árbiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de árbet.


árbebeahtti

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de árbet.


árbejetne

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de árbet.


ášuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áššut.


áššuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de áššut.


báinniime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de báidnit.


báinniide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báidnit.


báinniiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báidnit.


báidniba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de báidnit.


báidnibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de báidnit.


čatnat

Geometralaš doahpagiid birra mat leat čatnon guovttedimenšonala geometralaš hámiide nugo njuolggočiegat golmmačiegahasat, rektáŋgelat, kvadráhtat ja parallellográmmat.

À propos des notions géométriques liées aux formes géométriques bidimensionnelles telles que les triangles rectangles, les rectangles, les carrés et les parallélogrammes.


čatnat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čatnat.


čanan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čatnat.


čanat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čatnat.


čatná

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čatnat.


čanai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čatnet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čatnat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čatnen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čatnat.


ráhkis

Thème négatif au présent de l’indicatif de ráhkistit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ráhkistit.

Thème négatif au présent de l’impératif de ráhkistit.


bođiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de boahtit.


bođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de boahtit.


bođiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de boahtit.


boahtiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de boahtit.


boahtibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de boahtit.


boraime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de borrat.


boraide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de borrat.


boraiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de borrat.


borraba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de borrat.


borrabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de borrat.


buliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buollit.


buliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buollit.


buliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buollit.


buolliba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buollit.


buollibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buollit.


buoskkuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoskut.


buoskkuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoskut.


buoskkuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoskut.


buoskuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buoskut.


buoskubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buoskut.


cummástalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummástallat.


cummástalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummástallat.


cummástalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummástallat.


cummástallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cummástallat.


cummástallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cummástallat.


ráhkistit

Jus dii ráhkistehpet dušše sin geat ráhkistit din, lea go das giitámuš?

Si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, y aura-t-il pour cela un remerciement ?


ráhkistit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráhkistit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráhkistit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ráhkistit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkista

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkistehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráhkistit.


ráhkisteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ráhkistit.


cummájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cummát.


cummábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cummát.


cummába

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cummát.


cummáiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummát.


cummáide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummát.


cummáime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummát.


hála

Thème négatif au présent de l’indicatif de hállat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de hállat.

Thème négatif au présent de l’impératif de hállat.


cummistetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cummistit.


cummisteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cummistit.


cummisteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cummistit.


cummisteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummistit.


cummisteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummistit.


cummisteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cummistit.


čatne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čatnat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čatnabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čatnat.


čatnaba

/ˈt͡ʃɑtnɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čatnat.


čanaiga

/ˈt͡ʃɑnɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čanaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čanaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čanaimet

/ˈt͡ʃɑnɑjmet/* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čanaidet

/ˈt͡ʃɑnɑjdet/* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čatnat.


čatnabehtet

/ˈt͡ʃɑnɑbehtet/* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čatnat.


čatnan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čatnat.


čájehetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čájehit.


čájeheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čájehit.


čájeheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čájehit.


čájeheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájehit.


čájeheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájehit.


čájeheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájehit.


čállibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čállit.


čálliba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čállit.


čáliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čállit.


čáliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čállit.


čáliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čállit.


čohkkábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čohkkát.


čohkkába

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čohkkát.


čohkkáiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkkát.


čohkkáide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkkát.


čohkkáime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkkát.


čohkkájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čohkkát.


dáidibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dáidit.


dáidiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dáidit.


dáiddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáidit.


dáiddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáidit.


dáiddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáidit.


dikšubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dikšut.


dikšuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dikšut.


divššuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dikšut.


divššuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dikšut.


divššuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dikšut.


doalvubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de doalvut.


doalvuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de doalvut.


doalvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doalvut.


doalvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doalvut.


doalvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de doalvut.


daja

Thème négatif au présent de l’indicatif de dadjat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dadjat.

Thème négatif au présent de l’impératif de dadjat.


doarrubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de doarrut.


doarruba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de doarrut.


doaruiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doarrut.


doaruide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de doarrut.


doaruime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de doarrut.


duođaštetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de duođaštit.


duođašteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de duođaštit.


duođašteaba

/ˈduo̯ðɑʃteæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de duođaštit.


duođašteigga

/ˈduo̯ðɑʃtejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duođaštit.


duođašteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duođaštit.


duođašteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de duođaštit.


duolbmubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de duolbmut.


duolbmuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de duolbmut.


duolmmuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duolbmut.


duolmmuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duolbmut.


duolmmuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de duolbmut.


eallibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de eallit.


ealliba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de eallit.


eliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eallit.


eliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eallit.


eliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de eallit.


eavttuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de eavttuhit.


eavttuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de eavttuhit.


eavttuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de eavttuhit.


eavttuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eavttuhit.


eavttuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eavttuhit.


eavttuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de eavttuhit.


fárrejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de fárret.


fárrebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de fárret.


fárreba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de fárret.


fárriiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de fárret.


fárriide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de fárret.


fárriime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de fárret.


fihttejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de fihttet.


fihttebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de fihttet.


fihtteba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de fihttet.


fihttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de fihttet.


fihttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de fihttet.


fihttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de fihttet.


oskut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oskut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oskut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oskut.


oskkun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oskut.


oskkut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oskut.


osku

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oskut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de oskut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oskut.


oskkui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oskut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oskut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oskut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oskut.


osko

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oskut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oskut.


oskuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oskut.


oskkuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskkuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskkuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oskut.


oskkuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskkuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oskut.


oskko

Thème négatif au présent de l’indicatif de oskut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de oskut.

