hávdáduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hávdáduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.


hávdáduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de hávdáduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de hávdáduvvot.


hávdáduvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de hávdáduvvot.


hávdáduvvodettiin

hávdáduvvodettiinan (conjugation)
hávdáduvvodettiinat (conjugation)
hávdáduvvodettiinis (conjugation)
hávdáduvvodettiineame (conjugation)
hávdáduvvodettiineatte (conjugation)
hávdáduvvodettiineaskka (conjugation)
hávdáduvvodettiineamet (conjugation)
hávdáduvvodettiineattet (conjugation)
hávdáduvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de hávdáduvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


hávdáduvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


hávdáduvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif hávdáduvvodettiin.


čadnojuvvot

Dérivation passive du verbe čatnat (« attacher, lier »).

Ovdanamat leat evttohusa mielde ain čadnojuvvon sohkabeallái.

Selon la proposition, les prénoms seront toujours liés au sexe.

Máŋgii su gieđat ja juolggit ledje čadnojuvvon, muhto son lei cuvken láhkkiid ja botken báttiid. Ii oktage máhttán lodjudit su.

À maintes reprises, ses mains et ses pieds furent attachés mais il avait rompu ses chaînes et cassé ses liens. Et personne n’avait pu le dompter.


čadnojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čadnojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čadnojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čadnojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čadnojuvvot.


čadnojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čadnojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de čadnojuvvot.


čadnojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čadnojuvvot.


čadnojuvvodettiin

čadnojuvvodettiinan (conjugation)
čadnojuvvodettiinat (conjugation)
čadnojuvvodettiinis (conjugation)
čadnojuvvodettiineame (conjugation)
čadnojuvvodettiineatte (conjugation)
čadnojuvvodettiineaskka (conjugation)
čadnojuvvodettiineamet (conjugation)
čadnojuvvodettiineattet (conjugation)
čadnojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de čadnojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čadnojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


čadnojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čadnojuvvodettiin.


lášmmohallat

Viimmat luopmu ja máŋgasat leat lášmmohallan dego klovnnat olles dálvvi(aŋkke giđa) ahte ii oru dego njuorju go de manná sáttogáddái.

Enfin les vacances, et beaucoup ont fait de la gymnastique comme des clowns tout l’hiver (au moins le printemps) afin de ne pas avoir l’air d’un phoque quand ils iront à la plage.


lášmmohallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lášmmohallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lášmmohallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohala

Thème négatif au présent de l’indicatif de lášmmohallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lášmmohallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lášmmohallat.


lášmmohalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de lášmmohallat.


lášmmohalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de lášmmohallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohalaš

Thème négatif au présent du potentiel de lášmmohallat.


lášmmohallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de lášmmohallat.


lášmmohaladettiin

lášmmohaladettiinan (conjugation)
lášmmohaladettiinat (conjugation)
lášmmohaladettiinis (conjugation)
lášmmohaladettiineame (conjugation)
lášmmohaladettiineatte (conjugation)
lášmmohaladettiineaskka (conjugation)
lášmmohaladettiineamet (conjugation)
lášmmohaladettiineattet (conjugation)
lášmmohaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de lášmmohallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


lášmmohaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


lášmmohaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif lášmmohaladettiin.


baikit

Déféquer, chier, aller à la selle, faire son crottin.

Heasttaiguin lea olu bargu, earret eará ráhput baikkaid, go heasttat baiket oalle máŋgii beaivái

Avec les chevaux, il y a beaucoup de travail, entre autre ramasser le crottin, car les chevaux font leur crottin plusieurs fois par jour.

Stobu duohken lei stággu man ala čohkánaste dan botta go baike.

Derrière la maison, il y avait une barre sur laquelle ils s’asseyaient un court instant quand ils allaient à la selle.


baikit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de baikit.


baikkán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de baikit.


baikkát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de baikit.


baiká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de baikit.


baike

Première personne du duel du présent de l’indicatif de baikit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de baikit.


baikiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de baikit.


baikibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de baikit.


baiket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de baikit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de baikit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de baikit.


baikke

Thème négatif au présent de l’indicatif de baikit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de baikit.

