"kdaj" meaning in Slovène

See kdaj in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Quand, lorsque.
    Sense id: fr-kdaj-sl-adv-3G3OuqTG
  2. Jamais.
    Sense id: fr-kdaj-sl-adv-3Tni~-D2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for kdaj meaning in Slovène (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir kdy en tchèque."
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdaj prideš? : Quand est-ce que tu arrives ?"
        },
        {
          "text": "Kdaj, pravite, začnemo zidati? : Dites-moi, quand commençons-nous à construire ?"
        },
        {
          "text": "Kdaj se boš odvadil površnosti? : Quand perdras-tu cette habitude ?"
        },
        {
          "text": "Ne spominjam se, kdaj je bil nazadnje pri nas. : Je ne me souviens pas à quand remonte la dernière fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand, lorsque."
      ],
      "id": "fr-kdaj-sl-adv-3G3OuqTG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdo bi bil kdaj pomislil na to? : Qui aurait jamais pensé à ça ?"
        },
        {
          "text": "Zdi se mi, da sem ga kdaj že videl. : Il me semble que je ne l’ai jamais vu."
        },
        {
          "text": "Bila je lepa kot le kdaj. : Elle était plus belle que jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais."
      ],
      "id": "fr-kdaj-sl-adv-3Tni~-D2"
    }
  ],
  "word": "kdaj"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en slovène",
    "Lemmes en slovène",
    "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir kdy en tchèque."
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdaj prideš? : Quand est-ce que tu arrives ?"
        },
        {
          "text": "Kdaj, pravite, začnemo zidati? : Dites-moi, quand commençons-nous à construire ?"
        },
        {
          "text": "Kdaj se boš odvadil površnosti? : Quand perdras-tu cette habitude ?"
        },
        {
          "text": "Ne spominjam se, kdaj je bil nazadnje pri nas. : Je ne me souviens pas à quand remonte la dernière fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand, lorsque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdo bi bil kdaj pomislil na to? : Qui aurait jamais pensé à ça ?"
        },
        {
          "text": "Zdi se mi, da sem ga kdaj že videl. : Il me semble que je ne l’ai jamais vu."
        },
        {
          "text": "Bila je lepa kot le kdaj. : Elle était plus belle que jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais."
      ]
    }
  ],
  "word": "kdaj"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovène dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.