ivttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de iktit.


iktán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de iktit.


ivttášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de iktit.


ivttášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de iktit.


ivttášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de iktit.


ivttášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de iktit.


ivttášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de iktit.


ivttášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de iktit.


ivttášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de iktit.


ivttášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de iktit.


ivttášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de iktit.


ivttáše

Thème négatif au présent du conditionnel de iktit.


ivttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de iktit.


ivttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de iktit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de iktit.


ivtteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de iktit.


ivttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de iktit.


ivttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de iktit.


ivttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de iktit.


ivttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de iktit.


ivttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de iktit.


ivtteš

Thème négatif au présent du potentiel de iktit.


ikton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de iktit.


iktos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de iktit.


iktu

Première personne du duel du présent de l’impératif de iktit.


iktoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de iktit.


iktut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de iktit.


iktoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de iktit.


ivttidettiin

ivttidettiinan (conjugation)
ivttidettiinat (conjugation)
ivttidettiinis (conjugation)
ivttidettiineame (conjugation)
ivttidettiineatte (conjugation)
ivttidettiineaskka (conjugation)
ivttidettiineamet (conjugation)
ivttidettiineattet (conjugation)
ivttidettiineaset (conjugation)

Gérondif de iktit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


ivttidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


ivttidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ivttidettiin.


iktin

iktimis (singular locative)
iktimiin (singular comitative)
iktimin (essive)


dolvojuvvot

Dérivation passive du verbe doalvut (« emmener »).

Oktanaga Jesusiin dolvojuvvojedje steavliduvvot guokte eará olbmá, guokte vearredahkki.

Dans le même temps, avec Jésus furent emmenés pour être exécutés deux autres personnes, deux malfaiteurs.


dolvojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvon

dolvojuvvomis (singular locative)
dolvojuvvomiin (singular comitative)
dolvojuvvomin (essive)


dolvojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dolvojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dolvojuvvot.


dolvojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dolvojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de dolvojuvvot.


dolvojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dolvojuvvot.


steavliduvvot

Dérivation passive du verbe steavlidit (« exécuter »).


steavliduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de steavliduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de steavliduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvon

steavliduvvomis (singular locative)
steavliduvvomiin (singular comitative)
steavliduvvomin (essive)


steavliduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de steavliduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de steavliduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de steavliduvvot.


steavliduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de steavliduvvot.


steavliduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de steavliduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de steavliduvvot.


steavliduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de steavliduvvot.


vuorbádallat

Soalddáhat juogadedje gaskaneaset Jesusa biktasiid vuorbádallamiin.

Les soldats se partagèrent les vêtements de Jésus en tirant au sort.


vuorbádallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádala

Thème négatif au présent de l’indicatif de vuorbádallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuorbádallat.


vuorbádalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádalle

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vuorbádallat.


vuorbádallan

vuorbádallamis (singular locative)
vuorbádallamiin (singular comitative)
vuorbádallamin (essive)


vuorbádalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vuorbádallat.


vuorbádalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vuorbádallat.


vuorbádalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuorbádallat.


vuorbádalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de vuorbádallat.


vuorbádalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vuorbádallat.


vuorbádalažeaba

duel du présent du potentiel de vuorbádallat.


vuorbádalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vuorbádallat.


vuorbádalaš

Thème négatif au présent du potentiel de vuorbádallat.


vuorbádallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuorbádallat.


vuorbádaladettiin

vuorbádaladettiinan (conjugation)
vuorbádaladettiinat (conjugation)
vuorbádaladettiinis (conjugation)
vuorbádaladettiineame (conjugation)
vuorbádaladettiineatte (conjugation)
vuorbádaladettiineaskka (conjugation)
vuorbádaladettiineamet (conjugation)
vuorbádaladettiineattet (conjugation)
vuorbádaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de vuorbádallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


vuorbádaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


vuorbádaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif vuorbádaladettiin.


skilžut

Se couvrir de petits morceaux de glace qui pendent librement.

3. Árrásuvvan juolgevuođut
Iskka juolgelábiid dávjá ja divššu daid jus lea dárbu. Guhkes beatnatseahkut sáhttet skilžut.

