See kôbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "të köbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "të köbe apëë"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "batakôbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "kö lê tî kôbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "lê tî kôbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "tö köbe"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "sâra köbe"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "kûku köbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "dakôbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "tikëe tî köbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "tikëe tî kôbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "töngö-kôbe"
}
],
"forms": [
{
"form": "âkôbe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kôbe tî kugbëkâsa"
},
{
"word": "Kôbe tî Gbya"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "të köbe nzönî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Âla tô köbe lâa sô?",
"translation": "Vous cuisinez aujourd’hui ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"text": "Mabôko tî mo alïngbi tî ndû kôbe pëpëe",
"translation": "Il ne faut pas que ta main touche la nourriture"
}
],
"glosses": [
"Nourriture, aliment; subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments"
],
"id": "fr-kôbe-sg-noun-chY8ZYWh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Köbe sô anzërë yângâ tî mo!",
"translation": "Que ce repas ravisse ta bouche!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Âla të kôbë na cantine tî lêkol.",
"translation": "Ils prennent leur repas à la cantine de l’école"
}
],
"glosses": [
"Repas; Période où l'on prend cette nourriture"
],
"id": "fr-kôbe-sg-noun-2me6AXo7"
}
],
"word": "kôbe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sango",
"sango"
],
"derived": [
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "të köbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "të köbe apëë"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "batakôbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "kö lê tî kôbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "lê tî kôbe"
},
{
"sense": "Nourriture",
"tags": [
"compound"
],
"word": "tö köbe"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "sâra köbe"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "kûku köbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "dakôbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "tikëe tî köbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "tikëe tî kôbe"
},
{
"sense": "Repas",
"tags": [
"compound"
],
"word": "töngö-kôbe"
}
],
"forms": [
{
"form": "âkôbe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kôbe tî kugbëkâsa"
},
{
"word": "Kôbe tî Gbya"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "të köbe nzönî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Âla tô köbe lâa sô?",
"translation": "Vous cuisinez aujourd’hui ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"text": "Mabôko tî mo alïngbi tî ndû kôbe pëpëe",
"translation": "Il ne faut pas que ta main touche la nourriture"
}
],
"glosses": [
"Nourriture, aliment; subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Köbe sô anzërë yângâ tî mo!",
"translation": "Que ce repas ravisse ta bouche!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Âla të kôbë na cantine tî lêkol.",
"translation": "Ils prennent leur repas à la cantine de l’école"
}
],
"glosses": [
"Repas; Période où l'on prend cette nourriture"
]
}
],
"word": "kôbe"
}
Download raw JSONL data for kôbe meaning in Sango (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sango dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.