mali

De l’arabe مال, māl (« fortune, argent »).


-la

Wali maele.


halali

De l’arabe حلال, ḥalāl (« permis, licite »).


inyama

Dérivé du proto-bantou *-yàmà (« animal »).


ghali

Enguo inu ghali.


hofu

De l’arabe خوف, ḵawf (« crainte, peur »).


ishirini

De l'arabe عشرين, ʿišrīna (« vingt »), accusatif et génitif de عشرون.


lugha

De l’arabe لغة, luḡa (« langue, langage, idiome »).


mzee

Aîné (toute personne plus âgée qu’une autre).


nafasi

De l’arabe نفس, nafas (« bouffée, souffle, respiration »).


rahisi

De l’arabe رخيص, raḵīṣ (« bon marché »).


sahani

De l’arabe صحن, ṣaḥn (« assiette, plat, soucoupe »).


wakati

De l’arabe وَقْت, waqt (« heure, temps, moment »).


hata

De l’arabe حتى, ḥattā (« jusqu'à, jusqu'à ce que »).


sumu

De l’arabe سم, summ (« poison, venin »).


heli

De l’arabe حال, ḥāl (« état, condition »).


siri

De l’arabe سروال, sirwāl (« pantalon »).

Hatsindzi siri.


waswasi

De l’arabe وسواس (« influence (de Satan) »).


haki

De l’arabe حق, ḥaqq (« droit, vérité, équité »).


ezi

Pouvoir (puissance, autorité, droit de commander).


panga

De même racine que le swahili panga (machette).


zina

De l’arabe زنى (« débauche, adultère »).


ndimu

De l’arabe ليمون, laymūn (« citron, citron vert »).


mahari

Dot (actifs qu’un mari apporte en mariage à son épouse).


-ra

Les sens sont très nombreux. Ils dépendent du COD qui suivent ce verbe ou du sujet qui le précède.


kalima

De l’arabe كلمة, kalima (« discours, mot »).


-lela

Élever, éduquer (assurer l'entretien d'un enfant pour l'amener à l'âge adulte).

Élever (assurer l'entretien et la reproduction d'un animal).


nusu

De l’arabe نصف, niṣf ou nuṣf (« moitié »).


-panga

Former, élaborer, préparer, mettre au point.


-laya

Tsilaya Ngazidja.


-sisa

Baisser (diminuer la hauteur de, l'intensité de).


fulani

De l’arabe فُلَانٌ (fulânũ) (« un tel »).


haraka

De l’arabe حركة, ḥaraka (« mouvement »).


lelo

Du proto-bantou *-deedó (« aujourd’hui »).


madji

Ngodjodjua unipve mba madji ninwe?

Pourrais-tu me donner un peu d'eau afin que je boive ?


wazi

De l’arabe واضح, wāḍiḥ (« clair, évident »).


-soma

Apprendre (acquérir une connaissance, des connaissances par l'étude, le travail, la pratique).


hila

Probablement de l’arabe حيلة, ḥīla (« ruse, stratagème, subterfuge »).


aya

De l’arabe آية, ʾāya (« signe, verset »).


uhuru

Dérivé de l’arabe حر, ḥurr (« indépendant, libre »).


-lala

'Walala


Mngu

Dieu (Être suprême et tout-puissant, créateur de l’univers dans les cultes monothéistes).

Halafu zendrongoo Mngu yazifunga, mwanadamu yatsizifungue.

Ce donc que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas.— (Marc 10:09)


mfukare

Halafu Isa haamrisha edunia ila yikentsi pvontsi, harenge emikatre mfukare ila hashukuria Mngu haruɗi hayiungua ungua, hayinika emaswahaba yahahe yala yayeleshee edunia ila.

Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer;— (Marc 8:6)


djahazi

De l’arabe جهاز, jahāz ou jihāz (« boutre, nef »).


djirani

De l’arabe جيران, jīrān, qui est le pluriel de جار, jār (« voisin »).


ɗomo

Mot d'origine bantoue de même que le swahili mdomo « lèvre ».


kafiri

Infidèle, mécréant, incroyant (non-musulman).


mtihani

De l’arabe اِمْتِحَان, imtiḥān (« examen »).


riziki

De l'arabe رزق, rizq (« moyens d'existence, nourriture »).


shaɓaɓi

De l’arabe شباب, šabāb (« jeunesse, jeunes gens »), pluriel de شاب « jeune homme ».


shartwi

De l’arabe شرط, šarṭ (« condition, clause »).


tadjiri

De l’arabe تاجر, tājir (« marchand, commerçant »).


masihu

Emasihu ngamyesheleo ledzina lahaho, Ɓo Mngu ! Ngamtweê esharia shahaho.

