várrejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de várrejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de várrejuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de várrejuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de várrejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várrejuvvot.


várrejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de várrejuvvot.


várrejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de várrejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de várrejuvvot.


várrejuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de várrejuvvot.


várrejuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de várrejuvvot.


hálbbiduvvot

Dérivation passive du verbe hálbbidit (« réduire un prix »).

2014 stáhtabušeahtas lea várrejuvvon 3,9 milj.kruvnnu Nuoraid kulturkoartaortnegii. Nuoraid kulturkoartta bokte ožžot nuorat hálbbiduvvon bileahtaid arvat ollu kulturdoaluide.

3,9 millions de couronnes sont réservées en 2014 dans le budget de l’État pour un système de carte culturelle pour les jeunes. Grâce à cette carte culturelle, les jeunes obtiendront tout un lot de billets à prix réduits pour les manifestations culturelles.


hálbbiduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hálbbiduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de hálbbiduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


hálbbiduvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de hálbbiduvvot.


rahčat

Se débattre avec quelque chose, peiner, faire des efforts.

Máŋggas rahčet iežaset identitehta homofiila sápmelažžan, eaige muital homofiilavuođaset birra. Muhtimat leat dovdan ráŋggáštusaid bearrašis, sogas, ustibiin, skuvlaskihpáriin, bargoskihpáriin jna. go sin homofiilavuohta lea dovddahuvvon.

Beaucoup de personnes se débattent avec leur identité d’homosexuel same et ne communiquent pas au sujet de leur homosexualité. Certains ont reconnu des brimades au sein de leur famille proche ou lointaine, avec leurs amis, leurs camarades de classe, leurs collègues de bureau, etc. quand leur homosexualité est connue.

Vásihat ovdáneami máŋgga láhkái, maiddái fysalaččat, lossodagain fertet erenoamážit váruhit jus dainna muđui ražat.

Vous subissez une évolution de plusieurs façons, également physique, il vous faut faire particulièrement attention aux poids, surtout si par ailleurs vous faites des efforts.


rahčat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rahčat.


ražan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rahčat.


ražat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rahčat.


rahčá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rahčat.


rahče

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rahčat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rahčat.


rahčabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rahčat.


rahčaba

/ˈrɑht͡ʃɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rahčat.


rahčabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rahčat.


rahčet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rahčat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rahčat.


raža

Thème négatif au présent de l’indicatif de rahčat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de rahčat.

Thème négatif au présent de l’impératif de rahčat.


rahčen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražaiga

/ˈrɑd͡ʒɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rahčat.


rahčan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rahčat.


ražašin

/ˈrɑd͡ʒɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rahčat.


ražašit

/ˈrɑd͡ʒɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rahčat.


ražašii

/ˈrɑd͡ʒɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rahčat.


ražašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de rahčat.


ražašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rahčat.


ražašeigga

/ˈrɑd͡ʒɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rahčat.


ražašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rahčat.


ražašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rahčat.


ražašedje

/ˈrɑd͡ʒɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rahčat.


ražaše

Thème négatif au présent du conditionnel de rahčat.


ražažan

/ˈrɑd͡ʒɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de rahčat.


ražažat

/ˈrɑd͡ʒɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rahčat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rahčat.


ražaža

/ˈrɑd͡ʒɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rahčat.


ražažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de rahčat.


ražažeahppi

/ˈrɑd͡ʒɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rahčat.


ražažeaba

/ˈrɑd͡ʒɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rahčat.


ražažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rahčat.


ražažit

/ˈrɑd͡ʒɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rahčat.


ražaš

Thème négatif au présent du potentiel de rahčat.


rahčon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rahčat.


rahčos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rahčat.


rahčču

Première personne du duel du présent de l’impératif de rahčat.


rahčči

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rahčat.


rahčoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rahčat.


rahččut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rahčat.


rahččet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rahčat.


rahčoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rahčat.


dovddahuvvot

Dérivation passive du verbe dovdat (« connaître »).

