"мрква" meaning in Serbo-croate

See мрква in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mr̩̂k.ʋa\, \mr̩̂k.ʋa\
Forms: мркве [plural, nominative], мркво [singular, vocative], мркве [plural, vocative], мркву [singular, accusative], мркве [plural, accusative], мркве [singular, genitive], мркава [plural, genitive], мркви [plural, genitive], мрквама [plural, locative], мрквама [plural, dative], мрквом [singular, instrumental], мрквама [plural, instrumental]
  1. Carotte.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шаргаре́па
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en serbo-croate issus d’un mot en proto-slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serbo-croate",
      "orig": "serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en serbo-croate incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du proto-slave *mъrkỳ ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркво",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркву",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мркава",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мркви",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквама",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквама",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквама",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-croate",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en serbo-croate",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en serbo-croate à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en serbo-croate",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-croate de Bosnie-Herzégovine",
          "orig": "serbo-croate de Bosnie-Herzégovine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-croate de Croatie",
          "orig": "serbo-croate de Croatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @msikuljak publié le 9 octobre 2024",
          "text": "У маркетима су се појавиле жута и љубичаста мрква. Није реклама (исувише скупо) већ подсјећање да је мрква некад била МРКЕ боје а да је ова садашња наранџаста настала селекцијом и укрштањем у Холандији, а успут је то и краљевска боја њихове династије"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carotte."
      ],
      "id": "fr-мрква-sh-noun-B9dA2EZq",
      "raw_tags": [
        "Croatie",
        "Bosnie-Herzégovine"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mr̩̂k.ʋa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mr̩̂k.ʋa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Serbie"
      ],
      "word": "шаргаре́па"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мрква"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en serbo-croate",
    "Dates manquantes en serbo-croate",
    "Mots en serbo-croate issus d’un mot en proto-slave",
    "Noms communs en serbo-croate",
    "serbo-croate",
    "Étymologies en serbo-croate incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du proto-slave *mъrkỳ ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркво",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркву",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мркве",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мркава",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мркви",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквама",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквама",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мрквама",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-croate",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en serbo-croate",
        "Exemples en serbo-croate à traduire",
        "Légumes en serbo-croate",
        "serbo-croate de Bosnie-Herzégovine",
        "serbo-croate de Croatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @msikuljak publié le 9 octobre 2024",
          "text": "У маркетима су се појавиле жута и љубичаста мрква. Није реклама (исувише скупо) већ подсјећање да је мрква некад била МРКЕ боје а да је ова садашња наранџаста настала селекцијом и укрштањем у Холандији, а успут је то и краљевска боја њихове династије"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carotte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Croatie",
        "Bosnie-Herzégovine"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mr̩̂k.ʋa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mr̩̂k.ʋa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Serbie"
      ],
      "word": "шаргаре́па"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мрква"
}

Download raw JSONL data for мрква meaning in Serbo-croate (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-croate dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.