piča

piče (plural nominative)
piče (singular genitive)
píč (plural genitive)
piči (singular dative)
pičiam (plural dative)
piču (singular accusative)
piče (plural accusative)
piči (singular locative)
pičiach (plural locative)
pičou (singular instrumental)
pičami (plural instrumental)


nanometer

nanometre (plural nominative)
nanometra (singular genitive)
nanometrov (plural genitive)
nanometru (singular dative)
nanometrom (plural dative)
nanometre (plural accusative)
nanometri (singular locative)
nanometroch (plural locative)
nanometrom (singular instrumental)
nanometrami (plural instrumental)


kamión

Du français camion, écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque.

kamióny (plural nominative)
kamióna (singular genitive)
kamiónov (plural genitive)
kamiónu (singular dative)
kamiónom (plural dative)
kamióny (plural accusative)
kamióne (singular locative)
kamiónoch (plural locative)
kamiónom (singular instrumental)
kamiónmi (plural instrumental)


ironický

De irónia avec le suffixe adjectival -cký.

ironické (singular nominative)
ironická (singular nominative)
ironického (masculine singular genitive)
ironickej (singular genitive)
ironickému (masculine singular dative)
ironickej (singular dative)
ironického (masculine singular accusative)
ironické (singular accusative)
ironickú (singular accusative)
ironickom (masculine singular locative)
ironickej (singular locative)
ironickým (masculine singular instrumental)
ironickou (singular instrumental)
ironickí (masculine plural nominative)
ironické (masculine plural nominative)
ironických (masculine plural genitive)
ironickým (masculine plural dative)
ironických (masculine plural accusative)
ironické (masculine plural accusative)
ironických (masculine plural locative)
ironickými (masculine plural instrumental)


brána

brány (plural nominative)
brány (singular genitive)
brán (plural genitive)
bráne (singular dative)
bránam (plural dative)
bránu (singular accusative)
brány (plural accusative)
bráne (singular locative)
bránach (plural locative)
bránou (singular instrumental)
bránami (plural instrumental)


galaxia

galaxie (plural nominative)
galaxie (singular genitive)
galaxií (plural genitive)
galaxii (singular dative)
galaxiám (plural dative)
galaxiu (singular accusative)
galaxie (plural accusative)
galaxii (singular locative)
galaxiách (plural locative)
galaxiou (singular instrumental)
galaxiami (plural instrumental)

Priestor medzi galaxiami je relatívne prázdny, s výnimkou medzigalaktických oblakov, plynu a tmavej hmoty.

L’espace entre les galaxies est relativement vide, à l’exception de nuages intergalactiques, de gaz et de matière noire.


burzový

Motdérivé de burza, avec le suffixe -ový.

burzové (singular nominative)
burzová (singular nominative)
burzového (masculine singular genitive)
burzovej (singular genitive)
burzovému (masculine singular dative)
burzovej (singular dative)
burzového (masculine singular accusative)
burzové (singular accusative)
burzovú (singular accusative)
burzovom (masculine singular locative)
burzovej (singular locative)
burzovým (masculine singular instrumental)
burzovou (singular instrumental)
burzoví (masculine plural nominative)
burzové (masculine plural nominative)
burzových (masculine plural genitive)
burzovým (masculine plural dative)
burzových (masculine plural accusative)
burzové (masculine plural accusative)
burzových (masculine plural locative)
burzovými (masculine plural instrumental)


leto

letá (plural nominative)
leta (singular genitive)
liet (plural genitive)
letu (singular dative)
letám (plural dative)
letá (plural accusative)
lete (singular locative)
letách (plural locative)
letom (singular instrumental)
letami (plural instrumental)


bolestí

bolesť (singular nominative)
bolesti (plural nominative)
bolesti (singular genitive)
bolesti (singular dative)
bolestiam (plural dative)
bolesť (singular accusative)
bolesti (plural accusative)
bolesti (singular locative)
bolestiach (plural locative)
bolesťou (singular instrumental)
bolesťami (plural instrumental)


bezpečností

bezpečnosť (singular nominative)
bezpečnosti (plural nominative)
bezpečnosti (singular genitive)
bezpečnosti (singular dative)
bezpečnostiam (plural dative)
bezpečnosť (singular accusative)
bezpečnosti (plural accusative)
bezpečnosti (singular locative)
bezpečnostiach (plural locative)
bezpečnosťou (singular instrumental)
bezpečnosťami (plural instrumental)


bezpečnosti

bezpečnosť (singular nominative)
bezpečností (plural genitive)
bezpečnostiam (plural dative)
bezpečnosť (singular accusative)
bezpečnostiach (plural locative)
bezpečnosťou (singular instrumental)
bezpečnosťami (plural instrumental)


minulosti

minulosť (singular nominative)
minulostí (plural genitive)
minulostiam (plural dative)
minulosť (singular accusative)
minulostiach (plural locative)
minulosťou (singular instrumental)
minulosťami (plural instrumental)


nenávistí

nenávisť (singular nominative)
nenávisti (plural nominative)
nenávisti (singular genitive)
nenávisti (singular dative)
nenávistiam (plural dative)
nenávisť (singular accusative)
nenávisti (plural accusative)
nenávisti (singular locative)
nenávistiach (plural locative)
nenávisťou (singular instrumental)
nenávisťami (plural instrumental)


nezávislostí

nezávislosť (singular nominative)
nezávislosti (plural nominative)
nezávislosti (singular genitive)
nezávislosti (singular dative)
nezávislostiam (plural dative)
nezávislosť (singular accusative)
nezávislosti (plural accusative)
nezávislosti (singular locative)
nezávislostiach (plural locative)
nezávislosťou (singular instrumental)
nezávislosťami (plural instrumental)


minulostí

minulosť (singular nominative)
minulosti (plural nominative)
minulosti (singular genitive)
minulosti (singular dative)
minulostiam (plural dative)
minulosť (singular accusative)
minulosti (plural accusative)
minulosti (singular locative)
minulostiach (plural locative)
minulosťou (singular instrumental)
minulosťami (plural instrumental)


nenávisti

nenávisť (singular nominative)
nenávistí (plural genitive)
nenávistiam (plural dative)
nenávisť (singular accusative)
nenávistiach (plural locative)
nenávisťou (singular instrumental)
nenávisťami (plural instrumental)


nezávislosti

nezávislosť (singular nominative)
nezávislostí (plural genitive)
nezávislostiam (plural dative)
nezávislosť (singular accusative)
nezávislostiach (plural locative)
nezávislosťou (singular instrumental)
nezávislosťami (plural instrumental)


radostí

radosť (singular nominative)
radosti (plural nominative)
radosti (singular genitive)
radosti (singular dative)
radostiam (plural dative)
radosť (singular accusative)
radosti (plural accusative)
radosti (singular locative)
radostiach (plural locative)
radosťou (singular instrumental)
radosťami (plural instrumental)


radosti

radosť (singular nominative)
radostí (plural genitive)
radostiam (plural dative)
radosť (singular accusative)
radostiach (plural locative)
radosťou (singular instrumental)
radosťami (plural instrumental)


rovnodenností

rovnodennosť (singular nominative)
rovnodennosti (plural nominative)
rovnodennosti (singular genitive)
rovnodennosti (singular dative)
rovnodennostiam (plural dative)
rovnodennosť (singular accusative)
rovnodennosti (plural accusative)
rovnodennosti (singular locative)
rovnodennostiach (plural locative)
rovnodennosťou (singular instrumental)
rovnodennosťami (plural instrumental)


rovnodennosti

rovnodennosť (singular nominative)
rovnodenností (plural genitive)
rovnodennostiam (plural dative)
rovnodennosť (singular accusative)
rovnodennostiach (plural locative)
rovnodennosťou (singular instrumental)
rovnodennosťami (plural instrumental)


znalostí

znalosť (singular nominative)
znalosti (plural nominative)
znalosti (singular genitive)
znalosti (singular dative)
znalostiam (plural dative)
znalosť (singular accusative)
znalosti (plural accusative)
znalosti (singular locative)
znalostiach (plural locative)
znalosťou (singular instrumental)
znalosťami (plural instrumental)


znalosti

znalosť (singular nominative)
znalostí (plural genitive)
znalostiam (plural dative)
znalosť (singular accusative)
znalostiach (plural locative)
znalosťou (singular instrumental)
znalosťami (plural instrumental)


sedlo

Du proto-slave qui donne siodło en polonais, sedlo en croate, седло en russe ; plus avant, apparenté au latin sella, à l’anglais saddle.

sedlá (plural nominative)
sedla (singular genitive)
sediel (plural genitive)
sedlu (singular dative)
sedlám (plural dative)
sedlá (plural accusative)
sedle (singular locative)
sedlách (plural locative)
sedlom (singular instrumental)
sedlami (plural instrumental)


vidlička

vidličky (plural nominative)
vidličky (singular genitive)
vidličiek (plural genitive)
vidličke (singular dative)
vidličkám (plural dative)
vidličku (singular accusative)
vidličky (plural accusative)
vidličke (singular locative)
vidličkách (plural locative)
vidličkou (singular instrumental)
vidličkami (plural instrumental)


Ír

Íri (plural nominative)
Írovia (plural nominative)
Íra (singular genitive)
Írov (plural genitive)
Írovi (singular dative)
Írom (plural dative)
Íra (singular accusative)
Írov (plural accusative)
Írovi (singular locative)
Íroch (plural locative)
Írom (singular instrumental)
Írmi (plural instrumental)
Írka (feminine)


Katarína

Du latin Catharina, issu du grec ancien Αἰκατερίνη, Aikaterínê.


Petra

(Prénom) Féminin de Peter.
(Ville antique) Du latin Petra.
(Commune majorquine) Du catalan Petra.

Petry (plural nominative)
Petry (singular genitive)
Petier (plural genitive)
Petre (singular dative)
Petrám (plural dative)
Petru (singular accusative)
Petry (plural accusative)
Petre (singular locative)
Petrách (plural locative)
Petrou (singular instrumental)
Petrami (plural instrumental)

Prénom féminin, correspondant à Pierrette.


Petra

Petry (singular genitive)
Petre (singular dative)
Petru (singular accusative)
Petre (singular locative)
Petrou (singular instrumental)


Helena

Du latin Helena, emprunté au grec ancien Ἑλένη, Helénê.


pondelok

pondelky (plural nominative)
pondelka (singular genitive)
pondelku (singular genitive)
pondelkov (plural genitive)
pondelku (singular dative)
pondelkom (plural dative)
pondelky (plural accusative)
pondelku (singular locative)
pondelkoch (plural locative)
pondelkom (singular instrumental)
pondelkami (plural instrumental)


štvrtok

štvrtky (plural nominative)
štvrtka (singular genitive)
štvrtku (singular genitive)
štvrtkov (plural genitive)
štvrtku (singular dative)
štvrtkom (plural dative)
štvrtky (plural accusative)
štvrtku (singular locative)
štvrtkoch (plural locative)
štvrtkom (singular instrumental)
štvrtkami (plural instrumental)


utorok

Apparenté au tchèque úterý, au polonais wtorek.

utorky (plural nominative)
utorka (singular genitive)
utorkov (plural genitive)
utorku (singular dative)
utorkom (plural dative)
utorky (plural accusative)
utorku (singular locative)
utorkoch (plural locative)
utorkom (singular instrumental)
utorkami (plural instrumental)


nedeľa

nedele (plural nominative)
nedele (singular genitive)
nedieľ (plural genitive)
nedeli (singular dative)
nedeliam (plural dative)
nedeľu (singular accusative)
nedele (plural accusative)
nedeli (singular locative)
nedeliach (plural locative)
nedeľou (singular instrumental)
nedeľami (plural instrumental)


piatok

piatky (plural nominative)
piatka (singular genitive)
piatku (singular genitive)
piatkov (plural genitive)
piatku (singular dative)
piatkom (plural dative)
piatky (plural accusative)
piatku (singular locative)
piatkoch (plural locative)
piatkom (singular instrumental)
piatkami (plural instrumental)


streda

stredy (plural nominative)
stredy (singular genitive)
stried (plural genitive)
strede (singular dative)
stredám (plural dative)
stredu (singular accusative)
stredy (plural accusative)
strede (singular locative)
stredách (plural locative)
stredou (singular instrumental)
stredami (plural instrumental)


vec

veci (plural nominative)
veci (singular genitive)
vecí (plural genitive)
veci (singular dative)
veciam (plural dative)
veci (plural accusative)
veci (singular locative)
veciach (plural locative)
vecou (singular instrumental)
vecami (plural instrumental)


syr

Du proto-slave *syrъ → voir sýr en tchèque.

syry (plural nominative)
syra (singular genitive)
syrov (plural genitive)
syru (singular dative)
syrom (plural dative)
syry (plural accusative)
syre (singular locative)
syroch (plural locative)
syrom (singular instrumental)
syrmi (plural instrumental)

Syr sa vyrába zrážaním mlieka syridlom alebo kyselinou mliečnou.