Beaucoup de personnes souffrent avec leur identité d’homosexuel same et ne communiquent pas au sujet de leur homosexualité. Certains ont reconnu des brimades au sein de leur famille proche ou lointaine, avec leurs amis, leurs camarades de classe, leurs collègues de bureau, etc. quand leur homosexualité est connue.


dovddahuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dovddahuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dovddahuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovddahuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovddahuvvot.


dovddahuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dovddahuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de dovddahuvvot.


dovddahuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


dovddahuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovddahuvvot.


almmustahttot

Dérivation passive du verbe almmustahttit (« révéler», « publier »).

Vuosttaš elektrovnnalaš nummarat leat jagiin 2011 ja 2012, ja boahtteáiggis Sámi dieđalaš áigečállága siidduin almmustahttojit sihke ovddit artihkkalat ja buot boahttevaš nummarat.

Les premiers numéros électroniques sont des années 2011 et 2012, et à l’avenir, dans les pages de la revue scientifique Sámi, seront publiés aussi bien des articles antérieurs que tous les numéros à venir.


almmustahttot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de almmustahttot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de almmustahttit.


almmustahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de almmustahttit.


almmustahtton

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de almmustahttot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahtton

almmustahttomis (singular locative)
almmustahttomiin (singular comitative)
almmustahttomin (essive)


almmustahtto

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de almmustahttot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de almmustahttot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de almmustahttot.

Thème négatif au présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmustahttot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de almmustahttot.


almmustahttošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttoše

Thème négatif au présent du conditionnel de almmustahttot.


almmustahttožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de almmustahttot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttoš

Thème négatif au présent du potentiel de almmustahttot.


almmustahttojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de almmustahttot.


almmustahttojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de almmustahttot.


šiehtadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de šiehtadit.


mielddisbuktit

Norgga Boanddaidsearvi ja stáhta leat otne dohkkehan ođđa eanadoallošiehtadusa. Šiehtadus mielddisbuktá ahte sisaboahtu juohke jahkebarggu lassána 3,75 proseanttain 2015 rájes 2016 rádjái.

L’Association norvégienne agraire [Norges Bondelag] et l’État ont approuvé aujourd’hui un nouvel accord sur l’agriculture. L’accord conduit à ce que le revenu par homme et par an augmente de 3,75 pourcents de 2015 à 2016.


mielddisbuktit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuktá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbukte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuktibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuktiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuktibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuktet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mielddisbuktit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbuvtte

Thème négatif au présent de l’indicatif de mielddisbuktit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de mielddisbuktit.

Thème négatif au présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbukten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuktán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttáše

Thème négatif au présent du conditionnel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de mielddisbuktit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvtteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbuvtteš

Thème négatif au présent du potentiel de mielddisbuktit.


mielddisbukton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbuktos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbuktu

Première personne du duel du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbukti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbuktoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbuktut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


mielddisbuktoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de mielddisbuktit.


lassánit

Suoma fuođđoguovddáža Lappi doaimmahaga fuođđoplánejeaddji Urpo Kainulainen muitala, ahte sihke čukčá, hurri, bakku ja rievssat leat lassánan.

Le planificateur pour le petit gibier du bureau lapon du centre finlandais pour le petit gibier, Urpo Kainulainen, relate que le grand tétras ainsi que le tétras lyre, la gélinotte et le lagopède se sont multipliés.


lassánit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lassánit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lassánit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassánan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lassánit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassánat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lassánit.


lassána

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lassánit.


lassánetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lassánit.


lassáneahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lassánit.


lassáneaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lassánit.


lassánehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lassánit.


lassán

Thème négatif au présent de l’indicatif de lassánit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lassánit.

Thème négatif au présent de l’impératif de lassánit.


lassánin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassánii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassáneimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassáneidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassáneigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassáneimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassáneiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassánedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lassánit.


lassánivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de lassánit.


lassánivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de lassánit.

Thème négatif au présent du conditionnel de lassánit.


lassáneaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de lassánit.


lassáneaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de lassánit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de lassánit.


lassáneažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de lassánit.


lassánežže

Première personne du duel du présent du potentiel de lassánit.


lassáneažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de lassánit.


lassáneažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de lassánit.


lassáneažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de lassánit.


lassánežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de lassánit.


lassáneš

Thème négatif au présent du potentiel de lassánit.


lassánehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de lassánit.


lassánus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de lassánit.


lassáneadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de lassánit.


lassáneahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de lassánit.


lassánehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de lassánit.


lassánehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de lassánit.


lassánehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de lassánit.


lassánehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de lassánit.


searvat

S’associer, s’unir, s’allier, adhérer, prendre part, rejoindre

Juohke sajis gos Deinboll lei, de son searvvai ealáhusaid ovddideapmái, ja son čálii čállosiid gos evttohii ovddidit eanadoalu ja guolásteami.

