative)
abecedy (plural accusative)
abecede (singular locative)
abecedách (plural locative)
abecedou (singular instrumental)
abecedami (plural instrumental)


sneh

snehy (plural nominative)
snehu (singular genitive)
snehov (plural genitive)
snehu (singular dative)
snehom (plural dative)
snehy (plural accusative)
snehu (singular locative)
snehoch (plural locative)
snehom (singular instrumental)
snehmi (plural instrumental)

Biely ako sneh.


dážď

dažde (plural nominative)
dažďa (singular genitive)
dažďov (plural genitive)
dažďu (singular dative)
dažďom (plural dative)
dažde (plural accusative)
daždi (singular locative)
dažďoch (plural locative)
dažďom (singular instrumental)
dažďami (plural instrumental)


atóm

Du grec ancien ἄτομος, átomos (« insécable »).

atómy (plural nominative)
atómu (singular genitive)
atómov (plural genitive)
atómu (singular dative)
atómom (plural dative)
atómy (plural accusative)
atóme (singular locative)
atómoch (plural locative)
atómom (singular instrumental)
atómami (plural instrumental)


bubon

Du vieux slave bǫbьnъ qui donne le croate bubanj, le polonais bęben, le tchèque buben, le slovène boben, etc.


concierge

(Date à préciser) Du français concierge, issu de l'ancien français conserve, lui-même issu du latin conservus (« co-serviteur »).


fyzika

fyziky (singular genitive)
fyzike (singular dative)
fyziku (singular accusative)
fyzike (singular locative)
fyzikou (singular instrumental)


ganglion

gangliá (plural nominative)
ganglia (singular genitive)
ganglií (plural genitive)
gangliu (singular dative)
gangliám (plural dative)
gangliá (plural accusative)
gangliu (singular locative)
gangliách (plural locative)
gangliom (singular instrumental)
gangliami (plural instrumental)


stena

steny (plural nominative)
steny (singular genitive)
stien (plural genitive)
stene (singular dative)
stenám (plural dative)
stenu (singular accusative)
steny (plural accusative)
stene (singular locative)
stenách (plural locative)
stenou (singular instrumental)
stenami (plural instrumental)

Kocka má šesť stien.


placenta

Du latin placenta (« galette ») qui donne aussi palacinka (« crêpe »).

placenty (plural nominative)
placenty (singular genitive)
placent (plural genitive)
placente (singular dative)
placentám (plural dative)
placentu (singular accusative)
placenty (plural accusative)
placente (singular locative)
placentách (plural locative)
placentou (singular instrumental)
placentami (plural instrumental)


tartan

Calque de l’anglais tartan, du moyen français tiretaine (« drap tissé grossièrement »), issu de l’ancien français tiret (« étoffe précieuse »), diminutif de tire (« étoffe de soie »), lui-même issu du latin tyrius (« étoffe de Tyr »).


sova

sovy (plural nominative)
sovy (singular genitive)
sov (plural genitive)
sove (singular dative)
sovám (plural dative)
sovu (singular accusative)
sovy (plural accusative)
sove (singular locative)
sovách (plural locative)
sovou (singular instrumental)
sovami (plural instrumental)


Uruguaj

Uruguaja (singular genitive)
Uruguaju (singular dative)
Uruguaji (singular locative)
Uruguajom (singular instrumental)


minca

De l’allemand Münze → voir mince en tchèque.

mince (plural nominative)
mince (singular genitive)
mincí (plural genitive)
minci (singular dative)
minciam (plural dative)
mincu (singular accusative)
mince (plural accusative)
minci (singular locative)
minciach (plural locative)
mincou (singular instrumental)
mincami (plural instrumental)


nuda

nudy (plural nominative)
nudy (singular genitive)
núd (plural genitive)
nude (singular dative)
nudám (plural dative)
nudu (singular accusative)
nudy (plural accusative)
nude (singular locative)
nudách (plural locative)
nudou (singular instrumental)
nudami (plural instrumental)