3. Plantes des pieds gercées
Examiner souvent la plante des pieds et prenez-en soin si c’est nécessaire. De longs poils en bas des pattes peuvent se couvrir de petits morceaux de glaces.


skilžu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de skilžut.


skilžuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de skilžut.


skilžot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de skilžut.


skilžžo

Thème négatif au présent de l’indicatif de skilžut.

Thème négatif au présent de impératif de skilžut.


skilžžui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skilžut.


skilžžuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de skilžut.


skilžo

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de skilžut.


skilžon

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de skilžut.


skilžžošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de skilžut.


skilžžošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de skilžut.


skilžžošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de skilžut.


skilžžoše

Thème négatif au présent du conditionnel de skilžut.


skilžžoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de skilžut.


skilžžožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de skilžut.


skilžžožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de skilžut.


skilžžoš

Thème négatif au présent du potentiel de skilžut.


skilžos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de skilžut.


skilžun

skilžumis (singular locative)
skilžumiin (singular comitative)
skilžumin (essive)


skilžžudettiin

skilžžudettiinan (conjugation)
skilžžudettiinat (conjugation)
skilžžudettiinis (conjugation)
skilžžudettiineame (conjugation)
skilžžudettiineatte (conjugation)
skilžžudettiineaskka (conjugation)
skilžžudettiineamet (conjugation)
skilžžudettiineattet (conjugation)
skilžžudettiineaset (conjugation)

Gérondif de skilžut. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


skilžžudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


skilžžudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif skilžžudettiin.


árrin

árrimis (singular locative)
árrimiin (singular comitative)
árrimin (essive)


árvádahttin

árvádahttimis (singular locative)
árvádahttimiin (singular comitative)
árvádahttimin (essive)


árvidahttin

árvidahttimis (singular locative)
árvidahttimiin (singular comitative)
árvidahttimin (essive)


gávnnahuvvot

Dérivation passive du verbe gávdnat (« trouver »).

Zwicky jurddaboađus lea gávnnahuvvon doallevažžan, muhto dan áigge dat ii lean almmolaččat dohkkehuvvon.

La conclusion de Zwicky est trouvée valide mais à l’époque, elle n’a pas été approuvée publiquement.


gávnnahuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gávnnahuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávnnahuvvot.


gávnnahuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gávnnahuvvot.


navdojuvvot

Dérivation passive du verbe navdit (« présumer »).

Skábmamánu loahpas boles áššáiduhtii ovtta gieldda jođiheaddjin ja muhtin albmá Hámaris eret, go navdojuvvoba gávildan gielddas birrasii 10 miljon kruvnna.

Fin novembre, la police a accusé le chef de la commune et un homme de Hámaris car ils sont suspectés d’avoir détourné environ 10 million de couronnes à la commune.


navdojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de navdojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de navdojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de navdojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de navdojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de navdojuvvot.


navdojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de navdojuvvot.


navdojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de navdojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de navdojuvvot.


navdojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de navdojuvvot.


áššáiduhttin

áššáiduhttimis (singular locative)
áššáiduhttimiin (singular comitative)
áššáiduhttimin (essive)


sivahallat

Go áššáiduhttit loaiddastedje su birra, de sii eai sivahallan su dakkár vearredaguin maid mun vurden.

Quand les accusateurs se présentèrent devant lui, ils ne le blâmèrent pas pour les crimes auxquels je m’attendais.


sivahallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sivahallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sivahallat.


sivahallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sivahallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sivahallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahala

Thème négatif au présent de l’indicatif de sivahallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sivahallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de sivahallat.


sivahallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sivahallat.


sivahallan

sivahallamis (singular locative)
sivahallamiin (singular comitative)
sivahallamin (essive)


sivahalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de sivahallat.


sivahalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sivahallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sivahallat.


sivahalaš

Thème négatif au présent du potentiel de sivahallat.


sivahallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sivahallat.


sivahaladettiin

sivahaladettiinan (conjugation)
sivahaladettiinat (conjugation)
sivahaladettiinis (conjugation)
sivahaladettiineame (conjugation)
sivahaladettiineatte (conjugation)
sivahaladettiineaskka (conjugation)
sivahaladettiineamet (conjugation)
sivahaladettiineattet (conjugation)
sivahaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de sivahallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


sivahaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


sivahaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sivahaladettiin.


doaruhit

Se battre, provoquer une bagarre, agresser.

