"hvala" meaning in Slovène

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave хвала, chvala (« gloire, louange ») ; le sens de « merci » est dérivé de la collocation fréquentissime dans les langues slaves → voir chvála Bohu, chwała Bogu signifiant « louange à Dieu » et « Dieu merci ! »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hvalo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hvale",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hvali",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hvalo",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hvali",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovène à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hvala dobro ! Hvala lepa !",
          "translation": "Merci bien ! Merci beaucoup !"
        },
        {
          "text": "hvala ti.",
          "translation": "merci à toi."
        },
        {
          "text": "hvala vam.",
          "translation": "merci à vous."
        },
        {
          "text": "Havla vam draja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merci."
      ],
      "id": "fr-hvala-sl-noun-qZwteKKL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hˈfala\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "hvala"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave хвала, chvala (« gloire, louange ») ; le sens de « merci » est dérivé de la collocation fréquentissime dans les langues slaves → voir chvála Bohu, chwała Bogu signifiant « louange à Dieu » et « Dieu merci ! »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hvalo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hvale",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hvali",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hvalo",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hvali",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovène",
        "Exemples en slovène à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hvala dobro ! Hvala lepa !",
          "translation": "Merci bien ! Merci beaucoup !"
        },
        {
          "text": "hvala ti.",
          "translation": "merci à toi."
        },
        {
          "text": "hvala vam.",
          "translation": "merci à vous."
        },
        {
          "text": "Havla vam draja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merci."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hˈfala\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "hvala"
}