Le fromage est produit en faisant coaguler du lait avec de la présure ou de l’acide lactique.


Košice

Proviendrait de l’anthroponyme Koša dont la signification n’est pas connue (nom d’un seigneur du début de la féodalité ?). En parallèle, les Hongrois commencèrent à utiliser les mots Kassa, Kossa, Cossa. Les noms latin Cassovia et allemand Kaschau sont plus récents.

Košíc (plural genitive)
Košiciam (plural dative)
Košiciach (plural locative)
Košicami (plural instrumental)


zle

De zlý (« mauvais ») avec le suffixe -e.


hekto-

Du grec ancien ἑκατόν, hekaton (« cent »).


krm

krmy (plural nominative)
krmu (singular genitive)
krmov (plural genitive)
krmu (singular dative)
krmom (plural dative)
krmy (plural accusative)
krme (singular locative)
krmoch (plural locative)
krmom (singular instrumental)
krmami (plural instrumental)

Fourrage, pâture, nourriture pour animaux.


chladnička

chladničky (plural nominative)
chladničky (singular genitive)
chladničiek (plural genitive)
chladničke (singular dative)
chladničkám (plural dative)
chladničku (singular accusative)
chladničky (plural accusative)
chladničke (singular locative)
chladničkách (plural locative)
chladničkou (singular instrumental)
chladničkami (plural instrumental)


nádor

nádory (plural nominative)
nádoru (singular genitive)
nádorov (plural genitive)
nádoru (singular dative)
nádorom (plural dative)
nádory (plural accusative)
nádore (singular locative)
nádoroch (plural locative)
nádorom (singular instrumental)
nádormi (plural instrumental)

zhubný národ


Aleksander

Du latin Alexander, emprunté au grec ancien Ἀλέξανδρος, Aléxandros.


Andrej

Du latin Andreas, dérivé du grec ancien Ἀνδρέας.


bizmut

bizmuty (plural nominative)
bizmutu (singular genitive)
bizmutov (plural genitive)
bizmutu (singular dative)
bizmutom (plural dative)
bizmuty (plural accusative)
bizmute (singular locative)
bizmutoch (plural locative)
bizmutom (singular instrumental)
bizmutmi (plural instrumental)


kritika

kritiky (plural nominative)
kritiky (singular genitive)
kritík (plural genitive)
kritike (singular dative)
kritikám (plural dative)
kritiku (singular accusative)
kritiky (plural accusative)
kritike (singular locative)
kritikách (plural locative)
kritikou (singular instrumental)
kritikami (plural instrumental)


filozof

filozofi (plural nominative)
filozofa (singular genitive)
filozofov (plural genitive)
filozofovi (singular dative)
filozofom (plural dative)
filozofa (singular accusative)
filozofov (plural accusative)
filozofovi (singular locative)
filozofoch (plural locative)
filozofom (singular instrumental)
filozofmi (plural instrumental)
filozofka (feminine)


cín

cíny (plural nominative)
cínu (singular genitive)
cínov (plural genitive)
cínu (singular dative)
cínom (plural dative)
cíny (plural accusative)
cíne (singular locative)
cínoch (plural locative)
cínom (singular instrumental)
cínmi (plural instrumental)


tvaroh

Du proto-slave, comparez avec le polonais twaróg, le russe творог, tvorog.

tvarohy (plural nominative)
tvarohu (singular genitive)
tvarohov (plural genitive)
tvarohu (singular dative)
tvarohom (plural dative)
tvarohy (plural accusative)
tvarohu (singular locative)
tvarohoch (plural locative)
tvarohom (singular instrumental)
tvarohmi (plural instrumental)


tep

tepy (plural nominative)
tepu (singular genitive)
tepov (plural genitive)
tepu (singular dative)
tepom (plural dative)
tepy (plural accusative)
tepe (singular locative)
tepoch (plural locative)
tepom (singular instrumental)
tepmi (plural instrumental)


únava

únavy (plural nominative)
únavy (singular genitive)
únav (plural genitive)
únave (singular dative)
únavám (plural dative)
únavu (singular accusative)
únavy (plural accusative)
únave (singular locative)
únavách (plural locative)
únavou (singular instrumental)
únavami (plural instrumental)


béžový

Du français beige, écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque, avec le suffixe adjectival slovaque -ový.

béžové (singular nominative)
béžová (singular nominative)
béžového (masculine singular genitive)
béžovej (singular genitive)
béžovému (masculine singular dative)
béžovej (singular dative)
béžového (masculine singular accusative)
béžové (singular accusative)
béžovú (singular accusative)
béžovom (masculine singular locative)
béžovej (singular locative)
béžovým (masculine singular instrumental)
béžovou (singular instrumental)
béžoví (masculine plural nominative)
béžové (masculine plural nominative)
béžových (masculine plural genitive)
béžovým (masculine plural dative)
béžových (masculine plural accusative)
béžové (masculine plural accusative)
béžových (masculine plural locative)
béžovými (masculine plural instrumental)


črevo

črevá (plural nominative)
čreva (singular genitive)
čriev (plural genitive)
črevu (singular dative)
črevám (plural dative)
črevá (plural accusative)
čreve (singular locative)
črevách (plural locative)
črevom (singular instrumental)
črevami (plural instrumental)


Antici

(1975) Nommé d'après le délégué italien Paolo Antici.


Čína

Číny (singular genitive)
Číne (singular dative)
Čínu (singular accusative)
Číne (singular locative)
Čínou (singular instrumental)


slovenskému

Datif masculin et neutre singulier de slovenský.


slovenskou

Instrumental féminin singulier de slovenský.


čínština

Motdérivé de Čína, avec le suffixe -ština.

čínštiny (singular genitive)
čínštine (singular dative)
čínštinu (singular accusative)
čínštine (singular locative)
čínštinou (singular instrumental)


slovenských

Accusatif masculin animé pluriel de slovenský.


slovenským

Instrumental masculin et neutre singulier de slovenský.


slovenského

Accusatif masculin animé singulier de slovenský.

Génitif masculin et neutre singulier de slovenský.


slovenské

Nominatif neutre singulier de slovenský.

Accusatif neutre singulier de slovenský.

Nominatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de slovenský.

Accusatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de slovenský.


slovenská

Nominatif féminin singulier de slovenský.


decimeter

decimetre (plural nominative)
decimetra (singular genitive)
decimetrov (plural genitive)
decimetru (singular dative)
decimetrom (plural dative)
decimetre (plural accusative)
decimetri (singular locative)
decimetroch (plural locative)
decimetrom (singular instrumental)
decimetrami (plural instrumental)


deciliter

decilitre (plural nominative)
decilitra (singular genitive)
decilitrov (plural genitive)
decilitru (singular dative)
decilitrom (plural dative)
decilitre (plural accusative)
decilitri (singular locative)
decilitroch (plural locative)
decilitrom (singular instrumental)
decilitrami (plural instrumental)


drevo

Du vieux slave дрѣво, drěvo (« arbre »).

drevá (plural nominative)
dreva (singular genitive)
driev (plural genitive)
drevu (singular dative)
drevám (plural dative)
drevá (plural accusative)
dreve (singular locative)
drevách (plural locative)
drevom (singular instrumental)
drevami (plural instrumental)


duša

Du vieux slave дѹша, duša (« âme, esprit »).

duše (plural nominative)
duše (singular genitive)
duší (plural genitive)
duši (singular dative)
dušiam (plural dative)
dušu (singular accusative)
duše (plural accusative)
duši (singular locative)
dušiach (plural locative)
dušou (singular instrumental)
dušami (plural instrumental)


dvor

dvory (plural nominative)
dvora (singular genitive)
dvorov (plural genitive)
dvoru (singular dative)
dvorom (plural dative)
dvory (plural accusative)
dvore (singular locative)
dvoroch (plural locative)
dvorom (singular instrumental)
dvormi (plural instrumental)

Cour (espace entouré de murs, de bâtiments).

Deti sa hrajú na dvore.

Kráľovský dvor.

Medzinárodný súdny dvor.


časti

časť (singular nominative)
častí (plural genitive)
častiam (plural dative)
časť (singular accusative)
častiach (plural locative)
časťou (singular instrumental)
časťami (plural instrumental)


kráľovná zvierat

De kráľovná (« reine ») et de zvierat (génitif pluriel de zviera, « animal »).


ukazovák

Motdérivé de ukazovať, avec le suffixe -ák.

ukazováky (plural nominative)
ukazováka (singular genitive)
ukazovákov (plural genitive)
ukazováku (singular dative)
ukazovákom (plural dative)
ukazováky (plural accusative)
ukazováku (singular locative)
ukazovákoch (plural locative)
ukazovákom (singular instrumental)
ukazovákmi (plural instrumental)


sendvič

De l’anglais sandwich, écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque.

sendviče (plural nominative)
sendviča (singular genitive)
sendvičov (plural genitive)
sendviču (singular dative)
sendvičom (plural dative)
sendviče (plural accusative)
sendviči (singular locative)
sendvičoch (plural locative)
sendvičom (singular instrumental)
sendvičmi (plural instrumental)


poslušný

poslušné (singular nominative)
poslušná (singular nominative)
poslušného (masculine singular genitive)
poslušnej (singular genitive)
poslušnému (masculine singular dative)
poslušnej (singular dative)
poslušného (masculine singular accusative)
poslušné (singular accusative)
poslušnú (singular accusative)
poslušnom (masculine singular locative)
poslušnej (singular locative)
poslušným (masculine singular instrumental)
poslušnou (singular instrumental)
poslušní (masculine plural nominative)
poslušné (masculine plural nominative)
poslušných (masculine plural genitive)
poslušným (masculine plural dative)
poslušných (masculine plural accusative)
poslušné (masculine plural accusative)
poslušných (masculine plural locative)
poslušnými (masculine plural instrumental)


brzda

Du vieux slave бръзда, brŭzda (« frein, mors »).

brzdy (plural nominative)
brzdy (singular genitive)
bŕzd (plural genitive)
brzde (singular dative)
brzdám (plural dative)
brzdu (singular accusative)
brzdy (plural accusative)
brzde (singular locative)
brzdách (plural locative)
brzdou (singular instrumental)
brzdami (plural instrumental)


slza

Du vieux slave сльза, slьza (« larme »).

slzy (plural nominative)
slzy (singular genitive)
sĺz (plural genitive)
slze (singular dative)
slzám (plural dative)
slzu (singular accusative)
slzy (plural accusative)
slze (singular locative)
slzách (plural locative)
slzou (singular instrumental)
slzami (plural instrumental)


slezina

sleziny (plural nominative)
sleziny (singular genitive)
slezín (plural genitive)
slezine (singular dative)
slezinám (plural dative)
slezinu (singular accusative)
sleziny (plural accusative)
slezine (singular locative)
slezinách (plural locative)
slezinou (singular instrumental)
slezinami (plural instrumental)


kobyla

Du vieux slave кобыла, kobyla qui donne le russe кобыла kobyla, кобылка kobylka, l’ukrainien кобила kobýla, кобилка kobýlka, le bulgare кобила kobíla, le serbo-croate ко̀била/kòbila, le slovène kobíla, le polonais kоbуłа. Le proto-slave est rattaché au mot latin саbō et caballus. Pour la construction du mot *koby-la (où koby correspond au latin cabo), voyez mohyla.

kobyly (plural nominative)
kobyly (singular genitive)
kobýl (plural genitive)
kobyle (singular dative)
kobylám (plural dative)
kobylu (singular accusative)
kobyly (plural accusative)
kobyle (singular locative)
kobylách (plural locative)
kobylou (singular instrumental)
kobylami (plural instrumental)


sval

svaly (plural nominative)
svalu (singular genitive)
svalov (plural genitive)
svalu (singular dative)
svalom (plural dative)
svaly (plural accusative)
svale (singular locative)
svaloch (plural locative)
svalom (singular instrumental)
svalmi (plural instrumental)


stý

sté (singular nominative)
stá (singular nominative)
stého (masculine singular genitive)
stej (singular genitive)
stému (masculine singular dative)
stej (singular dative)
stého (masculine singular accusative)
sté (singular accusative)
stú (singular accusative)
stom (masculine singular locative)
stej (singular locative)
stým (masculine singular instrumental)
stou (singular instrumental)
stí (masculine plural nominative)
sté (masculine plural nominative)
stých (masculine plural genitive)
stým (masculine plural dative)
stých (masculine plural accusative)
sté (masculine plural accusative)
stých (masculine plural locative)
stými (masculine plural instrumental)


krajina

krajiny (plural nominative)
krajiny (singular genitive)
krajín (plural genitive)
krajine (singular dative)
krajinám (plural dative)
krajinu (singular accusative)
krajiny (plural accusative)
krajine (singular locative)
krajinách (plural locative)
krajinou (singular instrumental)
krajinami (plural instrumental)


jadro

jadrá (plural nominative)
jadra (singular genitive)
jadier (plural genitive)
jadru (singular dative)
jadrám (plural dative)
jadrá (plural accusative)
jadre (singular locative)
jadrách (plural locative)
jadrom (singular instrumental)
jadrami (plural instrumental)

Noyau, cœur, milieu, centre.
Noyau d’un fruit.