Thème négatif au présent de l’impératif de baikit.


baiken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de baikit.


baikán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de baikit.


baikkášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de baikit.


baikkášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de baikit.


baikkášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de baikit.


baikkášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de baikit.


baikkášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de baikit.


baikkášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de baikit.


baikkášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de baikit.


baikkášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de baikit.


baikkášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de baikit.


baikkáše

Thème négatif au présent du conditionnel de baikit.


baikkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de baikit.


baikkežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de baikit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de baikit.


baikkeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de baikit.


baikkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de baikit.


baikkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de baikit.


baikkežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de baikit.


baikkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de baikit.


baikkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de baikit.


baikkeš

Thème négatif au présent du potentiel de baikit.


baikon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de baikit.


baikos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de baikit.


baiku

Première personne du duel du présent de l’impératif de baikit.


baiki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de baikit.


baikoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de baikit.


baikut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de baikit.


baikoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de baikit.


baikkidettiin

baikkidettiinan (conjugation)
baikkidettiinat (conjugation)
baikkidettiinis (conjugation)
baikkidettiineame (conjugation)
baikkidettiineatte (conjugation)
baikkidettiineaskka (conjugation)
baikkidettiineamet (conjugation)
baikkidettiineattet (conjugation)
baikkidettiineaset (conjugation)

Gérondif de baikit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


baikkidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


baikkidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif baikkidettiin.


ráhput

Ramasser, ratisser, essuyer avec le côté de la main.


ráhput

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráhput.


rábun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ráhput.


rábut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ráhput.


ráhpu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ráhput.


ráhpo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ráhput.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ráhput.


ráhpubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ráhput.


ráhpuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ráhput.


ráhpubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráhput.


ráhpot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráhput.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ráhput.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ráhput.


rábo

Thème négatif au présent de l’indicatif de ráhput.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ráhput.

Thème négatif au présent de l’impératif de ráhput.


ráhpon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ráhput.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ráhput.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ráhput.


rábui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ráhput.


rábuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ráhput.


rábuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ráhput.


rábuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ráhput.


rábuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ráhput.


rábuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ráhput.


rábošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ráhput.


rábošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ráhput.


rábošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ráhput.


rábošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ráhput.


rábošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ráhput.


rábošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ráhput.


rábošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ráhput.


rábošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ráhput.


rábošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ráhput.


ráboše

Thème négatif au présent du conditionnel de ráhput.


rábožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ráhput.


rábožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ráhput.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ráhput.


ráboža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ráhput.


rábožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ráhput.


rábožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ráhput.


rábožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ráhput.


rábožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ráhput.


rábožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ráhput.


ráboš

Thème négatif au présent du potentiel de ráhput.


ráhpos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ráhput.


ráhppu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ráhput.


ráhposka

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ráhput.


ráhpput

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ráhput.


ráhposet

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ráhput.


rábudettiin

rábudettiinan (conjugation)
rábudettiinat (conjugation)
rábudettiinis (conjugation)
rábudettiineame (conjugation)
rábudettiineatte (conjugation)
rábudettiineaskka (conjugation)
rábudettiineamet (conjugation)
rábudettiineattet (conjugation)
rábudettiineaset (conjugation)

Gérondif de ráhput. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


rábudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


rábudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rábudettiin.


suohtastallat

Sii suohtastalle bures dainna go gohčodedje su birošeaffan, ja ásahushoavda doaivvui guhká ahte son lea ožžon gudninamahusa gitta dassái go muhtin ii nagodan šat doalahit, muhto muitalii sutnje maid vuosttaš oassi namas mearkkaša.