La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel ! Et je garde ta loi.


mɓwa

Amma Isa hamwamɓia : « Rantsi rangu owatrotro wale eshahula walawe ndzaya haukaya iyo tsi ndjema ho urenga eshahula shah'owatrotro haushivuriziza zemɓwa.»

Jésus lui dit : Laisse d'abord les enfants se rassasier ; car il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.— (Marc 7:27)


mtsana

Dérivé du proto-bantou *-cana (« jour, journée »).

Ledjua kalina uhurema pvomtsana, wala omwezi pvomasihu.

Le soleil ne te frappera point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit.— (Ps. 121:6)


ntsihu

Entsihu yapvili, pvo walawa Betani, Isa haremwa ni ndzaya.

Le jour suivant, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.— (Marc 11:12)


-indji

Isa hapvonesa wawaɗe wendji.


-ruvu

Creux (qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de sérieux ni de solide).

Tsimwandza mahaba maruvu.

Tsiɓalia zio ziruvu.

Je n'ai apporté que de la nourriture/que des livres.


-timizi

Dérivé de l’arabe تم, tamma (« être achevé »).

Watimizi epare.

Ngamtimizi nle.


-shuhuɗia

Dérivé de l’arabe شهيد, šahīd (« témoin »).


-hafilifu

Dérivé de l'arabe غفلة, ḡafla (« inattention »).


nadjisi

Dérivé de l’arabe نجس, nadjis (« impur »).


-khitalifiana

Dérivé du verbe arabe خلف, khalafa (« être en opposition »).


-ghufirilia

Dérivé de l'arabe غفر, ḡafara (« pardonner »).


laâna

De l’arabe لَعْنَة, laʿna (« malédiction »).


-haramisha

De même racine que l’arabe حرام, ḥarām (« interdit »).


-haraya

De même origine que le swahili kukataa « rejeter ».


rehema

De l’arabe رحمة, raḥma (« miséricorde »).


-balighisha

Dérivé de l’arabe بلغ, ballagha (« transmettre »).


-tsimba

De même origine que le verbe swahili kuchimba « creuser ».


-dhulumu

Dérivé de l’arabe ظَلَمَ, ẓalama (« faire du tort à »).


-êshi

Dérivé de l’arabe عَاشَ, ʿāša (« vivre »).


djio

De même racine que le verbe shingazidja hudja (venir).


-tawakali

Dérivé de l’arabe توكل, tawakkala (« s'en remettre à »).


-tooa

Faire sortir, arracher, chasser, expulser, bannir.


shomɓo

Du proto-bantou *jòmbò (« objet, ustensile ») de même que le mahorais shombo.


-ɓatwilisha

Dérivé de l’arabe بَطَلَ, baṭala (« être réduit à néant »).


amani

De l’arabe أمان, ʾamān (« sécurité, paix »).


waswasa

De l’arabe وَسْوَسَة, waswasa (« tentation suscitée par Satan »).


neema

De l’arabe نعمة, neʾma (« faveur, grâce, bienfait »).


khiyana

De l’arabe خِيَانَة, ḵiyāna (« trahison »).


idhini

De l’arabe إِذْن, ʾiḏn (« permission »).


-hadjiri

De l’arabe هَجَرَ, hajara (« émigrer »).


-nusuru

De l’arabe نَصَرَ, naṣara (« aider, sauver »).


fitina

De l’arabe فتنة, fitna (« épreuve, discorde »).


-saiɗia

Dérivé de l’arabe ساعد, sāʿada (« aider »).


âhadi

De l’arabe عَهْد, ʿahd (« promesse, serment, engagement »).


-âzimia

Dérivé de l’arabe عزم, ʿazama (« décider »).


msihiri

De l’arabe مَسْجِد, masjid (« mosquée »).


roho

De l’arabe روح, rūḥ (« souffle de vie, esprit, âme »).


swadaka

De l’arabe صَدَقَة, ṣadaqa (« aumône »).


-tubia

Dérivé de -tubu de même sens, issu de l’arabe تَابَ, tāba (« se repentir »).