À chaque endroit où fut Deinboll, il s’associa au développement des activités économiques et rédigea des textes où il proposa de développer l’agriculture et la pêche.

Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.

Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation.

Searvva iluin buvttadeapmái!


searvat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de searvat.


searvvan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de searvat.


searvvat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de searvat.


searvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de searvat.


searvabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de searvat.


searvaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de searvat.


searvabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de searvat.


searvva

Thème négatif au présent de l’indicatif de searvat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de searvat.

Thème négatif au présent de l’impératif de searvat.


searvvai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de searvat.


searvvaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de searvat.


searvvaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de searvat.


searvvaiga

/ˈseæ̯rvːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de searvat.


searvvaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de searvat.


searvvaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de searvat.


searvan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de searvat.


searvvašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de searvat.


searvvašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de searvat.


searvvašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de searvat.


searvvašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de searvat.


searvvašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de searvat.


searvvašeigga

/ˈseæ̯rvːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de searvat.


searvvašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de searvat.


searvvašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de searvat.


searvvašedje

/ˈseæ̯rvːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de searvat.


searvvaše

Thème négatif au présent du conditionnel de searvat.


searvvažan

/ˈseæ̯rvːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de searvat.


searvvažat

/ˈseæ̯rvːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de searvat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de searvat.


searvvaža

/ˈseæ̯rvːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de searvat.


searvvažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de searvat.


searvvažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de searvat.


searvvažeaba

/ˈseæ̯rvːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de searvat.


searvvažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de searvat.


searvvažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de searvat.


searvvaš

/ˈseæ̯rvːɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de searvat.


searvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de searvat.


servoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de searvat.


searvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de searvat.


searvet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de searvat.


servoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de searvat.


evttohit

Ráđđehus evttoha rievdadit njuolggadusaid vai sii geat ásset oktasaš viesuin (oktasaš kievkkan ja beaivelatnja) sáhttet oažžut ássandoarjaga.

Le gouvernement propose de modifier les règlements de sorte que ceux qui habitent des logements collectifs (une cuisine ou un séjour collectif) puissent obtenir une allocation logement.


evttohit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de evttohit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de evttohit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttohan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de evttohit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttohat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de evttohit.


evttoha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de evttohit.


evttohetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de evttohit.


evttoheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de evttohit.


evttoheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de evttohit.


evttohehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de evttohit.


evttot

Thème négatif au présent de l’indicatif de evttohit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de evttohit.

Thème négatif au présent de l’impératif de evttohit.


evttohin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttohii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttoheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttoheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttoheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttoheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttoheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttohedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de evttohit.


evttohivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de evttohit.


evttohivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de evttohit.

Thème négatif au présent du conditionnel de evttohit.


evttoheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de evttohit.


evttoheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de evttohit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de evttohit.


evttoheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de evttohit.


evttohežže

Première personne du duel du présent du potentiel de evttohit.


evttoheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de evttohit.


evttoheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de evttohit.


evttoheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de evttohit.


evttohežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de evttohit.


evttoheš

Thème négatif au présent du potentiel de evttohit.


evttohehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de evttohit.


evttohus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de evttohit.


evttoheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de evttohit.


evttoheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de evttohit.


evttohehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de evttohit.


evttohehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de evttohit.


evttohehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de evttohit.


evttohehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de evttohit.


bázahallat

Rester en arrière, prendre du retard, être laissé pour compte.

Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.

Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles.

Son ákkasta dan čuoččuhusa dainna, ahte sii leat vásihan nu guhká go NSR stivre, de vuoruhuvvo boazodoallu, muhto meahcásteaddjit ja eará vuođđoealáhusat bázahallet.

