See držať in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dodržať"
},
{
"word": "podržať"
},
{
"word": "udržať"
},
{
"word": "vydržať"
},
{
"word": "zadržať"
},
{
"word": "zdržať"
}
],
"forms": [
{
"form": "držím",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"1ʳᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "držíme",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"1ʳᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "držíš",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "držíte",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drží",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"3ᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "držia",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"3ᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "Futur de byť + držať",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "držal",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"singular",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "držali",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"plural",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "držala",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"singular",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "držalo",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"singular",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "držme",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"1ʳᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "drž",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "držte",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "držiaci",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"Participe présent actif"
]
},
{
"form": "držaný",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "držiac",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "držanie",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"Nom verbal"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "držať dieťa za ruku",
"translation": "tenir un enfant par la main"
},
{
"text": "držať hlavu vztýčenú",
"translation": "garder la tête haute"
},
{
"text": "držať slovo",
"translation": "tenir parole"
},
{
"text": "držať vlak v stanici",
"translation": "retenir un train en gare"
}
],
"glosses": [
"Tenir, maintenir, garder."
],
"id": "fr-držať-sk-verb-apZ3gPlq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "držať sa zábradlia",
"translation": "se tenir à la rampe"
},
{
"text": "Drž sa!",
"translation": "Tiens bon !"
}
],
"glosses": [
"Se tenir."
],
"id": "fr-držať-sk-verb-Z3KHqBw-",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdr̩.ʒac\\"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "držať"
}
{
"categories": [
"Verbes en slovaque",
"Verbes imperfectifs en slovaque",
"Verbes transitifs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "dodržať"
},
{
"word": "podržať"
},
{
"word": "udržať"
},
{
"word": "vydržať"
},
{
"word": "zadržať"
},
{
"word": "zdržať"
}
],
"forms": [
{
"form": "držím",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"1ʳᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "držíme",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"1ʳᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "držíš",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "držíte",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drží",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"3ᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "držia",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"3ᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "Futur de byť + držať",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "držal",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"singular",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "držali",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"plural",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "držala",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"singular",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "držalo",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"singular",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "držme",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"1ʳᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "drž",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "držte",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"2ᵉ"
],
"tags": [
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "držiaci",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"Participe présent actif"
]
},
{
"form": "držaný",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "držiac",
"raw_tags": [
"Temps / Mode"
],
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "držanie",
"raw_tags": [
"Temps / Mode",
"Nom verbal"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque"
],
"examples": [
{
"text": "držať dieťa za ruku",
"translation": "tenir un enfant par la main"
},
{
"text": "držať hlavu vztýčenú",
"translation": "garder la tête haute"
},
{
"text": "držať slovo",
"translation": "tenir parole"
},
{
"text": "držať vlak v stanici",
"translation": "retenir un train en gare"
}
],
"glosses": [
"Tenir, maintenir, garder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en slovaque",
"Verbes pronominaux en slovaque"
],
"examples": [
{
"text": "držať sa zábradlia",
"translation": "se tenir à la rampe"
},
{
"text": "Drž sa!",
"translation": "Tiens bon !"
}
],
"glosses": [
"Se tenir."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdr̩.ʒac\\"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "držať"
}
Download raw JSONL data for držať meaning in Slovaque (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovaque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.