-amini

Croire, tenir pour sincère, pour véridique.


-samihi

De l’arabe سامَحَ, samaha (« pardonner »).


-kuɓali

Dérivé de la racine arabe قبل, qbl (« accepter »).


ɗuâ

De l’arabe دعاء, duʿāʾ (« invocation, prière »).


-kusuɗia

Dérivé de l’arabe قصد, qaṣada (« vouloir, viser à »).

Viser (chercher à atteindre, à toucher).


-himiɗia

Dérivé de l’arabe حَمِدَ, ḥamida (« louer, faire l'éloge de »).


ɓaȃɗa

Après (pour marquer la postériorité dans le temps).


Madina

De l’arabe الْمَدِينَة الْمُنَوَّرَة, al-madīna l-munawwara (« la ville illuminée (Médine) »).


âmali

De l’arabe عَمَل, ʿamal (« œuvre, action »).


-ɓushuria

Cf. le verbe arabe بَشَّرَ, baššara (« annoncer une bonne nouvelle à, évangéliser ») de même origine.


hakika

De l’arabe حقيقة, ḥaqīqa (« vérité, réalité, fait »).


makazi

De même racine que le verbe shingazidja ukaya (être).


-ɓaɗili

Dérivé de la racine arabe ب د ل, bdl (« idée de changer ou d'échanger »).


âdhaɓu

De l’arabe عَذَاب, ʿaḏāb (« tourment, châtiment »).


-âswi

De l’arabe عصى (« être désobéissant, désobéir à, se révolter contre »).


âkili

De l’arabe عَقْل, ʿaql (« intelligence »).


-furahi

De même racine que l'arabe فرح, fariḥa (« se réjouir »).


-fikiri

De l’arabe فكر, fkr (« idée, pensée, penser »).


iɓaɗa

De l’arabe عبادة, ʿibāda (« adoration, culte »).


dhwana

Dérivé de l’arabe ظن, ẓanna (« penser, supposer »).


Kuräni

De l’arabe قرآن, qurʾān (« récitation, livre »).


fasiri

Dérivé de l’arabe فسر, fasara (« interpréter »).


dhwalimu

Dérivé de l’arabe ظلم, ẓalama (« tyranniser, opprimer »).


uâɗilifu

De même racine que l’arabe عَدْل, ʿadl (« justice, équité, honnêteté »).


-dhuku

De l’arabe ذاق, ḏāqa (« goûter à, subir »).


-ruhusu

Dérivé de l’arabe رخصة, ruḵuṣa (« autorisation, permission »).


-huzunisha

Dérivé du substantif huzuni (« tristesse »).


mahala

De l’arabe محل, maḥall (« endroit, lieu »).


-fai

De même racine que l'arabe نفع, nafaʿa (« profiter, servir »).


-neemesha

Accorder, octroyer (en parlant de Dieu).


Nuhu

Noé (personnage de la Bible et du Coran).


-uswia

Dérivé de l’arabe وصية, waṣiyya (« testament, recommandation »).


amri

De l’arabe أمر, ʾamr (« ordre, commandement, affaire »).


-staâdjabu

Dérivé de la Xᵉ forme du verbe arabe عجب, ʿajiba (« s'étonner »).


asuɓuhi

De l’arabe الصُّبْح, aṣ-ṣubḥ (« l'aube »).


wizani

Dérivé de l’arabe وزن, wazana (« peser »).


pinɗa

Cf. le swahili kupinda, (« avoir des convulsions »).


harumwa

Forme dérivée de (ho-)hari + mwa, (« au milieu de ») .


-hisi

De l’arabe حس, ḥassa (« sentir, se rendre compte, comprendre »).


-laumu

De même racine que le substantif arabe لوم, lawm (« blâme, reproche »).


-shiriki

Dérivé de l'arabe شرك, šarika (« être associé »).


-redjei

De l’arabe رجع, rajaʿa (« retourner, rentrer »).


samaha

De l’arabe سماحة, samāḥa (« générosité »).


-tsaha

De même origine que le verbe swahili kutaka « vouloir ».


haɗisi

De l’arabe حديث, ḥadīṯ (« histoire, hadith »).


raâɗu

De l’arabe رعد, raʿd (« tonnerre, coup de tonnerre »).


fiɗia

De l’arabe فدية, fidya (« rançon, sacrifice »).