Je tu nuda.


podpis

Déverbal de podpísať → voir pod- et -pis.

podpisy (plural nominative)
podpisu (singular genitive)
podpisov (plural genitive)
podpisu (singular dative)
podpisom (plural dative)
podpisy (plural accusative)
podpise (singular locative)
podpisoch (plural locative)
podpisom (singular instrumental)
podpismi (plural instrumental)


čučoriedka

čučoriedky (plural nominative)
čučoriedky (singular genitive)
čučoriedok (plural genitive)
čučoriedke (singular dative)
čučoriedkam (plural dative)
čučoriedku (singular accusative)
čučoriedky (plural accusative)
čučoriedke (singular locative)
čučoriedkach (plural locative)
čučoriedkou (singular instrumental)
čučoriedkami (plural instrumental)


turista

turisti (plural nominative)
turistu (singular genitive)
turistov (plural genitive)
turistovi (singular dative)
turistom (plural dative)
turistu (singular accusative)
turistov (plural accusative)
turistovi (singular locative)
turistoch (plural locative)
turistom (singular instrumental)
turistami (plural instrumental)


grapefruit

grapefruity (plural nominative)
grapefruitu (singular genitive)
grapefruitov (plural genitive)
grapefruitu (singular dative)
grapefruitom (plural dative)
grapefruity (plural accusative)
grapefruite (singular locative)
grapefruitoch (plural locative)
grapefruitom (singular instrumental)
grapefruitmi (plural instrumental)


tenis

tenisy (plural nominative)
tenisu (singular genitive)
tenisov (plural genitive)
tenisu (singular dative)
tenisom (plural dative)
tenisy (plural accusative)
tenise (singular locative)
tenisoch (plural locative)
tenisom (singular instrumental)
tenismi (plural instrumental)


dula

Du latin cydonia (« cognassier ») qui donne aussi kdoule en tchèque, gdula en polonais.

duly (plural nominative)
duly (singular genitive)
dúl (plural genitive)
dule (singular dative)
dulám (plural dative)
dulu (singular accusative)
duly (plural accusative)
dule (singular locative)
dulách (plural locative)
dulou (singular instrumental)
dulami (plural instrumental)


Češka

Češky (plural nominative)
Češky (singular genitive)
Češiek (plural genitive)
Češke (singular dative)
Češkám (plural dative)
Češku (singular accusative)
Češky (plural accusative)
Češke (singular locative)
Češkách (plural locative)
Češkou (singular instrumental)
Češkami (plural instrumental)
Čech (masculine)


Florida

Floridy (singular genitive)
Floride (singular dative)
Floridu (singular accusative)
Floride (singular locative)
Floridou (singular instrumental)


hrad

hrady (plural nominative)
hradu (singular genitive)
hradov (plural genitive)
hradu (singular dative)
hradom (plural dative)
hrady (plural accusative)
hrade (singular locative)
hradoch (plural locative)
hradom (singular instrumental)
hradmi (plural instrumental)

Bratislavský hrad


filozofia

Du grec ancien φιλοσοφία, philosophía, composé de φιλία, philía (« amitié, amour ») et de σοφία, sophía (« sagesse », « savoir », « connaissance »), soit, littéralement : « amour de la sagesse ».

filozofie (plural nominative)
filozofie (singular genitive)
filozofií (plural genitive)
filozofii (singular dative)
filozofiám (plural dative)
filozofiu (singular accusative)
filozofie (plural accusative)
filozofii (singular locative)
filozofiách (plural locative)
filozofiou (singular instrumental)
filozofiami (plural instrumental)


dolina

doliny (plural nominative)
doliny (singular genitive)
dolín (plural genitive)
doline (singular dative)
dolinám (plural dative)
dolinu (singular accusative)
doliny (plural accusative)
doline (singular locative)
dolinách (plural locative)
dolinou (singular instrumental)
dolinami (plural instrumental)


Clipperton

Atoll situé dans l’océan Pacifique, à 1,081 kilomètres au sud-ouest du Mexique.

