dárostettiin

dárostettiinan (conjugation)
dárostettiinat (conjugation)
dárostettiinis (conjugation)
dárostettiineame (conjugation)
dárostettiineatte (conjugation)
dárostettiineaskka (conjugation)
dárostettiineamet (conjugation)
dárostettiineattet (conjugation)
dárostettiineaset (conjugation)

Gérondif de dárostit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


dárostettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


dárostettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dárostettiin.


sabmát

Ce mot est au degré superfort parfois noté "sab’mát" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Paraître au loin, se distinguer au loin.

Guhkkin davvin Dávggáid vuolde
Sabmá suolggai Sámieanan.
Duottar leabbá duoddar duohkin,
Jávri seabbá jávrri lahka.
Čohkat čilggin, čorut čearuin
Allanaddet almmi vuostái.

Loin au nord, sous la Grande Ourse
Se distingue paisiblement le pays des Sames.
Montagnes derrière montagnes,
Lacs après lacs.
Sommets, crêtes et plateaux
S’élèvent vers le ciel.

Isak Saba, Sámi soga lávlla, devenu l’hymne du peuple same, 1906


máhcahuvvot

Dérivation passive du verbe máhccat (« retourner »).

Daid gáhppálagaid gaskkas maid mii leat girjerádjosiin gávdnan, de leat moadde mas lea ruossa čujuhusa nama badjel, čállosiin «Máhcahuvvo. Ii leat diŋgojeaddji.»

Parmi les exemplaires que nous avons trouvés dans les bibliothèques, il y en a deux ou trois qui ont une croix sur le champ de l’adresse, et où il est écrit : « À retourner. N’est pas un abonné. »


máhcahuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de máhcahuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de máhcahuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de máhcahuvvot.


máhcahuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de máhcahuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de máhcahuvvot.


máhcahuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de máhcahuvvot.


máhcahuvvodettiin

máhcahuvvodettiinan (conjugation)
máhcahuvvodettiinat (conjugation)
máhcahuvvodettiinis (conjugation)
máhcahuvvodettiineame (conjugation)
máhcahuvvodettiineatte (conjugation)
máhcahuvvodettiineaskka (conjugation)
máhcahuvvodettiineamet (conjugation)
máhcahuvvodettiineattet (conjugation)
máhcahuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de máhcahuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


máhcahuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


máhcahuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif máhcahuvvodettiin.


gilvigoahtit

De gilvit (« répandre ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Commencer à répandre, à diffuser, à disséminer.

Dál lea golbma njealjádas čuohtejahki dassái go vuosttaš dáččat bohte Østerdalas ja gilvigohte dáččaid bargguid, dárogiela ja vieruid dan amas garra guvlui…

Cela fait maintenant trois quarts de siècle que les premiers Norvégiens arrivèrent d’Østerdalen et commencèrent à diffuser les activités professionnelles norvégiennes, le norvégien et des coutumes dans cette contrée inconnue et dure.


gilvigoahtit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoađán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoađát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoahtá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigohte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoahtibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoahtiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoahtibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigohtet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvigoahtit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoađe

Thème négatif au présent de l’indicatif de gilvigoahtit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gilvigoahtit.

Thème négatif au présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigohten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigođii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigođiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigođiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigođiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigođiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoahtán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gilvigoahtit.


gilvigoađášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášeigga

/ˈɡilviɡoɑ̯ðaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigoađáše

Thème négatif au présent du conditionnel de gilvigoahtit.


gilvigođežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gilvigoahtit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigođeš

Thème négatif au présent du potentiel de gilvigoahtit.


gilvigohton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigohtos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigoahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigoahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigohtoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigoahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigoahttet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigohtoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvigoahtit.


gilvigoađidettiin

gilvigoađidettiinan (conjugation)
gilvigoađidettiinat (conjugation)
gilvigoađidettiinis (conjugation)
gilvigoađidettiineame (conjugation)
gilvigoađidettiineatte (conjugation)
gilvigoađidettiineaskka (conjugation)
gilvigoađidettiineamet (conjugation)
gilvigoađidettiineattet (conjugation)
gilvigoađidettiineaset (conjugation)

Gérondif de gilvigoahtit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


gilvigoađidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


gilvigoađidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gilvigoađidettiin.