-fisiɗisha

Cf. le verbe arabe افسد (« corrompre, détruire »).


uhayi

Dérivé de l'adjectif arabe حي, ḥayy (« vivant »).


-shukuria

Dérivé de l’arabe شكر, šakara (« remercier, être reconnaissant »).


-ɓariki

Dérivé de l’arabe بارك, bāraka (« bénir »).

Mngu nahuɓariki !


djahanama

De l’arabe جهنم, jahannam (« Enfer, Géhenne ») emprunté à l'hébreu גיהנום, Gehennom (« Géhenne »).


mauti

De l’arabe موت, mawt (« mort, trépas »).


Roho Nyitwaharifu

Composé du substantif roho et de l'adjectif -twaharifu en classe 9.


dhuluma

De l’arabe ظلم, ẓulm (« injustice, tyrannie »).


Ismaila

De l’arabe إسماعيل, ʾismāʿīl (« Ismaël »).


-rithi

Hériter de (devenir propriétaire d’une chose par droit de succession).


-ɓaêthi

De l’arabe بعث, baʿaṯa (« ressusciter »).


-sudjuɗia

Dérivé de l’arabe سجد, sajada (« se prosterner »).


sakafu

De l’arabe سقف, saqf (« plafond, toit »).


-salimu

De l’arabe سلَم, sallama (« saluer, se soumettre »).


ɗaima

De l’arabe دائما, dāʾiman (« toujours »).


-huyisha

Dérivé de l’arabe حيَ, ḥayya (« vivre »).


msafara

Dérivé de l’arabe سافر, sāfara (« voyager »).


-idhwia

De l’arabe وعظ, waʿaẓa (« avertir, exhorter »).


miâɗi

Dérivé de l’arabe وعد, waʿada (« promettre »).


haramu

De l'arabe حرام, ḥarām (« interdit, défendu, illicite, haram »).


masikini

De l’adjectif arabe مسكين, miskīn (« pauvre »), lui-même issu de l'akkadien 𒈦𒂗𒆕.


imamu

De l’arabe إمام, ʾimām (« chef, imam »).


-husu

De l’arabe خصّ (« concerner, regarder »).


dhaɓiɓu

De l’arabe زبيب (« grain de raisin sec »).


-uzisa

De même origine que le verbe mahorais udzisa « demander ».


-kariɓisa

Dérivé de l’arabe قرب (« s'approcher »).


Zakariya

De l’arabe زكريا, zakariyyā (« Zacharie ») issu de l'hébreu זכריה, zəḵaryā (« Zacharie »)


-dhukuru

De l’arabe ذكر, ḏakara (« se souvenir, mentionner »).


naɓii

De l’arabe نبي, nabiyy (« prophète ») issu de l'araméen נְבִיָּא, n'ḇiyyā (« prophète »).


matamani

Dérivé de l’arabe تمنَى, tamannā (« désirer »)


-dhuhurisha

Dérivé de la racine arabe حضر, ḥaḍara (« être présent »).


-stahiki

De l’arabe استحق, istaḥaqqa (« mériter »).


-releza

Hareleza shiɓa sha nfi — Il/elle a avalé une arête.


-farikisha

Dérivé de l’arabe فارق, fāraqa (« se séparer de »).


-saruha

De l’arabe سرع, saruʿa (« se dépêcher »).


maesha

De l’arabe معيشة, maʿīša (« vie, manière de vivre »).


-shangaza

Dérivé du verbe ushangaya « s'étonner ».


Taureta

De l’arabe توراة (« Thora, Ancien Testament »).


ardhwi

De l’arabe أرض, ʾarḍ (« terre, sol, pays »).


mahakama

De l’arabe محكمة, maḥkama (« tribunal »).


mnaswara

Dérivé de l’arabe نصارى, naṣārā (« chrétiens »).


isilamu

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission »).


Mariyama

De l’arabe مريم, ˈmar.jam (« Marie ») issu de l'araméen מרים (« Marie »).


msaâɗa

Dérivé de l’arabe ساعد, sāʿada (« aider, assister »).


-hea

S'élever (accéder à une condition plus haute).


-rehemu

De l’arabe رحم, raḥima (« avoir pitié de, faire grâce à »).