Thème négatif au présent de l’impératif de oskut.


luohttit

Faire confiance, avoir confiance en quelqu’un.

Mii luohttit dutnje.

Se fier à, compter sur, s’en remettre à, dépendre de.

Jus don orut bálgá guora, de dus lea ovddasvástádus čuohppat biesttaáiddiid ja biestagiid du iežat luhtte.

Si vous résidez en lisière d’un chemin, alors il est de votre responsabilité de couper les haies en buissons et les buissons qui dépendent de vous.


luohttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de luohttit.


vuovssadit

Jus mánná vuovssada ollu dehe sus lea garra lužot lea buoremus addit čáhcebuhttehusa beroškeahttá man boaris son lea.

Si l’enfant vomit beaucoup ou a de violentes diarrhées, il est préférable de [lui] donner un liquide de substitution, quel que soit son âge [sans s’intéresser à combien il est âgé].

Bulimiija lea borranváddu mii mearkkaša ahte olmmoš vuohppu ja ahte maŋŋil viggá buhttet dan ovdamearkka dihte badjelmearálaš hárjehallamiin, baikindálkasiiguin dahje viggat vuovssadit.

La boulimie est un trouble alimentaire signifiant qu’une personne engloutit de la nourriture et qu’après, elle s’efforce de compenser cela, par exemple avec un entrainement sportif excessif, avec un laxatif ou en cherchant à vomir.

Bulimiija sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


vuovssadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuovssadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuovssadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vuovssadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssada

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuovssadit.


vuovssat

Thème négatif au présent de l’indicatif de vuovssadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vuovssadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuovssadit.


dagahit

Causer (occasionner), provoquer, produire, faire que, rendre (faire devenir).

Dađistaga eanet duhtameahttunvuohta su bargguin dagahii ahte son oaččui penšuvnna 1840:s.

Le mécontentement croissant avec son travail fit qu’il obtint une pension en 1840.

Dán lága mielde bargu galgá čađahuvvot várrogasvuođain vai eai šatta dárbbašmeahttun stuora vahágat, ja nu ahte bargu ii dagat dárbbašmeahttun nuoskkideami dahje dárbbašmeahttun birasvahága.

Le travail selon cette loi, doit être effectué avec prudence afin que ne surviennent pas de préjudices inutilement graves, et que le travail n’occasionne pas une inutile pollution ou bien un inutile dommage environnemental.


dagahit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dagahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dagahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagahan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dagahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagahat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dagahit.


dagaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dagahit.


dagahii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagahin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dagahit.


dagaheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dagahit.


dagaheaba

/ˈdɑɡɑheæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dagahit.


dagaheigga

/ˈdɑɡɑhejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dagahit.


dagaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dagahit.


dagahedje

/ˈdɑɡɑheɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dagahit.


leire

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de leiret.

Thème négatif au présent de l’indicatif de leiret.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de leiret.

Thème négatif au présent de l’impératif de leiret.


duogurdit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de duogurdit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de duogurdit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de duogurdit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de duogurdit.


duogurda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de duogurdit.


duogurdii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


duogurdedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duogurdit.


gahččabeahtti

/ˈɡɑhːt͡ʃɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gahččat.


gahččaba

/ˈɡɑhːt͡ʃɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gahččat.


gahčaiga

/ˈɡɑht͡ʃɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gahččat.


gahčaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gahččat.


gahčaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gahččat.


geahpedetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de geahpedit.


geahpedeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de geahpedit.


geahpedeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de geahpedit.


geahpedeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geahpedit.


geahpedeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geahpedit.


geahpedeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de geahpedit.


gieldibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gieldit.


gieldiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gieldit.


gilddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gieldit.


gilddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gieldit.


gilddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gieldit.


gielistetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gielistit.


gielisteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gielistit.


gielisteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gielistit.


gielisteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gielistit.


gielisteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gielistit.


gielisteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gielistit.


gihčabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gihčat.


gihčaba

/ˈɡiht͡ʃɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gihčat.


gižaiga

/ˈɡid͡ʒɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gihčat.


gižaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gihčat.


gižaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gihčat.


gullabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gullat.


gullaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gullat.


gulaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gullat.


gulaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gullat.


gulaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gullat.


gullejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gullet.


gullebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gullet.


gulleba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gullet.


gulliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gullet.


gulliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gullet.


gulliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gullet.


jápmibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jápmit.


jápmiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jápmit.


jámiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jápmit.


jámiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jápmit.


jámiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jápmit.


juhkabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de juhkat.


juhkaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de juhkat.


jugaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de juhkat.


jugaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de juhkat.


jugaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de juhkat.


juoksubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de juoksut.


juoksuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de juoksut.


juovssuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de juoksut.


juovssuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de juoksut.


juovssuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de juoksut.


lávejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lávet.


lávebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lávet.


láveba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lávet.


láviiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávet.


láviide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávet.


láviime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávet.


návlet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de návlet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe návlet.


návlen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de návlet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de návlet.


návle

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de návlet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de návlet.


návlii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de návlet.


návlejit

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de návlet.


návlejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de návlet.


návlejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de návlet.


návlebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de návlet.


návliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de návlet.


návleba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de návlet.


návliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de návlet.


návliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de návlet.


návlebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de návlet.


návleje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de návlet.


návliidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de návlet.


návliimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de návlet.


lávgubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lávgut.


lávguba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lávgut.


lávgguiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávgut.


lávgguide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávgut.


lávgguime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávgut.


balan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ballat.


balat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ballat.


balat

Thème négatif au présent de l’indicatif de balahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de balahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de balahit.


ballá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ballat.


ballabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ballat.


ballaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ballat.


balaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ballat.


balaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ballat.


balaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ballat.


ballabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ballat.


balaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ballat.


balaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ballat.


ballan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ballat.


lávluba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lávlut.


lávlluiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávlut.


lávlluide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávlut.


lávlluime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávlut.


lávlubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lávlut.


goastit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de goastit.


goasttán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe goastit.


goasttát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe goastit.


goastá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe goastit.


gosttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


gostet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe goastit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


gosten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


goastibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif du verbe goastit.


goastiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif du verbe goastit.


gosttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


gosttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


gosttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


goastibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe goastit.


gosttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


gosttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif du verbe goastit.


goastte

Thème négatif au présent de l’indicatif de goastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de goastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de goastit.


goastán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de goastit.


čierrut

Ale čiero goit, stuora bárdni!

Ne pleure pas après tout [tu es] un grand garçon.

Gal son čierui nai, go amastii eatnamiid nu go gusat nai čirrot go dolvojit amas eatnamiidda, muhto go gudde váhčamat, de lea bahámus áigi nohkan.

De même, il a pleuré car il était intimidé par les paysages comme les vaches pleurent quand elles sont emmenées sur des terres inconnues, mais quand ils transportaient les rennes femelles, le pire moment cessait.


čierrut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čierrut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čierrut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čierrut.


čierun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čierrut.


čierut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čierrut.


čierut

Thème négatif au présent de l’indicatif de čieruhit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čieruhit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čieruhit.


čierru

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čierrut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de čierrut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čierrut.


čierui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čirrot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čierrut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čirrot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čirrat.


čirron

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čierrut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čierrut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čierrut.


čirron

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čirrat.


čirro

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čierrut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čierrubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čierrut.


čierruba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čierrut.


čieruiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čieruide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čieruime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čierrubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čierrut.


čieruidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čieruimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čierrut.


čiero

Thème négatif au présent de l’indicatif de čierrut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čierrut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čierrut.


lieđđubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lieđđut.


lieđđuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lieđđut.


lieđuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lieđđut.


lieđuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lieđđut.


lieđuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lieđđut.


vuolgit

Ohppiid lohku rievddadii jagi mielde. Ollugat vulge davás dohko gos ledje hukseme ođđasit, ja earát fas bohte sadjái. Ii lean diehtu man guhká leairrat galge leat doaimmas.

Le nombre d’étudiants a varié tout au long de l’année. Beaucoup partirent vers le nord, là où il y avait à nouveau à construire, et d’autres arrivèrent à leur place. On ne savait pas combien de temps les campements devaient être opérationnels [en fonction].

Sámi guovlluid ealáhusaid árvoháhkan lea guokte maŋemus jagi lassánan olu eanet go muđui riikkas. Dat vuolgá vuosttažettiin das go leat leamašan buorit ovdánaneavttut daid surggiin mat sámi guovlluin leat olu, nugo erenoamážit guolásteapmi ja mearadoallu.

