čokkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čoaggit.


čokkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čoaggit.


čokkeš

Thème négatif au présent du potentiel de čoaggit.


čoggon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čoaggit.


čoggon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoggot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoggot.


čoggos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čoaggit.


čoaggu

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːu/

Première personne du duel du présent de l’impératif de čoaggit.


čoaggi

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːi/

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čoaggit.


čoggoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čoaggit.


čoaggut

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːut/

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaggit.


čoagget

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːet/

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaggit.


čoggoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaggit.


ovttasbargu

De ovttas (« ensemble ») et de bargu (« travail »).

Première personne du duel du présent de l’impératif de ovttasbargat.


gáhton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhtos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhtoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhttet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáhttet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáhttet.


gáhttet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gáhtat.


gáhtoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gáhtat.


gávdnon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gávdnat.


gávdnon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gávdnot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gávdnot.


gávdnos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gávdnat.


gávdnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gávdnat.


gávdni

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gávdnat.


gávdnoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gávdnat.


gávdnut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gávdnat.


gávdnoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gávdnat.


geahpedehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de geahpedit.


geahpedehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de geahpedit.


geavahehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de geavahit.


geavahus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de geavahit.


geavaheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de geavahit.


geavaheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de geavahit.


geavahehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de geavahit.


geavahehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de geavahit.


geavahehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de geavahit.


geavahehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de geavahit.


gildon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gieldit.


gildos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gieldit.


gieldu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gieldit.


gieldi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gieldit.


gildoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gieldit.


gieldut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gieldit.


gieldet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gieldit.


gildoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gieldit.


gielistehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gielistit.


gielistus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gielistit.


gielisteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gielistit.


gielisteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gielistit.


gielistehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gielistit.


gielistehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gielistit.


gielistehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gielistit.


gielistehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gielistit.


gihčon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gihčat.


gihčos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gihčat.


gihčču

Première personne du duel du présent de l’impératif de gihčat.


gihčči

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gihčat.


gihčoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gihčat.


gihččut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gihčat.


gihččet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gihčat.


gihčoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gihčat.


goston

Première personne du singulier du présent de l’impératif de goastit.


gostos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de goastit.


goastu

Première personne du duel du présent de l’impératif de goastit.


goasti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de goastit.


gostoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de goastit.


goastut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de goastit.


goastet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de goastit.


gullon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gullat.


gullon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gullot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gullot.


gullos

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gullat.


gulloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gullat.


gullut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gullat.


gulloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gullat.


čoahkkanit

Se rassembler, se réunir, s’amasser, s’entasser, s’agglutiner.

Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja vuovdit čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Márkanat leat buorre báiki oahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid.

Le samedi est le jour de marché et les vendeurs de tout le pays same se rassemblent dans le hall principal du Sajos [Centre culturel same à Inari]. Les marchés sont de bons endroits pour faire connaissance avec les toutes dernières tendances de l’artisanat same ainsi que pour acheter les cadeaux de Noël.

Sámiráđđi čoahkkana dábálaččat guktii jagis. Dása almmuhat dađis Sámiráđi čoahkkima beavdegirjjiid ja eará áigeguovdilis mearrádusaid.

Le Conseil same se réunit ordinairement deux fois par an. Nous publions ici au fur et à mesure les comptes rendus de la réunion du Conseil same et autres dispositions d’intérêt immédiat.


čoahkkanit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoahkkanit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoahkkanit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanan

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑnɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoahkkanit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanat

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑnɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkana

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑnɑ/

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneaba

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑneæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneigga

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑneiɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkaneiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkanedje

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑneɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoahkkanit.


čoahkkan

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkɑn/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čoahkkanit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čoahkkanit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkanivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkanivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoahkkanit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čoahkkanit.


čoahkkaneaččan

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkneæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneaččat

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkneæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkanežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneažžaba

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkneæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneažžat

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkneæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkanežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkaneš

/ˈt͡ʃoɑ̯hːkneæ̯ʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de čoahkkanit.


čoahkkanehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkanus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkaneadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkaneahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkanehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkanehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkanehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoahkkanehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoahkkanit.


čoaskut

Ja go lágahisvuohta lassána, de čoasku eatnagiid ráhkisvuohta.

Et comme l’anarchie augmentera, l’amour du plus grand nombre se refroidira.


čoaskut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaskut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskut.


čoaskut

Thème négatif au présent de l’indicatif de čoaskudit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čoaskudit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskkun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaskut.


čoaskkut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaskut.


čoasku

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaskut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de čoaskut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čoaskut.


čosko

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čoaskut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoaskubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čoaskut.


čoaskuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čoaskut.


čoaskubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaskut.


čoskot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaskut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaskut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskut.


čoaskko

Thème négatif au présent de l’indicatif de čoaskut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čoaskut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čoaskut.


čoskon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaskut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoaskut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čoaskut.


čoaskkui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoaskkuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoaskkuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoaskkuiga

/ˈt͡ʃoɑ̯skːujɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoaskkuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoaskkuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaskut.


čoskkošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čoaskut.


čoskkožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čoaskut.


čoskkoš

Thème négatif au présent du potentiel de čoaskut.


čoskos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čoaskut.


čoskoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čoaskut.


čoskoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskut.


čoskkožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čoaskut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čoaskut.


čoavdit

Ja de loaiddastii Gonagas čippiidis ala, čovddii biktasiid nu ahte raddi oidnui, ja de vuoiddadii bisma Bech su gállu, ratti, geađđaša ja giehtaruohttasiid.

Puis le Roi se mit à genoux, défit ses vêtements de sorte que sa poitrine soit visible et l’évêque Bech lui oignit le front, la poitrine, la tempe et les poignets.

Buorre biebmu ja buorit borramat eai čoavdde buot váttisvuođaid.

De la bonne nourriture ainsi que de bons repas ne résolvent pas toutes les difficultés.


čoavdit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoavdit.


čoavddán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoavdit.


čoavddát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoavdit.


čoavdá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoavdit.


čovde

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čoavdit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čoavdibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čoavdit.


čoavdiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čoavdit.


čoavdibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoavdit.


čovdet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoavdit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čoavdde

Thème négatif au présent de l’indicatif de čoavdit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čoavdit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čoavdit.


čovden

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čoavddii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čovddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čovddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čovddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čovddiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čovddiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čoavdán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čoavddášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášeigga

/ˈt͡ʃoɑ̯vdːaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddášedje

/ˈt͡ʃoɑ̯vdːaʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoavdit.


čoavddáše

Thème négatif au présent du conditionnel de čoavdit.


čovddežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čoavdit.


čovddežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čoavdit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čoavdit.


čovddeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čoavdit.


čovddežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čoavdit.


čovddežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čoavdit.


čovddežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čoavdit.


čovddežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čoavdit.


čovddežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čoavdit.


čovddeš

Thème négatif au présent du potentiel de čoavdit.


čovdon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čoavdit.


čovdos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čoavdit.


čoavdu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čoavdit.


čoavdi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čoavdit.


čovdoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čoavdit.


čoavdut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čoavdit.


čoavdet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoavdit.


čovdoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoavdit.


čovddii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoavdit.


čohkut

Čogo visot vuovttaid fiinnabánát gálggamiin dihto vuogi mielde.

Peignez entièrement les cheveux avec un peigne à dents fines, d’une façon particulière.


čohkut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkut.


čogun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkut.


čogut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkut.


čohku

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkut.


čohko

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čohkut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čohkubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čohkut.


čohkuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čohkut.


čohkubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkut.


čohkot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čohkut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkut.


čogo

Thème négatif au présent de l’indicatif de čohkut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čohkut.


čohkon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čohkut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čohkut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čohkut.


čogui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čoguime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čoguide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čoguiga

/ˈt͡ʃoɡujɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čoguimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čoguidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čohkut.


čogošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čohkut.


čogošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkut.


čogošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkut.


čogošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čohkut.


čogošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čohkut.


čogošeigga

/ˈt͡ʃoɡoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čohkut.


čogošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkut.


čogošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkut.


čogošedje

/ˈt͡ʃoɡoʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkut.


čogoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čohkut.


čogožan

/ˈt͡ʃoɡod͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čohkut.


čogožat

/ˈt͡ʃoɡod͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čohkut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čohkut.


čogoža

/ˈt͡ʃoɡod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čohkut.


čogožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čohkut.


čogožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čohkut.


čogožeaba

/ˈt͡ʃoɡod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čohkut.


čogožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkut.


čogožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkut.


čogoš

Thème négatif au présent du potentiel de čohkut.


čohkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkut.


čohkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čohkut.


čohkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čohkut.


čohkkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkut.


čohkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkut.


sirdit

Déplacer, transférer, déménager, transmettre, virer.

Váhnen ballá ahte dorvvolašvuohta skuvlaoahppiid gaskkas boatkana muhto baskivuođa dihte sadjásaš hoavda ii oainne eará čovdosa go sirdit.

Le parent craint que la sécurité parmi les écoliers ne se détériore mais, en raison de l’étroitesse [des lieux], le directeur suppléant ne voit pas une autre solution que de la [l’école maternelle] déplacer.

Eará ássit geat orrot seammá gáhtas, gárte sirdit eará sadjái.

D’autres habitants résidant dans la même rue ont dû déménager vers un autre endroit.


sirdit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdit.


sirddán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdit.


sirddát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdit.


sirdá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdit.


sirde

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sirdit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirdibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sirdit.


sirdiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sirdit.


sirdibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdit.


sirdet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sirdit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdit.


sirdde

Thème négatif au présent de l’indicatif de sirdit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sirdit.

Thème négatif au présent de l’impératif de sirdit.


sirden

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirdán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sirdit.


sirddášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sirdit.


sirddášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sirdit.


sirddáše

Thème négatif au présent du conditionnel de sirdit.


sirddežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sirdit.


sirddežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sirdit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sirdit.


sirddeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sirdit.


sirddežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de sirdit.


sirddežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sirdit.


sirddežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sirdit.


sirddežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sirdit.


sirddeš

Thème négatif au présent du potentiel de sirdit.


sirdon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sirdit.


sirdon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdot.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sirdot.


sirdos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sirdit.


sirdu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sirdit.


sirdi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sirdit.


sirdoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sirdit.


sirdut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdit.


sirdoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdit.


sirddežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sirdit.


čorbmadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čorbmadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čorbmadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čorbmadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmada

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmat

Thème négatif au présent de l’indicatif de čorbmadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čorbmadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čorbmadit.


čorbmadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čorbmadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čorbmadit.


čorbmadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čorbmadit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadeš

Thème négatif au présent du potentiel de čorbmadit.


čorbmadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čorbmadit.


čorbmadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čorbmadit.


čuohppat

Jus don orut bálgá guora, de dus lea ovddasvástádus čuohppat biesttaáiddiid ja biestagiid du iežat luhtte.

Si vous résidez en lisière d’un chemin, alors il est de votre responsabilité de couper les haies en buissons et les buissons qui dépendent de vous.

Dasto čuohpat geavlli čoallegeaži rájes ja bajás gilgalinjjá guvlui ja ovddasguvlui suvddiid rádjái.

Ensuite vous découpez une courbe depuis le bout de l’intestin, vers le haut, en suivant une ligne sur le flanc, jusque devant les branchies.


čuohppat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuohpan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuohpat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuohpat

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuohpadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuohpadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuohpadit.


čuohppá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuhppe

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuohppat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohppaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuohppabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuhppet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuohppat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpa

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuohppat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuohppat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuohppat.


čuhppen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohppan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuohppat.


čuohpašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašeigga

/ˈt͡ʃuo̯hpɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpaše

Thème négatif au présent du conditionnel de čuohppat.


čuohpažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuohppat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpaža

/ˈt͡ʃuo̯hpɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpažeaba

/ˈt͡ʃuo̯hpɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuohppat.


čuohpaš

Thème négatif au présent du potentiel de čuohppat.


čuhppon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuohppat.


čuhppos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuohppat.


čuohppu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuohppat.


čuohppi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuohppat.


čuhpposka

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuohppat.


čuohpput

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuohppat.


čuohppet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuohppat.


čuhpposet

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuohppat.


čuohppabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuohppat.


čuoigat

Dálvet čuoiggaimet, čierastalaimet ja njuikkuimet sabehiiguin.

En hiver, nous skiions, descendions les collines et sautions à ski.


čuoigat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggan

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggat

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuoigá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuoigá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoigát.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuoigát.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuoigát.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuoigát.


čuige

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuoigat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoigabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuoigaba

/ˈt͡ʃuo̯jɡɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuoigabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoigat.


čuiget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoigat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoigga

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑ/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuoigat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuoigat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuoigat.


čuigen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggai

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑj/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggaiga

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoigan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuoigat.


čuoiggašin

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašit

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašii

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašeigga

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggašedje

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggaše

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de čuoigat.


čuoiggažan

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggažat

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuoigat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggaža

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggažeahppi

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggažeaba

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggažit

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuoigat.


čuoiggaš

/ˈt͡ʃuo̯jɡːɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de čuoigat.


čuigon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuoigat.


čuigos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuoigat.


čuoigu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuoigat.


čuoigi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuoigat.


čuigoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuoigat.


čuoigut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoigat.


čuoiget

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoigat.


čuigoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoigat.


čuovgat

Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan.

Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte.

Heidi Guttorm Einarsen, Ovttas, calliidlagadus, page 83


čuovgat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuovggan

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuovggat

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuovgá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuovgá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovgát.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuovgát.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuovgát.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuovgát.


čuvge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuovgat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuvge

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuvget.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuvget.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuvget.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuvget.


čuovgabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuovgaba

/ˈt͡ʃuo̯vɡɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuovgabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovgat.


čuvget

Hearrá buressivdnidivččii din ja várjalivččii din.
Hearrá čuvgejehkos muođuidis didjiide
ja lehkos didjiide árbmugas
Hearrá jorgalehkos muođuidis din beallái
addos didjiide ráfi.

Que le Seigneur te bénisse et te garde
Qu’Il fasse briller vers toi son visage
Et te soit miséricordieux
Qu’Il tourne vers toi son visage
Qu’Il t’apporte la paix.


čuvget

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuvget.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuvget.


čuvget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovgat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovgga

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑ/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuovgat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuovgat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuovgat.


čuvgen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuvgen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuvget.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuovggai

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑj/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovggaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovggaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovggaiga

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovggaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovggaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovgan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuovgat.


čuovggašin

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašit

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašii

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašeigga

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggašedje

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggaše

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de čuovgat.


čuovggažan

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggažat

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuovgat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggaža

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggažeahppi

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggažeaba

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggažit

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuovgat.


čuovggaš

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de čuovgat.


čuvgon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuovgat.


čuvgos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuovgat.


čuovgu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuovgat.


čuovgi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuovgat.


čuvgoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuovgat.


čuovgut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovgat.


čuovget

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovgat.


čuvgoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovgat.


čuožžut

Go “čáhálig” čuožžu olbmo bálddas, de dan oaivi ii leat allelis go mis čibbi.

Quand “čáhálig” [mot en same d’Inari qui a donné son nom à une montagne à l’est du lac Inari] se tient debout à côté d’un homme, alors sa tête n’est pas plus haute que mon genou.