Avoir pitié de, être miséricordieux envers.


iɗaka

Dérivé de l’arabe طاق (« arche, arcade, niche »).


mbondzi

Pluriel de ubondzi (fibre extraite du cocotier).


twaɓia

De l’arabe طبيعة, ṭabīʿa (« caractère, nature, naturel »).


izinga

Dérivé du proto-bantou de même que le mahorais et l'anjouanais shizinga de sens identique.


-hora

Dérivé du proto-bantou et de même racine que le substantif shingazidja mro (feu).


hiɗaya

Dérivé de l’arabe هدية, hadiyya (« cadeau »).


shahawa

Dérivé de l’arabe شهوة (« concupiscence »).


-rema

Infliger (frapper quelqu’un d’une peine pour une transgression, une faute, un délit ou un crime).


-shawiriana

Dérivé de l’arabe شوَر (« faire un signe »).


upanɗe

Partie (chacun de ceux qui sont intéressés dans une même affaire).


faswaha

De l’arabe فصاحة, faṣāḥa (« éloquence »).


-suɓiri

De l’arabe صبر, ṣabara (« être patient, persévérer »).


-taradjia

Dérivé de l’arabe رجا, rajā (« espérer »).


mnafiki

De l’arabe منافق, munāfiq (« hypocrite »).


mahaɓa

De l’arabe محبّة, maḥabba (« penchant, amour »).


kiyama

De l’arabe قيامة, qiyāma (« résurrection »).


-farikiana

Dérivé du verbe ufariki (décéder), de même racine que l’arabe فرق, faraqa (« séparer »).


taâɓu

De l’arabe تعب, taʿab (« fatigue, peine »).


riɓa

Usure (intérêt illicite produit par de l'argent prêté).


ufisiɗifu

Dérivé de l’arabe فساد, fasād (« corruption des mœurs, vice »).


fadhwila

De l’arabe فضل, faḍl (« bienfait, grâce »).


athari

De l’arabe أثر, ʾaṯar (« trace, effet »).


travu

Cf. le swahili shavu et le mahorais ou anjouanais savu de même sens.


kaulu

De l’arabe قول, qawl (« parole, propos »).


-twahirisha

Dérivé du verbe utwahiri « circoncire » issu de l’arabe طهّر, ṭahhara (« purifier »).


kaɓula

De l’arabe قبلا, qablan (« auparavant, déjà »).


-twalaki

De l’arabe طلّق, ṭallaqa (« répudier »).


mɓaɗiliho

Dérivé de la racine arabe ب د ل, bdl (« idée de changer ou d'échanger »).


Iɓlisa

De l’arabe إبليس, ʾiblīs (« Iblis, Satan ») probablement issu par corruption du grec ancien διάβολος, diábolos.


waliyi

De l’arabe ولي, waliyy (« protecteur, ami, saint »).


-tamani

De l’arabe تمنى, tamannā (« espérer, désirer »).


-vaya

Porter (en parlant d'un vêtement, d'une parure...).


djotro

De même racine que le substantif mro (feu).


khasara

De l’arabe خسارة, ḵasāra (« perte, dommage »).


mshiriki

Dérivé de l’arabe شرك, šarika (« être associé »).


kiɓuri

De l’arabe كبر, kibr (« orgueil, fierté »).


ndzia

Du proto-bantou *-jidá (« sentier, route ») de même que le swahili njia.


-cokoza

Se moquer (de) (se railler de quelqu’un ou de quelque chose).


-teza

Se moquer de (se railler de quelqu’un ou de quelque chose).


-himisa

Arrêter (empêcher quelqu’un de continuer sa marche en avant).


kairi

De l’arabe خير (« bon, excellent, meilleur, mieux »).


-khalifu

De l’arabe خلف, ḵallafa (« manquer à »).


usilamu

Dérivé de l'arabe أسلم, ʾaslama (« se soumettre, devenir musulman »).


mtakaɓarifu

Dérivé de l’arabe متكبر, mutakabbir (« arrogant »).


uyengefu

Dérivé du proto-bantou *-beng- (« haïr »).


hifadhwi

Issu de la racine arabe ح ف ظ, ḥ-f-ẓ (« protection »).


ukaiɗi

Dérivé de l’arabe قائد, qāʾid (« caïd, chef »).


mvuko

Salut (contraire de la damnation éternelle).


hukma

De l’arabe حكم, ḥukm (« jugement, décision ») dérivé du verbe arabe حكم, ḥakama (« juger, décider »).


mna-mɓe

Mot composé de mna (forme contractée de mwana) et de mɓe.