Noyau, cœur, milieu, centre.
Noyau d’une cellule.

Noyau, cœur, milieu, centre.
Noyau d’un atome.

Noyau, cœur, milieu, centre.
Noyau d’un système d’exploitation.

Ubuntu je operačný systém s otvorenými zdrojovými kódmi postavený okolo Linuxového jadra.

Ubuntu est un système d’exploitation open source construit autour du noyau de Linux.


Japonec

Japonci (plural nominative)
Japonca (singular genitive)
Japoncov (plural genitive)
Japoncovi (singular dative)
Japoncom (plural dative)
Japonca (singular accusative)
Japoncov (plural accusative)
Japoncovi (singular locative)
Japoncoch (plural locative)
Japoncom (singular instrumental)
Japoncami (plural instrumental)
Japonka (feminine)


Japonka

Japonky (plural nominative)
Japonky (singular genitive)
Japoniek (plural genitive)
Japonke (singular dative)
Japonkám (plural dative)
Japonku (singular accusative)
Japonky (plural accusative)
Japonke (singular locative)
Japonkách (plural locative)
Japonkou (singular instrumental)
Japonkami (plural instrumental)
Japonec (masculine)


Juraj

Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios.

Juraj Herz.


častý

časté (singular nominative)
častá (singular nominative)
častého (masculine singular genitive)
častej (singular genitive)
častému (masculine singular dative)
častej (singular dative)
častého (masculine singular accusative)
časté (singular accusative)
častú (singular accusative)
častom (masculine singular locative)
častej (singular locative)
častým (masculine singular instrumental)
častou (singular instrumental)
častí (masculine plural nominative)
časté (masculine plural nominative)
častých (masculine plural genitive)
častým (masculine plural dative)
častých (masculine plural accusative)
časté (masculine plural accusative)
častých (masculine plural locative)
častými (masculine plural instrumental)


koňak

Du français cognac, écrit phonétiquement.

koňaky (plural nominative)
koňaku (singular genitive)
koňakov (plural genitive)
koňaku (singular dative)
koňakom (plural dative)
koňaky (plural accusative)
koňaku (singular locative)
koňakoch (plural locative)
koňakom (singular instrumental)
koňakmi (plural instrumental)


žlčník

žlčníky (plural nominative)
žlčníka (singular genitive)
žlčníkov (plural genitive)
žlčníku (singular dative)
žlčníkom (plural dative)
žlčníky (plural accusative)
žlčníku (singular locative)
žlčníkoch (plural locative)
žlčníkom (singular instrumental)
žlčníkmi (plural instrumental)

\ˈʒl̩t͡ʃ.ɲiːk\


chemický

Motdérivé de chémia, avec le suffixe -cký.

chemické (singular nominative)
chemická (singular nominative)
chemického (masculine singular genitive)
chemickej (singular genitive)
chemickému (masculine singular dative)
chemickej (singular dative)
chemického (masculine singular accusative)
chemické (singular accusative)
chemickú (singular accusative)
chemickom (masculine singular locative)
chemickej (singular locative)
chemickým (masculine singular instrumental)
chemickou (singular instrumental)
chemickí (masculine plural nominative)
chemické (masculine plural nominative)
chemických (masculine plural genitive)
chemickým (masculine plural dative)
chemických (masculine plural accusative)
chemické (masculine plural accusative)
chemických (masculine plural locative)
chemickými (masculine plural instrumental)


spojovník

spojovníky (plural nominative)
spojovníka (singular genitive)
spojovníkov (plural genitive)
spojovníku (singular dative)
spojovníkom (plural dative)
spojovníky (plural accusative)
spojovníku (singular locative)
spojovníkoch (plural locative)
spojovníkom (singular instrumental)
spojovníkmi (plural instrumental)

Po roku 1989 českí a slovenskí politici viedli tzv. „Pomlčkovú vojnu“ o tom, či sa „Československo“ má písať so spojovníkom.

Après 1989, les politiciens tchèques et slovaques ont mené la « guerre du tiret » pour décider s’il fallait écrire « Tchécoslovaquie » avec un trait d’union.


pomlčka

pomlčky (plural nominative)
pomlčky (singular genitive)
pomlčiek (plural genitive)
pomlčke (singular dative)
pomlčkám (plural dative)
pomlčku (singular accusative)
pomlčky (plural accusative)
pomlčke (singular locative)
pomlčkách (plural locative)
pomlčkou (singular instrumental)
pomlčkami (plural instrumental)


dlaň

dlane (plural nominative)
dlane (singular genitive)
dlaní (plural genitive)
dlani (singular dative)
dlaniam (plural dative)
dlane (plural accusative)
dlani (singular locative)
dlaniach (plural locative)
dlaňou (singular instrumental)
dlaňami (plural instrumental)


koleno

Du vieux slave koleno → voir koleno en tchèque.

kolená (plural nominative)
kolena (singular genitive)
kolien (plural genitive)
kolenu (singular dative)
kolenám (plural dative)
kolená (plural accusative)
kolene (singular locative)
kolenách (plural locative)
kolenom (singular instrumental)
kolenami (plural instrumental)


bábovka

bábovky (plural nominative)
bábovky (singular genitive)
báboviek (plural genitive)
bábovke (singular dative)
bábovkám (plural dative)
bábovku (singular accusative)
bábovky (plural accusative)
bábovke (singular locative)
bábovkách (plural locative)
bábovkou (singular instrumental)
bábovkami (plural instrumental)


veverica

veverice (plural nominative)
veverice (singular genitive)
veveríc (plural genitive)
veverici (singular dative)
vevericiam (plural dative)
vevericu (singular accusative)
veverice (plural accusative)
veverici (singular locative)
vevericiach (plural locative)
vevericou (singular instrumental)
vevericami (plural instrumental)


polovodič

Motdérivé de vodič, avec le préfixe polo-.


plátno

Du vieux slave платьно, platĭno → voir plat et platiť.

plátna (plural nominative)
plátna (singular genitive)
pláten (plural genitive)
plátien (plural genitive)
plátnu (singular dative)
plátnam (plural dative)
plátna (plural accusative)
plátne (singular locative)
plátnach (plural locative)
plátnom (singular instrumental)
plátnami (plural instrumental)


dym

dymy (plural nominative)
dymu (singular genitive)
dymov (plural genitive)
dymu (singular dative)
dymom (plural dative)
dymy (plural accusative)
dyme (singular locative)
dymoch (plural locative)
dymom (singular instrumental)
dymami (plural instrumental)

Niet dymu bez ohňa.


cesnak

cesnaky (plural nominative)
cesnaku (singular genitive)
cesnakov (plural genitive)
cesnaku (singular dative)
cesnakom (plural dative)
cesnaky (plural accusative)
cesnaku (singular locative)
cesnakoch (plural locative)
cesnakom (singular instrumental)
cesnakmi (plural instrumental)


kobalt

kobalty (plural nominative)
kobaltu (singular genitive)
kobaltov (plural genitive)
kobaltu (singular dative)
kobaltom (plural dative)
kobalty (plural accusative)
kobalte (singular locative)
kobaltoch (plural locative)
kobaltom (singular instrumental)
kobaltmi (plural instrumental)


kocka

kocky (plural nominative)
kocky (singular genitive)
kociek (plural genitive)
kocke (singular dative)
kockám (plural dative)
kocku (singular accusative)
kocky (plural accusative)
kocke (singular locative)
kockách (plural locative)
kockou (singular instrumental)
kockami (plural instrumental)

Kocka má šesť zhodných stien štvorcového tvaru, osem vrcholov a dvanásť hrán rovnakej dĺžky.

Un cube a six faces identiques de forme carrée, huit sommets et douze arêtes de même longueur.


žltý

Apparenté au tchèque žlutý, au polonais żółty, au russe жёлтый žóltyj. De même origine que zlato (« or »).

žlté (singular nominative)
žltá (singular nominative)
žltého (masculine singular genitive)
žltej (singular genitive)
žltému (masculine singular dative)
žltej (singular dative)
žltého (masculine singular accusative)
žlté (singular accusative)
žltú (singular accusative)
žltom (masculine singular locative)
žltej (singular locative)
žltým (masculine singular instrumental)
žltou (singular instrumental)
žltí (masculine plural nominative)
žlté (masculine plural nominative)
žltých (masculine plural genitive)
žltým (masculine plural dative)
žltých (masculine plural accusative)
žlté (masculine plural accusative)
žltých (masculine plural locative)
žltými (masculine plural instrumental)


katastrofa

katastrofy (plural nominative)
katastrofy (singular genitive)
katastrof (plural genitive)
katastrofe (singular dative)
katastrofám (plural dative)
katastrofu (singular accusative)
katastrofy (plural accusative)
katastrofe (singular locative)
katastrofách (plural locative)
katastrofou (singular instrumental)
katastrofami (plural instrumental)


ruža

ruže (plural nominative)
ruže (singular genitive)
ruží (plural genitive)
ruži (singular dative)
ružiam (plural dative)
ružu (singular accusative)
ruže (plural accusative)
ruži (singular locative)
ružiach (plural locative)
ružou (singular instrumental)
ružami (plural instrumental)


kokos

kokosy (plural nominative)
kokosu (singular genitive)
kokosov (plural genitive)
kokosu (singular dative)
kokosom (plural dative)
kokosy (plural accusative)
kokose (singular locative)
kokosoch (plural locative)
kokosom (singular instrumental)
kokosmi (plural instrumental)


Bulharka

Bulharky (plural nominative)
Bulharky (singular genitive)
Bulhariek (plural genitive)
Bulharke (singular dative)
Bulharkám (plural dative)
Bulharku (singular accusative)
Bulharky (plural accusative)
Bulharke (singular locative)
Bulharkách (plural locative)
Bulharkou (singular instrumental)
Bulharkami (plural instrumental)
Bulhar (masculine)

Bulgare (habitante ou native de la Bulgarie).


boh

bohovia (plural nominative)
boha (singular genitive)
bohov (plural genitive)
bohovi (singular dative)
bohu (singular dative)
bohom (plural dative)
boha (singular accusative)
bohov (plural accusative)
bože (singular vocative)
bohovia (plural vocative)
bohovi (singular locative)
bohu (singular locative)
bohoch (plural locative)
bohom (singular instrumental)
bohmi (plural instrumental)
bohyňa (feminine)

Boh

quand il s’agit d’un dieu unique, comme pour « Dieu » en français

Boh est l’un des très rares mots slovaques à encore posséder un vocatif, mais son emploi n’est pas obligatoire.

Bože môj!


hýbať sa

Bouger (se mouvoir de l’endroit où l’on est).


