-la

Wali maele.


-ra

Les sens sont très nombreux. Ils dépendent du COD qui suivent ce verbe ou du sujet qui le précède.


-lela

Élever, éduquer (assurer l'entretien d'un enfant pour l'amener à l'âge adulte).

Élever (assurer l'entretien et la reproduction d'un animal).


-panga

Former, élaborer, préparer, mettre au point.


-laya

Tsilaya Ngazidja.


-sisa

Baisser (diminuer la hauteur de, l'intensité de).


-soma

Apprendre (acquérir une connaissance, des connaissances par l'étude, le travail, la pratique).


-lala

'Walala


-timizi

Dérivé de l’arabe تم, tamma (« être achevé »).

Watimizi epare.

Ngamtimizi nle.


-shuhuɗia

Dérivé de l’arabe شهيد, šahīd (« témoin »).


-khitalifiana

Dérivé du verbe arabe خلف, khalafa (« être en opposition »).


-ghufirilia

Dérivé de l'arabe غفر, ḡafara (« pardonner »).


-haramisha

De même racine que l’arabe حرام, ḥarām (« interdit »).


-haraya

De même origine que le swahili kukataa « rejeter ».


-balighisha

Dérivé de l’arabe بلغ, ballagha (« transmettre »).


-tsimba

De même origine que le verbe swahili kuchimba « creuser ».


-dhulumu

Dérivé de l’arabe ظَلَمَ, ẓalama (« faire du tort à »).


-êshi

Dérivé de l’arabe عَاشَ, ʿāša (« vivre »).


-tawakali

Dérivé de l’arabe توكل, tawakkala (« s'en remettre à »).


-tooa

Faire sortir, arracher, chasser, expulser, bannir.


-ɓatwilisha

Dérivé de l’arabe بَطَلَ, baṭala (« être réduit à néant »).


-hadjiri

De l’arabe هَجَرَ, hajara (« émigrer »).


-nusuru

De l’arabe نَصَرَ, naṣara (« aider, sauver »).


-saiɗia

Dérivé de l’arabe ساعد, sāʿada (« aider »).


-âzimia

Dérivé de l’arabe عزم, ʿazama (« décider »).


-tubia

Dérivé de -tubu de même sens, issu de l’arabe تَابَ, tāba (« se repentir »).


-amini

Croire, tenir pour sincère, pour véridique.


-samihi

De l’arabe سامَحَ, samaha (« pardonner »).


-kuɓali

Dérivé de la racine arabe قبل, qbl (« accepter »).


-kusuɗia

Dérivé de l’arabe قصد, qaṣada (« vouloir, viser à »).

Viser (chercher à atteindre, à toucher).


-himiɗia

Dérivé de l’arabe حَمِدَ, ḥamida (« louer, faire l'éloge de »).


-ɓushuria

Cf. le verbe arabe بَشَّرَ, baššara (« annoncer une bonne nouvelle à, évangéliser ») de même origine.


-ɓaɗili

Dérivé de la racine arabe ب د ل, bdl (« idée de changer ou d'échanger »).


-âswi

De l’arabe عصى (« être désobéissant, désobéir à, se révolter contre »).


-furahi

De même racine que l'arabe فرح, fariḥa (« se réjouir »).


-fikiri

De l’arabe فكر, fkr (« idée, pensée, penser »).


-dhuku

De l’arabe ذاق, ḏāqa (« goûter à, subir »).


-ruhusu

Dérivé de l’arabe رخصة, ruḵuṣa (« autorisation, permission »).


-huzunisha

Dérivé du substantif huzuni (« tristesse »).


-fai

De même racine que l'arabe نفع, nafaʿa (« profiter, servir »).


-neemesha

Accorder, octroyer (en parlant de Dieu).


-uswia

Dérivé de l’arabe وصية, waṣiyya (« testament, recommandation »).


-staâdjabu

Dérivé de la Xᵉ forme du verbe arabe عجب, ʿajiba (« s'étonner »).


-hisi

De l’arabe حس, ḥassa (« sentir, se rendre compte, comprendre »).


-laumu

De même racine que le substantif arabe لوم, lawm (« blâme, reproche »).


-shiriki

Dérivé de l'arabe شرك, šarika (« être associé »).


-redjei

De l’arabe رجع, rajaʿa (« retourner, rentrer »).


-tsaha

De même origine que le verbe swahili kutaka « vouloir ».


-fisiɗisha

Cf. le verbe arabe افسد (« corrompre, détruire »).


-shukuria

Dérivé de l’arabe شكر, šakara (« remercier, être reconnaissant »).


-ɓariki

Dérivé de l’arabe بارك, bāraka (« bénir »).

Mngu nahuɓariki !


-rithi

Hériter de (devenir propriétaire d’une chose par droit de succession).


-ɓaêthi

De l’arabe بعث, baʿaṯa (« ressusciter »).


-sudjuɗia

Dérivé de l’arabe سجد, sajada (« se prosterner »).