-a nuhusi

Adjectif composé du connectif -a et du substantif nuhusi, issu de l'arabe نحوس, pluriel de l'arabe نحس (« malheur »).


mna-idjana

Substantif composé de mna (forme contractée de mwana) et de idjana.


-amɓa ndraɓo

Locution verbale composée de -amɓa et de ndraɓo.


ipvimo

Dérivé du proto-bantou de même que le swahili kipimo et que l'anjouanais shivimo « mesure, poids ».


karamu

De même racine que l'arabe كرم, karrama (« honorer, faire honneur à »).


trinɗi

De même origine que l'anjouanais et le mahorais trindri de sens identique.


-djiri

De l’arabe جرى, jarā (« courir, arriver, se produire »).


-shitaki

Dérivé de l’arabe اشتكى (« se plaindre »).


-hea usiu

Locution verbale composée de -hea et de usiu.


-shia

Verbe d'origine bantoue de même que le swahili kukia et que le mahorais ushia « franchir ».


-zaya

Verbe d'origine bantoue de même que le swahili kuzaa et que le mahorais udzaa « enfanter ».


-somesa

Verbe dérivé de usoma « lire, étudier ».


ilimu

De l’arabe علم, ʿilm (« savoir, science »).


funɗo

Du proto-bantou *kúndò (« nœud ») de même que le swahili fundo et que l'anjouanais et le mahorais fundro de même sens.


katiɓa

Déclaration (écrit par lequel on déclare quelque chose).


wadjiɓu

Devoir (ce à quoi on est obligé par la morale, par la loi), nécessité.


mkataɓa

De l’arabe مكاتبة, mukātaba (« correspondance »).


-hifadhwi

De l’arabe حفظ, ḥafiẓa (« protéger, préserver »).


djamhuri

De l’arabe جمهور, jumhūr (« multitude »).


wakala

Dérivé de l’arabe وكل, wakkala (« mandater »).


-ɓiɗi

Dérivé de l’arabe بد, budd (« échappatoire »).


sirikali

Pouvoir exécutif, exécutif, gouvernement, administration.


kawaêɗa

De l’arabe قواعد, qawāʿid qui est le pluriel de قاعدة, qāʿida (« principe, règle »).


daraki

De l’arabe درك, darak (« responsabilité »).


kanuni

De l’arabe قانون, qānūn (« loi, précepte, principe »).


maârifa

De l’arabe معرفة, maʿrifa (« expérience, savoir »).


-twalii

Dérivé de l’arabe طالع (« lire avec application »).


djitihaɗi

De l’arabe اجتهاد, ijtihād (« effort »).


mastehi

Dérivé de l’arabe استحى, istaḥā (« avoir honte »).


hutuɓa

De l’arabe خطبة, ḵuṭba (« khutba, discours »).


dhwamana

Dérivé de l’arabe ضمن, ḍamina (« garantir, se porter garant »).


mna-nyumɓa

Mot composé de mna (forme contractée de mwana) et de nyumɓa.

Case (petite habitation sommaire et traditionnelle sous les tropiques).


ɗaula

État (autorité politique souveraine à laquelle est soumis un groupement humain vivant sur un territoire donné).


ɓunɗuki

De l’arabe بندق, bunduq (« noisette, balle de fusil »).


-fwakua

Arracher (obtenir quelque chose après beaucoup d'efforts, beaucoup de peine).


twaifa

De l’arabe طايفة, ṭāʾifa (« communauté »).


tarehi

De l’arabe تاريخ, tārīḵ (« date, histoire »).


surwaya

De l’arabe صورة, ṣūra (« aspect, apparence »).


-ɗafiî

De l’arabe دافع, dāfaʿa (« défendre, protéger »).


makini

De l'arabe مكين, makīn (« ferme, stable »).


-nkuɗu

Blanc (pour qualifier la couleur de peau des personnes d'origine européenne).


mɓahazazi

Dérivé de l’arabe بزاز, bazzāz (« marchand d'étoffes »).


-ra mɓio

Hara mɓio hata ho-mdjini.


faiɗa

De l’arabe فائدة, fāʾida (« avantage, bénéfice, gain »).


-lipva

Payer (donner de l’argent pour un bien ou un service).