Possession française constituée de l’atoll.


inzulín

inzulíny (plural nominative)
inzulínu (singular genitive)
inzulínov (plural genitive)
inzulínu (singular dative)
inzulínom (plural dative)
inzulíny (plural accusative)
inzulíne (singular locative)
inzulínoch (plural locative)
inzulínom (singular instrumental)
inzulínmi (plural instrumental)


tantal

tantaly (plural nominative)
tantalu (singular genitive)
tantalov (plural genitive)
tantalu (singular dative)
tantalom (plural dative)
tantaly (plural accusative)
tantale (singular locative)
tantaloch (plural locative)
tantalom (singular instrumental)
tantalmi (plural instrumental)


Štrasburg

Štrasburgu (singular genitive)
Štrasburgu (singular dative)
Štrasburgu (singular locative)
Štrasburgom (singular instrumental)


syntax

syntaxe (plural nominative)
syntaxe (singular genitive)
syntaxí (plural genitive)
syntaxi (singular dative)
syntaxiam (plural dative)
syntaxe (plural accusative)
syntaxi (singular locative)
syntaxiach (plural locative)
syntaxou (singular instrumental)
syntaxami (plural instrumental)


lutécium

lutéciá (plural nominative)
lutécia (singular genitive)
lutécií (plural genitive)
lutéciu (singular dative)
lutéciám (plural dative)
lutéciá (plural accusative)
lutéciu (singular locative)
lutéciách (plural locative)
lutéciom (singular instrumental)
lutéciami (plural instrumental)


berkélium

berkéliá (plural nominative)
berkélia (singular genitive)
berkélií (plural genitive)
berkéliu (singular dative)
berkéliám (plural dative)
berkéliá (plural accusative)
berkéliu (singular locative)
berkéliách (plural locative)
berkéliom (singular instrumental)
berkéliami (plural instrumental)


fermium

fermiá (plural nominative)
fermia (singular genitive)
fermií (plural genitive)
fermiu (singular dative)
fermiám (plural dative)
fermiá (plural accusative)
fermiu (singular locative)
fermiách (plural locative)
fermiom (singular instrumental)
fermiami (plural instrumental)


nobélium

nobéliá (plural nominative)
nobélia (singular genitive)
nobélií (plural genitive)
nobéliu (singular dative)
nobéliám (plural dative)
nobéliá (plural accusative)
nobéliu (singular locative)
nobéliách (plural locative)
nobéliom (singular instrumental)
nobéliami (plural instrumental)
nobelium


rutherfordium

rutherfordiá (plural nominative)
rutherfordia (singular genitive)
rutherfordií (plural genitive)
rutherfordiu (singular dative)
rutherfordiám (plural dative)
rutherfordiá (plural accusative)
rutherfordiu (singular locative)
rutherfordiách (plural locative)
rutherfordiom (singular instrumental)
rutherfordiami (plural instrumental)


dubnium

dubniá (plural nominative)
dubnia (singular genitive)
dubnií (plural genitive)
dubniu (singular dative)
dubniám (plural dative)
dubniá (plural accusative)
dubniu (singular locative)
dubniách (plural locative)
dubniom (singular instrumental)
dubniami (plural instrumental)


seaborgium

seaborgiá (plural nominative)
seaborgia (singular genitive)
seaborgií (plural genitive)
seaborgiu (singular dative)
seaborgiám (plural dative)
seaborgiá (plural accusative)
seaborgiu (singular locative)
seaborgiách (plural locative)
seaborgiom (singular instrumental)
seaborgiami (plural instrumental)


bohrium

bohriá (plural nominative)
bohria (singular genitive)
bohrií (plural genitive)
bohriu (singular dative)
bohriám (plural dative)
bohriá (plural accusative)
bohriu (singular locative)
bohriách (plural locative)
bohriom (singular instrumental)
bohriami (plural instrumental)