Pronomenat leat sánit mat čužžot substantiivvaid sajis.

Les pronoms sont des mots qui se trouvent à la place des substantifs.

Automáhta čuožžu váldouvssa guoras, doppe sáhtát máksit ruđain dahje máksingoartan.

Un automate se trouve à côté de l’entrée principale, où là on peut payer avec de l’argent ou avec une carte bancaire.


čuožžut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžut.


ožžos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oažžut.


ožžoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oažžut.


ožžoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oažžut.


čuoččun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuožžut.


čuoččut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuožžut.


čuoččut

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuoččuhit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuoččuhit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuoččuhit.


čuožžu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuožžut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuožžut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuožžut.


čužžo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuožžut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuožžubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuožžut.


čuožžuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuožžut.


čuožžubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžut.


čužžot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžut.


čuoččo

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuožžut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuožžut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuožžut.


čužžon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuožžut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuožžut.


čuoččui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuoččuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuoččuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuoččuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuoččuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuoččuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuožžut.


čuččošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošeigga

/ˈt͡ʃutt͡ʃoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuožžut.


čuččoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čuožžut.


čuččožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuožžut.


čuččožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuožžut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuožžut.


čuččoža

/ˈt͡ʃutt͡ʃod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuožžut.


čuččožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čuožžut.


čuččožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuožžut.


čuččožeaba

/ˈt͡ʃutt͡ʃod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuožžut.


čuččožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuožžut.


čuččožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuožžut.


čuččoš

Thème négatif au présent du potentiel de čuožžut.


čužžos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuožžut.


čužžoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuožžut.


čužžoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžut.


čuvgii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuovggas

/ˈt͡ʃuo̯vɡːɑs/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuovggastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuovggastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuovggastit.


čuožžilit

Gobmi lei juo nu lahka ahte sággegeahči measta guoská Mártte muođuide, muhto son ii velge čuožžilan.

Le fantôme était déjà si prés que le bout de la baguette touche presque les joues de Márte, mais elle ne se lève pas encore.

Son dajai sidjiide: “Gullet maid mun niegadin! Mii leimmet bealddus čanadeamen gordnegihpuid, ja mu gordnegihppu čuožžilii ja din gordnegihput čoahkkanedje mu gordnegihpu birra ja gopmirdedje dan ovdii.”

Il leur dit : “Écoutez ce dont j’ai rêvé ! Nous étions en train de lier des gerbes et ma gerbe s’est levée et vos gerbes se rassemblèrent autour de la mienne et se prosternèrent devant elle.”

Se déclarer, se déclencher (maladie, épidémie, etc.).


čuožžilit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžilan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuožžilit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžilat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžila

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžiletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžilehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžil

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuožžilit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuožžilit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžilin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžilii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžileiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžiledje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.


čuožžilivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžilivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuožžilit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čuožžilit.


čuožžileaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžileaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuožžilit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžileažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžiležže

Première personne du duel du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžileažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžileažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžileažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžiležžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžileš

Thème négatif au présent du potentiel de čuožžilit.


čuožžilehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžilus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžileadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžileahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžilehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžilehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžilehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžilit.


čuožžilehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuožžilit.


gilvit

Ja rávve doaimmaheaddji Outi Paadara gosa gánneha rásiid gilvit dahje bidjat, ja maid galgá rássegávppis smiehtastit ovdal oastá rásiid.

Et il conseille au rédacteur Outi Paadara [l’endroit] où il vaut mieux semer ou planter des fleurs et aussi qu’il devrait penser un peu à aller chez le fleuriste avant d’acheter des fleurs.

Mun gilven, Apollos láktadii, muhto Ipmil attii šattu.

J’ai semé, Apollos a arrosé mais c’est Dieu qui donna la croissance.

Mánát galge hárjánit buot doaimmaide mat ruovttuin leat nu go gilvit ja biebmoráhkadeami, bassama jna.