Veahkaválddálašvuođaášši mas dievdu lei áššáskuhtton doaruhan nuppi, vuorrasit albmá, lea meannuduvvon Sis-Finnmárkku diggegottis.

L’affaire de violence dans laquelle un homme avait été accusé d’en agresser un autre, plus vieux, sera traitée devant le tribunal de district d’Indre Finnmark.


doaruhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaruhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaruhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doaruhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruhan

doaruheamis (singular locative)
doaruhemiin (singular comitative)
doaruheamen (essive)


doaruhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de doaruhit.


doaruha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doaruhit.


doaruhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de doaruhit.


doaruheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de doaruhit.


doaruheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de doaruhit.


doaruhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaruhit.


doaruhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaruhit.


doaruhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de doaruhit.


doaruhivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de doaruhit.

Thème négatif au présent du conditionnel de doaruhit.


doaruheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de doaruhit.


doaruheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de doaruhit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de doaruhit.


doaruheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de doaruhit.


doaruhežže

Première personne du duel du présent du potentiel de doaruhit.


doaruheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de doaruhit.


doaruheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de doaruhit.


doaruheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de doaruhit.


doaruhežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de doaruhit.


doaruheš

Thème négatif au présent du potentiel de doaruhit.


doaruhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de doaruhit.


doaruhettiin

doaruhettiinan (conjugation)
doaruhettiinat (conjugation)
doaruhettiinis (conjugation)
doaruhettiineame (conjugation)
doaruhettiineatte (conjugation)
doaruhettiineaskka (conjugation)
doaruhettiineamet (conjugation)
doaruhettiineattet (conjugation)
doaruhettiineaset (conjugation)

Gérondif de doaruhit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


doaruhettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


doaruhettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif doaruhettiin.


áššáskuhtto

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de áššáskuhttot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de áššáskuhttot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de áššáskuhttot.

Thème négatif au présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de áššáskuhttot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áššáskuhttot.


áššáskuhttošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttoše

Thème négatif au présent du conditionnel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de áššáskuhttot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttoš

Thème négatif au présent du potentiel de áššáskuhttot.


áššáskuhttojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de áššáskuhttot.


áššáskuhttodettiin

áššáskuhttodettiinan (conjugation)
áššáskuhttodettiinat (conjugation)
áššáskuhttodettiinis (conjugation)
áššáskuhttodettiineame (conjugation)
áššáskuhttodettiineatte (conjugation)
áššáskuhttodettiineaskka (conjugation)
áššáskuhttodettiineamet (conjugation)
áššáskuhttodettiineattet (conjugation)
áššáskuhttodettiineaset (conjugation)

Gérondif de áššáskuhttot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


áššáskuhttodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


áššáskuhttodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif áššáskuhttodettiin.


meannuduvvot

Dérivation passive du verbe meannudit (« traiter »).


meannuduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de meannuduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meannuduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de meannuduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de meannuduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de meannuduvvot.


meannuduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de meannuduvvot.


meannuduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de meannuduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de meannuduvvot.


meannuduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de meannuduvvot.


tinen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tinet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de tinet.


tinen

tinemis (singular locative)
tinemiin (singular comitative)
tinemin (essive)


tinejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de tinet.


tinebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de tinet.


tineba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de tinet.


tinebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tinet.


tinejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tinet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de tinet.


tinejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de tinet.


tiniime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de tinet.


tiniide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de tinet.


tiniiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de tinet.


tiniimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de tinet.


tiniidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de tinet.


tineje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de tinet.


tinešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de tinet.


tinešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de tinet.


tinešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de tinet.


tinešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de tinet.


tinešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de tinet.


tinešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de tinet.


tinešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de tinet.


tinešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de tinet.


tinešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de tinet.


tineše

Thème négatif au présent du conditionnel de tinet.


tinežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de tinet.


tinežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de tinet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de tinet.


tineža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de tinet.


tinežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de tinet.


tinežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de tinet.


tinežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de tinet.


tinežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de tinet.


tinežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de tinet.


tineš

Thème négatif au présent du potentiel de tinet.


tinejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de tinet.


tinejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de tinet.


tinejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de tinet.


tinejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de tinet.


tinejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de tinet.


tinejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de tinet.


tinejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de tinet.


tinejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de tinet.


tinedettiin

tinedettiinan (conjugation)
tinedettiinat (conjugation)
tinedettiinis (conjugation)
tinedettiineame (conjugation)
tinedettiineatte (conjugation)
tinedettiineaskka (conjugation)
tinedettiineamet (conjugation)
tinedettiineattet (conjugation)
tinedettiineaset (conjugation)

Gérondif de tinet. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


tinedettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


tinedettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif tinedettiin.


lassánahttit

FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid.

Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents.


lassánahttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lassánahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lassánahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de lassánahttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lassánahttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de lassánahttit.


lassánahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de lassánahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahteš

Thème négatif au présent du potentiel de lassánahttit.


lassánahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de lassánahttit.


lassánahtidettiin

lassánahtidettiinan (conjugation)
lassánahtidettiinat (conjugation)
lassánahtidettiinis (conjugation)
lassánahtidettiineame (conjugation)
lassánahtidettiineatte (conjugation)
lassánahtidettiineaskka (conjugation)
lassánahtidettiineamet (conjugation)
lassánahtidettiineattet (conjugation)
lassánahtidettiineaset (conjugation)

Gérondif de lassánahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


lassánahtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lassánahttit.


lassánahttin

lassánahttimis (singular locative)
lassánahttimiin (singular comitative)
lassánahttimin (essive)


átnun

átnumis (singular locative)
átnumiin (singular comitative)
átnumin (essive)


logget

Loguer, inscrire dans un journal, journaliser.

Listu čájeha bienaid dáhpáhusain maid samba lea loggen.

La liste affiche les détails des événements que samba a logués.


logget

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de logget.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de logget.


loggen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de logget.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de logget.


loggejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de logget.


loggebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de logget.


loggeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de logget.


loggebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de logget.


loggejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de logget.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de logget.


loggejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de logget.


loggii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de logget.


loggiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de logget.


loggiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de logget.


loggiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de logget.


loggiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de logget.


loggiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de logget.


loggeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de logget.


loggešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de logget.


loggešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de logget.


loggešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de logget.


loggešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de logget.


loggešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de logget.


loggešeigga

/ˈloɡːeʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de logget.


loggešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de logget.


loggešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de logget.


loggešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de logget.


loggeše

Thème négatif au présent du conditionnel de logget.


loggežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de logget.


loggežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de logget.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de logget.


loggeža

/ˈloɡːed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de logget.


loggežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de logget.


loggežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de logget.


loggežeaba

/ˈloɡːed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de logget.


loggežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de logget.


loggeš

Thème négatif au présent du potentiel de logget.


loggejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de logget.


loggejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de logget.


loggejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de logget.


loggejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de logget.


loggejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de logget.


loggejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de logget.


loggejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de logget.


loggejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de logget.


loggedettiin

loggedettiinan (conjugation)
loggedettiinat (conjugation)
loggedettiinis (conjugation)
loggedettiineame (conjugation)
loggedettiineatte (conjugation)
loggedettiineaskka (conjugation)
loggedettiineamet (conjugation)
loggedettiineattet (conjugation)
loggedettiineaset (conjugation)

Gérondif de logget. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


loggežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de logget.


loggedettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


loggedettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loggedettiin.


logget olggos

De logget (« loguer ») et de olggos (« à l’extérieur »).

Logge olggos go leat geargan.


logget sisa

De logget (« loguer ») et de sisa (« à l’intérieur »).

Jus don juo leat abonneanta, de logge sisa dás.

Si vous avez déjà un abonnement, connectez-vous ici.


ođasmahttojuvvot

Dérivation passive du verbe ođasmahttit (« rénover, mettre à jour »).

Fuolat ahte elektrovnnalaš ovttadat maid don geavahat lea ođasmahttojuvvon

Veillez à ce que l’appareil électronique que vous utilisez ait été mis à jour.


ođasmahttojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


ođasmahttojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de ođasmahttojuvvot.


čurbošit

Agir ou parler de façon stupide ou maladroite.

Departemeanta lea čurbošan, oaivvilda rektor Kjell Munkebye Sieiddá skuvllas.

Le ministère a agit stupidement, pense le directeur Kjell Munkebye de l’école de Seida.