čuomastit

Go galgá čuomastit de dárbbaha niibbi dahje eará faskkona, mii ii leat nu bastil.

Quand on doit écailler, on a besoin d’un couteau ou d’un autre racloir qui ne soit pas si tranchant.


spoahkkit

Čuorbmasat spohkke garrasit lásiid vuostá.

Les grêlons tambourinent fortement contre les vitres.


spoahkkit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spohkke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de spoahkkit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkkibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkkiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkkibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de spoahkkit.


spohkket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de spoahkkit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spoahke

Thème négatif au présent de l’indicatif de spoahkkit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de spoahkkit.

Thème négatif au présent de l’impératif de spoahkkit.


spohkken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spohkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spohkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spohkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spohkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spohkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spohkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkkán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de spoahkkit.


spoahkášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de spoahkkit.


spoahkáše

Thème négatif au présent du conditionnel de spoahkkit.


spohkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de spoahkkit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de spoahkkit.


spohkeš

Thème négatif au présent du potentiel de spoahkkit.


spohkkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de spoahkkit.


spohkkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de spoahkkit.


spoahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de spoahkkit.


spoahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de spoahkkit.


spohkkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de spoahkkit.


spoahkkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de spoahkkit.


spoahkket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de spoahkkit.


spohkkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de spoahkkit.


spoahkidettiin

spoahkidettiinan (conjugation)
spoahkidettiinat (conjugation)
spoahkidettiinis (conjugation)
spoahkidettiineame (conjugation)
spoahkidettiineatte (conjugation)
spoahkidettiineaskka (conjugation)
spoahkidettiineamet (conjugation)
spoahkidettiineattet (conjugation)
spoahkidettiineaset (conjugation)

Gérondif de spoahkkit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


spoahkidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


spoahkidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif spoahkidettiin.


čállo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čállot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čállot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čállot.

Thème négatif au présent de l’impératif de čállot.


čállojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čállot.


čállobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čállot.


čálloba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čállot.


čállobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čállot.


čállojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čállot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čállot.


čállojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čállot.


čállui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čállot.


čálluime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čállot.


čálluide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čállot.


čálluiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čállot.


čálluimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čállot.


čálluidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čállot.


čálloje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čállot.


čállošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čállot.


čállošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čállot.


čállošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čállot.


čállošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čállot.


čállošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čállot.


čállošeigga

/ˈt͡ʃalːoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čállot.


čállošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čállot.


čállošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čállot.


čállošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čállot.


čálloše

Thème négatif au présent du conditionnel de čállot.


čálložan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čállot.


čálložat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čállot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čállot.


čálloža

/ˈt͡ʃalːod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čállot.


čálložetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čállot.


čálložeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čállot.


čálložeaba

/ˈt͡ʃalːod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čállot.


čálložehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čállot.


čálložit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čállot.


čálloš

Thème négatif au présent du potentiel de čállot.


čállojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čállot.


čállojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čállot.


čállojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čállot.


čállojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čállot.


čállojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čállot.


čállojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čállot.


čállojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čállot.


čállojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čállot.


čállodettiin

čállodettiinan (conjugation)
čállodettiinat (conjugation)
čállodettiinis (conjugation)
čállodettiineame (conjugation)
čállodettiineatte (conjugation)
čállodettiineaskka (conjugation)
čállodettiineamet (conjugation)
čállodettiineattet (conjugation)
čállodettiineaset (conjugation)

Gérondif de čállot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čállodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


čállodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čállodettiin.


filtet

Doaibma filtii!


filtet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de filtet.


coahkkalit

Coahkkal boalu eará govaža válljet.

Cliquez sur le bouton pour sélectionner une icône différente.


coahkkalit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de coahkkalit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de coahkkalit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de coahkkalit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkala

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkalehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkal

Thème négatif au présent de l’indicatif de coahkkalit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de coahkkalit.

Thème négatif au présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkalii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaleiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkaledje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de coahkkalit.


coahkkalivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkalivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de coahkkalit.