Ils se sont beaucoup amusés avec ça, quand ils l’ont appelé “birošeaffa” [chef démon], et le chef de bureau a cru longtemps qu’il avait reçu un titre honorifique jusqu’à ce que quelqu’un ne fut plus capable de se retenir et lui raconta ce que la première partie de ce mot signifiait. Note : il s’agit ici d’un jeu de mot same/norvégien, chef de bureau se disant byråsjef en norvégien, mot que les sames ont transformé en birošeaffa, chef démon ou chef du diable, en same.


suohtastallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de suohtastallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suohtastallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastala

Thème négatif au présent de l’indicatif de suohtastallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de suohtastallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de suohtastallat.


suohtastalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de suohtastallat.


suohtastalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de suohtastallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastalaš

Thème négatif au présent du potentiel de suohtastallat.


suohtastallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de suohtastallat.


suohtastaladettiin

suohtastaladettiinan (conjugation)
suohtastaladettiinat (conjugation)
suohtastaladettiinis (conjugation)
suohtastaladettiineame (conjugation)
suohtastaladettiineatte (conjugation)
suohtastaladettiineaskka (conjugation)
suohtastaladettiineamet (conjugation)
suohtastaladettiineattet (conjugation)
suohtastaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de suohtastallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


suohtastaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


suohtastaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suohtastaladettiin.


buktojuvvot

Dérivation passive du verbe buktit (« apporter »).

Go áirras bođii Jehu lusa ja muitalii ahte gonagasa bártniid oaivvit ledje buktojuvvon, de Jehu dajai: “Bidjet daid guovtti guhpii poartta uksaráiggi ovdii gitta ihttáš rádjái.”

Quand le messager arriva auprès de Jésus et raconta que les têtes des enfants du roi étaient apportées, alors Jésus dit : “Mettez-les en deux tas devant l’ouverture de la porte [de la ville] jusqu’au matin.”


buktojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buktojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buktojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buktojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de buktojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de buktojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buktojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buktojuvvot.


buktojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de buktojuvvot.


buktojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buktojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de buktojuvvot.


buktojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de buktojuvvot.


buktojuvvodettiin

buktojuvvodettiinan (conjugation)
buktojuvvodettiinat (conjugation)
buktojuvvodettiinis (conjugation)
buktojuvvodettiineame (conjugation)
buktojuvvodettiineatte (conjugation)
buktojuvvodettiineaskka (conjugation)
buktojuvvodettiineamet (conjugation)
buktojuvvodettiineattet (conjugation)
buktojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de buktojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


buktojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


buktojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buktojuvvodettiin.


čájehišgoahtit

De čájehit (« montrer ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Mun dovdagohten, ahte ferten daidda čájehišgoahtit gulolašvuođa.

J’ai commencé à sentir qu’il allait falloir leur montrer de l’obéissance.


čájehišgoahtit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


dovdagoahtit

De dovdat (« sentir, ressentir ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Mun dovdagohten, ahte ferten daidda dovdagoahtit gulolašvuođa.


dovdagoahtit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoađán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoađát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoahtá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagohte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoahtibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoahtiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoahtibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagohtet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovdagoahtit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoađe

Thème négatif au présent de l’indicatif de dovdagoahtit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dovdagoahtit.

Thème négatif au présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagohten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagođii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagođiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagođiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagođiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagođiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoahtán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dovdagoahtit.


dovdagoađášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášeigga

/ˈdovdɑɡoɑ̯ðaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagoađáše

Thème négatif au présent du conditionnel de dovdagoahtit.


dovdagođežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dovdagoahtit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagođeš

Thème négatif au présent du potentiel de dovdagoahtit.


dovdagohton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagohtos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagoahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagoahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagohtoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagoahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagoahttet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagohtoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovdagoahtit.


dovdagoađidettiin

dovdagoađidettiinan (conjugation)
dovdagoađidettiinat (conjugation)
dovdagoađidettiinis (conjugation)
dovdagoađidettiineame (conjugation)
dovdagoađidettiineatte (conjugation)
dovdagoađidettiineaskka (conjugation)
dovdagoađidettiineamet (conjugation)
dovdagoađidettiineattet (conjugation)
dovdagoađidettiineaset (conjugation)