čurbošit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čurbošit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čurbošit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čurbošit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošan

čurbošeamis (singular locative)
čurbošemiin (singular comitative)
čurbošeamen (essive)


čurbošat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čurbošit.


čurboša

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čurbošit.


čurbošetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čurbošit.


čurbošehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čurbošit.


čurboš

Thème négatif au présent de l’indicatif de čurbošit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čurbošit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čurbošit.


čurbošivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čurbošit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čurbošit.


čurbošeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čurbošit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čurbošit.


čurbošeš

Thème négatif au présent du potentiel de čurbošit.


čurbošehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čurbošit.


čurbošettiin

čurbošettiinan (conjugation)
čurbošettiinat (conjugation)
čurbošettiinis (conjugation)
čurbošettiineame (conjugation)
čurbošettiineatte (conjugation)
čurbošettiineaskka (conjugation)
čurbošettiineamet (conjugation)
čurbošettiineattet (conjugation)
čurbošettiineaset (conjugation)

Gérondif de čurbošit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čurbošettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


čurbošettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čurbošettiin.


doaibmagoahtit

De doaibmat (« fonctionner, agir ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Lea eahpitkeahttá nu ahte reakšuvnnat čujuhit departemeantta čurbošeapmái go plána doaibmagođii.

Nul doute que les réactions font référence à l’action stupide du ministère quand le plan a commencé à fonctionner.


doaibmagoahtit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoađán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoađát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoađe

Thème négatif au présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.

Thème négatif au présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagođii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagođiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagođiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagođiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagođiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášeigga

/ˈdoɑ̯jbmɑɡoɑ̯ðaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađášedje

/ˈdoɑ̯jbmɑɡoɑ̯ðaʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagoađáše

Thème négatif au présent du conditionnel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de doaibmagoahtit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagođeš

Thème négatif au présent du potentiel de doaibmagoahtit.


doaibmagoahton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahttet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de doaibmagoahtit.


doaibmagoađidettiin

doaibmagoađidettiinan (conjugation)
doaibmagoađidettiinat (conjugation)
doaibmagoađidettiinis (conjugation)
doaibmagoađidettiineame (conjugation)
doaibmagoađidettiineatte (conjugation)
doaibmagoađidettiineaskka (conjugation)
doaibmagoađidettiineamet (conjugation)
doaibmagoađidettiineattet (conjugation)
doaibmagoađidettiineaset (conjugation)

Gérondif de doaibmagoahtit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


doaibmagohte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagohtet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doaibmagoahtit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagohten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doaibmagoahtit.


doaibmagoahtin

doaibmagoahtimis (singular locative)
doaibmagoahtimiin (singular comitative)
doaibmagoahtimin (essive)


doaibmagoađidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


doaibmagoađidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif doaibmagoađidettiin.


heaŋggastit

Gátti sieđggaide mii heaŋggasteimmet lyraideamet.

Aux saules de la rive, nous avons accrochés nos lyres.


heaŋggastit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de heaŋggastit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de heaŋggastit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggastan

/ˈheæ̯ŋɡːɑstɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de heaŋggastit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggastan

heaŋggasteamis (singular locative)
heaŋggastemiin (singular comitative)
heaŋggasteamen (essive)

/ˈheæ̯ŋɡːɑstɑn/


heaŋggastat

/ˈheæ̯ŋɡːɑstɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasta

/ˈheæ̯ŋɡːɑstɑ/

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggastetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteahppi

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteaba

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggastehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggas

/ˈheæ̯ŋɡːɑs/

Thème négatif au présent de l’indicatif de heaŋggastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de heaŋggastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggastii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteigga

/ˈheæ̯ŋɡːɑstejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggasteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggastedje

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de heaŋggastit.


heaŋggaste

/ˈheæ̯ŋɡːɑste/


heaŋggastivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggastivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de heaŋggastit.