Bulhar

Bulhari (plural nominative)
Bulhara (singular genitive)
Bulharov (plural genitive)
Bulharovi (singular dative)
Bulharom (plural dative)
Bulhara (singular accusative)
Bulharov (plural accusative)
Bulharovi (singular locative)
Bulharoch (plural locative)
Bulharom (singular instrumental)
Bulharmi (plural instrumental)
Bulharka (feminine)


hustý

husté (singular nominative)
hustá (singular nominative)
hustého (masculine singular genitive)
hustej (singular genitive)
hustému (masculine singular dative)
hustej (singular dative)
hustého (masculine singular accusative)
husté (singular accusative)
hustú (singular accusative)
hustom (masculine singular locative)
hustej (singular locative)
hustým (masculine singular instrumental)
hustou (singular instrumental)
hustí (masculine plural nominative)
husté (masculine plural nominative)
hustých (masculine plural genitive)
hustým (masculine plural dative)
hustých (masculine plural accusative)
husté (masculine plural accusative)
hustých (masculine plural locative)
hustými (masculine plural instrumental)


malíček

malíčky (plural nominative)
malíčka (singular genitive)
malíčkov (plural genitive)
malíčku (singular dative)
malíčkom (plural dative)
malíčky (plural accusative)
malíčku (singular locative)
malíčkoch (plural locative)
malíčkom (singular instrumental)
malíčkami (plural instrumental)


mne

Au datif, mne est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme mi. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)


zemetrasenie

De zem (« terre ») et trasenie (« tremblement »).

zemetrasenia (plural nominative)
zemetrasenia (singular genitive)
zemetrasení (plural genitive)
zemetraseniu (singular dative)
zemetraseniam (plural dative)
zemetrasenia (plural accusative)
zemetrasení (singular locative)
zemetraseniach (plural locative)
zemetrasením (singular instrumental)
zemetraseniami (plural instrumental)


zviera

zvieratá (plural nominative)
zvierence (plural nominative)
zvieraťa (singular genitive)
zvierat (plural genitive)
zviereniec (plural genitive)
zvieraťu (singular dative)
zvieratám (plural dative)
zvierencom (plural dative)
zvieratá (plural accusative)
zvierence (plural accusative)
zvierati (singular locative)
zvieratách (plural locative)
zvierencoch (plural locative)
zvieraťom (singular instrumental)
zvieratami (plural instrumental)
zvierencami (plural instrumental)


Neptún

Neptúna (singular genitive)
Neptúnovi (singular dative)
Neptúna (singular accusative)
Neptúnovi (singular locative)
Neptúnom (singular instrumental)

Neptún bol starorímsky boh mora a riek.

Neptune était le dieu romain de la mer et des rivières.


Neptún

Neptúna (singular genitive)
Neptúnu (singular dative)
Neptúne (singular locative)
Neptúnom (singular instrumental)

Neptún je ôsma a najvzdialenejšia planéta slnečnej sústavy.

Neptune est la huitième et la plus éloignée des planètes du système solaire.


jedovatý

jedovaté (singular nominative)
jedovatá (singular nominative)
jedovatého (masculine singular genitive)
jedovatej (singular genitive)
jedovatému (masculine singular dative)
jedovatej (singular dative)
jedovatého (masculine singular accusative)
jedovaté (singular accusative)
jedovatú (singular accusative)
jedovatom (masculine singular locative)
jedovatej (singular locative)
jedovatým (masculine singular instrumental)
jedovatou (singular instrumental)
jedovatí (masculine plural nominative)
jedovaté (masculine plural nominative)
jedovatých (masculine plural genitive)
jedovatým (masculine plural dative)
jedovatých (masculine plural accusative)
jedovaté (masculine plural accusative)
jedovatých (masculine plural locative)
jedovatými (masculine plural instrumental)


jedlý

jedlé (singular nominative)
jedlá (singular nominative)
jedlého (masculine singular genitive)
jedlej (singular genitive)
jedlému (masculine singular dative)
jedlej (singular dative)
jedlého (masculine singular accusative)
jedlé (singular accusative)
jedlú (singular accusative)
jedlom (masculine singular locative)
jedlej (singular locative)
jedlým (masculine singular instrumental)
jedlou (singular instrumental)
jedlí (masculine plural nominative)
jedlé (masculine plural nominative)
jedlých (masculine plural genitive)
jedlým (masculine plural dative)
jedlých (masculine plural accusative)
jedlé (masculine plural accusative)
jedlých (masculine plural locative)
jedlými (masculine plural instrumental)


okres

okresy (plural nominative)
okresu (singular genitive)
okresov (plural genitive)
okresu (singular dative)
okresom (plural dative)
okresy (plural accusative)
okrese (singular locative)
okresoch (plural locative)
okresom (singular instrumental)
okresmi (plural instrumental)

District, canton ou arrondissement : division administrative comprise entre la commune (obec) et la région (kraj).

V súčasnosti je na Slovensku 79 okresov, pričom hlavné mesto Slovenska Bratislava je rozdelené na päť okresov a Košice na štyri okresy.

À l’heure actuelle, il y a 79 districts en Slovaquie ; en outre, la capitale de la Slovaquie Bratislava est divisée en cinq districts et Košice en quatre districts.


japonský

Dérivé de Japonec, avec le suffixe -ský.

japonské (singular nominative)
japonská (singular nominative)
japonského (masculine singular genitive)
japonskej (singular genitive)
japonskému (masculine singular dative)
japonskej (singular dative)
japonského (masculine singular accusative)
japonské (singular accusative)
japonskú (singular accusative)
japonskom (masculine singular locative)
japonskej (singular locative)
japonským (masculine singular instrumental)
japonskou (singular instrumental)
japonskí (masculine plural nominative)
japonské (masculine plural nominative)
japonských (masculine plural genitive)
japonským (masculine plural dative)
japonských (masculine plural accusative)
japonské (masculine plural accusative)
japonských (masculine plural locative)
japonskými (masculine plural instrumental)


vydra

vydry (plural nominative)
vydry (singular genitive)
vydier (plural genitive)
vydre (singular dative)
vydrám (plural dative)
vydru (singular accusative)
vydry (plural accusative)
vydre (singular locative)
vydrách (plural locative)
vydrou (singular instrumental)
vydrami (plural instrumental)


nim

Nim est utilisé après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme im.


krvi

krv (singular nominative)
krv (singular accusative)
krvou (singular instrumental)


krst

krsty (plural nominative)
krstu (singular genitive)
krstov (plural genitive)
krstu (singular dative)
krstom (plural dative)
krsty (plural accusative)
krste (singular locative)
krstoch (plural locative)
krstom (singular instrumental)
krstmi (plural instrumental)


krt

krty (plural nominative)
krta (singular genitive)
krtov (plural genitive)
krtovi (singular dative)
krtom (plural dative)
krta (singular accusative)
krty (plural accusative)
krtovi (singular locative)
krtoch (plural locative)
krtom (singular instrumental)
krtmi (plural instrumental)


vlkolak

Du vieux slave → voir vlkodlak en tchèque.

vlkolaci (plural nominative)
vlkolaka (singular genitive)
vlkolakov (plural genitive)
vlkolakovi (singular dative)
vlkolakom (plural dative)
vlkolaka (singular accusative)
vlkolakov (plural accusative)
vlkolakovi (singular locative)
vlkolakoch (plural locative)
vlkolakom (singular instrumental)
vlkolakmi (plural instrumental)


ponožka

ponožky (plural nominative)
ponožky (singular genitive)
ponožiek (plural genitive)
ponožke (singular dative)
ponožkám (plural dative)
ponožku (singular accusative)
ponožky (plural accusative)
ponožke (singular locative)
ponožkách (plural locative)
ponožkou (singular instrumental)
ponožkami (plural instrumental)


chorý

choré (singular nominative)
chorá (singular nominative)
chorého (masculine singular genitive)
chorej (singular genitive)
chorému (masculine singular dative)
chorej (singular dative)
chorého (masculine singular accusative)
choré (singular accusative)
chorú (singular accusative)
chorom (masculine singular locative)
chorej (singular locative)
chorým (masculine singular instrumental)
chorou (singular instrumental)
chorí (masculine plural nominative)
choré (masculine plural nominative)
chorých (masculine plural genitive)
chorým (masculine plural dative)
chorých (masculine plural accusative)
choré (masculine plural accusative)
chorých (masculine plural locative)
chorými (masculine plural instrumental)


homosexuál

homosexuáli (plural nominative)
homosexuála (singular genitive)
homosexuálov (plural genitive)
homosexuálovi (singular dative)
homosexuálom (plural dative)
homosexuála (singular accusative)
homosexuálov (plural accusative)
homosexuálovi (singular locative)
homosexuáloch (plural locative)
homosexuálom (singular instrumental)
homosexuálmi (plural instrumental)


homosexuálny

homosexuálne (singular nominative)
homosexuálna (singular nominative)
homosexuálneho (masculine singular genitive)
homosexuálnej (singular genitive)
homosexuálnemu (masculine singular dative)
homosexuálnej (singular dative)
homosexuálneho (masculine singular accusative)
homosexuálne (singular accusative)
homosexuálnu (singular accusative)
homosexuálnom (masculine singular locative)
homosexuálnej (singular locative)
homosexuálnym (masculine singular instrumental)
homosexuálnou (singular instrumental)
homosexuálni (masculine plural nominative)
homosexuálne (masculine plural nominative)
homosexuálnych (masculine plural genitive)
homosexuálnym (masculine plural dative)
homosexuálnych (masculine plural accusative)
homosexuálne (masculine plural accusative)
homosexuálnych (masculine plural locative)
homosexuálnymi (masculine plural instrumental)


draslík

draslíky (plural nominative)
draslíka (singular genitive)
draslíkov (plural genitive)
draslíku (singular dative)
draslíkom (plural dative)
draslíky (plural accusative)
draslíku (singular locative)
draslíkoch (plural locative)
draslíkom (singular instrumental)
draslíkmi (plural instrumental)


elektrónka

Dérivé de elektrón, avec le suffixe -ka.

elektrónky (plural nominative)
elektrónky (singular genitive)
elektrónok (plural genitive)
elektrónke (singular dative)
elektrónkám (plural dative)
elektrónku (singular accusative)
elektrónky (plural accusative)
elektrónke (singular locative)
elektrónkách (plural locative)
elektrónkou (singular instrumental)
elektrónkami (plural instrumental)


práčka

Féminin de práč (dérivé de prať, « laver du linge ») formé à l’aide du suffixe -ka.

práčky (plural nominative)
práčky (singular genitive)
práčok (plural genitive)
práčke (singular dative)
práčkam (plural dative)
práčku (singular accusative)
práčky (plural accusative)
práčke (singular locative)
práčkach (plural locative)
práčkou (singular instrumental)
práčkami (plural instrumental)


dedina

dediny (plural nominative)
dediny (singular genitive)
dedín (plural genitive)
dedine (singular dative)
dedinám (plural dative)
dedinu (singular accusative)
dediny (plural accusative)
dedine (singular locative)
dedinách (plural locative)
dedinou (singular instrumental)
dedinami (plural instrumental)


životopisec

De životopis (« biographie ») avec le suffixe -ec.

životopisci (plural nominative)
životopisca (singular genitive)
životopiscov (plural genitive)
životopiscovi (singular dative)
životopiscom (plural dative)
životopisca (singular accusative)
životopiscov (plural accusative)
životopiscovi (singular locative)
životopiscoch (plural locative)
životopiscom (singular instrumental)
životopiscami (plural instrumental)


ukrajinský

→ voir Ukrajina et suffixe adjectival -ský.

ukrajinské (singular nominative)
ukrajinská (singular nominative)
ukrajinského (masculine singular genitive)
ukrajinskej (singular genitive)
ukrajinskému (masculine singular dative)
ukrajinskej (singular dative)
ukrajinského (masculine singular accusative)
ukrajinské (singular accusative)
ukrajinskú (singular accusative)
ukrajinskom (masculine singular locative)
ukrajinskej (singular locative)
ukrajinským (masculine singular instrumental)
ukrajinskou (singular instrumental)
ukrajinskí (masculine plural nominative)
ukrajinské (masculine plural nominative)
ukrajinských (masculine plural genitive)
ukrajinským (masculine plural dative)
ukrajinských (masculine plural accusative)
ukrajinské (masculine plural accusative)
ukrajinských (masculine plural locative)
ukrajinskými (masculine plural instrumental)


thajský

→ voir Thajsko et suffixe adjectival -ský.

thajské (singular nominative)
thajská (singular nominative)
thajského (masculine singular genitive)
thajskej (singular genitive)
thajskému (masculine singular dative)
thajskej (singular dative)
thajského (masculine singular accusative)
thajské (singular accusative)
thajskú (singular accusative)
thajskom (masculine singular locative)
thajskej (singular locative)
thajským (masculine singular instrumental)
thajskou (singular instrumental)
thajskí (masculine plural nominative)
thajské (masculine plural nominative)
thajských (masculine plural genitive)
thajským (masculine plural dative)
thajských (masculine plural accusative)
thajské (masculine plural accusative)
thajských (masculine plural locative)
thajskými (masculine plural instrumental)


srbský

srbské (singular nominative)
srbská (singular nominative)
srbského (masculine singular genitive)
srbskej (singular genitive)
srbskému (masculine singular dative)
srbskej (singular dative)
srbského (masculine singular accusative)
srbské (singular accusative)
srbskú (singular accusative)
srbskom (masculine singular locative)
srbskej (singular locative)
srbským (masculine singular instrumental)
srbskou (singular instrumental)
srbskí (masculine plural nominative)
srbské (masculine plural nominative)
srbských (masculine plural genitive)
srbským (masculine plural dative)
srbských (masculine plural accusative)
srbské (masculine plural accusative)
srbských (masculine plural locative)
srbskými (masculine plural instrumental)


hygiena

Via l’allemand Hygiene, du français hygiène.