meitnérium

meitnériá (plural nominative)
meitnéria (singular genitive)
meitnérií (plural genitive)
meitnériu (singular dative)
meitnériám (plural dative)
meitnériá (plural accusative)
meitnériu (singular locative)
meitnériách (plural locative)
meitnériom (singular instrumental)
meitnériami (plural instrumental)
meitnerium


krava

kravy (plural nominative)
kravy (singular genitive)
kráv (plural genitive)
krave (singular dative)
kravám (plural dative)
kravu (singular accusative)
kravy (plural accusative)
krave (singular locative)
kravách (plural locative)
kravou (singular instrumental)
kravami (plural instrumental)


zem

zeme (plural nominative)
zeme (singular genitive)
zemí (plural genitive)
zemi (singular dative)
zemiam (plural dative)
zeme (plural accusative)
zemi (singular locative)
zemiach (plural locative)
zemou (singular instrumental)
zemami (plural instrumental)
Zem


cholera

cholery (plural nominative)
cholery (singular genitive)
choler (plural genitive)
cholere (singular dative)
cholerám (plural dative)
choleru (singular accusative)
cholery (plural accusative)
cholere (singular locative)
cholerách (plural locative)
cholerou (singular instrumental)
cholerami (plural instrumental)


perla

perly (plural nominative)
perly (singular genitive)
periel (plural genitive)
perál (plural genitive)
perle (singular dative)
perlám (plural dative)
perlu (singular accusative)
perly (plural accusative)
perle (singular locative)
perlách (plural locative)
perlou (singular instrumental)
perlami (plural instrumental)


osa

osy (plural nominative)
osy (singular genitive)
ôs (plural genitive)
ose (singular dative)
osám (plural dative)
osu (singular accusative)
osy (plural accusative)
ose (singular locative)
osách (plural locative)
osou (singular instrumental)
osami (plural instrumental)


marec

marce (plural nominative)
marca (singular genitive)
marcov (plural genitive)
marcu (singular dative)
marcom (plural dative)
marce (plural accusative)
marci (singular locative)
marcoch (plural locative)
marcom (singular instrumental)
marcami (plural instrumental)


jún

júny (plural nominative)
júna (singular genitive)
júnov (plural genitive)
júnu (singular dative)
júnom (plural dative)
júny (plural accusative)
júni (singular locative)
júnoch (plural locative)
júnom (singular instrumental)
júnmi (plural instrumental)


júl

júle (plural nominative)
júla (singular genitive)
júlov (plural genitive)
júlu (singular dative)
júlom (plural dative)
júle (plural accusative)
júli (singular locative)
júloch (plural locative)
júlom (singular instrumental)
júlmi (plural instrumental)


panika

Du français panique via l’allemand Panik.

paniky (plural nominative)
paniky (singular genitive)
paník (plural genitive)
panike (singular dative)
panikám (plural dative)
paniku (singular accusative)
paniky (plural accusative)
panike (singular locative)
panikách (plural locative)
panikou (singular instrumental)
panikami (plural instrumental)


server

servery (plural nominative)
serveru (singular genitive)
serverov (plural genitive)
serveru (singular dative)
serverom (plural dative)
servery (plural accusative)
serveri (singular locative)
serveroch (plural locative)
serverom (singular instrumental)
servermi (plural instrumental)


slovník

slovníky (plural nominative)
slovníka (singular genitive)
slovníkov (plural genitive)
slovníku (singular dative)
slovníkom (plural dative)
slovníky (plural accusative)
slovníku (singular locative)
slovníkoch (plural locative)
slovníkom (singular instrumental)
slovníkmi (plural instrumental)

Francúzsko-slovenský slovník.


