See komaj in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjonctions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Breme komaj nosi. : Il supporte à peine le fardeau." }, { "text": "Komaj sem ga pregovoril. : Il lui a à peine parlé." }, { "text": "Komaj viden smehljaj. : Un sourire à peine visible." }, { "text": "Pred tem so ga komaj poznali. : Ils connaissaient à peine ce sujet." }, { "text": "(idiomatique) Iz tega bo komaj kaj. : On ne pourra rien en tirer (litt. : De ceci il sera à peine quelque chose)." }, { "text": "(idiomatique) Stvar je komaj mogoča. : C’est peut-être une possibilité (litt. : La chose est à peine une possibilité)." }, { "text": "Kam spet odhajaš, saj si komaj prišel. : Tu y retournes, alors que tu en viens à peine !" }, { "text": "Sneg je komaj skopnel, noči so še mrzle. : La neige a à peine fondu, les nuits sont encore glaciales." }, { "text": "Nista hotela plačati, komaj bi bilo, da bi še vsakemu kaj dal. : Elle n’a pas voulu payer, c’est à peine si elle a donné à chacun quelque chose." } ], "glosses": [ "À peine." ], "id": "fr-komaj-sl-conj-6pm4p~Tn" } ], "word": "komaj" }
{ "categories": [ "Conjonctions en slovène", "Lemmes en slovène", "slovène" ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Breme komaj nosi. : Il supporte à peine le fardeau." }, { "text": "Komaj sem ga pregovoril. : Il lui a à peine parlé." }, { "text": "Komaj viden smehljaj. : Un sourire à peine visible." }, { "text": "Pred tem so ga komaj poznali. : Ils connaissaient à peine ce sujet." }, { "text": "(idiomatique) Iz tega bo komaj kaj. : On ne pourra rien en tirer (litt. : De ceci il sera à peine quelque chose)." }, { "text": "(idiomatique) Stvar je komaj mogoča. : C’est peut-être une possibilité (litt. : La chose est à peine une possibilité)." }, { "text": "Kam spet odhajaš, saj si komaj prišel. : Tu y retournes, alors que tu en viens à peine !" }, { "text": "Sneg je komaj skopnel, noči so še mrzle. : La neige a à peine fondu, les nuits sont encore glaciales." }, { "text": "Nista hotela plačati, komaj bi bilo, da bi še vsakemu kaj dal. : Elle n’a pas voulu payer, c’est à peine si elle a donné à chacun quelque chose." } ], "glosses": [ "À peine." ] } ], "word": "komaj" }
Download raw JSONL data for komaj meaning in Slovène (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovène dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.