Thème négatif au présent du conditionnel de heaŋggastit.


heaŋggasteaččan

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggasteaččat

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de heaŋggastit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggasteažžá

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggastežže

Première personne du duel du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggasteažžabeahtti

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯dd͡ʒɑbeæ̯htːi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggasteažžaba

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggasteažžat

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯dd͡ʒɑt/


heaŋggasteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggastežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggasteš

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de heaŋggastit.


heaŋggastehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggasteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggasteahkki

/ˈheæ̯ŋɡːɑsteæ̯hːki/

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de heaŋggastit.


heaŋggastettiin

heaŋggastettiinan (conjugation)
heaŋggastettiinat (conjugation)
heaŋggastettiinis (conjugation)
heaŋggastettiineame (conjugation)
heaŋggastettiineatte (conjugation)
heaŋggastettiineaskka (conjugation)
heaŋggastettiineamet (conjugation)
heaŋggastettiineattet (conjugation)
heaŋggastettiineaset (conjugation)

Gérondif de heaŋggastit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


heaŋggastettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggastettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif heaŋggastettiin.


heaŋggaskeahttá

/ˈheæ̯ŋɡːɑskeæ̯htːa/


ávžun

ávžumis (singular locative)
ávžumiin (singular comitative)
ávžumin (essive)


bisuhuvvot

Dérivation passive du verbe bisuhit (maintenir, préserver).

Bázii dušše okta giellajoavku, muhto ovddit joavkkuide gal lea maiddái bisuhuvvon gutnálašvuohta soga duogáža ja árbevieruid dáfus.

Il resta seulement un groupe linguistique mais dans les groupes précédents, il a été également maintenu une dignité vis-à-vis des traditions et de l’origine de la famille.


bisuhuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvon

bisuhuvvomis (singular locative)
bisuhuvvomiin (singular comitative)
bisuhuvvomin (essive)


bisuhuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bisuhuvvot.


bisuhuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bisuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bisuhuvvot.


bisuhuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de bisuhuvvot.


čevllohallat

Divtte daid geat čevllohallet mu vuostá, oažžut gárvuneaset gudnehisvuođa ja heahpada.

Que ceux qui sont hautains envers moi revêtent l’ignominie et l’opprobre.


čevllohallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čevllohallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čevllohallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohala

Thème négatif au présent de l’indicatif de čevllohallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čevllohallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čevllohallat.


čevllohallan

čevllohallamis (singular locative)
čevllohallamiin (singular comitative)
čevllohallamin (essive)


čevllohalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de čevllohallat.


čevllohalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čevllohallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohalaš

Thème négatif au présent du potentiel de čevllohallat.


čevllohallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čevllohallat.


čevllohaladettiin

čevllohaladettiinan (conjugation)
čevllohaladettiinat (conjugation)
čevllohaladettiinis (conjugation)
čevllohaladettiineame (conjugation)
čevllohaladettiineatte (conjugation)
čevllohaladettiineaskka (conjugation)
čevllohaladettiineamet (conjugation)
čevllohaladettiineattet (conjugation)
čevllohaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de čevllohallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čevllohaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


čevllohaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čevllohaladettiin.


beakkuhuvvot

Dérivation passive du verbe beakkuhit (« demander plusieurs fois ou souvent »).

Être demandé plusieurs fois ou souvent, être rapporté plusieurs fois ou souvent.

Furrošeapmi, buot buhtismeahttunvuohta ja vuovdáivuohta ii oaččo beakkuhuvvotge din gaskkas, eai dat heive bassi olbmuide, iige šleidošeapmi, árvvohis ságat iige snoallan.

Que la fornication, toute impureté et la cupidité ne puissent être rapportées à votre sujet, ce qui ne conviendrait pas aux personnes saintes, ni grossièreté, ni paroles inutiles et ni obscénité.


beakkuhuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvon

beakkuhuvvomis (singular locative)
beakkuhuvvomiin (singular comitative)
beakkuhuvvomin (essive)


beakkuhuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beakkuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de beakkuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de beakkuhuvvot.


beakkuhit

Dire ou rapporter plusieurs fois ou souvent, demander plusieurs fois ou souvent.

Sii beakkuhit du stuorra buorrevuođa, ja lávlot ávuin du vanhurskkisvuođa.

Qu’ils rapportent ta grande bonté et qu’ils chantent avec joie ta justice.


beakkuhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de beakkuhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beakkuhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de beakkuhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhan

beakkuheamis (singular locative)
beakkuhemiin (singular comitative)
beakkuheamen (essive)


beakkuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beakkuhit.


beakkut

Thème négatif au présent de l’indicatif de beakkuhit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de beakkuhit.

Thème négatif au présent de l’impératif de beakkuhit.


beakkuhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de beakkuhit.


beakkuhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de beakkuhit.