Thème négatif au présent du conditionnel de coahkkalit.


coahkkaleaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaleaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de coahkkalit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaleažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaležže

Première personne du duel du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaleažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaleažžaba

/ˈt͡soɑ̯hːkɑleæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaleažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaležžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkaleš

Thème négatif au présent du potentiel de coahkkalit.


coahkkalehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkaleadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkaleahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de coahkkalit.


coahkkalettiin

coahkkalettiinan (conjugation)
coahkkalettiinat (conjugation)
coahkkalettiinis (conjugation)
coahkkalettiineame (conjugation)
coahkkalettiineatte (conjugation)
coahkkalettiineaskka (conjugation)
coahkkalettiineamet (conjugation)
coahkkalettiineattet (conjugation)
coahkkalettiineaset (conjugation)

Gérondif de coahkkalit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


coahkkalettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


coahkkalettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif coahkkalettiin.


njuohtašuvvat

Govaid alde lea cealkka vai sáhka šaddá vel fámolabbon, ja govain lea čáhppes duogáš mii njuohtašuvvá ja durddida motiivva.

Sur les image, il y a une phrase afin que le message devienne encore plus fort et les image ont un fond noir qui s’étale finement et souille le motif.


durddidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de durddidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de durddidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de durddidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de durddidit.


durddida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de durddidit.


durddidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de durddidit.


durddideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de durddidit.


durddideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de durddidit.


durddidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de durddidit.


durddit

Thème négatif au présent de l’indicatif de durddidit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de durddidit.

Thème négatif au présent de l’impératif de durddidit.


durddidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de durddidit.


durddidivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de durddidit.


durddidivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de durddidit.

Thème négatif au présent du conditionnel de durddidit.


durddideaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de durddidit.


durddideaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de durddidit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de durddidit.


durddideažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de durddidit.


durddidežže

Première personne du duel du présent du potentiel de durddidit.


durddideažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de durddidit.


durddideažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de durddidit.


durddideažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de durddidit.


durddidežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de durddidit.


durddideš

Thème négatif au présent du potentiel de durddidit.


durddidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de durddidit.


durddidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de durddidit.


durddideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de durddidit.


durddideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de durddidit.


durddidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de durddidit.


durddidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de durddidit.


durddidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de durddidit.


durddidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de durddidit.


durddidettiin

durddidettiinan (conjugation)
durddidettiinat (conjugation)
durddidettiinis (conjugation)
durddidettiineame (conjugation)
durddidettiineatte (conjugation)
durddidettiineaskka (conjugation)
durddidettiineamet (conjugation)
durddidettiineattet (conjugation)
durddidettiineaset (conjugation)

Gérondif de durddidit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


durddidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


durddidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif durddidettiin.


viegadit

De sii stoagadit luvddáin maid leat ráhkadan, viegadit meahcis ja gorkŋodit beziin.

Puis ils jouent avec un balai qu’ils ont fabriqué, courent ça et là dans la forêt et grimpent dans les pins.

Sortir à pied, rendre visite à quelqu’un, aller voir (à pied) quelque chose.

Go mii mánát viegadeimmet olgun ja vikkaimet hállat sámegiela, de gilde min dan dahkamis. Lei viehka váigat go dalle jo beasai dovdagoahtit sielus daid cillosiid ja buddestatnamahusaid mat sámimánáin ledje.

Quand nous, les enfants, sortions à l’extérieur en nous efforçant de parler same, alors il nous était interdit de le faire. C’était plutôt dur car on parvenait déjà à commencer à connaître dans l’âme ces injures et ces surnoms qu’avaient les enfants sames.


viegadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de viegadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de viegadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de viegadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de viegadit.


viegada

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de viegadit.


viegadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de viegadit.


viegadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de viegadit.


viegadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de viegadit.


viegadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de viegadit.


viegadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de viegadit.


viegadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de viegadit.


viegadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de viegadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de viegadit.


viegadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de viegadit.


viegadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de viegadit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de viegadit.


viegadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de viegadit.


viegadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de viegadit.


viegadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de viegadit.


viegadeažžaba

/ˈvie̯ɡɑdeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de viegadit.


viegadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de viegadit.


viegadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de viegadit.


viegadeš

Thème négatif au présent du potentiel de viegadit.


viegadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de viegadit.


viegadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de viegadit.


viegadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de viegadit.


viegadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de viegadit.


viegadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de viegadit.


viegadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de viegadit.


viegadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de viegadit.


viegadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de viegadit.


áitojuvvot

Dérivation passive du verbe áitit (« menacer »).

Boares vuvddiin loktet bures máŋggat ráigebessejeaddjit: cihceskuolfi, govusskuolfi, čáihni, uhcalivkkár ja girdioarri, jagi 2000 áitatvuloš kártema mielde ain eanet áitojuvvon šládja.

Dans les vieilles forêt, se plaisent de nombreux animaux qui nichent dans les trous des arbres : la chevêchette d’Europe, la chouette de l’Oural, le pic tridactyle, le gobemouche nain et le polatouche de Sibérie, qui, selon la cartographie de l’an 2000 des espèces menacées, l’est toujours davantage.


áitojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de áitojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de áitojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de áitojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de áitojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áitojuvvot.


áitojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de áitojuvvot.


áitojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de áitojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de áitojuvvot.


áitojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de áitojuvvot.


sorrot

Ce mot est au degré superfort parfois noté "sor’rot" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Dego stállu vujii dakko, de su spireráidu sorrui rissiide ja šattai issoras cihrra ja válla.

Comme le Stállu se dirigait là-bas, sa file d’animaux s’empêtra dans les rameaux et il y eut un horrible gémissement et un horrible vacarme.


sorrot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sorrot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sorrot.


sorron

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sorrot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorro

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sorrot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de sorrot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sorrot.

Thème négatif au présent de l’impératif de sorrot.


sorrojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sorrot.


sorrobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sorrot.


sorroba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sorrot.


sorrobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sorrot.


sorrojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sorrot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorrojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorrui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorruime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorruide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorruiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorruimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorruidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorroje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sorrot.


sorrošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sorrot.


sorrošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sorrot.


sorroše

Thème négatif au présent du conditionnel de sorrot.


sorrožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sorrot.


sorrožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sorrot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sorrot.


sorroža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sorrot.


sorrožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de sorrot.


sorrožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sorrot.


sorrožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sorrot.


sorrožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sorrot.


sorrožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sorrot.


sorroš

Thème négatif au présent du potentiel de sorrot.


sorrojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sorrot.


sorrojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sorrot.


sorrodettiin

sorrodettiinan (conjugation)
sorrodettiinat (conjugation)
sorrodettiinis (conjugation)
sorrodettiineame (conjugation)
sorrodettiineatte (conjugation)
sorrodettiineaskka (conjugation)
sorrodettiineamet (conjugation)
sorrodettiineattet (conjugation)
sorrodettiineaset (conjugation)

Gérondif de sorrot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


sorrodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


sorrodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sorrodettiin.


álkiduvvot

Dérivation passive du verbe álkidit (« simplifier »).

Johtolatdárkkisteapmi čađahuvvon, ja politiijat dárkkistedje 47 vuoddji. Okta álkiduvvon sáhkku go ledje beare olu olbmot biillas, ja okta cuigehus go biilalásiin ledje sevnnjodahttinfilmmat.

Un contrôle de la circulation a été effectué et les policiers ont contrôlé 47 conducteurs. Une contravention simplifiée quand il y avait trop de personnes dans la voiture et un avertissement quand les vitres de la voiture étaient pourvues de films obscurcissants.


álkiduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de álkiduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de álkiduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvon

álkiduvvomis (singular locative)
álkiduvvomiin (singular comitative)
álkiduvvomin (essive)


álkiduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de álkiduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de álkiduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de álkiduvvot.


álkiduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de álkiduvvot.


álkiduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de álkiduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de álkiduvvot.


álkiduvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif álkiduvvodettiin.


álkidit

Norgga ođđa ráđđehus háliida álkidahttit ohcanproseassaid ja buoridit eavttuid minerálaealáhussii.

Le nouveau gouvernement norvégien souhaite simplifier les processus de demandes et améliorer les conditions dans l’industrie minière.


álkidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de álkidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de álkidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de álkidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkidan

álkideamis (singular locative)
álkidemiin (singular comitative)
álkideamen (essive)


álkidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de álkidit.


álkida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de álkidit.


álkidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de álkidit.


álkideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de álkidit.


álkideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de álkidit.


álkidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de álkidit.


álkidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de álkidit.


álkidivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de álkidit.


álkidivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de álkidit.

Thème négatif au présent du conditionnel de álkidit.


álkideaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de álkidit.


álkideaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de álkidit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de álkidit.


álkideažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de álkidit.