ɓahati

De l’arabe بخت, baxt (« chance, veine »).


-hisaɓu

De l’arabe حسب, ḥasaba (« calculer, compter »).


-hoɗari

Du persan بهادر, bahador (« vaillant, valeureux »).

Yeye mhoɗari wa shingereza.


swilaha

De l’arabe سلاح, silāḥ (« arme, armement »).


-nyanganya

Emawaziri wanyanganya zemali zahe ɗaula.

Les ministres ont volé les richesses du pays.


âɗaɓu

De l’arabe أدب, ʾadab (« courtoisie, politesse »).


dharuɓa

Edharuɓa iri muɗa wa ntsihu mɓili.


mgala

Piège (artifice, ruse dont on se sert pour tromper quelqu'un, le mettre en difficulté).


-a kamili

Adjectif composé du connectif -a et de l’adjectif kamili, issu de l’arabe كامل, kāmil (« entier »).


-rwaria

Halafu wawarwaria.


komio

Gorge (partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal).


-sahilisha

Dérivé de l'arabe سهل, sahl, sahhala (« facile, faciliter »).


-tafsiri

Dérivé de l'arabe تفسير, tafsīr (« commentaire, interprétation »).

Hatafsiri eshio inu kifarantsa.


uwamivu

Substantif dérivé du verbe uwamia (« s'appuyer »).


-parisa

Kunauwahi umparise.


-komɓoa

Wakomɓoa eFarantsa.


mraya

Quartier (partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre).


waswia

De l’arabe وصية, waṣiyya (« commandement, recommandation, testament »).

Consigne (instruction donnée à un militaire, un gardien ou à toute personne, sur ce qu'il doit faire).


radhi

De l’arabe راض (« content, satisfait »).


widzi

Vol (action de s’approprier le bien d’autrui sans son accord).


dhwahiri

De l’arabe ظاهر, ẓāhir (« apparent, évident, manifeste »).


-huu

Important (influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit).


-stehi

De l’arabe استحى, istaḥā (« avoir honte »).


udjasiri

Dérivé de l’arabe جسر, jasara (« oser, avoir la hardiesse de »).


mhima

Dérivé de l’arabe همة, himma (« préoccupation »).


israfi

De l’arabe إسراف (« abus, gaspillage »).


-tsatsaza

Dérivé du verbe utsatsaya (« se cacher »).


khatua

De l’arabe خطوة, ḵaṭwa (« enjambée, pas »).


farudhwi

De l’arabe فرض, farḍ (« obligation, prescription »).

Devoir (ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, etc.), obligation, nécessité.


khatwari

De l’arabe خطر, ḵaṭar (« danger, péril, risque »).


makswaɗa

De l’arabe مقصد, maqṣad (« but, objectif »).


mathalani

De l’arabe مثلا, maṯalan (« par exemple »), accusatif adverbial de مثل, maṯal (« exemple ») .


djimla

De l’arabe جملة, jumla (« somme, total »).


âkiɓa

De l’arabe عقب (« résultat, postérité »).


-wagiza

Commander (demander, en qualité de client, la fourniture d'une marchandise).


-linɗa

Ngamwalinɗo.


-linɗia

Ngamwalinɗio ho-nɗani.


huru

De l'arabe حر, ḥurr (« indépendant, libre »).


-amɓa

Prononcer, débiter (faire entendre), invoquer (citer).


harara

De l’arabe حرارة, ḥarāra (« chaleur, fièvre »).


ɗuka

De l’arabe دكان, dukkān (« boutique, magasin »).


wiratha

De l’arabe وراثة, wirāṯa (« héritage »).


izingiri

De même origine que le swahili kizingiti (« seuil »).

Obstacle (ce qui empêche qu’une personne n’arrive à son but, ne parvienne à ses fins).


iîtikaɗi

De l’arabe اعتقاد, iʿtiqād (« conviction »).


-hitlafiana

Dérivé de l’arabe اختلاف, iḵtilāf (« désaccord, divergence »).


shwaɓaha

De l’arabe شبه, šabah (« ressemblance, image »).

Objectif (but que l’on cherche à atteindre).


shirka

De l’arabe شركة, shirka (« association, société, entreprise »).


daradja

De l’arabe درجة, daraja (« degré, rang »).


-rapviha

Vomir (rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac).


saɓaɓu

De l’arabe سبب, sabab (« raison, motif »).