"a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca" meaning in Sicilien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sicilien",
      "orig": "sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ḍ en sicilien",
      "orig": "ḍ en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sicilien",
  "lang_code": "scn",
  "notes": [
    "Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À cheval donné on ne regarde pas la denture"
      ],
      "id": "fr-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca-scn-phrase-fuJuHCmD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gela (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a cavaddu datu nun circari sedda"
    }
  ],
  "word": "a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en sicilien",
    "Locutions-phrases en sicilien",
    "sicilien",
    "ḍ en sicilien"
  ],
  "lang": "Sicilien",
  "lang_code": "scn",
  "notes": [
    "Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
      ],
      "glosses": [
        "À cheval donné on ne regarde pas la denture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-a_cavaḍḍu_datu_nun_si_guarda_’m_vucca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gela (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a cavaddu datu nun circari sedda"
    }
  ],
  "word": "a cavaḍḍu datu nun si guarda ’m vucca"
}