álkidežže

Première personne du duel du présent du potentiel de álkidit.


álkideažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de álkidit.


álkideažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de álkidit.


álkideažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de álkidit.


álkidežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de álkidit.


álkideš

Thème négatif au présent du potentiel de álkidit.


álkidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de álkidit.


álkidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de álkidit.


álkideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de álkidit.


álkideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de álkidit.


álkidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de álkidit.


álkidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de álkidit.


álkidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de álkidit.


álkidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de álkidit.


álkidettiin

álkidettiinan (conjugation)
álkidettiinat (conjugation)
álkidettiinis (conjugation)
álkidettiineame (conjugation)
álkidettiineatte (conjugation)
álkidettiineaskka (conjugation)
álkidettiineamet (conjugation)
álkidettiineattet (conjugation)
álkidettiineaset (conjugation)

Gérondif de álkidit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


álkidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


álkidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif álkidettiin.


dovddastuvvot

Dérivation passive du verbe dovdat (« connaître »).

Dáiddaráđđi bálkáha bures dovddastuvvon dáidáriid ruoŧas ja gaskariikkalaččat, muhto maid nuorra dáidáriid geat eai ovdal leat bargan dáidagiin almmolaš birrasiin.

Le conseil de l’art engage facilement des artistes connus suédois et internationaux, mais également des jeunes artistes qui n’ont pas travaillé auparavant dans des domaines publics artistiques.


dovddastuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dovddastuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dovddastuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovddastuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovddastuvvot.


dovddastuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dovddastuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de dovddastuvvot.


dovddastuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovddastuvvot.


dovddastuvvodettiin

dovddastuvvodettiinan (conjugation)
dovddastuvvodettiinat (conjugation)
dovddastuvvodettiinis (conjugation)
dovddastuvvodettiineame (conjugation)
dovddastuvvodettiineatte (conjugation)
dovddastuvvodettiineaskka (conjugation)
dovddastuvvodettiineamet (conjugation)
dovddastuvvodettiineattet (conjugation)
dovddastuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de dovddastuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


dovddastuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


dovddastuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dovddastuvvodettiin.


soatkat

Soatkat dáiggi bures dassážii go dan bures sáhttá gieđahallat.

Mélanger bien la pâte jusqu’à ce qu’on puisse bien la manier.


soatkat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de soatkat.


ealašit

Vivre (dérouler le cours de sa vie), vivre avec quelqu’un (sans être marié).

Ealliin guđesge leat iežas vuogit ceavzit badjel dálvvi: oassi leat adjágasas dahje nohkket dálvenahkárii, muhtumat fas ealašit eatnan alde maiddái dálvvi áigge.

Chaque animal a sa propre façon de résister à l’hiver : une partie [d’entre eux] est en léthargie ou s’endort en hibernation, tandis que d’autres continuent de vivre sur la terre pendant l’hiver.


ealašit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ealašit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ealašit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ealašit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ealašit.


ealaša

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ealašit.


ealašetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ealašit.


ealašeahppi

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ealašit.


ealašeaba

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ealašit.


ealašehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ealašit.


ealaš

Thème négatif au présent de l’indicatif de ealašit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ealašit.

Thème négatif au présent de l’impératif de ealašit.


ealašin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašeigga

/ˈeæ̯lɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašedje

/ˈeæ̯lɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ealašit.


ealašivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ealašit.


ealašivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ealašit.

Thème négatif au présent du conditionnel de ealašit.


ealašeaččan

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de ealašit.


ealašeaččat

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ealašit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ealašit.


ealašeažžá

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ealašit.


ealašežže

Première personne du duel du présent du potentiel de ealašit.


ealašeažžabeahtti

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯dd͡ʒɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ealašit.


ealašeažžaba

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ealašit.


ealašeažžat

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯dd͡ʒɑt/


ealašeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ealašit.


ealašežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ealašit.


ealašeš

Thème négatif au présent du potentiel de ealašit.


ealašehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ealašit.


ealašus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ealašit.


ealašeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ealašit.


ealašeahkki

/ˈeæ̯lɑʃeæ̯hːki/

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ealašit.


ealašehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ealašit.


ealašehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ealašit.


ealašehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ealašit.


ealašehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ealašit.


ealašettiin

ealašettiinan (conjugation)
ealašettiinat (conjugation)
ealašettiinis (conjugation)
ealašettiineame (conjugation)
ealašettiineatte (conjugation)
ealašettiineaskka (conjugation)
ealašettiineamet (conjugation)
ealašettiineattet (conjugation)
ealašettiineaset (conjugation)

Gérondif de ealašit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


ealašettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


ealašettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ealašettiin.


váilut

Norggas bohtet boahtteáiggis váilut fágabargit.