hygieny (plural nominative)
hygieny (singular genitive)
hygien (plural genitive)
hygiene (singular dative)
hygienam (plural dative)
hygienu (singular accusative)
hygieny (plural accusative)
hygiene (singular locative)
hygienach (plural locative)
hygienou (singular instrumental)
hygienami (plural instrumental)


islandský

islandské (singular nominative)
islandská (singular nominative)
islandského (masculine singular genitive)
islandskej (singular genitive)
islandskému (masculine singular dative)
islandskej (singular dative)
islandského (masculine singular accusative)
islandské (singular accusative)
islandskú (singular accusative)
islandskom (masculine singular locative)
islandskej (singular locative)
islandským (masculine singular instrumental)
islandskou (singular instrumental)
islandskí (masculine plural nominative)
islandské (masculine plural nominative)
islandských (masculine plural genitive)
islandským (masculine plural dative)
islandských (masculine plural accusative)
islandské (masculine plural accusative)
islandských (masculine plural locative)
islandskými (masculine plural instrumental)


mongolský

→ voir Mongolsko et suffixe adjectival -ský.

mongolské (singular nominative)
mongolská (singular nominative)
mongolského (masculine singular genitive)
mongolskej (singular genitive)
mongolskému (masculine singular dative)
mongolskej (singular dative)
mongolského (masculine singular accusative)
mongolské (singular accusative)
mongolskú (singular accusative)
mongolskom (masculine singular locative)
mongolskej (singular locative)
mongolským (masculine singular instrumental)
mongolskou (singular instrumental)
mongolskí (masculine plural nominative)
mongolské (masculine plural nominative)
mongolských (masculine plural genitive)
mongolským (masculine plural dative)
mongolských (masculine plural accusative)
mongolské (masculine plural accusative)
mongolských (masculine plural locative)
mongolskými (masculine plural instrumental)

V mongolských púšťach sa vyskytujú malé skupinky divokých tiav.

Des petits groupes de chameaux sauvages se trouvent dans les déserts mongols.


bažant

Du latin phasianus → voir bažant en tchèque.

bažanty (plural nominative)
bažanta (singular genitive)
bažantov (plural genitive)
bažantovi (singular dative)
bažantom (plural dative)
bažanta (singular accusative)
bažanty (plural accusative)
bažantovi (singular locative)
bažantoch (plural locative)
bažantom (singular instrumental)
bažantmi (plural instrumental)


Uzbek

Uzbeci (plural nominative)
Uzbeka (singular genitive)
Uzbekov (plural genitive)
Uzbekovi (singular dative)
Uzbekom (plural dative)
Uzbeka (singular accusative)
Uzbekov (plural accusative)
Uzbekovi (singular locative)
Uzbekoch (plural locative)
Uzbekom (singular instrumental)
Uzbekmi (plural instrumental)
Uzbečka (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


akvadukt

akvadukty (plural nominative)
akvaduktu (singular genitive)
akvaduktov (plural genitive)
akvaduktu (singular dative)
akvaduktom (plural dative)
akvadukty (plural accusative)
akvadukte (singular locative)
akvaduktoch (plural locative)
akvaduktom (singular instrumental)
akvaduktami (plural instrumental)


Červená Čiapočka

Petit Chaperon rouge (surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault).


Palestina

Palestina je posvätným územím pre židov, kresťanov a moslimov, v Prednej Ázii medzi Stredozemným morom, Mŕtvym morom a Červeným morom. Známa je aj ako Svätá zem.


dúha

dúhy (plural nominative)
dúhy (singular genitive)
dúh (plural genitive)
dúhe (singular dative)
dúham (plural dative)
dúhu (singular accusative)
dúhy (plural accusative)
dúhe (singular locative)
dúhach (plural locative)
dúhou (singular instrumental)
dúhami (plural instrumental)


pestrofarebný

Composé de pestrý et de farebný, littéralement « brillamment coloré ».

Zanzibar: pestrofarebná prehliadka kultúry a prírodných krás.


noviny

novín (plural genitive)
novinám (plural dative)
novinách (plural locative)
novinami (plural instrumental)


blbý

blbé (singular nominative)
blbá (singular nominative)
blbého (masculine singular genitive)
blbej (singular genitive)
blbému (masculine singular dative)
blbej (singular dative)
blbého (masculine singular accusative)
blbé (singular accusative)
blbú (singular accusative)
blbom (masculine singular locative)
blbej (singular locative)
blbým (masculine singular instrumental)
blbou (singular instrumental)
blbí (masculine plural nominative)
blbé (masculine plural nominative)
blbých (masculine plural genitive)
blbým (masculine plural dative)
blbých (masculine plural accusative)
blbé (masculine plural accusative)
blbých (masculine plural locative)
blbými (masculine plural instrumental)


kanadský

kanadské (singular nominative)
kanadská (singular nominative)
kanadského (masculine singular genitive)
kanadskej (singular genitive)
kanadskému (masculine singular dative)
kanadskej (singular dative)
kanadského (masculine singular accusative)
kanadské (singular accusative)
kanadskú (singular accusative)
kanadskom (masculine singular locative)
kanadskej (singular locative)
kanadským (masculine singular instrumental)
kanadskou (singular instrumental)
kanadskí (masculine plural nominative)
kanadské (masculine plural nominative)
kanadských (masculine plural genitive)
kanadským (masculine plural dative)
kanadských (masculine plural accusative)
kanadské (masculine plural accusative)
kanadských (masculine plural locative)
kanadskými (masculine plural instrumental)


hybridizácia

hybridizácie (plural nominative)
hybridizácie (singular genitive)
hybridizácií (plural genitive)
hybridizácii (singular dative)
hybridizáciám (plural dative)
hybridizáciu (singular accusative)
hybridizácie (plural accusative)
hybridizácii (singular locative)
hybridizáciách (plural locative)
hybridizáciou (singular instrumental)
hybridizáciami (plural instrumental)


peha

pehy (plural nominative)
pehy (singular genitive)
pieh (plural genitive)
pehe (singular dative)
pehám (plural dative)
pehu (singular accusative)
pehy (plural accusative)
pehe (singular locative)
pehách (plural locative)
pehou (singular instrumental)
pehami (plural instrumental)


thajčina

Dérivé de Thajsko, avec le suffixe -čina.

thajčiny (singular genitive)
thajčine (singular dative)
thajčinu (singular accusative)
thajčine (singular locative)
thajčinou (singular instrumental)


skrč

Deuxième personne du singulier de l’impératif de skrčiť.


balkón

balkóny (plural nominative)
balkóna (singular genitive)
balkónov (plural genitive)
balkónu (singular dative)
balkónom (plural dative)
balkóny (plural accusative)
balkóne (singular locative)
balkónoch (plural locative)
balkónom (singular instrumental)
balkónmi (plural instrumental)


černoch

Dérivé de čierny (« noir »), avec le suffixe -och.

černosi (plural nominative)
černocha (singular genitive)
černochov (plural genitive)
černochovi (singular dative)
černochom (plural dative)
černocha (singular accusative)
černochov (plural accusative)
černochovi (singular locative)
černochoch (plural locative)
černochom (singular instrumental)
černochmi (plural instrumental)
černoška (feminine)

Noir, personne dont la couleur de peau est noire.


prachy

Pluriel de prach (« poussière ») pour le passage du sens de « très petite chose sans consistance » à « argent », comparez avec le français blé ou liquide.

prachov (plural genitive)
prachom (plural dative)
prachoch (plural locative)
prachmi (plural instrumental)

Navaľ prachy!


pošta

pošty (plural nominative)
pošty (singular genitive)
pôšt (plural genitive)
pošte (singular dative)
poštám (plural dative)
poštu (singular accusative)
pošty (plural accusative)
pošte (singular locative)
poštách (plural locative)
poštou (singular instrumental)
poštami (plural instrumental)


židovka

židovky (plural nominative)
židovky (singular genitive)
židoviek (plural genitive)
židovke (singular dative)
židovkám (plural dative)
židovku (singular accusative)
židovky (plural accusative)
židovke (singular locative)
židovkách (plural locative)
židovkou (singular instrumental)
židovkami (plural instrumental)
žid (masculine)


pravopis

pravopisy (plural nominative)
pravopisu (singular genitive)
pravopisov (plural genitive)
pravopisu (singular dative)
pravopisom (plural dative)
pravopisy (plural accusative)
pravopise (singular locative)
pravopisoch (plural locative)
pravopisom (singular instrumental)
pravopismi (plural instrumental)


školský

školské (singular nominative)
školská (singular nominative)
školského (masculine singular genitive)
školskej (singular genitive)
školskému (masculine singular dative)
školskej (singular dative)
školského (masculine singular accusative)
školské (singular accusative)
školskú (singular accusative)
školskom (masculine singular locative)
školskej (singular locative)
školským (masculine singular instrumental)
školskou (singular instrumental)
školskí (masculine plural nominative)
školské (masculine plural nominative)
školských (masculine plural genitive)
školským (masculine plural dative)
školských (masculine plural accusative)
školské (masculine plural accusative)
školských (masculine plural locative)
školskými (masculine plural instrumental)


lítium

Du grec ancien λίθος, líthos (« pierre »).

lítiá (plural nominative)
lítia (singular genitive)
lítií (plural genitive)
lítiu (singular dative)
lítiám (plural dative)
lítiá (plural accusative)
lítiu (singular locative)
lítiách (plural locative)
lítiom (singular instrumental)
lítiami (plural instrumental)


berýlium

Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer ».

berýliá (plural nominative)
berýlia (singular genitive)
berýlií (plural genitive)
berýliu (singular dative)
berýliám (plural dative)
berýliá (plural accusative)
berýliu (singular locative)
berýliách (plural locative)
berýliom (singular instrumental)
berýliami (plural instrumental)


gálium

gáliá (plural nominative)
gália (singular genitive)
gálií (plural genitive)
gáliu (singular dative)
gáliám (plural dative)
gáliá (plural accusative)
gáliu (singular locative)
gáliách (plural locative)
gáliom (singular instrumental)
gáliami (plural instrumental)


vodík

vodíky (plural nominative)
vodíka (singular genitive)
vodíkov (plural genitive)
vodíku (singular dative)
vodíkom (plural dative)
vodíky (plural accusative)
vodíku (singular locative)
vodíkoch (plural locative)
vodíkom (singular instrumental)
vodíkmi (plural instrumental)


dusík

dusíky (plural nominative)
dusíka (singular genitive)
dusíkov (plural genitive)
dusíku (singular dative)
dusíkom (plural dative)
dusíky (plural accusative)
dusíku (singular locative)
dusíkoch (plural locative)
dusíkom (singular instrumental)
dusíkmi (plural instrumental)


zrkadlo

Du vieux slave *zьrkadlo qui donne le tchèque zrcadlo, le polonais zwierciadło, le russe зеркало, zerkalo, le slovène zrcalo, l’ukrainien дзеркало, dzerkalo.

zrkadlá (plural nominative)
zrkadla (singular genitive)
zrkadiel (plural genitive)
zrkadlu (singular dative)
zrkadlám (plural dative)
zrkadlá (plural accusative)
zrkadle (singular locative)
zrkadlách (plural locative)
zrkadlom (singular instrumental)
zrkadlami (plural instrumental)


František

Ancienne adaptation slave du latin Franciscus, Francesco (saint François d'Assise) avec remplacement du suffixe locatif -sko, par le suffixe diminutif -ek.


menší

menšie (singular nominative)
menšia (singular nominative)
menšieho (masculine singular genitive)
menšej (singular genitive)
menšiemu (masculine singular dative)
menšej (singular dative)
menšieho (masculine singular accusative)
menšie (singular accusative)
menšiu (singular accusative)
menšom (masculine singular locative)
menšej (singular locative)
menším (masculine singular instrumental)
menšou (singular instrumental)
menšie (masculine plural nominative)
menších (masculine plural genitive)
menším (masculine plural dative)
menších (masculine plural accusative)
menšie (masculine plural accusative)
menších (masculine plural locative)
menšími (masculine plural instrumental)


Vladimír

Du vieux slave владимиръ, vladimirŭ ; voyez vláda (« règne ») et mír (« paix »).

Slovenský europoslanec Vladimír Bilčík (Spolu/ EPP) sa prednedávnom nechal počuť, že k pokroku v citlivých oblastiach by mohol prispieť novovymenovaný osobitný zástupca EÚ pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre ďalšie regionálne otázky, týkajúce sa západného Balkánu.

Ondřej Plevák, «Západný Balkán potrebuje vedieť, že je pre Úniu prioritou », Euractiv.sk, 30 avril 2020


myšiak lesný

Littéralement « buse des forêts » → voir myšiak et lesný.

Buse variable, buse commune (Buteo buteo).


klimatický

Dérivé de klíma (« climat »), avec le suffixe -cký.

klimatické (singular nominative)
klimatická (singular nominative)
klimatického (masculine singular genitive)
klimatickej (singular genitive)
klimatickému (masculine singular dative)
klimatickej (singular dative)
klimatického (masculine singular accusative)
klimatické (singular accusative)
klimatickú (singular accusative)
klimatickom (masculine singular locative)
klimatickej (singular locative)
klimatickým (masculine singular instrumental)
klimatickou (singular instrumental)
klimatickí (masculine plural nominative)
klimatické (masculine plural nominative)
klimatických (masculine plural genitive)
klimatickým (masculine plural dative)
klimatických (masculine plural accusative)
klimatické (masculine plural accusative)
klimatických (masculine plural locative)
klimatickými (masculine plural instrumental)


vrabec

vrabce (plural nominative)
vrabca (singular genitive)
vrabcov (plural genitive)
vrabcovi (singular dative)
vrabcom (plural dative)
vrabca (singular accusative)
vrabce (plural accusative)
vrabcovi (singular locative)
vrabcoch (plural locative)
vrabcom (singular instrumental)
vrabcami (plural instrumental)


zamilovaný

zamilované (singular nominative)
zamilovaná (singular nominative)
zamilovaného (masculine singular genitive)
zamilovanej (singular genitive)
zamilovanému (masculine singular dative)
zamilovanej (singular dative)
zamilovaného (masculine singular accusative)
zamilované (singular accusative)
zamilovanú (singular accusative)
zamilovanom (masculine singular locative)
zamilovanej (singular locative)
zamilovaným (masculine singular instrumental)
zamilovanou (singular instrumental)
zamilovaní (masculine plural nominative)
zamilované (masculine plural nominative)
zamilovaných (masculine plural genitive)
zamilovaným (masculine plural dative)
zamilovaných (masculine plural accusative)
zamilované (masculine plural accusative)
zamilovaných (masculine plural locative)
zamilovanými (masculine plural instrumental)


perník

perníky (plural nominative)
perníka (singular genitive)
perníkov (plural genitive)
perníku (singular dative)
perníkom (plural dative)
perníky (plural accusative)
perníke (singular locative)
perníkoch (plural locative)
perníkom (singular instrumental)
perníkmi (plural instrumental)


nich

Dans le cas de l’accusatif et du génitif de oni, la forme nich est employée après une préposition. Dans les autres cas, on utilise ich. (Le locatif est systématiquement utilisé après une préposition et n’a donc pas de variante.)


ony

Ony est utilisé que pour un sujet féminin, neutre ou masculin inanimé. Pour un sujet masculin animé, on emploie oni.

Ils, elles (pronom de la troisième personne du pluriel).


tebe

Au datif, tebe est utilisé pour accentuer le pronom et après une préposition. Dans les autres cas, on utilise la forme ti. (Le locatif étant systématiquement utilisé après une préposition, il n’a pas de forme alternative.)


tomu

Datif masculin et neutre singulier de ten.


toho

Accusatif masculin animé singulier de ten.

Génitif masculin et neutre singulier de ten.


mýto

Apparenté au russe мыто, mýto, au polonais myto de même sens.

mýta (plural nominative)
mýta (singular genitive)
mýt (plural genitive)
mýtu (singular dative)
mýtam (plural dative)
mýta (plural accusative)
mýte (singular locative)
mýtach (plural locative)
mýtom (singular instrumental)
mýtami (plural instrumental)


mužný

De muž (« homme, mâle ») avec le suffixe -ný.

mužné (singular nominative)
mužná (singular nominative)
mužného (masculine singular genitive)
mužnej (singular genitive)
mužnému (masculine singular dative)
mužnej (singular dative)
mužného (masculine singular accusative)
mužné (singular accusative)
mužnú (singular accusative)
mužnom (masculine singular locative)
mužnej (singular locative)
mužným (masculine singular instrumental)
mužnou (singular instrumental)
mužní (masculine plural nominative)
mužné (masculine plural nominative)
mužných (masculine plural genitive)
mužným (masculine plural dative)
mužných (masculine plural accusative)
mužné (masculine plural accusative)
mužných (masculine plural locative)
mužnými (masculine plural instrumental)


plň

Deuxième personne du singulier de l’impératif de plniť.


ženský

De žena (« femme ») avec le suffixe -ský.

ženské (singular nominative)
ženská (singular nominative)
ženského (masculine singular genitive)
ženskej (singular genitive)
ženskému (masculine singular dative)
ženskej (singular dative)
ženského (masculine singular accusative)
ženské (singular accusative)
ženskú (singular accusative)
ženskom (masculine singular locative)
ženskej (singular locative)
ženským (masculine singular instrumental)
ženskou (singular instrumental)
ženskí (masculine plural nominative)
ženské (masculine plural nominative)
ženských (masculine plural genitive)
ženským (masculine plural dative)
ženských (masculine plural accusative)
ženské (masculine plural accusative)
ženských (masculine plural locative)
ženskými (masculine plural instrumental)


splň

Deuxième personne du singulier de l’impératif de splniť.


vyšší

Du radical de vysoký (« haut ») avec le suffixe -ší.

vyššie (singular nominative)
vyššia (singular nominative)
vyššieho (masculine singular genitive)
vyššej (singular genitive)
vyššiemu (masculine singular dative)
vyššej (singular dative)
vyššieho (masculine singular accusative)
vyššie (singular accusative)
vyššiu (singular accusative)
vyššom (masculine singular locative)
vyššej (singular locative)
vyšším (masculine singular instrumental)
vyššou (singular instrumental)
vyššie (masculine plural nominative)
vyšších (masculine plural genitive)
vyšším (masculine plural dative)
vyšších (masculine plural accusative)
vyššie (masculine plural accusative)
vyšších (masculine plural locative)
vyššími (masculine plural instrumental)


podprsenka

podprsenky (plural nominative)
podprsenky (singular genitive)
podprseniek (plural genitive)
podprsenke (singular dative)
podprsenkám (plural dative)
podprsenku (singular accusative)
podprsenky (plural accusative)
podprsenke (singular locative)
podprsenkách (plural locative)
podprsenkou (singular instrumental)
podprsenkami (plural instrumental)


unavený

Participe passif de unaviť (« fatiguer »).

unavené (singular nominative)
unavená (singular nominative)
unaveného (masculine singular genitive)
unavenej (singular genitive)
unavenému (masculine singular dative)
unavenej (singular dative)
unaveného (masculine singular accusative)
unavené (singular accusative)
unavenú (singular accusative)
unavenom (masculine singular locative)
unavenej (singular locative)
unaveným (masculine singular instrumental)
unavenou (singular instrumental)
unavení (masculine plural nominative)
unavené (masculine plural nominative)
unavených (masculine plural genitive)
unaveným (masculine plural dative)
unavených (masculine plural accusative)
unavené (masculine plural accusative)
unavených (masculine plural locative)
unavenými (masculine plural instrumental)


sranda

Déverbal de srať (« chier ») avec le suffixe latinisant -anda. Le mot a perdu le lien avec son étymon et tout aspect vulgaire.

srandy (plural nominative)
srandy (singular genitive)
sránd (plural genitive)
srande (singular dative)
srandám (plural dative)
srandu (singular accusative)
srandy (plural accusative)
srande (singular locative)
srandách (plural locative)
srandou (singular instrumental)
srandami (plural instrumental)

To by bola sranda.

len tak zo srandy

Nerob si zo mňa srandu!

Děláš si srandu?


ústav

ústavy (plural nominative)
ústavu (singular genitive)
ústavov (plural genitive)
ústavu (singular dative)
ústavom (plural dative)
ústavy (plural accusative)
ústave (singular locative)
ústavoch (plural locative)
ústavom (singular instrumental)
ústavmi (plural instrumental)

Chemický ústav SAV

Institut de chimie de l’Académie slovaque des sciences

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra


psí

Du radical de pes, psa (« chien ») avec le suffixe -í.

psie (singular nominative)
psia (singular nominative)
psieho (masculine singular genitive)
psej (singular genitive)
psiemu (masculine singular dative)
psej (singular dative)
psieho (masculine singular accusative)
psie (singular accusative)
psiu (singular accusative)
psom (masculine singular locative)
psej (singular locative)
psím (masculine singular instrumental)
psou (singular instrumental)
psie (masculine plural nominative)
psích (masculine plural genitive)
psím (masculine plural dative)
psích (masculine plural accusative)
psie (masculine plural accusative)
psích (masculine plural locative)
psími (masculine plural instrumental)

Psie počasie.


Čechy

Čiech (plural genitive)
Čechám (plural dative)
Čechách (plural locative)
Čechami (plural instrumental)

Village slovaque situé dans le district de Nové Zámky.


dodnes

Univerbation de do (« jusque, vers ») et dnes (« aujourd’hui »).

Jusqu’aujourd’hui, jusqu’à aujourd’hui, jusque maintenant.


víkend

víkendy (plural nominative)
víkendu (singular genitive)
víkendov (plural genitive)
víkendu (singular dative)
víkendom (plural dative)
víkendy (plural accusative)
víkende (singular locative)
víkendoch (plural locative)
víkendom (singular instrumental)
víkendmi (plural instrumental)
víkendami (plural instrumental)


pravnuk

pravnuci (plural nominative)
pravnuka (singular genitive)
pravnukov (plural genitive)
pravnukovi (singular dative)
pravnukom (plural dative)
pravnuka (singular accusative)
pravnukov (plural accusative)
pravnukovi (singular locative)
pravnukoch (plural locative)
pravnukom (singular instrumental)
pravnukmi (plural instrumental)
pravnučka (feminine)


krvinka

krvinky (plural nominative)
krvinky (singular genitive)
krviniek (plural genitive)
krvinke (singular dative)
krvinkám (plural dative)
krvinku (singular accusative)
krvinky (plural accusative)
krvinke (singular locative)
krvinkách (plural locative)
krvinkou (singular instrumental)
krvinkami (plural instrumental)

Biela krvinka, červená krvinka.


nudný

nudné (singular nominative)
nudná (singular nominative)
nudného (masculine singular genitive)
nudnej (singular genitive)
nudnému (masculine singular dative)
nudnej (singular dative)
nudného (masculine singular accusative)
nudné (singular accusative)
nudnú (singular accusative)
nudnom (masculine singular locative)
nudnej (singular locative)
nudným (masculine singular instrumental)
nudnou (singular instrumental)
nudní (masculine plural nominative)
nudné (masculine plural nominative)
nudných (masculine plural genitive)
nudným (masculine plural dative)
nudných (masculine plural accusative)
nudné (masculine plural accusative)
nudných (masculine plural locative)
nudnými (masculine plural instrumental)


starší

staršie (singular nominative)
staršia (singular nominative)
staršieho (masculine singular genitive)
staršej (singular genitive)
staršiemu (masculine singular dative)
staršej (singular dative)
staršieho (masculine singular accusative)
staršie (singular accusative)
staršiu (singular accusative)
staršom (masculine singular locative)
staršej (singular locative)
starším (masculine singular instrumental)
staršou (singular instrumental)
staršie (masculine plural nominative)
starších (masculine plural genitive)
starším (masculine plural dative)
starších (masculine plural accusative)
staršie (masculine plural accusative)
starších (masculine plural locative)
staršími (masculine plural instrumental)


úspora

úspory (plural nominative)
úspory (singular genitive)
úspor (plural genitive)
úspore (singular dative)
úsporam (plural dative)
úsporu (singular accusative)
úspory (plural accusative)
úspore (singular locative)
úsporach (plural locative)
úsporou (singular instrumental)
úsporami (plural instrumental)

Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.

Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre.

(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral


lží

lož (singular nominative)
lži (plural nominative)
lži (singular genitive)
lži (singular dative)
lžiam (plural dative)
lož (singular accusative)
lži (plural accusative)
lži (singular locative)
lžiach (plural locative)
lžou (singular instrumental)
lžami (plural instrumental)


lži

lož (singular nominative)
lží (plural genitive)
lžiam (plural dative)
lož (singular accusative)
lžiach (plural locative)
lžou (singular instrumental)
lžami (plural instrumental)


obrazovka

obrazovky (plural nominative)
obrazovky (singular genitive)
obrazoviek (plural genitive)
obrazovke (singular dative)
obrazovkám (plural dative)
obrazovku (singular accusative)
obrazovky (plural accusative)
obrazovke (singular locative)
obrazovkách (plural locative)
obrazovkou (singular instrumental)
obrazovkami (plural instrumental)


meno

mená (plural nominative)
mena (singular genitive)
mien (plural genitive)
menu (singular dative)
menám (plural dative)
mená (plural accusative)
mene (singular locative)
menách (plural locative)
menom (singular instrumental)
menami (plural instrumental)


rajský

De raj (« paradis ») avec le suffixe -ský.

rajské (singular nominative)
rajská (singular nominative)
rajského (masculine singular genitive)
rajskej (singular genitive)
rajskému (masculine singular dative)
rajskej (singular dative)
rajského (masculine singular accusative)
rajské (singular accusative)
rajskú (singular accusative)
rajskom (masculine singular locative)
rajskej (singular locative)
rajským (masculine singular instrumental)
rajskou (singular instrumental)
rajskí (masculine plural nominative)
rajské (masculine plural nominative)
rajských (masculine plural genitive)
rajským (masculine plural dative)
rajských (masculine plural accusative)
rajské (masculine plural accusative)
rajských (masculine plural locative)
rajskými (masculine plural instrumental)


benzín

benzíny (plural nominative)
benzína (singular genitive)
benzínov (plural genitive)
benzínu (singular dative)
benzínom (plural dative)
benzíny (plural accusative)
benzíne (singular locative)
benzínoch (plural locative)
benzínom (singular instrumental)
benzínmi (plural instrumental)


zdravím

zdravie (singular nominative)
zdravia (singular genitive)
zdraviu (singular dative)
zdravie (singular accusative)
zdraví (singular locative)


hrám

Première personne du singulier du présent de hrať.


-í

La terminaison des adjectifs dérivés de noms d’animaux est toujours longue, même si cela contrevient à la loi rythmique : páví (« de paon »).

Terminaison des adjectifs (au nominatif masculin singulier) après une consonne molle.

cudzí : étranger

lepší : meilleur

Suffixe permettant de former des adjectifs dérivés de noms d’animaux.

psí : de chien

rybí : de poisson


-í

Si le radical de l’adjectif se termine par d, t, n ou l, cette consonne n’est pas palatalisée, contrairement aux règles d’orthographe habituelles : pekný et pekní sont des homophones.

Terminaison des adjectifs au nominatif masculin animé pluriel.

dobrí : bons

veľkí : grands


-í

Terminaison du génitif pluriel de certains noms, notamment des noms féminins terminés par une consonne.

kostí : des os

piesní : des chansons


-í

Terminaison de certains verbes à la troisième personne du singulier du présent ou futur.

robí : il fait

vidí : il voit


hladina

hladiny (plural nominative)
hladiny (singular genitive)
hladín (plural genitive)
hladine (singular dative)
hladinám (plural dative)
hladinu (singular accusative)
hladiny (plural accusative)
hladine (singular locative)
hladinách (plural locative)
hladinou (singular instrumental)
hladinami (plural instrumental)

Mariánska priekopa je najhlbšie miesto zemského povrchu s hĺbkou maximálne 11 034 metrov pod hladinou severného Tichého oceánu.

La fosse des Mariannes est l’endroit le plus profond de la surface terrestre avec une profondeur maximale de 11 034 mètres sous la surface de l’océan Pacifique nord.

Hladina alkoholu v krvi.


povera

povery (plural nominative)
povery (singular genitive)
povier (plural genitive)
povere (singular dative)
poverám (plural dative)
poveru (singular accusative)
povery (plural accusative)
povere (singular locative)
poverách (plural locative)
poverou (singular instrumental)
poverami (plural instrumental)


Valencia

De l’espagnol Valencia, issu du latin Valentia.


obočí

obočie (singular nominative)
obočia (plural nominative)
obočia (singular genitive)
obočiu (singular dative)
obočiam (plural dative)
obočie (singular accusative)
obočia (plural accusative)
obočiach (plural locative)
obočím (singular instrumental)
obočiami (plural instrumental)


Samara

Samary (singular genitive)
Samare (singular dative)
Samaru (singular accusative)
Samare (singular locative)
Samarou (singular instrumental)


uč

Deuxième personne du singulier de l’impératif de učiť.


učení

učenie (singular nominative)
učenia (plural nominative)
učenia (singular genitive)
učeniu (singular dative)
učeniam (plural dative)
učenie (singular accusative)
učenia (plural accusative)
učeniach (plural locative)
učením (singular instrumental)
učeniami (plural instrumental)


ekologický

Motdérivé de ekológia, avec le suffixe -cký.

ekologické (singular nominative)
ekologická (singular nominative)
ekologického (masculine singular genitive)
ekologickej (singular genitive)
ekologickému (masculine singular dative)
ekologickej (singular dative)
ekologického (masculine singular accusative)
ekologické (singular accusative)
ekologickú (singular accusative)
ekologickom (masculine singular locative)
ekologickej (singular locative)
ekologickým (masculine singular instrumental)
ekologickou (singular instrumental)
ekologickí (masculine plural nominative)
ekologické (masculine plural nominative)
ekologických (masculine plural genitive)
ekologickým (masculine plural dative)
ekologických (masculine plural accusative)
ekologické (masculine plural accusative)
ekologických (masculine plural locative)
ekologickými (masculine plural instrumental)


ľudia

Du vieux slave → voir lid et lidé. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de človek.


tvoje

Nominatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de tvoj.

Accusatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de tvoj.


svoje

Nominatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de svoj.

Accusatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de svoj.


internetový

internetové (singular nominative)
internetová (singular nominative)
internetového (masculine singular genitive)
internetovej (singular genitive)
internetovému (masculine singular dative)
internetovej (singular dative)
internetového (masculine singular accusative)
internetové (singular accusative)
internetovú (singular accusative)
internetovom (masculine singular locative)
internetovej (singular locative)
internetovým (masculine singular instrumental)
internetovou (singular instrumental)
internetoví (masculine plural nominative)
internetové (masculine plural nominative)
internetových (masculine plural genitive)
internetovým (masculine plural dative)
internetových (masculine plural accusative)
internetové (masculine plural accusative)
internetových (masculine plural locative)
internetovými (masculine plural instrumental)

IMAP je internetový protokol umožňujúci prístup k e-mailovým schránkam.

IMAP est un protocole Internet permettant l’accès aux boîtes e-mail.

Wikipédia,Internet Message Access Protocol


má

Troisième personne du singulier du présent de mať.


vodopád

vodopády (plural nominative)
vodopádu (singular genitive)
vodopádov (plural genitive)
vodopádu (singular dative)
vodopádom (plural dative)
vodopády (plural accusative)
vodopáde (singular locative)
vodopádoch (plural locative)
vodopádom (singular instrumental)
vodopádmi (plural instrumental)

Niagara je vodopád.


magnetický

magnetické (singular nominative)
magnetická (singular nominative)
magnetického (masculine singular genitive)
magnetickej (singular genitive)
magnetickému (masculine singular dative)
magnetickej (singular dative)
magnetického (masculine singular accusative)
magnetické (singular accusative)
magnetickú (singular accusative)
magnetickom (masculine singular locative)
magnetickej (singular locative)
magnetickým (masculine singular instrumental)
magnetickou (singular instrumental)
magnetickí (masculine plural nominative)
magnetické (masculine plural nominative)
magnetických (masculine plural genitive)
magnetickým (masculine plural dative)
magnetických (masculine plural accusative)
magnetické (masculine plural accusative)
magnetických (masculine plural locative)
magnetickými (masculine plural instrumental)

Magnetické pole.


tornádo

De l’allemand Tornado, emprunté à l’espagnol.

tornáda (plural nominative)
tornáda (singular genitive)
tornád (plural genitive)
tornádu (singular dative)
tornádam (plural dative)
tornáda (plural accusative)
tornáde (singular locative)
tornádach (plural locative)
tornádom (singular instrumental)
tornádami (plural instrumental)


peň

pne (plural nominative)
pňa (singular genitive)
pňov (plural genitive)
pňu (singular dative)
pňom (plural dative)
pne (plural accusative)
pni (singular locative)
pňoch (plural locative)
pňom (singular instrumental)
pňami (plural instrumental)


čínsky

čínske (singular nominative)
čínska (singular nominative)
čínskeho (masculine singular genitive)
čínskej (singular genitive)
čínskemu (masculine singular dative)
čínskej (singular dative)
čínskeho (masculine singular accusative)
čínske (singular accusative)
čínsku (singular accusative)
čínskom (masculine singular locative)
čínskej (singular locative)
čínskym (masculine singular instrumental)
čínskou (singular instrumental)
čínski (masculine plural nominative)
čínske (masculine plural nominative)
čínskych (masculine plural genitive)
čínskym (masculine plural dative)
čínskych (masculine plural accusative)
čínske (masculine plural accusative)
čínskych (masculine plural locative)
čínskymi (masculine plural instrumental)


čínsky

Chinois, en chinois, à la façon des Chinois.

Hovoríte čínsky?


osem

osem ou ôsmi (masculine nominative)
ôsmich (masculine genitive)
ôsmim (masculine dative)
osem ou ôsmich (masculine accusative)
ôsmich (masculine locative)
ôsmimi (masculine instrumental)


šesť

šesť ou šiesti (masculine nominative)
šiestich (masculine genitive)
šiestim (masculine dative)
šesť ou šiestich (masculine accusative)
šiestich (masculine locative)
šiestimi (masculine instrumental)


päť

päť ou piati (masculine nominative)
piatich (masculine genitive)
piatim (masculine dative)
päť ou piatich (masculine accusative)
piatich (masculine locative)
piatimi (masculine instrumental)


desať

desať ou desiati (masculine nominative)
desiatich (masculine genitive)
desiatim (masculine dative)
desať ou desiatich (masculine accusative)
desiatich (masculine locative)
desiatimi (masculine instrumental)


dvanásť

Du proto-slave → voir dvanáct en tchèque.

dvanásť ou dvanásti (masculine nominative)
dvanástich (masculine genitive)
dvanástim (masculine dative)
dvanásť ou dvanástich (masculine accusative)
dvanástich (masculine locative)
dvanástimi (masculine instrumental)


deväť

deväť ou deviati (masculine nominative)
deviatich (masculine genitive)
deviatim (masculine dative)
deväť ou deviatich (masculine accusative)
deviatich (masculine locative)
deviatimi (masculine instrumental)


jedenásť

Du proto-slave → voir jedenáct en tchèque.

jedenásť ou jedenásti (masculine nominative)
jedenástich (masculine genitive)
jedenástim (masculine dative)
jedenásť ou jedenástich (masculine accusative)
jedenástich (masculine locative)
jedenástimi (masculine instrumental)


trinásť

Du proto-slave → voir třináct en tchèque.

trinásť ou trinásti (masculine nominative)
trinástich (masculine genitive)
trinástim (masculine dative)
trinásť ou trinástich (masculine accusative)
trinástich (masculine locative)
trinástimi (masculine instrumental)


chvost

Du vieux slave хвостъ, xvostŭ qui donne aussi хвост, chvost en russe, chvost en tchèque, etc.

chvosty (plural nominative)
chvosta (singular genitive)
chvostov (plural genitive)
chvostu (singular dative)
chvostom (plural dative)
chvosty (plural accusative)
chvoste (singular locative)
chvostoch (plural locative)
chvostom (singular instrumental)
chvostmi (plural instrumental)


sme

Première personne du pluriel du présent de byť.


sú

Troisième personne du pluriel du présent de byť.


ste

Deuxième personne du pluriel du présent de byť.


rieka

rieky (plural nominative)
rieky (singular genitive)
riek (plural genitive)
rieke (singular dative)
riekam (plural dative)
rieku (singular accusative)
rieky (plural accusative)
rieke (singular locative)
riekach (plural locative)
riekou (singular instrumental)
riekami (plural instrumental)


čierny

Du vieux slave чрънъ, čьrnъ qui donne чёрный čórnyj en russe, црн, crn en serbo-croate, črn en slovène, czarny en polonais, черен čeren en bulgare, černý en tchèque, signifiant tous « noir ».

Plus avant, apparenté à Krishna via le sanscrit कृष्ण, kṛṣṇá, au lituanien kirsnas (« noir »).