Ces deux dernières années, l'acquisition de valeur des entreprises des régions sames a augmenté beaucoup plus qu’ailleurs dans le pays. Cela provient en premier lieu du fait que les conditions de croissance ont été bonnes dans les secteurs qui sont nombreux en régions sames, comme en particulier la pêche et l’aquaculture.


vuolgit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuolgit.


vuolggán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vuolgit.


vuolggát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuolgit.


vuolgá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuolgit.


vulggii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vulget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuolgit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vulgen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vulge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vuolgit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vuolgibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuolgit.


vuolgiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuolgit.


vulggiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vulggiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vulggiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vuolgibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuolgit.


vulggiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vulggiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuolgit.


vuolgge

Thème négatif à l’indicatif présent du verbe vuolgit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vuolgit.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuolgit.


vuolgán

Thème négatif à l’indicatif prétérit du verbe vuolgit.


liekkadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de liekkadit.


liekkadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de liekkadit.


liekkadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de liekkadit.


liekkadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de liekkadit.


liekkadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de liekkadit.


liekkadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de liekkadit.


liggejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ligget.


liggebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ligget.


liggeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ligget.


liggiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ligget.


liggiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ligget.


liggiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ligget.


liibmejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de liibmet.


liibmebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de liibmet.


liibmeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de liibmet.


liibmiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de liibmet.


liibmiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de liibmet.


liibmiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de liibmet.


loktejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de loktet.


loktebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de loktet.


lokteba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de loktet.


loktiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de loktet.


loktiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de loktet.


loktiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de loktet.


luohtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de luohttit.


luohtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de luohttit.


luohttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de luohttit.


luhtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luhttet

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luhtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luhtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de luohttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luohttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de luohttit.


luohttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de luohttit.


luhtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luhtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luhtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luohttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de luohttit.


luhtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luhtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de luohttit.


luohte

Thème négatif au présent de l’indicatif de luohttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de luohttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de luohttit.


luohttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de luohttit.


máksibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de máksit.


máksiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de máksit.


mávssiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de máksit.


mávssiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de máksit.


mávssiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de máksit.


málejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de málet.


málebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de málet.


máleba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de málet.


máliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de málet.


máliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de málet.


máliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de málet.


mearkkašetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de mearkkašit.


mearkkašeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de mearkkašit.


mearkkašeaba

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de mearkkašit.


mearkkašeigga

/ˈmeæ̯rkːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mearkkašit.


mearkkašeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mearkkašit.


mearkkašeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de mearkkašit.


moddjájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de moddját.


moddjábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de moddját.


moddjába

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de moddját.


moddjáiga

/ˈmoɟːɟajɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de moddját.


moddjáide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de moddját.


moddjáime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de moddját.


muohttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de muohttit.


savkkuhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de savkkuhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de savkkuhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de savkkuhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkuhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de savkkuhit.


savkkut

Thème négatif au présent de l’indicatif de savkkuhit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de savkkuhit.

Thème négatif au présent de l’impératif de savkkuhit.


niegadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de niegadit.


niegadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de niegadit.


niegadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de niegadit.


niegadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de niegadit.


niegadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de niegadit.


niegadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de niegadit.


oađđájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oađđát.


oađđábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oađđát.


oađđába

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oađđát.


oađđáiga

/ˈoɑ̯ðːajɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oađđát.


oađđáime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oađđát.


ođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oađđát.


ciellat

Injurier, insulter, invectiver, enguirlander.


ciellat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ciellat.


cielan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ciellat.


cielat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ciellat.


cielat

Thème négatif au présent de l’indicatif de cieladit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cieladit.

Thème négatif au présent de l’impératif de cieladit.


cielat

Thème négatif au présent de l’indicatif de cielahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cielahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de cielahit.


ciellá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ciellat.


cielai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ciellat.


cillet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ciellat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ciellat.


cillet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cillat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cillat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cillat.


cillen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ciellat.


cillen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cillat.


ciellabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ciellat.


ciellaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ciellat.


cielaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ciellat.


cielaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ciellat.


cielaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ciellat.


ciellabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ciellat.


cielaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ciellat.


cielaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ciellat.


ciela

Thème négatif au présent de l’indicatif de ciellat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ciellat.

Thème négatif au présent de l’impératif de ciellat.


ciellan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ciellat.


oaidnibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oaidnit.


oaidniba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oaidnit.


oinniiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaidnit.


oinniide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaidnit.


oinniime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaidnit.


oastibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oastit.


oastiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oastit.


osttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oastit.


osttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oastit.


osttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oastit.


oažžubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oažžut.


oažžuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oažžut.


oaččuiga

/ˈoɑ̯tt͡ʃujɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oažžut.


oaččuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oažžut.


oaččuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oažžut.


ohcabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ohcat.


ohcaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ohcat.


ozaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ohcat.


ozaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ohcat.


ozaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ohcat.


rahpasetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rahpasit.


rahpaseahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rahpasit.


rahpaseaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rahpasit.


rahpaseigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahpasit.


rahpaseidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahpasit.


rahpaseimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahpasit.


rahpabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rahpat.


rahpaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rahpat.


rabaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahpat.


rabaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahpat.


rabaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahpat.


riegádetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de riegádit.


riegádeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de riegádit.


riegádeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de riegádit.


riegádeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de riegádit.


riegádeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de riegádit.


riegádeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de riegádit.


sáltejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sáltet.


sáltebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sáltet.


sálteba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sáltet.


sáltiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sáltet.


sáltiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sáltet.


sáltiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sáltet.


riegádahttit

Accoucher, mettre au monde, donner naissance.

Unjárgga gieldda dollajáddadeaddji Oddleif Nilsen šattai beaivvi sáŋgárin go sáhtašii albmá gii galggai joksat Girkonjárgga buohccevistái eamidas lusa gii sutno máná galggai riegádahttit.

Un pompier de la commune de Nesseby, Oddleif Nilsen, est devenu le héros du jour quand il conduisit un homme qui devait se rendre au dispensaire de Kirkenes auprès de sa femme qui allait accoucher de leur enfant.


riegádahttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de riegádahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de riegádahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


riegádahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de riegádahttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de riegádahttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de riegádahttit.


estot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de eastit.


spoahkuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de spoahkuhit.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de spoahkuhit.


spoahkuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de spoahkuhit.


spoahkuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de spoahkuhit.


spoahkuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de spoahkuhit.


spoahkuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de spoahkuhit.


spoahkuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de spoahkuhit.


spoahkuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de spoahkuhit.


šaddabeahtti

/ˈʃɑdːɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de šaddat.


šaddaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de šaddat.


šattaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šaddat.


šattaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šaddat.


šattaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de šaddat.


šárrabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de šárrat.


šárraba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de šárrat.


šáraiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šárrat.


šáraide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šárrat.


šáraime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de šárrat.


várgehetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de várgehit.


várgeheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de várgehit.


várgeheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de várgehit.


várgeheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de várgehit.


várgeheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de várgehit.


várgeheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de várgehit.


várgeheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várgehit.


vázzibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vázzit.


vázziba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vázzit.


vácciiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vázzit.


vácciide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vázzit.


vácciime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vázzit.


veahkehetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de veahkehit.


veahkeheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de veahkehit.


veahkeheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de veahkehit.


veahkeheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de veahkehit.


veahkeheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de veahkehit.


veahkeheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de veahkehit.


veardidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de veardidit.


veardideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de veardidit.


veardideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de veardidit.


veardideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de veardidit.


veardideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de veardidit.


veardideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de veardidit.


viehkabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de viehkat.


viehkaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de viehkat.


viegaiga

/ˈvie̯ɡɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de viehkat.


viegaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de viehkat.


viegaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de viehkat.


gáhtat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáđan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáđat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáhtá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáđai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáhtet

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáhten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáhte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gáhtat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáhtabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáhtaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáđaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáđaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáđaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáhtabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáhtat.


gáđaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáđaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáhtat.


gáđa

Thème négatif à l’indicatif présent du verbe gáhtat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gáhtat.

Thème négatif au présent de l’impératif de gáhtat.


gáhtan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif du verbe gáhtat.


vuordibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuordit.


vuordiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuordit.


vurddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuordit.


vurddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuordit.


vurddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuordit.


vuovdibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuovdit.


vuovdiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuovdit.


vuvddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuovdit.


vuvddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuovdit.


vuvddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuovdit.


rievidit

Voler (dérober), dérober, ravir (voler), dévaliser, piller.


rievidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rievidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rievidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rievidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rievidit.


rievida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rievidit.


rievidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rievidit.


rievideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rievidit.


rievideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rievidit.


rievideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rievidit.


rievideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rievidit.


rievit

Thème négatif au présent de l’indicatif de rievidit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de rievidit.

Thème négatif au présent de l’impératif de rievidit.


orustit

S’arrêter (faire une halte), s’attarder.


orustit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de orustit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de orustit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de orustit.


orustan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orustit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de orustit.


orustat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de orustit.


orusta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orustit.


orustii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de orustit.


orustin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de orustit.


orustetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de orustit.


orusteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de orustit.


orusteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de orustit.


orusteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de orustit.


orusteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de orustit.


orusteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de orustit.


orustehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de orustit.


orusteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de orustit.


orusteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de orustit.


orustedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de orustit.


rostet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rostet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rostet.


rosten

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rostet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rostet.


rostii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rostet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rostet.


rostebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rostet.


rosteba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rostet.


rostiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rostet.


rostiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rostet.


rostiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rostet.


rosteje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rostet.


verkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vearkat.


muhttit

Changer quelque chose, modifier, altérer, transformer.


muhttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de muhttit.


lakton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de laktit.


muhtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de muhttit.


muhtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de muhttit.


muhttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de muhttit.


muhtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhttet

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de muhttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de muhttit.


muhtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de muhttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de muhttit.


muhttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de muhttit.


muhtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de muhttit.


muhtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de muhttit.


muhte

Thème négatif au présent de l’indicatif de muhttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de muhttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de muhttit.


muhttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de muhttit.


čaibmat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čaibmat.


dikton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de diktit.


čaimman

/ˈt͡ʃɑjmːɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čaibmat.


čaimmat

/ˈt͡ʃɑjmːɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čaibmat.


čaibmá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čaibmat.


čaimmai

/ˈt͡ʃɑjmːɑj/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaibmet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čaibmat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čaibmat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaibme

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čaibmat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaibmabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čaibmat.


čaibmaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čaibmat.


čaimmaiga

/ˈt͡ʃɑjmːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaimmaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaibmabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čaibmat.


čaimmaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaimmaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaimmaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čaibmat.


čaimma

Thème négatif au présent de l’indicatif de čaibmat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čaibmat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čaibmat.


čaibman

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čaibmat.


faskon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de faskut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de faskut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de faskut.


gaston

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gastit.


guston

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gustot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gustot.


murdon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de murdit.


oston

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oastit.


uhcidit

Diminuer, rapetisser, réduire, amoindrir.


uhcidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de uhcidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de uhcidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de uhcidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de uhcidit.


uhcida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de uhcidit.


uhcidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de uhcidit.


uhcideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de uhcidit.


uhcideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de uhcidit.


uhcideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de uhcidit.


uhcidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de uhcidit.


geavahit

Sámegiella ovdána go lea geavahusas. Danin allaskuvla geavaha sámegiela beaivválaš doaimmain sihke hálddašeames, oahpahusas ja dutkamis.

La langue same se développe lorsqu’elle est utilisée. C’est pourquoi l’université utilise le same pour les activités quotidiennes, le contrôle, l’enseignement et l’étude.

Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin.

Si vous souhaitez utiliser n’importe quel réseau accessible, laissez ce champ vide.

Børre Gaup (traducteur), Ubuntu debian-installer package


geavahit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geavahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de geavahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavahan

/ˈɡeæ̯vɑhɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de geavahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavahat

/ˈɡeæ̯vɑhɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de geavahit.


geavaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de geavahit.


geavahii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavahin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de geavahit.


geavaheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de geavahit.


geavaheaba

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de geavahit.


geavaheigga

/ˈɡeæ̯vɑhejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de geavahit.


geavahedje

/ˈɡeæ̯vɑheɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de geavahit.


geavat

Thème négatif au présent de l’indicatif de geavahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de geavahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de geavahit.


geavat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de geavvat.


ávkkuhit

Dušše vuoigŋa addá eallima, oažži ii ávkkut maidege.

Seule l’esprit donne la vie, la chair ne sert à rien.


ávkkuhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ávkkuhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ávkkuhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ávkkuhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhan

ávkkuheamis (singular locative)
ávkkuhemiin (singular comitative)
ávkkuheamen (essive)


ávkkuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkuhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ávkkuhit.


ávkkut

Thème négatif au présent de l’indicatif de ávkkuhit.

Deuxième personne du singulier du présent de impératif de ávkkuhit.

Thème négatif au présent de impératif de ávkkuhit.


savdnjit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de savdnjit.


savnnján

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de savdnjit.


savnnját

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de savdnjit.


savdnjá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de savdnjit.


savnnjii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savdnjet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de savdnjit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de savdnjit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnjen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savdnje

Première personne du duel du présent de l’indicatif de savdnjit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savdnjibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de savdnjit.


savdnjiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de savdnjit.


savnnjiiga

/ˈsɑvɲɲijɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savnnjiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savnnjiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savnnjiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savnnjiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de savdnjit.


savdnjibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de savdnjit.


savnnje

Thème négatif au présent de l’indicatif de savdnjit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de savdnjit.

Thème négatif au présent de l’impératif de savdnjit.


savdnján

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de savdnjit.


sávvat

Mii sávvat maiddái ahte sáddebehtet midjiide divodemiid ja liigedieđuid dán girjji ektui.

Nous souhaitons également que vous nous envoyiez des corrections et des informations supplémentaires concernant ce livre.

Dat čáppa muorat mat lihkahedje giđđabiekkas sávve munnje buresboahtima, dearvvas ruoná lasttaiguin.

Ces beaux arbres qui bougeaient dans le vent du printemps m’ont souhaité la bienvenue avec leurs feuilles vert tendre.


sávvat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sávvat.


sávan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sávvat.


sávat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sávvat.


sávvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sávvat.


sávai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávvet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sávvat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sávvat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sávvat.


sávven

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávve

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sávvat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávvabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sávvat.


sávvaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sávvat.


sávaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sávvat.


sávvabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sávvat.


sáva

Thème négatif au présent de l’indicatif de sávvat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sávvat.

Thème négatif au présent de l’impératif de sávvat.


sávvan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sávvat.


vástidit

Irja ii liiko jearahallamiidda, nu ahte lea baicce eadni gii vástida su bealis.

Irja n’aime pas trop les interviews aussi c’est plutôt sa mère qui répondra en son nom.

Dát lea stuorámus Davvisámi-‐Dáru-‐Davvisámi digitála sátnegirji Interneahtas. […] Sátnerádju vástida deaddiluvvon sátnegirjjiid sisdoalu.

Voici le plus grand dictionnaire numérique same du Nord--norvégien--same du Nord sur Internet. […] Le vocabulaire correspond au contenu des dictionnaires imprimés.

Sáltti oažžun galggašii leat eanemusat 5 grámma beaivvis, mii vástida ráhpadis deadjabastte.

L’apport en sel devrait être d’au plus 5 grammes par jour ce qui correspond à une cuillère à café pleine.


vástidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vástidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vástidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vástidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vástidit.


vástida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vástidit.


vástidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vástidit.


vástideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vástidit.


vástideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vástidit.


vástideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vástidit.


vástidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vástidit.


vástit

Thème négatif au présent de l’indicatif de vástidit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vástidit.

Thème négatif au présent de l’impératif de vástidit.


servon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de searvat.


fieran

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fierrat.


lagge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de laggat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de laggat.


manan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mannat.


vienan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vietnat.


jávkat

Disparaître, se dissiper, se perdre, s’éloigner.

Makkár dávda son dain ohppiin lei go nu guhká šadde jávkat boađekeahttá skuvlii? Soaitá muhtumin leamaš dat ilgadis álbmotdávda, deret.

Quelle sorte de maladie ces étudiants ont-ils bien pu contracter pendant qu’ils furent éloignés si longtemps sans venir à l’école ? Il arrivait parfois que ce soit cette abominable maladie publique qu’est la tuberculose.

Fápmorusttega čázi mudden váikkuha čielgasit dasa, goas gova geađggit ja gárgot leat čázeoaivve bajábealde, goas dat fas jávket alit, čáhppes ja ruoná čázevuložii.

La régulation de l’eau de la centrale y a une nette influence, quand les pierres et les berges caillouteuses de la photo sont au-dessus de la surface de l’eau, quand elles disparaissent à nouveau sous l’eau bleue, noire ou verte.


jávkat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jávkat.


jávkat

Thème négatif au présent de l’indicatif de jávkadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jávkadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de jávkadit.


jávkkan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jávkat.


jávkkat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jávkat.


jávká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jávkat.


jávkkai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jávkat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jávkat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jávkat.


jávken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jávkat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávkabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jávkat.


jávkaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jávkat.


jávkkaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávkkaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávkkaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávkkaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávkkaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jávkat.


jávkabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jávkat.


jávkka

Thème négatif au présent de l’indicatif de jávkat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jávkat.

Thème négatif au présent de l’impératif de jávkat.


jávkan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jávkat.


čiehkat

Dávttiin bohte bávttit, dehkiin eana ja muolda, muhto eatnama sisa Jubmel čiegai bohccomiesi váimmu.

Avec de l’os furent produits les rochers, avec la chaire, la terre et l’humus mais Jubmel dissimula dans la terre le cœur du jeune renne.

• Sepmonat dahje skávžá sáhttet čiehkat njálmmi

• La barbe ou les moustaches peuvent cacher la bouche


čiehkat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkat.


čiegan

/ˈt͡ʃie̯ɡɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čiehkat.


čiegat

/ˈt͡ʃie̯ɡɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čiehkat.


čiegat

/ˈt͡ʃie̯ɡɑt/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čiegadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čiegadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čiegadit.


čiehká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čiehkat.


čiegai

/ˈt͡ʃie̯ɡɑj/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čihket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čihken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čihke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čiehkat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiehkaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čiehkat.


čiegaiga

/ˈt͡ʃie̯ɡɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiegaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiegaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiegaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiegaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiehkabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkat.


čiega

Thème négatif au présent de l’indicatif de čiehkat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čiehkat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čiehkat.


čiehkan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čiehkat.


čiehkádit

Miessemánu 18. beaivvi dálki Guovdageainnus lea rievddadan hirbmosit, go lea čuorpmastan, beaivváš liggestan, muhto fas nu čoaskkis go beaivváš čiehkáda balvva duohkai.

18 mai, le temps a radicalement changé à Kautokeino quand il a grêlé, le soleil a un peu réchauffé mais il fait à nouveau aussi froid quand le soleil se cache derrière un nuage.


čiehkádit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkádit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkádit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čiehkádit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkáda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkádehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkádit.


čiehkát

Thème négatif au présent de l’indicatif de čiehkádit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čiehkádit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čiehkádit.


náitalit

Eadni náitalii mu áhčiin árrat, ja sudnos ledje čieža máná, njeallje bártni ja golbma nieidda.

Ma mère se maria tôt avec mon père et ils eurent sept enfants, quatre garçons et trois filles.

Ulda sáhttá fillet ja bosttahit dievdoolbmuid, ja muhtun cukcasiin muitaluvvo ahte ulda lea náitalan olbmuiguin.

Ulda peut duper et posséder un homme adulte et, dans certains mythes, il est raconté qu’Ulda a épousé des gens.


náitalit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de náitalit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitalan

náitalamis (singular locative)
náitalamiin (singular comitative)
náitalamen (essive)


náitalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de náitalit.


náitala

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de náitalit.


náitalii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitalin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitaletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de náitalit.


náitaleahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de náitalit.


náitaleaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de náitalit.


náitaleigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitaleidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitaleimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitaleiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitaledje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de náitalit.


náitalehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit.


náitaleimmet

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit.


náital

Thème négatif au présent de l’indicatif de náitalit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de náitalit.

Thème négatif au présent de l’impératif de náitalit.


suodjaletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de suodjalit.


suodjaleahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de suodjalit.


suodjaleaba

/ˈsuo̯ɟːɑleæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de suodjalit.


suodjaleigga

/ˈsuo̯ɟːɑlejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suodjalit.


suodjaleidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suodjalit.


suodjaleimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de suodjalit.


lávggodit

Riggát aste oktii vahkus lávggodit.

Les riches avaient le temps de se baigner une fois par semaine.

Dan oktavuođas lea rávvejuvvon ahte lea hálbbit riššudit go lávggodit.

Dans ce contexte, il a été recommandé comme étant plus économique de se doucher que de se baigner.


lávggodit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lávggodit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lávggodit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lávggodit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lávggodit.


lávggoda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lávggodit.


lávggodii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lávggodit.


lávggodehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lávggodit.


lávggot

Thème négatif au présent de l’indicatif de lávggodit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lávggodit.

Thème négatif au présent de l’impératif de lávggodit.


šaddadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de šaddadit.


šaddadeahppi

/ˈʃɑdːɑdeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de šaddadit.


šaddadeaba

/ˈʃɑdːɑdeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de šaddadit.


šaddadeigga

/ˈʃɑdːɑdejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šaddadit.


šaddadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šaddadit.


šaddadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de šaddadit.


nohkat

Finir, s’achever, se terminer, cesser, s’arrêter, prendre fin.

Muhto fargga nohká sin illu, fargga sii ozzot holvut helvehis.

Mais bientôt leur joie s’achèvera, bientôt ils pourront hurler en enfer.

Conifa World Cup nohká sotnabeaivve.

La coupe du monde Conifa se termine dimanche.

- Dat ii bistte go guoktelogi jagi ja dan maŋŋá buot minerálat leat nohkan ja mii čohkkát dáppe sáttorokki siste jurddašeamen, ahte dáppe ii sáhte šat guolástit, doallat bohccuid eatge sáhte šat geasuhit turisttaid báikki ala.

Cela ne dure pas plus de vingt ans et après, tous les minéraux sont épuisés et nous sommes assis là, dans le bac à sable à penser qu’on ne pourra plus pêcher, garder des rennes ni séduire les touristes par cet endroit.


nohkat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nohkat.


nohkat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkkat.


nogan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkat.


nogat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkat.


nohká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkat.


nogai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nohket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nohkat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nohken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nohke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de nohkat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nohkabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de nohkat.


nohkaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de nohkat.


nogaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nogaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nogaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nogaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nogaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nohkat.


nohkabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nohkat.


nohkan

Nom d’action à partir de nohkat (« s’épuiser »).

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de nohkat.


nohkan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkkat.


arvon

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de arvot.


arvon

arvomis (singular locative)
arvomiin (singular comitative)
arvomin (essive)


arvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de arvot.


arvojit

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arvot.


arvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de arvot.


baldit

balahit

craindre pour quelque chose, être jaloux

Muitte fal ahte luovos beatnagat sáhttet baldit ja oaguhit bohccuid ja iežá elliid.

Rappelez-vous bien que les chiens errants peuvent effrayer et poursuivre les rennes et d’autres animaux.

“Aa-a du goit almma ferten unnidit, it goit almma nu sáhte báhrrat ja baldit,” dadjá Ipmila Bardni^([sic : Bárdni]).

“Ah, tu dois cependant sûrement rapetisser, et ne pas autant pouvoir gronder et faire peur,” dit le Fils de Dieu.


baldit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de baldit.


balddán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de baldit.


balddát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de baldit.


baldá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de baldit.


balddii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de baldit.


baldet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de baldit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de baldit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de baldit.


balden

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de baldit.


baldibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de baldit.


baldiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de baldit.


balddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de baldit.


balddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de baldit.


balddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de baldit.


balddiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de baldit.


balddiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de baldit.


baldibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de baldit.


baldde

Thème négatif au présent de l’indicatif de baldit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de baldit.

Thème négatif au présent de l’impératif de baldit.


baldán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de baldit.


bahánit

Se fâcher, s’emporter, se mettre en colère.

Gallet hárve ustibat viesu, amas čalmmástuvvat ja bahánit dutnje.

Visite rarement la maison du voisin pour qu’il ne se lasse pas de toi et ne se mette pas en colère.


bahánit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bahánit.


bahánan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bahánit.


bahánan

bahánamis (singular locative)
bahánamiin (singular comitative)
bahánamen (essive)


bahána

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bahánit.


bahánii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bahánit.


baháneaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bahánit.


baháneigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bahánit.


bahánedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bahánit.


bahán

Thème négatif au présent de l’indicatif de bahánit.


eardut

Se fâcher, s’emporter, se mettre en colère, s’irriter


eardut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de eardut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de eardut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de eardut.