En Norvège, il arrivera dans l’avenir de manquer de travailleurs qualifiés.


váilut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de váilut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de váilut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de váilut.


váillun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de váilut.


váillut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de váilut.


váilu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de váilut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de váilut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de váilut.


váilo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de váilut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de váilut.


váilubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de váilut.


váiluba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de váilut.


váilubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de váilut.


váilot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de váilut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de váilut.


váillo

Thème négatif au présent de l’indicatif de váilut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de váilut.

Thème négatif au présent de l’impératif de váilut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de váilut.


váilon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de váilut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de váilut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de váilut.


váillui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de váilut.


váilluime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de váilut.


váilluide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de váilut.


váilluiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de váilut.


váilluimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de váilut.


váilluidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de váilut.


váillošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de váilut.


váillošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de váilut.


váillošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de váilut.


váillošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de váilut.


váillošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de váilut.


váillošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de váilut.


váillošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de váilut.


váillošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de váilut.


váillošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de váilut.


váilloše

Thème négatif au présent du conditionnel de váilut.


váilložan

Première personne du singulier du présent du potentiel de váilut.


váilložat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de váilut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de váilut.


váilloža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de váilut.


váilložetne

Première personne du duel du présent du potentiel de váilut.


váilložeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de váilut.


váilložeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de váilut.


váilložehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de váilut.


váilložit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de váilut.


váilloš

Thème négatif au présent du potentiel de váilut.


váilos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de váilut.


váiloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de váilut.


váiloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de váilut.


váilludettiin

váilludettiinan (conjugation)
váilludettiinat (conjugation)
váilludettiinis (conjugation)
váilludettiineame (conjugation)
váilludettiineatte (conjugation)
váilludettiineaskka (conjugation)
váilludettiineamet (conjugation)
váilludettiineattet (conjugation)
váilludettiineaset (conjugation)

Gérondif de váilut. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


váilludettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


váilludettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif váilludettiin.


ovdanbuktit

De ovdan (« plus avant ») et de buktit (« amener »).

Su dávvalat ovdanbuktet hui persovnnalaš višuvnna dán magihkalaš luonddus.

Ses tableaux présentent une vision très personnelle de cette nature magique.

Evelyn Rasmussen Osazuwa ovdanbuvttii monologa mas muitalii mahkáš muhtun suffájienasteaddji jurdagiid.

Evelyn Rasmussen Osazuwa a interprété un monologue qui raconte les pensées d’un soi-disant électeur sur son canapé.


ovdanbuktit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuktá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbukte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuktibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuktiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuktibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuktet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovdanbuktit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuvtte

Thème négatif au présent de l’indicatif de ovdanbuktit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ovdanbuktit.

Thème négatif au présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbukten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuktán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttáše

Thème négatif au présent du conditionnel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ovdanbuktit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvtteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbuvtteš

Thème négatif au présent du potentiel de ovdanbuktit.


ovdanbukton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuktos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuktu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbukti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuktoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuktut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuktoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ovdanbuktit.


ovdanbuvttidettiin

ovdanbuvttidettiinan (conjugation)
ovdanbuvttidettiinat (conjugation)
ovdanbuvttidettiinis (conjugation)
ovdanbuvttidettiineame (conjugation)
ovdanbuvttidettiineatte (conjugation)
ovdanbuvttidettiineaskka (conjugation)
ovdanbuvttidettiineamet (conjugation)
ovdanbuvttidettiineattet (conjugation)
ovdanbuvttidettiineaset (conjugation)

Gérondif de ovdanbuktit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


ovdanbuvttidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


ovdanbuvttidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ovdanbuvttidettiin.


sirdašuvvat

Suovddit : Fuolahit ahte áibmu čázis sirdašuvvá guoli varrii.

