Japan

De l’allemand Japan, du portugais Japão, du malais Jepang, du japonais 日本, Nippon.


Kosovo

Od 17. februara 2008. godine, kada je parlament Kosova unilateralno doneo odluku o proglašenju nezavisnosti od Srbije.


Austrija

Du vieil allemand Ostarrîchi « royaume de l’est », latinisé en Austria.


Silistra

Transcription de Силистра, le nom bulgare.


Tadžikistan

Du russe Таджикистан, Tadžikistan (« pays des Tadjiks »).


Island

Islande (île de l’Atlantique et pays d’Europe).


Sudan

De l’arabe السودان, as-Sūdān, de l’expression balad as-sūdaan (« pays des Noirs »).


Čad

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d'eau »).


Togo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Zelenortski Otoci

Cap-Vert (archipel au large de l’Afrique).


Trinidad i Tobago

Trinité-et-Tobago (État insulaire américain).


Genova

De l’italien Genova, dérivé du latin Genua.


Crna Gora

Composé de crn (« noir ») et de gora (« mont »).


Finska

Du latin Fenni ou Finni → voir Finlande.


Srbija i Crna Gora

Serbie-et-Monténégro, pays des Balkans associant la république de Serbie à celle du Monténégro.


Njemačka

Vient d'un mot slavon (mot le plus proche : ukrainien німий) signifiant « muet », c'est-à-dire « qui ne parle pas notre langue ».


Bremen

Utilisation du nom allemand de la ville.


Crveno more

Mer Rouge (mer entre l’Afrique et l’Asie).


Sveti Vincent i Grenadini

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).


Wallis i Futuna

Wallis-et-Futuna (collectivité d’outre-mer française).


NDR

Abréviation de Nemačka Demokratska Republika.

RDA (République démocratique allemande).


Džibuti

Djibouti, territoire autour de cette ville.


Francuska Gvajana

Guyane (département d’outre-mer français).


Reunion

Réunion (département français d’outre-mer).


Francuska Polinezija

Polynésie française (territoire de l’Océanie).


Dublin

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


Chicago

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique).


Guernsey

Guernesey (une des îles Anglo-Normandes).


Montserrat

Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.


Dominikanska Republika

République dominicaine (pays des Antilles).


Sveta Helena

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


Demokratska Republika Kongo

République démocratique du Congo (pays africain).


Zapadna Sahara

Sahara occidental (territoire africain).


Američka Samoa

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.


Portoriko

De l’espagnol porto, « port », et rico, « riche ».


Luksemburg

Veliko Vojvodstvo Luksemburg, Grand duché de Luxembourg.


Britanski Djevičanski otoci

Îles Vierges britanniques (archipel des Antilles).


Venda

Venda (ancien bantoustan d’Afrique du Sud).


Turks i Caicos Otoci

Îles Turques et Caïques (archipel des Antilles).


otok Norfolk

Île Norfolk (territoire autogouverné associé à l’Australie).


Otok Man

Île de Man (dépendance autonome de la Couronne britannique).


Malvinski Otoci

Îles Malouines (au large de l’Argentine).


Francuske Južne Teritorije

Terres australes et antarctiques françaises.


otok Heard i otočje McDonald

Île Heard et îles McDonald (dépendance australienne).


Kokosovi otoci

Îles Cocos (archipel dépendant de l’Australie).


Britanski teritorij Indijskog oceana

Territoire britannique de l’océan Indien.


Novi Meksiko

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Torino

De l’italien Torino, issu du latin Taurinum.


Milano

De l’italien Milano, issu du latin Mediolanum.


Angrboda

Angrboda (géante de la mythologie nordique).


Demosten

Démosthène (grand orateur de la Grèce antique).


Kyiv

(Siècle à préciser) Du ukrainien Київ, Kyїv.


Kijev

(Siècle à préciser) Du russe Киев, Kijev.


Alkibijad

Alcibiade (général de la Grèce antique).


Sarajevo

(Début du XVIᵉ siècle) Demi-calque du turc Saraybosna.


Југословен

Yougoslave, habitant ou originaire de Yougoslavie.


Југословенка

Yougoslave, femme qui habite la Yougoslavie ou en est originaire.


Bosna

En latin Bathinus ; voir aussi Bassiana.

Rijeka Bosna je duga 273 km.

Bosna i Hercegovina.


Оливије

Version serbe du prénom italien masculin Oliviero, espagnol Oliverio, français Olivier.


Olivije

Forme serbo-croate du prénom français Olivier.


Republika Kina

(Date à préciser) Calque du chinois 中華民國, Zhōnghuá Mínguó, lui-même composé de 中華, Zhōnghuá (« Chine ») et de 民國, Mínguó (« république »).

La République de Chine (qui englobe Taïwan et les îles avoisinantes).


Vesna

Du vieux slave вєсна, vesna (« printemps »).


Borna

Du vieux slave ; voir Branislav en slovène.

Borna Ćorić.


Dubrovnik

Probablement du vieux slave дѫбъ, dub' (« chêne »).


Andromaha

(Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhê,composé de ἀνδρός, andrós (« homme ») et de μάχη, mákhê (« combat »), littéralement « celle qui combat les hommes ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


Luksor

(Date à préciser) De l'arabe الأقصر, al-Uqṣur (« les palais »), issu du pluriel collectif de قصر, qaṣr (« palais, château »), lui-même issu du latin castrum (« forteresse »).


Vojvodina

Dérivé de vojvoda (« voïvode »), avec le suffixe -ina.


Republika Srpska

Une des trois entités à caractère régional qui composent la Bosnie-Herzégovine.