Gérondif de dovdagoahtit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čájehišgoađán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoađát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahtá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgohte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahtibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahtiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahtibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgohtet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoađe

Thème négatif au présent de l’indicatif de čájehišgoahtit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgohten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgođii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgođiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgođiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgođiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgođiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahtán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášeigga

/ˈt͡ʃajehiʃɡoɑ̯ðaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgoađáše

Thème négatif au présent du conditionnel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čájehišgoahtit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgođeš

Thème négatif au présent du potentiel de čájehišgoahtit.


čájehišgohton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgohtos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgohtoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgoahttet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgohtoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čájehišgoahtit.


čájehišgoađidettiin

čájehišgoađidettiinan (conjugation)
čájehišgoađidettiinat (conjugation)
čájehišgoađidettiinis (conjugation)
čájehišgoađidettiineame (conjugation)
čájehišgoađidettiineatte (conjugation)
čájehišgoađidettiineaskka (conjugation)
čájehišgoađidettiineamet (conjugation)
čájehišgoađidettiineattet (conjugation)
čájehišgoađidettiineaset (conjugation)

Gérondif de čájehišgoahtit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čájehišgoađidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


čájehišgoađidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čájehišgoađidettiin.


dovdagoađidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


dovdagoađidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dovdagoađidettiin.


gáddjojuvvot

Dérivation passive du verbe gádjut (« sauver »).

Almmái gáddjojuvvui guovdu guoikka Anára Njeavdánjogas ikte eahkedis.

Un homme a été sauvé hier soir au milieu d’un rapide dans la rivière Näätämö à Inari.


gáddjojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáddjojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošeigga

/ˈɡaɟːɟojuvːoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gáddjojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvoža

/ˈɡaɟːɟojuvːod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožeaba

/ˈɡaɟːɟojuvːod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gáddjojuvvot.


gáddjojuvvodettiin

gáddjojuvvodettiinan (conjugation)
gáddjojuvvodettiinat (conjugation)
gáddjojuvvodettiinis (conjugation)
gáddjojuvvodettiineame (conjugation)
gáddjojuvvodettiineatte (conjugation)
gáddjojuvvodettiineaskka (conjugation)
gáddjojuvvodettiineamet (conjugation)
gáddjojuvvodettiineattet (conjugation)
gáddjojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de gáddjojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


gáddjojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


gáddjojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gáddjojuvvodettiin.


jávistit

Recouvrir (de neige, de sable, etc), ensevelir.

Min eallin lea dego láhttu vilges duoddaris man guoldu jávista juo guovssugeažis.

Notre vie est comme la piste dans la toundra blanche qu’une bourrasque de neige recouvre déjà à la fin de l’aube.


jávistit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jávistit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jávistit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávistan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jávistit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávistat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jávistit.


jávista

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jávistit.


jávistetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jávistit.


jávisteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jávistit.


jávisteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jávistit.


jávistehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jávistit.


jávis

Thème négatif au présent de l’indicatif de jávistit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jávistit.

Thème négatif au présent de l’impératif de jávistit.


jávistin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávistii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávisteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávisteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávisteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávisteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávisteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávistedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jávistit.


jávistivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jávistit.


jávistivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jávistit.

Thème négatif au présent du conditionnel de jávistit.


jávisteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de jávistit.


jávisteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jávistit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jávistit.


jávisteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jávistit.


jávistežže

Première personne du duel du présent du potentiel de jávistit.


jávisteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jávistit.


jávisteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jávistit.


jávisteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jávistit.


jávistežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jávistit.


jávisteš

Thème négatif au présent du potentiel de jávistit.


jávistehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jávistit.


jávistus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jávistit.


jávisteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de jávistit.


jávisteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jávistit.


jávistehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jávistit.


jávistehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jávistit.


jávistehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jávistit.


jávistehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jávistit.


jávistettiin

jávistettiinan (conjugation)
jávistettiinat (conjugation)
jávistettiinis (conjugation)
jávistettiineame (conjugation)
jávistettiineatte (conjugation)
jávistettiineaskka (conjugation)
jávistettiineamet (conjugation)
jávistettiineattet (conjugation)
jávistettiineaset (conjugation)

Gérondif de jávistit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


jávistettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


jávistettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif jávistettiin.


vearáskahttit

Duolva ja viessogavjjat dagahit viessoáimmu heajubun ja vearáskahttet allergiijaid ja eará badjelhearki reaksšuvnnaid^([sic : reakšuvnnaid]).

La saleté et les poussières domestiques rendent l’air de la maison mauvais et aggravent les allergies et réactions hypersensibles.


vearáskahttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vearáskahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearáskahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vearáskahttit.


vearáskahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de vearáskahttit.


vearáskahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de vearáskahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahteš

Thème négatif au présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahte

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vearáskahttit.


vearáskahtidettiin

vearáskahtidettiinan (conjugation)
vearáskahtidettiinat (conjugation)
vearáskahtidettiinis (conjugation)
vearáskahtidettiineame (conjugation)
vearáskahtidettiineatte (conjugation)
vearáskahtidettiineaskka (conjugation)
vearáskahtidettiineamet (conjugation)
vearáskahtidettiineattet (conjugation)
vearáskahtidettiineaset (conjugation)

Gérondif de vearáskahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


vearáskahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de vearáskahttit.


vearáskahtidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


vearáskahtidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif vearáskahtidettiin.


loktojuvvot

Dérivation passive du verbe loaktit (« terminer, achever »).

Être terminé, être achevé, être finalisé.

Duollji loktojuvvo 1-2 geardde beaivvis nu, ahte gustejuvvo fiinna gusttain dahje livskodovssiin.

La peau de renne avec fourrure est finalisée ainsi 1 à 2 fois par jour en étant brossée à l’aide d’une brosse fine ou bien d’un tampon en tissu.


loktojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de loktojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de loktojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de loktojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de loktojuvvot.


loktojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de loktojuvvot.


loktojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de loktojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de loktojuvvot.


loktojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de loktojuvvot.


loktojuvvodettiin

loktojuvvodettiinan (conjugation)
loktojuvvodettiinat (conjugation)
loktojuvvodettiinis (conjugation)
loktojuvvodettiineame (conjugation)
loktojuvvodettiineatte (conjugation)
loktojuvvodettiineaskka (conjugation)
loktojuvvodettiineamet (conjugation)
loktojuvvodettiineattet (conjugation)
loktojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de loktojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


loktojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


loktojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loktojuvvodettiin.


buoláskit

Olggobealde lei seaidni buoláskan. Jáhkkimis cahkkehuvvon, go gunat ledje bálkestuvvon ruskalihttái seaidneguoras.

À l’extérieur, le mur avait commencé à brûler. Il a probablement pris feu quand des cendres ont été jetées dans une poubelle à côté du mur.


buoláskit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoláskit.


cahkkehuvvot

Dérivation passive du verbe cahkkehit (« allumer », « mettre le feu »).


cahkkehuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cahkkehuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cahkkehuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cahkkehuvvot.


cahkkehuvvodettiin

cahkkehuvvodettiinan (conjugation)
cahkkehuvvodettiinat (conjugation)
cahkkehuvvodettiinis (conjugation)
cahkkehuvvodettiineame (conjugation)
cahkkehuvvodettiineatte (conjugation)
cahkkehuvvodettiineaskka (conjugation)
cahkkehuvvodettiineamet (conjugation)
cahkkehuvvodettiineattet (conjugation)
cahkkehuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de cahkkehuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


cahkkehuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


cahkkehuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif cahkkehuvvodettiin.


bálkestuvvot

Dérivation passive du verbe bálkestit (« jeter », « lancer »).


bálkestuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvon

bálkestuvvomis (singular locative)
bálkestuvvomiin (singular comitative)
bálkestuvvomin (essive)


bálkestuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkestuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálkestuvvot.


bálkestuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bálkestuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de bálkestuvvot.


bálkestuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif bálkestuvvodettiin.


movttiidahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de movttiidahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de movttiidahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de movttiidahttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de movttiidahttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de movttiidahttit.


movttiidahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de movttiidahttit.


movttiidahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de movttiidahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahteš

Thème négatif au présent du potentiel de movttiidahttit.


movttiidahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de movttiidahttit.


movttiidahtidettiin

movttiidahtidettiinan (conjugation)
movttiidahtidettiinat (conjugation)
movttiidahtidettiinis (conjugation)
movttiidahtidettiineame (conjugation)
movttiidahtidettiineatte (conjugation)
movttiidahtidettiineaskka (conjugation)
movttiidahtidettiineamet (conjugation)
movttiidahtidettiineattet (conjugation)
movttiidahtidettiineaset (conjugation)

Gérondif de movttiidahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


movttiidahtidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


movttiidahtidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif movttiidahtidettiin.


rámškut

16 - Struhcca rámšku soajáidisguin,
muhto dan soaját eai leat
dego háigira ja fálli soaját.

16 - L’autruche bat des ailes,
mais elles ne sont pas
comme celles du héron cendré ou celles du faucon pèlerin.


rámškut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rámškut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rámškut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rámškut.


rámškkun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rámškut.


rámškkut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rámškut.


rámšku

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rámškut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de rámškut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rámškut.


rámško

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rámškut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rámškut.


rámškuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rámškut.


rámškubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rámškut.


rámškot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rámškut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškko

Thème négatif au présent de l’indicatif de rámškut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de rámškut.

Thème négatif au présent de l’impératif de rámškut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rámškut.


rámškon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rámškut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rámškut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rámškut.


rámškkui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškkuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškkuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškkuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškkuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškkuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rámškut.


rámškkošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rámškut.


rámškkoše

Thème négatif au présent du conditionnel de rámškut.


rámškkožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de rámškut.


rámškkožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rámškut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rámškut.


rámškkoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rámškut.


rámškkožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de rámškut.


rámškkožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rámškut.


rámškkožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rámškut.


rámškkožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rámškut.


rámškkožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rámškut.


rámškkoš

Thème négatif au présent du potentiel de rámškut.


rámškos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rámškut.


rámškoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rámškut.


rámškoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rámškut.


rámškkudettiin

rámškkudettiinan (conjugation)
rámškkudettiinat (conjugation)
rámškkudettiinis (conjugation)
rámškkudettiineame (conjugation)
rámškkudettiineatte (conjugation)
rámškkudettiineaskka (conjugation)
rámškkudettiineamet (conjugation)
rámškkudettiineattet (conjugation)
rámškkudettiineaset (conjugation)

Gérondif de rámškut. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


rámškkudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


rámškkudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rámškkudettiin.


čoggojuvvot

Dérivation passive du verbe čoaggit (« ramasser, cueillir »).

Être ramassé, être cueilli, être rassemblé.

Kedara sávzaealut čoggojuvvojit du lusa, Nebajota vierccat leat du, dat oaffaruššojuvvojit dohkálaš oaffarin mu áltára alde.

Les troupeaux de moutons et de brebis de Kédar seront rassemblés chez toi, les béliers de Nebajoth seront les tiens et seront immolés en un sacrifice qui en vaut la peine sur mon autel.

Dahje čáhcái gilvojuvvojit soktaplastihkkastuhkat, mat dasto čoggojuvvojit eret háŋgguiguin, go daidda lea njammasan dievva olju.

Ou bien, pour l’eau, des morceaux de mousse plastique étaient semés et étaient ensuite retirés avec des fourches à foin car beaucoup d’huile les avaient imbibé.


čoggojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čoggojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čoggojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de čoggojuvvot.


čoggojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoggojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoggojuvvot.


čoggojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čoggojuvvot.