Il justifie son affirmation par le fait qu’ils ont vécu depuis aussi longtemps que la NSR [Association norvégienne same] dirige, et donc la renniculture est prioritaire, mais les chasseurs et autres industries primaires sont laissés pour compte.


bázahallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bázahallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bázahallat.


bázahallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bázahallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bázahallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahala

Thème négatif au présent de l’indicatif de bázahallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bázahallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de bázahallat.


bázahallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bázahallat.


bázahallan

bázahallamis (singular locative)
bázahallamiin (singular comitative)
bázahallamin (essive)


bázahalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de bázahallat.


bázahalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bázahallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bázahallat.


bázahalaš

Thème négatif au présent du potentiel de bázahallat.


bázahallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bázahallat.


bázahalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bázahallat.


vuođđuduvvot

Dérivation passive du verbe vuođđuduvvat (« fonder », « baser »).

Bargiidbellodat (Bb), ovddit gohčoduvvon Norgga Bargiidbellodat, (dárogillii Arbeiderpartiet) lea sosiálademokráhtalaš politihkalaš bellodat vuođđuduvvon 1887:as Arendalas.

Le Parti travailliste (Bb), précédemment appelé Parti travailliste de Norvège, (Arbeiderpartiet en danois) est un parti politique social-démocrate fondé en 1887 à Arendal.

Bargiidbellodat sur Wikipédia en same du Nord

Dát lea birasterapiija mii lea vuođđuduvvon sámi arvvuide, doaimmaide ja lundui.

C’est une thérapie environnementale qui est fondée sur les énergies sames, les activités et la nature.


vuođđuduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuođđuduvvat.


vuođđuduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuođđuduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de vuođđuduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


vuođđuduvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuođđuduvvot.


politihkket

Muhtun sámiid searvvit politihkkejit eambbo go dušše sámediggeválggas.

Certaines associations sames font davantage de politique que seulement à l’occasion de l’élection parlementaire same.


politihkket

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de politihkket.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de politihkket.


politihkken

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de politihkket.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkke

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de politihkket.

Thème négatif au présent de l’indicatif de politihkket.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de politihkket.

Thème négatif au présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de politihkket.


politihkkebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de politihkket.


politihkkeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de politihkket.


politihkkebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de politihkket.


politihkkejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de politihkket.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de politihkket.


politihkkešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de politihkket.


politihkkeše

Thème négatif au présent du conditionnel de politihkket.


politihkkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de politihkket.


politihkkežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de politihkket.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de politihkket.


politihkkeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de politihkket.


politihkkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de politihkket.


politihkkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de politihkket.


politihkkežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de politihkket.


politihkkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de politihkket.


politihkkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de politihkket.


politihkkeš

Thème négatif au présent du potentiel de politihkket.


politihkkejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de politihkket.


politihkkejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de politihkket.


organiserejuvvot

Dérivation passive du verbe organiseret (« organiser »).

Suollemasvuođa ferte dása lassin oaidnit vuosteváikkuhussan organiserejuvvon sámiid skuvlapolitihka vuosttaldeami ja dán politihka moaitaga ektui.

De plus, il faut considérer le secret comme une réaction à l’opposition organisée à la politique de l’école des sames et à la critique [réserve d’opposition] de cette politique.


organiserejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de organiserejuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de organiserejuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de organiserejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de organiserejuvvot.


organiserejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de organiserejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de organiserejuvvot.


organiserejuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


organiserejuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de organiserejuvvot.


jorgaluvvot

Dérivation passive du verbe jorgalit (« transormer », « traduire »).

Ja dat maiddá jorgaluvvo sániiguin nugo lea ovdalis juo čállojuvvon.

Et cela est aussi transformé avec des mots, comme il est écrit déjà ci-dessus.

Čálus lea rievdaduvvon hámis jorgaluvvon ja almmuhuvvon eŋgelasgillii Acta Borealias 2003, nr. 2.

La note est revue sous une forme traduite et publiée en anglais dans le numéro 2 de 2003 d’Acta Boreali.

Boares testameanta jorgaluvvo julevsámegillii.

L’Ancien Testament est traduit en same de Lule.


jorgaluvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de jorgaluvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jorgaluvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jorgaluvvot.


jorgaluvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jorgaluvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de jorgaluvvot.


jorgaluvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


jorgaluvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jorgaluvvot.


almmuhuvvot

Dérivation passive du verbe almmuhit (« annoncer », « publier »).

