luknja

luknji (dual nominative)
luknje (plural nominative)
luknjo (singular accusative)
luknji (dual accusative)
luknje (plural accusative)
luknje (singular genitive)
lukenj (dual genitive)
lukenj (plural genitive)
luknji (singular dative)
luknjama (dual dative)
luknjam (plural dative)
luknjo (singular instrumental)
luknjama (dual instrumental)
luknjami (plural instrumental)
luknji (singular locative)
luknjah (dual locative)
luknjah (plural locative)


luknjica

luknjici (dual nominative)
luknjice (plural nominative)
luknjico (singular accusative)
luknjici (dual accusative)
luknjice (plural accusative)
luknjice (singular genitive)
luknjic (dual genitive)
luknjic (plural genitive)
luknjici (singular dative)
luknjicama (dual dative)
luknjicam (plural dative)
luknjico (singular instrumental)
luknjicama (dual instrumental)
luknjicami (plural instrumental)
luknjici (singular locative)
luknjicah (dual locative)
luknjicah (plural locative)


luminiscenca

luminiscenci (dual nominative)
luminiscence (plural nominative)
luminiscenco (singular accusative)
luminiscenci (dual accusative)
luminiscence (plural accusative)
luminiscence (singular genitive)
luminiscenc (dual genitive)
luminiscenc (plural genitive)
luminiscenci (singular dative)
luminiscencama (dual dative)
luminiscencam (plural dative)
luminiscenco (singular instrumental)
luminiscencama (dual instrumental)
luminiscencami (plural instrumental)
luminiscenci (singular locative)
luminiscencah (dual locative)
luminiscencah (plural locative)


luska

luski (dual nominative)
luske (plural nominative)
lusko (singular accusative)
luski (dual accusative)
luske (plural accusative)
luske (singular genitive)
lusk (dual genitive)
lusk (plural genitive)
luski (singular dative)
luskama (dual dative)
luskam (plural dative)
lusko (singular instrumental)
luskama (dual instrumental)
luskami (plural instrumental)
luski (singular locative)
luskah (dual locative)
luskah (plural locative)


luskati različek

Variété de chanterelle (Cantharellus cibarius var. amethysteus).


luštrk

luštrka (dual nominative)
luštrki (plural nominative)
luštrka (dual accusative)
luštrke (plural accusative)
luštrka (singular genitive)
luštrkov (dual genitive)
luštrkov (plural genitive)
luštrku (singular dative)
luštrkoma (dual dative)
luštrkom (plural dative)
luštrkom (singular instrumental)
luštrkoma (dual instrumental)
luštrki (plural instrumental)
luštrku (singular locative)
luštrkih (dual locative)
luštrkih (plural locative)


lutecij

lutecija (singular genitive)
luteciju (singular dative)
lutecijem (singular instrumental)
luteciju (singular locative)


luteranec

luteranca (dual nominative)
luteranci (plural nominative)
luteranca (singular accusative)
luteranca (dual accusative)
luterance (plural accusative)
luteranca (singular genitive)
luterancev (dual genitive)
luterancev (plural genitive)
luterancu (singular dative)
luterancema (dual dative)
luterancem (plural dative)
luterancem (singular instrumental)
luterancema (dual instrumental)
luteranci (plural instrumental)
luterancu (singular locative)
luterancih (dual locative)
luterancih (plural locative)


luteranstvo

luteranstva (singular genitive)
luteranstvu (singular dative)
luteranstvom (singular instrumental)
luteranstvu (singular locative)


lutka

lutki (dual nominative)
lutke (plural nominative)
lutko (singular accusative)
lutki (dual accusative)
lutke (plural accusative)
lutke (singular genitive)
lutk (dual genitive)
lutk (plural genitive)
lutki (singular dative)
lutkama (dual dative)
lutkam (plural dative)
lutko (singular instrumental)
lutkama (dual instrumental)
lutkami (plural instrumental)
lutki (singular locative)
lutkah (dual locative)
lutkah (plural locative)


lutkar

lutkarja (dual nominative)
lutkarji (plural nominative)
lutkarja (singular accusative)
lutkarja (dual accusative)
lutkarje (plural accusative)
lutkarja (singular genitive)
lutkarjev (dual genitive)
lutkarjev (plural genitive)
lutkarju (singular dative)
lutkarjema (dual dative)
lutkarjem (plural dative)
lutkarjem (singular instrumental)
lutkarjema (dual instrumental)
lutkarji (plural instrumental)
lutkarju (singular locative)
lutkarjih (dual locative)
lutkarjih (plural locative)


luža

luži (dual nominative)
luže (plural nominative)
lužo (singular accusative)
luži (dual accusative)
luže (plural accusative)
luže (singular genitive)
luž (dual genitive)
luž (plural genitive)
luži (singular dative)
lužama (dual dative)
lužam (plural dative)
lužo (singular instrumental)
lužama (dual instrumental)
lužami (plural instrumental)
luži (singular locative)
lužah (dual locative)
lužah (plural locative)


lužiščina

lužiščino (singular accusative)
lužiščine (singular genitive)
lužiščini (singular dative)
lužiščino (singular instrumental)
lužiščini (singular locative)


raca

divja raca.


pekel

Du vieux slave пькълъ, pĭkŭlŭ (« poisse, enfer »).


Sloven

Du vieux slave словѣне, slověne (pluriel de slověninъ) qui donne le tchèque Slovan, le polonais Słowianin, le russe славянин, slavianín, le bosniaque Sloven, le bulgare славянин, slavjanin, etc.


sveča

Du vieux slave свѣча, svěťa → voir svíce.


žuželka

Diminutif du vieux slave žužela (« insecte ») → voir žížala en tchèque.


zmaj

Zaradi vpliva krščanstva in povezovanja podobe zmajev s hudičem velja zmaj v Evropi za zlobno bitje.

En raison de l’influence du christianisme et de l’association de l’image des dragons avec le diable, le dragon est considéré comme une créature maléfique en Europe.


koža

koži (dual nominative)
kože (plural nominative)
kožo (singular accusative)
koži (dual accusative)
kože (plural accusative)
kože (singular genitive)
kož (dual genitive)
kož (plural genitive)
koži (singular dative)
kožama (dual dative)
kožam (plural dative)
kožo (singular instrumental)
kožama (dual instrumental)
kožami (plural instrumental)
koži (singular locative)
kožah (dual locative)
kožah (plural locative)

Koža je največji organ oziroma čutilo, ki varuje vse druge organe v organizmu.


mesec

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).


listopada

Nominatif et accusatif duel de listopad.


roka

Du vieux slave рѫка, rǫka ; on le rapproche du latin tardif branca (« branche »).

roki (dual nominative)
roke (plural nominative)
roko (singular accusative)
roki (dual accusative)
roke (plural accusative)
roke (singular genitive)
rok (dual genitive)
rok (plural genitive)
roki (singular dative)
rokama (dual dative)
rokam (plural dative)
roko (singular instrumental)
rokama (dual instrumental)
rokami (plural instrumental)
roki (singular locative)
rokah (dual locative)
rokah (plural locative)


DNK

(Sigle) Sigle de deoksiribonukleinska kislina.


demiurg

demiurga (dual nominative)
demiurgi (plural nominative)
demiurga (dual accusative)
demiurge (plural accusative)
demiurga (singular genitive)
demiurgov (dual genitive)
demiurgov (plural genitive)
demiurgu (singular dative)
demiurgoma (dual dative)
demiurgom (plural dative)
demiurgom (singular instrumental)
demiurgoma (dual instrumental)
demiurgi (plural instrumental)
demiurgu (singular locative)
demiurgih (dual locative)
demiurgih (plural locative)


povodni mož

Esprit des eaux des légendes slovènes, amateur de jeunes filles, qu’il peut entraîner dans l’eau.

V Ljubljani je bival v Ljubljanici duh, ki so ga imenovali povodni mož.

Jakob Kelemina, Bajke in pripovedke slovenskega ljudstva, 1930, réimpression de 1997


narečje

narečji (dual nominative)
narečja (plural nominative)
narečji (dual accusative)
narečja (plural accusative)
narečja (singular genitive)
narečij (dual genitive)
narečij (plural genitive)
narečju (singular dative)
narečjema (dual dative)
narečjem (plural dative)
narečjem (singular instrumental)
narečjema (dual instrumental)
narečji (plural instrumental)
narečju (singular locative)
narečjih (dual locative)
narečjih (plural locative)


sosed

Du vieux slave сѫсѣдъ, sǫsědŭ → voir soused en tchèque.


žitje

Du vieux slave жить, žitĭ (« vie ») → voir žití.


padalo

Parachute (dispositif servant à ralentir la chute).


hidroksimetanon

Synonyme de mravljínčna kislína (acide formique).


mravljínčna kislína

(nom UICPA) Acide formique (acide méthanoïque).


mravljična kislina

Variante de mravljínčna kislína (acide formique).


metanójska kislína

(nom systématique) Synonyme de mravljínčna kislína (acide formique).


religija

religiji (dual nominative)
religije (plural nominative)
religijo (singular accusative)
religiji (dual accusative)
religije (plural accusative)
religije (singular genitive)
religij (dual genitive)
religij (plural genitive)
religiji (singular dative)
religijama (dual dative)
religijam (plural dative)
religijo (singular instrumental)
religijama (dual instrumental)
religijami (plural instrumental)
religiji (singular locative)
religijah (dual locative)
religijah (plural locative)


(nom UICPA) Synonyme de α-linolenska kislina (acide α-linolénique).


α-linolenska kislina

Acide α-linolénique (acide octadéca-9Z,12Z,15Z-triénoïque).


prepelica

Du vieux slave, voir le russe перепел, pérepel.


cis,cis-9,12-oktadekadienojska kislina

(nom UICPA) Synonyme de linolna kislina (acide linoléique).


(nom UICPA) Synonyme de arahidonska kislina (acide arachidonique).


orešek

Diminutif de oreh → voir ořech et oříšek en tchèque.


oreh

Črni oreh, noyer noir.


Des préfixes tri- (= 3) et nitro- (groupement NO₂), et de fenol, phénol.

(nom UICPA) Synonyme de pikrinska kislina (acide picrique ou 2,4,6-trinitrophénol).


dihidroksidodioksidožveplo

(nom systématique) Synonyme de žveplova kislina (acide sulfurique).


(nom UICPA) Synonyme de dikloro-difenil-trikloroetan (dichlorodiphényltrichloroéthane, DDT).


onsen

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.


živo srebro

\ʒìːʋɔ srɛbróː\


ponedeljek

Avec le sens de « jour après dimanche », apparenté à nedelja ; voir le tchèque pondělek.


sreda

Avec le sens de « jour du milieu de la semaine », apparenté à sredina (« milieu »), au tchèque středa (« mercredi ») - voir ce mot pour des explications détaillées.


petek

Apparenté à pet (« cinq »), du vieux slave пятъкъ, piatek (« cinquième jour »).


nedelja

Du vieux slave *nedělja qui donne le tchèque neděle - voir ce mot pour des explications détaillées.


рlеsеn

Du vieux slave плѣснь, plěsnь → voir plíseň.


stegno

Noga človeka je v anatomiji človeka opredeljena kot spodnja okončina (membrum inferius), ki obsega stegno, koleno, golen in stopalo.

svinjsko stegno, jambon de porc.


fortran

fortrana (singular genitive)
fortranu (singular dative)
fortranom (singular instrumental)
fortranu (singular locative)


abalienacija

Du latin abalienatio, venant du verbe abalieno.

abalienaciji (dual nominative)
abalienacije (plural nominative)
abalienacijo (singular accusative)
abalienaciji (dual accusative)
abalienacije (plural accusative)
abalienacije (singular genitive)
abalienacij (dual genitive)
abalienacij (plural genitive)
abalienaciji (singular dative)
abalienacijama (dual dative)
abalienacijam (plural dative)
abalienacijo (singular instrumental)
abalienacijama (dual instrumental)
abalienacijami (plural instrumental)
abalienaciji (singular locative)
abalienacijah (dual locative)
abalienacijah (plural locative)


muzej

Du français musée, issu du latin Museum, lui-même issu du grec ancien Μουσεῖον, Mouseîon.


ognjemet

Composé de ogenj (« feu ») et de met (« jet »).


torek

Apparenté au polonais wtorek ; avec le suffixe -ek, du vieux slave въторъ, vŭtorŭ (« deuxième ») : « deuxième jour de la semaine ».


poletje

Composé de po et de leto (« an »), le vieux slave лѣто, lěto a le sens de « an » et de « été ».


teden

Apparenté à dan ; voir le tchèque týden pour des explications détaillées.


vrana

Féminin du vieux slave вранъ, vranu qui donne vran.


tenes

tenesa (singular genitive)
tenesu (singular dative)
tenesom (singular instrumental)
tenesu (singular locative)


violina

Festival je odprl koncert tria, ki ga tvorijo Matjaž Bogataj (violina), Nadja Drakslar (klarinet) in Petar Milič (klavir), sklenili pa ga bodo Ljubljanski madrigalisti.


silicij

silicija (singular genitive)
siliciju (singular dative)
silicijem (singular instrumental)
siliciju (singular locative)


protaktinij

protaktinija (singular genitive)
protaktiniju (singular dative)
protaktinijom (singular instrumental)
protaktiniju (singular locative)


samarij

samarija (singular genitive)
samariju (singular dative)
samarijom (singular instrumental)
samariju (singular locative)


dekolonizacija

Dérivé de kolonizacija, avec le préfixe de-.


koronavirus

Du latin,composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».


narava

Du vieux slave нравъ, nravŭ (« tempérament ») ; apparenté au serbo-croate narav, нарав.


cvetnica

Synonyme de Cvetna nedelja (dimanche des Rameaux).


sopranistka

Sopranistka Ernestina Jošt, ki na koncertih navdušuje zadnjih nekaj let, se bo z več skladbami predstavila tudi na poslednjem.


oganeson

oganesona (singular genitive)
oganesonu (singular dative)
oganesonom (singular instrumental)
oganesonu (singular locative)


žamet

De l'ancien français samit, issu du latin samitum, lui-même issu du grec ancien ἑξάμιτος, hexámitos.


sinica

Apparenté au russe синица, sinica (« mésange »).


bestič

De l'anglais bestie avec le suffixe -ič.


služabnik

služabnika (dual nominative)
služabniki (plural nominative)
služabnika (singular accusative)
služabnika (dual accusative)
služabnike (plural accusative)
služabnika (singular genitive)
služabnikov (dual genitive)
služabnikov (plural genitive)
služabniku (singular dative)
služabnikoma (dual dative)
služabnikom (plural dative)
služabnikom (singular instrumental)
služabnikoma (dual instrumental)
služabniki (plural instrumental)
služabniku (singular locative)
služabnikih (dual locative)
služabnikih (plural locative)
služabnica (feminine)


spanje

spanji (dual nominative)
spanja (plural nominative)
spanji (dual accusative)
spanja (plural accusative)
spanja (singular genitive)
spanj (dual genitive)
spanj (plural genitive)
spanju (singular dative)
spanjema (dual dative)
spanjem (plural dative)
spanjem (singular instrumental)
spanjema (dual instrumental)
spanji (plural instrumental)
spanju (singular locative)
spanjih (dual locative)
spanjih (plural locative)


ravnodušnost

ravnodušnosti (dual nominative)
ravnodušnosti (plural nominative)
ravnodušnosti (dual accusative)
ravnodušnosti (plural accusative)
ravnodušnosti (singular genitive)
ravnodušnosti (dual genitive)
ravnodušnosti (plural genitive)
ravnodušnosti (singular dative)
ravnodušnostma (dual dative)
ravnodušnostim (plural dative)
ravnodušnostjo (singular instrumental)
ravnodušnostma (dual instrumental)
ravnodušnostmi (plural instrumental)
ravnodušnosti (singular locative)
ravnodušnostih (dual locative)
ravnodušnostih (plural locative)


odvajalo

Magnezijev hidroksid je anorganska spojina z molekulsko formulo Mg(OH)2. Je bela trdnina, slabo topna v vodi. Vodna raztopina je bazična. Vodno suspenzijo (magnezijevo mleko) uporabljajo kot antacid in kot odvajalo.