čierne (singular nominative)
čierna (singular nominative)
čierneho (masculine singular genitive)
čiernej (singular genitive)
čiernemu (masculine singular dative)
čiernej (singular dative)
čierneho (masculine singular accusative)
čierne (singular accusative)
čiernu (singular accusative)
čiernom (masculine singular locative)
čiernej (singular locative)
čiernym (masculine singular instrumental)
čiernou (singular instrumental)
čierni (masculine plural nominative)
čierne (masculine plural nominative)
čiernych (masculine plural genitive)
čiernym (masculine plural dative)
čiernych (masculine plural accusative)
čierne (masculine plural accusative)
čiernych (masculine plural locative)
čiernymi (masculine plural instrumental)


hrb

Du vieux slave гръбъ, grŭbŭ (« dos, bosse »).

hrby (plural nominative)
hrba (singular genitive)
hrbu (singular genitive)
hrbov (plural genitive)
hrbu (singular dative)
hrbom (plural dative)
hrby (plural accusative)
hrbe (singular locative)
hrboch (plural locative)
hrbom (singular instrumental)
hrbmi (plural instrumental)

Bosse sur le dos des humains ou des animaux.


vŕba

vŕby (plural nominative)
vŕby (singular genitive)
vŕb (plural genitive)
vŕbe (singular dative)
vŕbam (plural dative)
vŕbu (singular accusative)
vŕby (plural accusative)
vŕbe (singular locative)
vŕbach (plural locative)
vŕbou (singular instrumental)
vŕbami (plural instrumental)


atď.

(Abréviation) Abréviation de a tak ďalej (« et ainsi de suite »).


slnko

Du proto-slave *sъlnьсе qui a aussi donné słońce en polonais, slunce en tchèque, солнце solnce en russe, etc. ; plus avant, apparenté au latin sol.

slnká (plural nominative)
slnka (singular genitive)
sĺnk (plural genitive)
slnku (singular dative)
slnkám (plural dative)
slnká (plural accusative)
slnku (singular locative)
slnkách (plural locative)
slnkom (singular instrumental)
slnkami (plural instrumental)

Soleil (étoile considérée par rapport à ses planètes).


jačmeň

Du proto-slave → voir ječmen en tchèque.

jačmene (plural nominative)
jačmeňa (singular genitive)
jačmeňov (plural genitive)
jačmeňu (singular dative)
jačmeňom (plural dative)
jačmene (plural accusative)
jačmeni (singular locative)
jačmeňoch (plural locative)
jačmeňom (singular instrumental)
jačmeňmi (plural instrumental)


deň

dni (plural nominative)
dňa (singular genitive)
dní (plural genitive)
dňu (singular dative)
dňom (plural dative)
dni (plural accusative)
dni (singular locative)
dňoch (plural locative)
dňom (singular instrumental)
dňami (plural instrumental)


veľmi

Staré mesto je veľmi pekné.


ďakujem

Première personne du singulier de l'indicatif présent de ďakovať.


pekný

Apparenté au tchèque pěkný et au polonais piękny.

pekné (singular nominative)
pekná (singular nominative)
pekného (masculine singular genitive)
peknej (singular genitive)
peknému (masculine singular dative)
peknej (singular dative)
pekného (masculine singular accusative)
pekné (singular accusative)
peknú (singular accusative)
peknom (masculine singular locative)
peknej (singular locative)
pekným (masculine singular instrumental)
peknou (singular instrumental)
pekní (masculine plural nominative)
pekné (masculine plural nominative)
pekných (masculine plural genitive)
pekným (masculine plural dative)
pekných (masculine plural accusative)
pekné (masculine plural accusative)
pekných (masculine plural locative)
peknými (masculine plural instrumental)


veľký

veľké (singular nominative)
veľká (singular nominative)
veľkého (masculine singular genitive)
veľkej (singular genitive)
veľkému (masculine singular dative)
veľkej (singular dative)
veľkého (masculine singular accusative)
veľké (singular accusative)
veľkú (singular accusative)
veľkom (masculine singular locative)
veľkej (singular locative)
veľkým (masculine singular instrumental)
veľkou (singular instrumental)
veľkí (masculine plural nominative)
veľké (masculine plural nominative)
veľkých (masculine plural genitive)
veľkým (masculine plural dative)
veľkých (masculine plural accusative)
veľké (masculine plural accusative)
veľkých (masculine plural locative)
veľkými (masculine plural instrumental)


krásny

Apparenté au tchèque krásný, au russe красный, krásnyj (« rouge »).

krásne (singular nominative)
krásna (singular nominative)
krásneho (masculine singular genitive)
krásnej (singular genitive)
krásnemu (masculine singular dative)
krásnej (singular dative)
krásneho (masculine singular accusative)
krásne (singular accusative)
krásnu (singular accusative)
krásnom (masculine singular locative)
krásnej (singular locative)
krásnym (masculine singular instrumental)
krásnou (singular instrumental)
krásni (masculine plural nominative)
krásne (masculine plural nominative)
krásnych (masculine plural genitive)
krásnym (masculine plural dative)
krásnych (masculine plural accusative)
krásne (masculine plural accusative)
krásnych (masculine plural locative)
krásnymi (masculine plural instrumental)


plávať

Du vieux slave плавати, plavati (« flotter »).


obed

Du proto-slave *оbе̌dъ, qui a aussi donné oběd en tchèque, obiad en polonais, обед obéd en russe, etc.

obedy (plural nominative)
obeda (singular genitive)
obedov (plural genitive)
obedu (singular dative)
obedom (plural dative)
obedy (plural accusative)
obede (singular locative)
obedoch (plural locative)
obedom (singular instrumental)
obedmi (plural instrumental)


ťažký

Du vieux slave тѧжькъ, tęžĭkŭ (« pesant »).

ťažké (singular nominative)
ťažká (singular nominative)
ťažkého (masculine singular genitive)
ťažkej (singular genitive)
ťažkému (masculine singular dative)
ťažkej (singular dative)
ťažkého (masculine singular accusative)
ťažké (singular accusative)
ťažkú (singular accusative)
ťažkom (masculine singular locative)
ťažkej (singular locative)
ťažkým (masculine singular instrumental)
ťažkou (singular instrumental)
ťažkí (masculine plural nominative)
ťažké (masculine plural nominative)
ťažkých (masculine plural genitive)
ťažkým (masculine plural dative)
ťažkých (masculine plural accusative)
ťažké (masculine plural accusative)
ťažkých (masculine plural locative)
ťažkými (masculine plural instrumental)


učiteľ

učitelia (plural nominative)
učiteľa (singular genitive)
učiteľov (plural genitive)
učiteľovi (singular dative)
učiteľom (plural dative)
učiteľa (singular accusative)
učiteľov (plural accusative)
učiteľovi (singular locative)
učiteľoch (plural locative)
učiteľom (singular instrumental)
učiteľmi (plural instrumental)
učiteľka (feminine)


áno

Voir ano en tchèque pour des explications détaillées.


hviezda

hviezdy (plural nominative)
hviezdy (singular genitive)
hviezd (plural genitive)
hviezde (singular dative)
hviezdam (plural dative)
hviezdu (singular accusative)
hviezdy (plural accusative)
hviezde (singular locative)
hviezdach (plural locative)
hviezdou (singular instrumental)
hviezdami (plural instrumental)

Je to naša najbližšia hviezda a zároveň najjasnejšia hviezda na oblohe.

C’est l’étoile la plus proche de nous et également l’étoile la plus brillante du ciel.


svetlo

Du vieux slave → voir světlo en tchèque.

svetlá (plural nominative)
svetla (singular genitive)
svetiel (plural genitive)
svetlu (singular dative)
svetlám (plural dative)
svetlá (plural accusative)
svetle (singular locative)
svetlách (plural locative)
svetlom (singular instrumental)
svetlami (plural instrumental)


krátky

krátke (singular nominative)
krátka (singular nominative)
krátkeho (masculine singular genitive)
krátkej (singular genitive)
krátkemu (masculine singular dative)
krátkej (singular dative)
krátkeho (masculine singular accusative)
krátke (singular accusative)
krátku (singular accusative)
krátkom (masculine singular locative)
krátkej (singular locative)
krátkym (masculine singular instrumental)
krátkou (singular instrumental)
krátki (masculine plural nominative)
krátke (masculine plural nominative)
krátkych (masculine plural genitive)
krátkym (masculine plural dative)
krátkych (masculine plural accusative)
krátke (masculine plural accusative)
krátkych (masculine plural locative)
krátkymi (masculine plural instrumental)


dlhý

dlhé (singular nominative)
dlhá (singular nominative)
dlhého (masculine singular genitive)
dlhej (singular genitive)
dlhému (masculine singular dative)
dlhej (singular dative)
dlhého (masculine singular accusative)
dlhé (singular accusative)
dlhú (singular accusative)
dlhom (masculine singular locative)
dlhej (singular locative)
dlhým (masculine singular instrumental)
dlhou (singular instrumental)
dlhí (masculine plural nominative)
dlhé (masculine plural nominative)
dlhých (masculine plural genitive)
dlhým (masculine plural dative)
dlhých (masculine plural accusative)
dlhé (masculine plural accusative)
dlhých (masculine plural locative)
dlhými (masculine plural instrumental)


týždeň

Apparenté au tchèque týden, au polonais tydzień, à l’ukrainien тиждень tyžden’, etc.

týždne (plural nominative)
týždňa (singular genitive)
týždňov (plural genitive)
týždňu (singular dative)
týždňom (plural dative)
týždne (plural accusative)
týždni (singular locative)
týždňoch (plural locative)
týždňom (singular instrumental)
týždňami (plural instrumental)


čakať

Du vieux slave → voir čakati en slovène.

čakám (singular present)
čakáme (plural present)
čakáš (singular present)
čakáte (plural present)
čaká (singular present)
čakajú (plural present)
Futur de byť + čakať (future)
čakal (singular past masculine)
čakali (plural past masculine)
čakala (singular past feminine)
čakalo (singular past neuter)
čakajme (plural imperative)
čakaj (singular imperative)
čakajte (plural imperative)
čakajúci
čakaný (participle passive)
čakajúc (gerund)
čakanie


mať

Du vieux slave имѣти, jmiet (« avoir »).

mám (singular present)
máme (plural present)
máš (singular present)
máte (plural present)
má (singular present)
majú (plural present)
Futur de byť + mať (future)
mal (singular past masculine)
mali (plural past masculine)
mala (singular past feminine)
malo (singular past neuter)
majme (plural imperative)
maj (singular imperative)
majte (plural imperative)
majúci
majúc (gerund)

Nemám čas.

Mám ti povedať, že…


mať

Ako sa máš?


mať

matere (plural nominative)
matere (singular genitive)
materí (plural genitive)
materi (singular dative)
materiam (plural dative)
matere (plural accusative)
materi (singular locative)
materiach (plural locative)
materou (singular instrumental)
materami (plural instrumental)

Le mot est désuet ou poétique → voir matka.


vedieť

Du vieux slave вѣдѣти, věděti (« savoir »).

viem (singular present)
vieme (plural present)
vieš (singular present)
viete (plural present)
vie (singular present)
vedia (plural present)
Futur de byť + vedieť (future)
vedel (singular past masculine)
vedeli (plural past masculine)
vedela (singular past feminine)
vedelo (singular past neuter)
vedzme (plural imperative)
vedz (singular imperative)
vedzte (plural imperative)
vediaci
vedený (participle passive)
vediac (gerund)
vedenie


mesto

Du vieux slave мѣсто, město (« lieu, endroit »).

mestá (plural nominative)
mesta (singular genitive)
miest (plural genitive)
mestu (singular dative)
mestám (plural dative)
mestá (plural accusative)
meste (singular locative)
mestách (plural locative)
mestom (singular instrumental)
mestami (plural instrumental)

Staré Mesto je mestská časť Bratislavy, v ktorej sa nachádza historické centrum mesta, nábrežie Dunaja a hradný vrch.

La vieille ville est une partie de la ville de Bratislava où se trouvent le centre historique de la ville, le quai du Danube et la colline du château.


svet

Du proto-slave *světъ, qui a aussi donné svět en tchèque, świat en polonais, svet/svijet en serbo-croate, свят svjat en bulgare, світ svit en ukrainien, свет svet en russe, biélorusse et macédonien. Également apparenté à svetlo (« lumière »).

svety (plural nominative)
sveta (singular genitive)
svetov (plural genitive)
svetu (singular dative)
svetom (plural dative)
svety (plural accusative)
svete (singular locative)
svetoch (plural locative)
svetom (singular instrumental)
svetmi (plural instrumental)

Svet je malý.

Cestovať po celom svete.