Être annoncé, être déclaré, être notifié.


almmuhuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvon

almmuhuvvomis (singular locative)
almmuhuvvomiin (singular comitative)
almmuhuvvomin (essive)


almmuhuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de almmuhuvvot.


almmuhuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de almmuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de almmuhuvvot.


almmuhuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de almmuhuvvot.


namuhuvvot

Dérivation passive du verbe namuhit (« nommer », « mentionner »).

Earret eará háliidit divodemiid báikenamaide mat leat namuhuvvon girjjis.

Nous désirons entre autres, des révisions des toponymes [noms de lieux] qui sont mentionnés dans le livre.


namuhuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de namuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de namuhuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de namuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de namuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de namuhuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de namuhuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de namuhuvvot.


namuhuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de namuhuvvot.


namuhuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de namuhuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de namuhuvvot.


namuhuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de namuhuvvot.


namuhuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de namuhuvvot.


máŋgii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de máŋget.


kártet

Ovddit girjjis čáliimet ahte dáinna ráidduin mii háliidit kártet maid sámi oahppit leat vásihan norgga skuvllain, muhto ahte kárttas leat ain máŋga vilges dielkku.

Dans le livre précédent, nous écrivions qu’avec cette série, nous voulons cartographier ce que les élèves sames ont connu dans les écoles norvégiennes, mais cette carte a encore beaucoup de zones d’ombre [taches blanches].

Láhka guoská doaimmaide main ulbmil lea kártet minerála resurssaid gávdnostumi roggama várás.

La loi concerne les activités dont l’objectif est de cartographier les ressources minérales en vue de l’extraction du gisement [de la découverte].


kártet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de kártet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de kártet.


kárten

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kártet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de kártet.


kárte

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kártet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de kártet.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de kártet.

Thème négatif au présent de l’impératif de kártet.


kártejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de kártet.


kártebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de kártet.


kárteba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de kártet.


kártebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de kártet.


kártejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de kártet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de kártet.


kárteje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de kártet.


kártešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de kártet.


kártešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de kártet.


kártešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de kártet.


kártešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de kártet.


kártešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de kártet.


kártešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de kártet.


kártešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de kártet.


kártešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de kártet.


kártešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de kártet.


kárteše

Thème négatif au présent du conditionnel de kártet.


kártežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de kártet.


kártežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de kártet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de kártet.


kárteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de kártet.


kártežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de kártet.


kártežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de kártet.


kártežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de kártet.


kártežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de kártet.


kártežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de kártet.


kárteš

Thème négatif au présent du potentiel de kártet.


kártejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de kártet.


kártejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de kártet.


kártejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de kártet.


kártejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de kártet.


kártejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de kártet.


kártejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de kártet.


kártejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de kártet.


kártejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de kártet.


namuhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de namuhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de namuhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de namuhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de namuhit.


namuha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de namuhit.


namuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de namuhit.


namuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de namuhit.


namuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de namuhit.


namuhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de namuhit.


namut

Thème négatif au présent de l’indicatif de namuhit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de namuhit.

Thème négatif au présent de l’impératif de namuhit.


namuhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de namuhit.


namuhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de namuhit.


namuhivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de namuhit.

Thème négatif au présent du conditionnel de namuhit.


namuheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de namuhit.


namuheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de namuhit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de namuhit.


namuheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de namuhit.


namuhežže

Première personne du duel du présent du potentiel de namuhit.


namuheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de namuhit.


namuheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de namuhit.


namuheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de namuhit.


namuhežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de namuhit.


namuheš

Thème négatif au présent du potentiel de namuhit.


namuhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de namuhit.


namuhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de namuhit.


namuheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de namuhit.


namuheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de namuhit.


namuhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de namuhit.


namuhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de namuhit.


namuhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de namuhit.


namuhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de namuhit.


vuosehit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuosehit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuosehit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuosehan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vuosehit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuosehat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuosehit.


vuoseha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuosehit.


vuosehetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuosehit.


vuosehehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuosehit.


vuoset

Thème négatif au présent de l’indicatif de vuosehit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vuosehit.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuosehit.


vuosehin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuosehii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuoseheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuosehedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuosehit.


vuosehivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuosehit.


vuosehivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuosehit.