-salimu

De l’arabe سلَم, sallama (« saluer, se soumettre »).


-huyisha

Dérivé de l’arabe حيَ, ḥayya (« vivre »).


-idhwia

De l’arabe وعظ, waʿaẓa (« avertir, exhorter »).


-husu

De l’arabe خصّ (« concerner, regarder »).


-uzisa

De même origine que le verbe mahorais udzisa « demander ».


-kariɓisa

Dérivé de l’arabe قرب (« s'approcher »).


-dhukuru

De l’arabe ذكر, ḏakara (« se souvenir, mentionner »).


-dhuhurisha

Dérivé de la racine arabe حضر, ḥaḍara (« être présent »).


-stahiki

De l’arabe استحق, istaḥaqqa (« mériter »).


-releza

Hareleza shiɓa sha nfi — Il/elle a avalé une arête.


-farikisha

Dérivé de l’arabe فارق, fāraqa (« se séparer de »).


-saruha

De l’arabe سرع, saruʿa (« se dépêcher »).


-shangaza

Dérivé du verbe ushangaya « s'étonner ».


-hea

S'élever (accéder à une condition plus haute).


-rehemu

De l’arabe رحم, raḥima (« avoir pitié de, faire grâce à »).

Avoir pitié de, être miséricordieux envers.


-hora

Dérivé du proto-bantou et de même racine que le substantif shingazidja mro (feu).


-rema

Infliger (frapper quelqu’un d’une peine pour une transgression, une faute, un délit ou un crime).


-shawiriana

Dérivé de l’arabe شوَر (« faire un signe »).


-suɓiri

De l’arabe صبر, ṣabara (« être patient, persévérer »).


-taradjia

Dérivé de l’arabe رجا, rajā (« espérer »).


-farikiana

Dérivé du verbe ufariki (décéder), de même racine que l’arabe فرق, faraqa (« séparer »).


-twahirisha

Dérivé du verbe utwahiri « circoncire » issu de l’arabe طهّر, ṭahhara (« purifier »).


-twalaki

De l’arabe طلّق, ṭallaqa (« répudier »).


-tamani

De l’arabe تمنى, tamannā (« espérer, désirer »).


-vaya

Porter (en parlant d'un vêtement, d'une parure...).


-cokoza

Se moquer (de) (se railler de quelqu’un ou de quelque chose).


-teza

Se moquer de (se railler de quelqu’un ou de quelque chose).


-himisa

Arrêter (empêcher quelqu’un de continuer sa marche en avant).


-khalifu

De l’arabe خلف, ḵallafa (« manquer à »).


-amɓa ndraɓo

Locution verbale composée de -amɓa et de ndraɓo.


-djiri

De l’arabe جرى, jarā (« courir, arriver, se produire »).


-shitaki

Dérivé de l’arabe اشتكى (« se plaindre »).


-hea usiu

Locution verbale composée de -hea et de usiu.


-shia

Verbe d'origine bantoue de même que le swahili kukia et que le mahorais ushia « franchir ».


-zaya

Verbe d'origine bantoue de même que le swahili kuzaa et que le mahorais udzaa « enfanter ».


-somesa

Verbe dérivé de usoma « lire, étudier ».


-hifadhwi

De l’arabe حفظ, ḥafiẓa (« protéger, préserver »).


-ɓiɗi

Dérivé de l’arabe بد, budd (« échappatoire »).


-twalii

Dérivé de l’arabe طالع (« lire avec application »).


-fwakua

Arracher (obtenir quelque chose après beaucoup d'efforts, beaucoup de peine).


-ɗafiî

De l’arabe دافع, dāfaʿa (« défendre, protéger »).


-ra mɓio

Hara mɓio hata ho-mdjini.


-lipva

Payer (donner de l’argent pour un bien ou un service).


-hisaɓu

De l’arabe حسب, ḥasaba (« calculer, compter »).


-nyanganya

Emawaziri wanyanganya zemali zahe ɗaula.

Les ministres ont volé les richesses du pays.


-rwaria

Halafu wawarwaria.


-sahilisha

Dérivé de l'arabe سهل, sahl, sahhala (« facile, faciliter »).


-tafsiri

Dérivé de l'arabe تفسير, tafsīr (« commentaire, interprétation »).

Hatafsiri eshio inu kifarantsa.


-parisa

Kunauwahi umparise.


-komɓoa

Wakomɓoa eFarantsa.


-stehi

De l’arabe استحى, istaḥā (« avoir honte »).


-tsatsaza

Dérivé du verbe utsatsaya (« se cacher »).


-wagiza

Commander (demander, en qualité de client, la fourniture d'une marchandise).


-linɗa

Ngamwalinɗo.


-linɗia

Ngamwalinɗio ho-nɗani.


-amɓa

Prononcer, débiter (faire entendre), invoquer (citer).


-hitlafiana

Dérivé de l’arabe اختلاف, iḵtilāf (« désaccord, divergence »).


-rapviha

Vomir (rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac).