"kôra" meaning in Slovaque

See kôra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈku̯o.ra\
Forms: kôry [plural, nominative], kôry [singular, genitive], kôr [plural, genitive], kôre [singular, dative], kôram [plural, dative], kôru [singular, accusative], kôry [plural, accusative], kôre [singular, locative], kôrach [plural, locative], kôrou [singular, instrumental], kôrami [plural, instrumental]
  1. Croûte, écorce.
    Sense id: fr-kôra-sk-noun-K0TO8bZ5
  2. Croûte, écorce.
    Croûte.
    Sense id: fr-kôra-sk-noun-RkZiV8FI Categories (other): Lexique en slovaque de la géologie Topics: geology
  3. Croûte, écorce.
    Écorce (d’arbre).
    Sense id: fr-kôra-sk-noun-qUQ72cNF Categories (other): Lexique en slovaque de la botanique Topics: botany
  4. Croûte, écorce.
    Cortex.
    Sense id: fr-kôra-sk-noun-uUN1q5q1 Categories (other): Lexique en slovaque de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en slovaque, Slovaque

Download JSONL data for kôra meaning in Slovaque (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir kůra en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kôry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôry",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kôr",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kôre",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôram",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôre",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôrach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôrou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kôrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "sk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croûte, écorce."
      ],
      "id": "fr-kôra-sk-noun-K0TO8bZ5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovaque de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia,Sodík",
          "text": "Sodík je najbežnejším prvkom z radu alkalických kovov, výdatne zastúpený v zemskej kôre, morskej vode aj v živých organizmoch.",
          "translation": "Le sodium est l’élément le plus courant de la famille des métaux alcalins, abondamment rencontré dans la croûte terrestre, l’eau de mer et les organismes vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croûte, écorce.",
        "Croûte."
      ],
      "id": "fr-kôra-sk-noun-RkZiV8FI",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovaque de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croûte, écorce.",
        "Écorce (d’arbre)."
      ],
      "id": "fr-kôra-sk-noun-qUQ72cNF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovaque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mozgová kôra.",
          "translation": "Cortex cérébral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croûte, écorce.",
        "Cortex."
      ],
      "id": "fr-kôra-sk-noun-uUN1q5q1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈku̯o.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kôra"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir kůra en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kôry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôry",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kôr",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kôre",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôram",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôre",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôrach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kôrou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kôrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "sk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croûte, écorce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovaque de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia,Sodík",
          "text": "Sodík je najbežnejším prvkom z radu alkalických kovov, výdatne zastúpený v zemskej kôre, morskej vode aj v živých organizmoch.",
          "translation": "Le sodium est l’élément le plus courant de la famille des métaux alcalins, abondamment rencontré dans la croûte terrestre, l’eau de mer et les organismes vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croûte, écorce.",
        "Croûte."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovaque de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Croûte, écorce.",
        "Écorce (d’arbre)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovaque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mozgová kôra.",
          "translation": "Cortex cérébral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croûte, écorce.",
        "Cortex."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈku̯o.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kôra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovaque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.