Thème négatif au présent du conditionnel de vuosehit.


vuoseheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de vuosehit.


vuoseheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de vuosehit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de vuosehit.


vuoseheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vuosehit.


vuosehežže

Première personne du duel du présent du potentiel de vuosehit.


vuoseheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de vuosehit.


vuoseheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de vuosehit.


vuoseheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de vuosehit.


vuosehežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vuosehit.


vuoseheš

Thème négatif au présent du potentiel de vuosehit.


vuosehehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuosehit.


vuosehus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuosehit.


vuoseheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuosehit.


vuoseheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuosehit.


vuosehehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuosehit.


vuosehehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuosehit.


vuosehehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuosehit.


vuosehehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuosehit.


hálbbidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hálbbidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hálbbidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hálbbidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hálbbidit.


hálbbidivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbidivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de hálbbidit.

Thème négatif au présent du conditionnel de hálbbidit.


hálbbideaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbideaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de hálbbidit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbideažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbidežže

Première personne du duel du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbideažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbideažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbideažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbidežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbideš

Thème négatif au présent du potentiel de hálbbidit.


hálbbidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de hálbbidit.


hálbbidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de hálbbidit.


organiseret

Hálddahusa ja presideanta birra ledje maiddái eará njunnošat, geat organiserejedje álbmotgoddima.

Selon l’administration et le président, il y eut également d’autres meneurs qui ont organisé le génocide.

Rwanda álbmotgoddin sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


organiseret

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de organiseret.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de organiseret.


organiserejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de organiseret.


organiserebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de organiseret.


organisereba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de organiseret.


organiserebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de organiseret.


organiserejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de organiseret.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiserejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiserii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiseriime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiseriide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiseriiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiseriimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiseriidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organisereje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de organiseret.


organiserešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de organiseret.


organiserešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de organiseret.


organisereše

Thème négatif au présent du conditionnel de organiseret.


organiserežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de organiseret.


organiserežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de organiseret.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de organiseret.


organisereža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de organiseret.


organiserežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de organiseret.


organiserežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de organiseret.


organiserežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de organiseret.


organiserežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de organiseret.


organiserežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de organiseret.


organisereš

Thème négatif au présent du potentiel de organiseret.


organiserejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de organiseret.


organiserejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de organiseret.


basttán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bastit.


basttát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bastit.


bastibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bastit.


bastiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bastit.


bastibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bastit.


bastet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bastit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bastit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bastit.


basttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bastit.


basttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bastit.


basttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bastit.


basttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bastit.


basttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bastit.


bastán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bastit.


basttášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bastit.


basttášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bastit.


basttášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bastit.


basttášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bastit.


basttášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bastit.


basttášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bastit.


basttášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bastit.


basttášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bastit.


basttášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bastit.


basttáše

Thème négatif au présent du conditionnel de bastit.


basttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bastit.


basttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bastit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bastit.


bastteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bastit.


basttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bastit.


basttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bastit.


basttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bastit.


basttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bastit.


basttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bastit.


bastteš

Thème négatif au présent du potentiel de bastit.


bastu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bastit.


bastoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bastit.


bastut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bastit.


bastoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bastit.


oahpásmit

Mátki lei hávski. Basttiimet oahpásmit buorebut.

Le voyage fut agréable. Nous avons réussi à mieux faire connaissance.

Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja vuovdit čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Márkanat leat buorre báiki oahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid. — (Nuoraid ráđđi, http://www.samediggi.fi/nuorat/index.php?option=com_content&view=article&id=125:duodjikirpputori-ja-duodjimarkkinat-sajoksessa-1213-joulukuuta-2014&catid=10:ajankohtaista&Itemid=48&lang=sme)

Le samedi est le jour de marché et les vendeurs de tout le pays same se rassemblent dans le hall principal du Sajos [Centre culturel same à Inari]. Les marchés sont de bons endroits pour faire connaissance avec les toutes dernières tendances de l’artisanat same ainsi que pour acheter les cadeaux de Noël.


oahpásmit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahpásmit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahpásmit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásman

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oahpásmit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásma

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.


oahpásmedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahpásmit.