"koliko" meaning in Slovène

See koliko in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Combien.
    Sense id: fr-koliko-sl-adv-zCoal6TR Categories (other): Exemples en slovène
  2. Ô combien, que, ô que.
    Sense id: fr-koliko-sl-adv-bdf0cT9r Categories (other): Exemples en slovène
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir kolik."
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koliko je ena in ena?",
          "translation": "Combien font un plus un ?"
        },
        {
          "text": "Koliko stane kilogram moke?",
          "translation": "Combien coûte le kilo de farine ?"
        },
        {
          "text": "Koliko bratov imaš?",
          "translation": "Combien de frères as-tu ?"
        },
        {
          "text": "Koliko večji je tvoj brat od tebe?",
          "translation": "De combien ton frère est-il plus âgé ?"
        },
        {
          "text": "Koliko je ura?",
          "translation": "Quelle heure est-il ?"
        },
        {
          "text": "Koliko je še do praznikov?",
          "translation": "Combien reste-t-il [de jours] jusqu’aux congés ?"
        },
        {
          "text": "V koliko letih je treba vrniti dolg?",
          "translation": "En combien d’années doit-il rembourser la dette ?"
        },
        {
          "text": "Povej, koliko bo dobil vsak izmed nas.",
          "translation": "Dis-moi combien il recevra de chacun d’entre nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combien."
      ],
      "id": "fr-koliko-sl-adv-zCoal6TR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ti otrok ti, koliko skrbi mi delaš.",
          "translation": "Que de soucis ce doit être avec tes enfants !"
        },
        {
          "text": "Koliko lepše je tu spomladi.",
          "translation": "Au printemps, ô que tout est plus beau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ô combien, que, ô que."
      ],
      "id": "fr-koliko-sl-adv-bdf0cT9r"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "koliko"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en slovène",
    "Lemmes en slovène",
    "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir kolik."
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovène"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koliko je ena in ena?",
          "translation": "Combien font un plus un ?"
        },
        {
          "text": "Koliko stane kilogram moke?",
          "translation": "Combien coûte le kilo de farine ?"
        },
        {
          "text": "Koliko bratov imaš?",
          "translation": "Combien de frères as-tu ?"
        },
        {
          "text": "Koliko večji je tvoj brat od tebe?",
          "translation": "De combien ton frère est-il plus âgé ?"
        },
        {
          "text": "Koliko je ura?",
          "translation": "Quelle heure est-il ?"
        },
        {
          "text": "Koliko je še do praznikov?",
          "translation": "Combien reste-t-il [de jours] jusqu’aux congés ?"
        },
        {
          "text": "V koliko letih je treba vrniti dolg?",
          "translation": "En combien d’années doit-il rembourser la dette ?"
        },
        {
          "text": "Povej, koliko bo dobil vsak izmed nas.",
          "translation": "Dis-moi combien il recevra de chacun d’entre nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combien."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovène"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ti otrok ti, koliko skrbi mi delaš.",
          "translation": "Que de soucis ce doit être avec tes enfants !"
        },
        {
          "text": "Koliko lepše je tu spomladi.",
          "translation": "Au printemps, ô que tout est plus beau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ô combien, que, ô que."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "koliko"
}

Download raw JSONL data for koliko meaning in Slovène (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovène dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.