domov

domovy (plural nominative)
domova (singular genitive)
domovov (plural genitive)
domovu (singular dative)
domovom (plural dative)
domovy (plural accusative)
domove (singular locative)
domovoch (plural locative)
domovom (singular instrumental)
domovmi (plural instrumental)


modlitba

modlitby (plural nominative)
modlitby (singular genitive)
modlitieb (plural genitive)
modlitbe (singular dative)
modlitbám (plural dative)
modlitbu (singular accusative)
modlitby (plural accusative)
modlitbe (singular locative)
modlitbách (plural locative)
modlitbou (singular instrumental)
modlitbami (plural instrumental)


kamufláž

kamufláže (plural nominative)
kamufláže (singular genitive)
kamufláží (plural genitive)
kamufláži (singular dative)
kamuflážam (plural dative)
kamufláže (plural accusative)
kamufláži (singular locative)
kamuflážach (plural locative)
kamuflážou (singular instrumental)
kamuflážami (plural instrumental)


blesk

blesky (plural nominative)
blesku (singular genitive)
bleskov (plural genitive)
blesku (singular dative)
bleskom (plural dative)
blesky (plural accusative)
blesku (singular locative)
bleskoch (plural locative)
bleskom (singular instrumental)
bleskami (plural instrumental)

Blesk udrel do veže kostola.


centimeter

centimetre (plural nominative)
centimetra (singular genitive)
centimetrov (plural genitive)
centimetru (singular dative)
centimetrom (plural dative)
centimetre (plural accusative)
centimetri (singular locative)
centimetroch (plural locative)
centimetrom (singular instrumental)
centimetrami (plural instrumental)


krk

krky (plural nominative)
krku (singular genitive)
krkov (plural genitive)
krku (singular dative)
krkom (plural dative)
krky (plural accusative)
krku (singular locative)
krkoch (plural locative)
krkom (singular instrumental)
krkmi (plural instrumental)

Strč prst skrz krk.


náhoda

náhody (plural nominative)
náhody (singular genitive)
náhod (plural genitive)
náhode (singular dative)
náhodám (plural dative)
náhodu (singular accusative)
náhody (plural accusative)
náhode (singular locative)
náhodách (plural locative)
náhodou (singular instrumental)
náhodami (plural instrumental)

Náhoda tomu chtěla.


hlas

Du vieux slave гласъ, glasъ, le \ɡ\ a subi un amuïssement en \h\ en tchéco-slovaque.

hlasy (plural nominative)
hlasu (singular genitive)
hlasov (plural genitive)
hlasu (singular dative)
hlasom (plural dative)
hlasy (plural accusative)
hlase (singular locative)
hlasoch (plural locative)
hlasom (singular instrumental)
hlasmi (plural instrumental)


hra

Du vieux slave igra, comparez avec gra en polonais, игра igra en russe, igra en serbo-croate, etc. Le lien étymologique à l’indo-européen commun n'est pas encore établi avec certitude.

hry (plural nominative)
hry (singular genitive)
hier (plural genitive)
hre (singular dative)
hrám (plural dative)
hru (singular accusative)
hry (plural accusative)
hre (singular locative)
hrách (plural locative)
hrou (singular instrumental)
hrami (plural instrumental)


budík

budíky (plural nominative)
budíka (singular genitive)
budíkov (plural genitive)
budíku (singular dative)
budíkom (plural dative)
budíky (plural accusative)
budíku (singular locative)
budíkoch (plural locative)
budíkom (singular instrumental)
budíkmi (plural instrumental)


právo

Apparenté à pravý (« juste ») issu du vieux slave правъ, pravъ ; comparez avec le polonais prawo, le slovène pravo, le russe право, právo.

práva (plural nominative)
práva (singular genitive)
práv (plural genitive)
právu (singular dative)
právam (plural dative)
práva (plural accusative)
práve (singular locative)
právach (plural locative)
právom (singular instrumental)
právami (plural instrumental)

Droit, permission (en principe) inaliénable de faire quelque chose.

Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dôstojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom konať v bratskom duchu.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.


pravák

praváci (plural nominative)
praváka (singular genitive)
pravákov (plural genitive)
pravákovi (singular dative)
pravákom (plural dative)
praváka (singular accusative)
pravákov (plural accusative)
pravákovi (singular locative)
pravákoch (plural locative)
pravákom (singular instrumental)
pravákmi (plural instrumental)


zlo

Ce mot est construit à partir du vieux slave *zwlo (« mal », « mauvais ») sans doute issu de l’indo-européen commun *ghulo- (« tordu ») dont sont issus le latin fallere (« faillir »), le grec ancien φηλητῄς, phêlêtếs (« trompeur », « voleur »), le français « félon » d’origine germanique, etc.

De la racine slave sont issu le polonais zło, le russe зло, zlo, etc.

zlá (plural nominative)
zla (singular genitive)
ziel (plural genitive)
zlu (singular dative)
zlám (plural dative)
zlá (plural accusative)
zle (singular locative)
zlách (plural locative)
zlom (singular instrumental)
zlami (plural instrumental)


sklo

Ce mot, présent sous des formes proches dans les langues slaves (стекло en russe, шкло en biélorusse, скло en ukrainien, szkło en polonais) est le plus probablement d’origine germanique d'un mot qui signifie « coupe ».

sklá (plural nominative)
skla (singular genitive)
skiel (plural genitive)
sklu (singular dative)
sklám (plural dative)
sklá (plural accusative)
skle (singular locative)
sklách (plural locative)
sklom (singular instrumental)
sklami (plural instrumental)

zväčšovacie sklo

čelné sklo


legenda

legendy (plural nominative)
legendy (singular genitive)
legiend (plural genitive)
legende (singular dative)
legendám (plural dative)
legendu (singular accusative)
legendy (plural accusative)
legende (singular locative)
legendách (plural locative)
legendou (singular instrumental)
legendami (plural instrumental)


heslo

heslá (plural nominative)
hesla (singular genitive)
hesiel (plural genitive)
heslu (singular dative)
heslám (plural dative)
heslá (plural accusative)
hesle (singular locative)
heslách (plural locative)
heslom (singular instrumental)
heslami (plural instrumental)

Vložte prosím svoje heslo.

Ten slovník má 30 000 hesiel.


trest smrti

→ voir trest (« peine ») et smrť (« mort »).

Trest smrti je právoplatné zbavenie života, najčastejšie za obzvlášť závažné trestné činy.

La peine de mort est la privation légale de la vie, le plus souvent pour les crimes particulièrement graves.


trest

tresty (plural nominative)
trestu (singular genitive)
trestov (plural genitive)
trestu (singular dative)
trestom (plural dative)
tresty (plural accusative)
treste (singular locative)
trestoch (plural locative)
trestom (singular instrumental)
trestmi (plural instrumental)

Trest smrti, peine de mort.


smršť

smršte (plural nominative)
smršte (singular genitive)
smrští (plural genitive)
smršti (singular dative)
smrštiam (plural dative)
smršte (plural accusative)
smršti (singular locative)
smrštiach (plural locative)
smršťou (singular instrumental)
smršťami (plural instrumental)


skupina

skupiny (plural nominative)
skupiny (singular genitive)
skupín (plural genitive)
skupine (singular dative)
skupinám (plural dative)
skupinu (singular accusative)
skupiny (plural accusative)
skupine (singular locative)
skupinách (plural locative)
skupinou (singular instrumental)
skupinami (plural instrumental)

Slovinčina patrí do skupiny južnoslovanských jazykov a je úradný jazykom v Slovinsku.

Le slovène appartient à la famille des langues slaves méridionales et est la langue officielle en Slovénie.

V slovenskej populácií je najčastejšia krvná skupina A (42 % populácie) potom skupina 0 (38 %), B (13 %) a AB (7 %).

Dans la population slovaque, le groupe sanguin le plus fréquent est A (42 % de la population), puis le groupe O (38 %), B (13 %) et AB (7 %)

U2 je írska rocková skupina založená roku 1976, ktorá od polovice osemdesiatych rokov patrí medzi najpopulárnejšie rockové skupiny na svete.

U2 est un groupe de rock irlandais formé en 1976 qui fait partie depuis le milieu des années 80 des groupes de rock les plus populaires au monde.


bavlna

Décalque de l’allemand Baumwolle (« coton », littéralement « arbre à laine »), dont la première partie a été élidée en ba- et la deuxième traduite en slovaque : vlna (« laine »).

bavlny (plural nominative)
bavlny (singular genitive)
bavĺn (plural genitive)
bavlne (singular dative)
bavlnám (plural dative)
bavlnu (singular accusative)
bavlny (plural accusative)
bavlne (singular locative)
bavlnách (plural locative)
bavlnou (singular instrumental)
bavlnami (plural instrumental)

bavlnár

ouvrier qui travaille le coton, planteur de coton


vlna

vlny (plural nominative)
vlny (singular genitive)
vĺn (plural genitive)
vlne (singular dative)
vlnám (plural dative)
vlnu (singular accusative)
vlny (plural accusative)
vlne (singular locative)
vlnách (plural locative)
vlnou (singular instrumental)
vlnami (plural instrumental)


džem

De l’anglais jam écrit phonétiquement en slovaque.

džemy (plural nominative)
džemu (singular genitive)
džemov (plural genitive)
džemu (singular dative)
džemom (plural dative)
džemy (plural accusative)
džeme (singular locative)
džemoch (plural locative)
džemom (singular instrumental)
džemami (plural instrumental)


prach

prachu (singular genitive)
prachu (singular dative)
prachu (singular locative)
prachom (singular instrumental)


sláva

Du vieux slave слава, slava (« gloire »).

slávy (plural nominative)
slávy (singular genitive)
sláv (plural genitive)
sláve (singular dative)
slávám (plural dative)
slávu (singular accusative)
slávy (plural accusative)
sláve (singular locative)
slávách (plural locative)
slávou (singular instrumental)
slávami (plural instrumental)


služba

Motdérivé de slúžiť (« servir »), avec le suffixe -ba.

služby (plural nominative)
služby (singular genitive)
služieb (plural genitive)
službe (singular dative)
službám (plural dative)
službu (singular accusative)
služby (plural accusative)
službe (singular locative)
službách (plural locative)
službou (singular instrumental)
službami (plural instrumental)


samohláska

Ce mot est composé de sám (« seul ») et hláska (« son »). Étymologiquement, la voyelle est « ce qui peut se vocaliser seul ». Comparez avec spoluhláska, la consonne, « qui sonne avec [une voyelle] ».

samohlásky (plural nominative)
samohlásky (singular genitive)
samohlások (plural genitive)
samohláske (singular dative)
samohláskam (plural dative)
samohlásku (singular accusative)
samohlásky (plural accusative)
samohláske (singular locative)
samohláskach (plural locative)
samohláskou (singular instrumental)
samohláskami (plural instrumental)


koberec

Du vieux slave ; voir le tchèque koberec.


obec

obce (plural nominative)
obce (singular genitive)
obcí (plural genitive)
obci (singular dative)
obciam (plural dative)
obce (plural accusative)
obci (singular locative)
obciach (plural locative)
obcou (singular instrumental)
obcami (plural instrumental)


kruh

kruhy (plural nominative)
kruhu (singular genitive)
kruhov (plural genitive)
kruhu (singular dative)
kruhom (plural dative)
kruhy (plural accusative)
kruhu (singular locative)
kruhoch (plural locative)
kruhom (singular instrumental)
kruhmi (plural instrumental)


pláž

Du français plage écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque.

pláže (plural nominative)
pláže (singular genitive)
pláží (plural genitive)
pláži (singular dative)
plážam (plural dative)
pláže (plural accusative)
pláži (singular locative)
plážach (plural locative)
plážou (singular instrumental)
plážami (plural instrumental)