"Bratislava" meaning in Slovaque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les plus anciens noms de la ville, conservés dans les chroniques, sont Braslavespurch (907), Brezalauspurch, le nom hongrois Poson (1002 - l'invasion hongroise date du début du dixième siècle) latinisé en Posonium dans les chroniques médiévales et devenu Pozsony en hongrois, Brezesburg (1042), Bosenburg (1045), Brecesburg (1048), Bresburc, Brezisburg, Preslawaspurch (1052) ; devenu Preßburg, Pressburg en allemand, partiellement « slovaquisé » en Prešpurk, Prešporok. Suite à l'indépendance de la Tchécoslovaquie (1918), le nom est refait (1919) en Bratislava sur la base étymologique (→ voir Bratislav) du Braslav du Braslavespurch initial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bratislavy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislave",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislavu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislave",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislavou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Bratislav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Slovaquie en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bratislava získala súčasný názov začiatkom roka 1919. Pred rokom 1918 sa v 19. storočí volala po slovensky Prešporok, Prešpurek alebo zriedkavo Bratislava, Břetislava či Požúň, po maďarsky Pozsony, po nemecky Preßburg alebo Pressburg.",
          "translation": "Bratislava a reçu son nom contemporain au début de l’année 1919. Avant 1918, elle s’appelait au XIXᵉ siècle Prešporok, Prešpurek ou rarement Bratislava, Břetislava ou Požúň, en hongrois Pozsony, en allemand Preßburg ou Pressburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bratislava (capitale de la Slovaquie)."
      ],
      "id": "fr-Bratislava-sk-name-IEnaH8HW",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbra.cɪs.la.va\\"
    },
    {
      "audio": "Sk-Bratislava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sk-Bratislava.ogg/Sk-Bratislava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sk-Bratislava.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bratislava"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les plus anciens noms de la ville, conservés dans les chroniques, sont Braslavespurch (907), Brezalauspurch, le nom hongrois Poson (1002 - l'invasion hongroise date du début du dixième siècle) latinisé en Posonium dans les chroniques médiévales et devenu Pozsony en hongrois, Brezesburg (1042), Bosenburg (1045), Brecesburg (1048), Bresburc, Brezisburg, Preslawaspurch (1052) ; devenu Preßburg, Pressburg en allemand, partiellement « slovaquisé » en Prešpurk, Prešporok. Suite à l'indépendance de la Tchécoslovaquie (1918), le nom est refait (1919) en Bratislava sur la base étymologique (→ voir Bratislav) du Braslav du Braslavespurch initial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bratislavy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislave",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislavu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislave",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bratislavou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Bratislav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en slovaque",
        "Exemples en slovaque",
        "Localités de Slovaquie en slovaque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bratislava získala súčasný názov začiatkom roka 1919. Pred rokom 1918 sa v 19. storočí volala po slovensky Prešporok, Prešpurek alebo zriedkavo Bratislava, Břetislava či Požúň, po maďarsky Pozsony, po nemecky Preßburg alebo Pressburg.",
          "translation": "Bratislava a reçu son nom contemporain au début de l’année 1919. Avant 1918, elle s’appelait au XIXᵉ siècle Prešporok, Prešpurek ou rarement Bratislava, Břetislava ou Požúň, en hongrois Pozsony, en allemand Preßburg ou Pressburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bratislava (capitale de la Slovaquie)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbra.cɪs.la.va\\"
    },
    {
      "audio": "Sk-Bratislava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sk-Bratislava.ogg/Sk-Bratislava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sk-Bratislava.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bratislava"
}