Les branchies : elles veillent à ce que l’air présent dans l’eau parvienne à passer dans le sang du poisson..


sirdašuvvat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvve

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvvabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvvaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvvabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvvet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdašuvvat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuva

Thème négatif au présent de l’indicatif de sirdašuvvat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sirdašuvvat.

Thème négatif au présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvven

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvvan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sirdašuvvat.


sirdašuvašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvaše

Thème négatif au présent du conditionnel de sirdašuvvat.


sirdašuvažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sirdašuvvat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvaš

Thème négatif au présent du potentiel de sirdašuvvat.


sirdašuvvon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvvi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdašuvvat.


sirdašuvadettiin

sirdašuvadettiinan (conjugation)
sirdašuvadettiinat (conjugation)
sirdašuvadettiinis (conjugation)
sirdašuvadettiineame (conjugation)
sirdašuvadettiineatte (conjugation)
sirdašuvadettiineaskka (conjugation)
sirdašuvadettiineamet (conjugation)
sirdašuvadettiineattet (conjugation)
sirdašuvadettiineaset (conjugation)

Gérondif de sirdašuvvat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


sirdašuvadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


sirdašuvadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif sirdašuvadettiin.


buoššodit

Ii sáhte áhcagastit goappašiid deriid oktanaga, danin fertet buoššodit ovtta ja ovtta.

On ne peut chauffer au rouge les deux lames en même temps, c’est pourquoi il faut les tremper une à une.


buoššodit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


deattuhuvvot

Dérivation passive du verbe deattuhit (« accentuer »).

Ohcejogagieldda evttohusas deattuhuvvo jo dál doaibmi sámegielat bálvalusaid joatkašuvvama deaŧalašvuohta.

Dans la proposition de la municipalité d’Utsjoki, il est mis l’accent déjà actuellement sur l’importance de la continuité de services actifs en langues sames.


deattuhuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de deattuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de deattuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deattuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deattuhuvvot.


deattuhuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de deattuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de deattuhuvvot.


deattuhuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de deattuhuvvot.


deattuhuvvodettiin

deattuhuvvodettiinan (conjugation)
deattuhuvvodettiinat (conjugation)
deattuhuvvodettiinis (conjugation)
deattuhuvvodettiineame (conjugation)
deattuhuvvodettiineatte (conjugation)
deattuhuvvodettiineaskka (conjugation)
deattuhuvvodettiineamet (conjugation)
deattuhuvvodettiineattet (conjugation)
deattuhuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de deattuhuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


deattuhuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


deattuhuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif deattuhuvvodettiin.


soaitit

Se produire accidentellement ou dans certaines circonstances, par chance ou par manque de chance.

Makkár dávda son dain ohppiin lei go nu guhká šadde jávkat boađekeahttá skuvlii? Soaitá muhtumin leamaš dat ilgadis álbmotdávda, deret.

Quelle sorte de maladie ces étudiants ont-ils bien pu contracter pendant qu’ils furent éloignés si longtemps sans venir à l’école ? Il arrivait parfois que ce soit cette abominable maladie publique qu’est la tuberculose.


soaitit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de soaitit.


soaittán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de soaitit.


soaittát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de soaitit.


soaitá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de soaitit.


soite

Première personne du duel du présent de l’indicatif de soaitit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soaitibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de soaitit.


soaitiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de soaitit.


soaitibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de soaitit.


soitet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de soaitit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soaitte

Thème négatif au présent de l’indicatif de soaitit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de soaitit.

Thème négatif au présent de l’impératif de soaitit.


soiten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soittii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soittiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soittiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soittiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soittiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soittiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de soaitit.


soaitán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de soaitit.


soaittášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de soaitit.


soaittášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de soaitit.


soaittáše

Thème négatif au présent du conditionnel de soaitit.


soittežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de soaitit.


soittežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de soaitit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de soaitit.


soitteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de soaitit.


soittežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de soaitit.


soittežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de soaitit.


soittežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de soaitit.


soittežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de soaitit.


soittežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de soaitit.


soitteš

Thème négatif au présent du potentiel de soaitit.


soiton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de soaitit.


soitos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de soaitit.


soaitu

Première personne du duel du présent de l’impératif de soaitit.


soaiti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de soaitit.


soitoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de soaitit.


soaitut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de soaitit.


soaitet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de soaitit.


soitoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de soaitit.