Magnezijev hidroksid sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)


ovčar

Dérivé de ovca (« brebis »), avec le suffixe -ar, apparenté au russe овчар, ovčar (« berger »).


ogljik

ogljika (singular genitive)
ogljiku (singular dative)
ogljikom (singular instrumental)
ogljiku (singular locative)


rubidij

rubidija (singular genitive)
rubidiju (singular dative)
rubidijom (singular instrumental)
rubidiju (singular locative)


stroncij

stroncija (singular genitive)
stronciju (singular dative)
stroncijom (singular instrumental)
stronciju (singular locative)


tehnecij

tehnecija (singular genitive)
tehneciju (singular dative)
tehnecijom (singular instrumental)
tehneciju (singular locative)


rutenij

rutenija (singular genitive)
ruteniju (singular dative)
rutenijom (singular instrumental)
ruteniju (singular locative)


rodij

rodija (singular genitive)
rodiju (singular dative)
rodijom (singular instrumental)
rodiju (singular locative)


paladij

paladija (singular genitive)
paladiju (singular dative)
paladijom (singular instrumental)
paladiju (singular locative)


renij

renija (singular genitive)
reniju (singular dative)
renijom (singular instrumental)
reniju (singular locative)


talij

talija (singular genitive)
taliju (singular dative)
talijom (singular instrumental)
taliju (singular locative)


svinec

svineca (singular genitive)
svinecu (singular dative)
svinecom (singular instrumental)
svinecu (singular locative)


majtnerij

majtnerija (singular genitive)
majtneriju (singular dative)
majtnerijom (singular instrumental)
majtneriju (singular locative)


darmštatij

darmštatija (singular genitive)
darmštatiju (singular dative)
darmštatijom (singular instrumental)
darmštatiju (singular locative)
darmstadtij


rentgenij

rentgenija (singular genitive)
rentgeniju (singular dative)
rentgenijom (singular instrumental)
rentgeniju (singular locative)
roentgenij
röntgenij


kopernicij

kopernicija (singular genitive)
koperniciju (singular dative)
kopernicijom (singular instrumental)
koperniciju (singular locative)


nihonij

nihonija (singular genitive)
nihoniju (singular dative)
nihonijom (singular instrumental)
nihoniju (singular locative)


flerovij

flerovija (singular genitive)
fleroviju (singular dative)
flerovijom (singular instrumental)
fleroviju (singular locative)


moskovij

moskovija (singular genitive)
moskoviju (singular dative)
moskovijom (singular instrumental)
moskoviju (singular locative)


livermorij

livermorija (singular genitive)
livermoriju (singular dative)
livermorijom (singular instrumental)
livermoriju (singular locative)


prazeodim

prazeodima (singular genitive)
prazeodimu (singular dative)
prazeodimom (singular instrumental)
prazeodimu (singular locative)


prometij

prometija (singular genitive)
prometiju (singular dative)
prometijom (singular instrumental)
prometiju (singular locative)


tulij

tulija (singular genitive)
tuliju (singular dative)
tulijom (singular instrumental)
tuliju (singular locative)


torij

torija (singular genitive)
toriju (singular dative)
torijom (singular instrumental)
toriju (singular locative)


plutonij

plutonija (singular genitive)
plutoniju (singular dative)
plutonijom (singular instrumental)
plutoniju (singular locative)


mendelevij

mendelevija (singular genitive)
mendeleviju (singular dative)
mendelevijom (singular instrumental)
mendeleviju (singular locative)


nobelij

nobelija (singular genitive)
nobeliju (singular dative)
nobelijom (singular instrumental)
nobeliju (singular locative)


roentgenij

roentgenija (singular genitive)
roentgeniju (singular dative)
roentgenijom (singular instrumental)
roentgeniju (singular locative)
rentgenij
röntgenij


rodijom

rodij (singular nominative)
rodij (singular accusative)
rodija (singular genitive)
rodiju (singular dative)
rodiju (singular locative)


moskovijom

moskovij (singular nominative)
moskovij (singular accusative)
moskovija (singular genitive)
moskoviju (singular dative)
moskoviju (singular locative)


rentgenijom

rentgenij (singular nominative)
rentgenij (singular accusative)
rentgenija (singular genitive)
rentgeniju (singular dative)
rentgeniju (singular locative)


darmstadtij

darmstadtija (singular genitive)
darmstadtiju (singular dative)
darmstadtijom (singular instrumental)
darmstadtiju (singular locative)
darmštatij


röntgenij

röntgenija (singular genitive)
röntgeniju (singular dative)
röntgenijom (singular instrumental)
röntgeniju (singular locative)
rentgenij
roentgenij