Les enfants doivent s’accoutumer à toutes les tâches propre à sa maison comme cultiver ainsi qu’à la préparation de la nourriture, à la lessive, etc.

Disséminer, propager, répandre, diffuser.

Bihppor ja sálti leat máistagat maid gilvit borramušaid ala.

Le poivre et le sel sont des condiments que l’on répand sur la nourriture.

Bråthen čilge ahte čáhppesmuorji gilvá kemikálaid eatnamii, mii hehtte eará meahccešáttuid šaddamis.

Bråthen explique que la camarine noire diffuse des produits chimiques dans le sol qui empêchent la pousse des autres plantes des régions sauvages.


gilvit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvit.


gilvvát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvit.


gilvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvit.


gilvibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gilvit.


gilviba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gilvit.


gilvibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvit.


gilvet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvit.


gilvve

Thème négatif au présent de l’indicatif de gilvit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gilvit.

Thème négatif au présent de l’impératif de gilvit.


gilven

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvvii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvviime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvviide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvviiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvviimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvviidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilván

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gilvit.


gilvvášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvit.


gilvvášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvit.


gilvváše

Thème négatif au présent du conditionnel de gilvit.


gilvvežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gilvit.


gilvvežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gilvit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gilvit.


gilvveža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gilvit.


gilvvežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gilvit.


gilvvežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gilvit.


gilvvežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gilvit.


gilvvežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gilvit.


gilvvežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gilvit.


gilvveš

Thème négatif au présent du potentiel de gilvit.


gilvon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gilvit.


gilvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gilvit.


gilvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gilvit.


gilvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvit.


gilvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvit.


gilvván

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvit.


gádjut

Ikte fertii helikopter ja gádjunolmmái gádjut dievddu gii lei gáhččan jiehkkái Svalbárddas.

Hier, un hélicoptère et un sauveteur ont dû sauver un homme qui avait chuté sur un glacier au Svalbard.


gádjut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gádjut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gádjut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gádjut.


gájun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gádjut.


gájut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gádjut.


gádju

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gádjut.


gádjo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gádjut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gádjubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gádjut.


gádjuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gádjut.


gádjubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gádjut.


gádjot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gádjut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájo

Thème négatif au présent de l’indicatif de gádjut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gádjut.

Thème négatif au présent de l’impératif de gádjut.


gádjon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gádjut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gádjut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gádjut.


gájui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gádjut.


gájošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gádjut.


gájošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gádjut.


gájošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gádjut.


gájošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gádjut.


gájošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gádjut.


gájošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gádjut.


gájošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gádjut.


gájošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gádjut.


gájošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gádjut.


gájoše

Thème négatif au présent du conditionnel de gádjut.


gájožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gádjut.


gájožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gádjut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gádjut.


gájoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gádjut.


gájožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gádjut.


gájožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gádjut.


gájožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gádjut.


gájožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gádjut.


gájožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gádjut.


gájoš

Thème négatif au présent du potentiel de gádjut.


gádjos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gádjut.


gáddju

Première personne du duel du présent de l’impératif de gádjut.


gádjoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gádjut.


gáddjut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gádjut.


gádjoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gádjut.


gilvvoldahttit

S’empresser de faire quelque chose, se dépêcher, se hâter.


gilvvoldahttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gilvvoldahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahteš

Thème négatif au présent du potentiel de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gilvvoldahttit.


gilvvoldahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gilvvoldahttit.


čuojahit

Du jietna deikke báhcán lean
mu váimmu sisa lihkadit
Skájain dat doppe čuojaha:
“Vel muge álbmot friija lea!”

Ta voix ici demeure
 Vivante dans mon cœur
Comme un écho y résonne :
“Mon peuple est donc encore libre !”

Jouer d’un instrument, jouer de la musique.

Blackfire, lea rockenjoavku gos oarbinat Jason, Jenada og Klee Benally čuojahit ođđaáigge pønkrock gos leat seaguhan Navaho-álbmoga musihkalalaš šuoŋaid, dánsema ja teavsttaid.

Blackfire est un groupe de rock dans lequel les frères et sœurs Jason, Jenada et Klee Benally jouent du punk rock moderne où sont mêlés des sons musicaux, de la danse et des textes du peuple Navaho.


čuojahit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuojahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuojahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojahan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuojahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojahat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuojahit.


čuojahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuojahit.


čuojat

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuojahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuojahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuojahit.


čuojahin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojahii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojahedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuojahit.


čuojahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuojahit.


čuojahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuojahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čuojahit.


čuojaheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuojahit.


čuojaheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuojahit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuojahit.


čuojaheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuojahit.


čuojahežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čuojahit.


čuojaheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuojahit.


čuojaheažžaba

/ˈt͡ʃuo̯jɑheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuojahit.


čuojaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuojahit.


čuojahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuojahit.


čuojaheš

Thème négatif au présent du potentiel de čuojahit.


čuojahehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojahus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojaheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojaheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojahehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojahehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojahehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojahehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuojahit.


čuojaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuojahit.


čuojahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuojahit.


hástit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hástit.


hásttán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hástit.


hásttát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hástit.


hástá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hástit.


háste

Première personne du duel du présent de l’indicatif de hástit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hástit.


hástibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de hástit.


hástiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de hástit.


hástibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hástit.


hástet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hástit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hástit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de hástit.


hástte

Thème négatif au présent de l’indicatif de hástit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de hástit.

Thème négatif au présent de l’impératif de hástit.


hásten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hástit.


hástán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de hástit.


hásttášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de hástit.


hásttášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de hástit.


hásttášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de hástit.


hásttášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de hástit.


hásttášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de hástit.


hásttášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de hástit.


hásttášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de hástit.


hásttášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de hástit.


hásttášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de hástit.


hásttáše

Thème négatif au présent du conditionnel de hástit.


hásttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de hástit.


hásttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de hástit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de hástit.


hástteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de hástit.


hásttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de hástit.


hásttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de hástit.


hásttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de hástit.


hásttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de hástit.


hásttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de hástit.


hástteš

Thème négatif au présent du potentiel de hástit.


háston

Première personne du singulier du présent de l’impératif de hástit.


hástos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de hástit.


hástu

Première personne du duel du présent de l’impératif de hástit.


hásti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de hástit.


hástoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de hástit.


hástut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de hástit.


hástoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de hástit.


sovkkástallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sovkkástallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sovkkástallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástala

Thème négatif au présent de l’indicatif de sovkkástallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sovkkástallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sovkkástallat.


sovkkástalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de sovkkástallat.


sovkkástalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sovkkástallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástalaš

Thème négatif au présent du potentiel de sovkkástallat.


sovkkástallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sovkkástallat.


sovkkástalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sovkkástallat.


dáhttut

Jus dáhtut bagadeami konkrehta árbejuogu birra de váldde oktavuođa diggegottin dan gielddas gos oamehas orui.

Si vous voulez un conseil concernant un partage spécifique de l’héritage, prenez contact avec le tribunal du district où le défunt résidait.

Politiijat leat dáhtton Avinora gieldit girdiid girdimis Bergena gávpoga badjel.

Les policiers ont demandé à Avinor [compagnie d’aviation norvégienne] d’interdire aux avions le vol au-dessus de la ville de Bergen.


dáhttut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhttut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut.


dáhtun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dáhttut.


dáhtut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dáhttut.


dáhttu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dáhttut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de dáhttut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dáhttut.


dáhtto

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dáhttut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhttubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dáhttut.


dáhttuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dáhttut.


dáhttubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhttut.


dáhttot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhttut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhto

Thème négatif au présent de l’indicatif de dáhttut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dáhttut.

Thème négatif au présent de l’impératif de dáhttut.


dáhtton

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáhttut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dáhttut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dáhttut.


dáhtui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhtuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhtuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhtuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhtuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhtuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáhttut.


dáhtošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dáhttut.


dáhtožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dáhttut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dáhttut.


dáhtoš

Thème négatif au présent du potentiel de dáhttut.


dáhttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dáhttut.


dáhttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dáhttut.


dáhttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut.


lávejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de lávet.


lávejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de lávet.


lávejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de lávet.


lávejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de lávet.


lávejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de lávet.


lávejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de lávet.


lávejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de lávet.


lávejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de lávet.


liggejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ligget.


liggejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ligget.


liggejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de ligget.


liggejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ligget.


liggejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ligget.


liggejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ligget.


liggejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ligget.


liggejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ligget.


čuovvut

Jus olu duvttat čuvvot čázi mielde, de daguha dat badjelmeari duktema jogain, jávrrin ja mearas.

Si beaucoup d’engrais suivent l’eau, cela entraîne une fertilisation excessive des rivières, des lacs et de la mer.

Bonjákasa rájes reserváhta rádjá čuovvu ollirájá eanemusat. Spiehkastat lea Benjaminsbukt gos olles duolbbáš lea oassin ráfáidahtton guovllus.

À partir de Bonakas, la frontière de la réserve suit le plus souvent au plus près la frontière. L’exception est à Benjaminsbukt, où toute la plaine est une partie de la zone protégée.

Suivre, se conformer à quelque chose, tenir compte de quelque chose.

Dalle go munno boarrásamos nieida álggii joatkkaskuvlii, de šattaime diđoštit ahte skuvla čuovui rivttes oahppoplána dárogielas, go oahppit geain lea sámegiella vuosttaš- dahje nubbingiellan galget sierra dárogielplána čuovvut.

Alors quand notre fille aînée a commencé l’école secondaire, nous avons été amenés à chercher à savoir si l’école suivait un projet éducatif correct en norvégien, parce que les élèves qui ont le same comme langue principale ou secondaire doivent suivre un projet en norvégien spécial.

Doaktáriin lei hui olu bargu. Gynekologain, geaid mun čuvvon, ledje 60 pasieantta beaivái.

Les médecins avaient beaucoup de travail. Les gynécologues que je suivais avaient 60 patients par jour.


čuovvut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovvut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut.


čuovun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovvut.


čuovut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovvut.


čuovvu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuovvut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuovvut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuovvut.


čuvvo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuovvut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovvubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuovvut.


čuovvuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuovvut.


čuovvubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovvut.


čuvvot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovvut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovo

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuovvut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuovvut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuovvut.


čuvvon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovvut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuovvut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuovvut.


čuovui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuovuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuovvut.


čuvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuovvut.


čuvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čuovvut.


čuvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuovvut.


čuvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuovvut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuovvut.


čuvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuovvut.


čuvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čuovvut.


čuvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuovvut.


čuvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuovvut.


čuvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuovvut.


čuvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuovvut.


čuvoš

Thème négatif au présent du potentiel de čuovvut.


čuvvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuovvut.


čuvvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuovvut.


čuvvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut.


riban

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rihpat.


čilgejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čilget.


čilgebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čilget.


čilgeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čilget.


čilgebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čilget.


čilgejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čilget.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čilget.


čilgešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čilget.


čilgešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čilget.


čilgešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čilget.


čilgešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čilget.


čilgešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čilget.


čilgešeigga

/ˈt͡ʃilɡeʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čilget.


čilgešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čilget.


čilgešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čilget.


čilgešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čilget.


čilgeše

Thème négatif au présent du conditionnel de čilget.


čilgežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čilget.


čilgežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čilget.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čilget.


čilgeža

/ˈt͡ʃilɡed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čilget.


čilgežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čilget.


čilgežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čilget.


čilgežeaba

/ˈt͡ʃilɡed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čilget.


čilgežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čilget.


čilgežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čilget.


čilgeš

Thème négatif au présent du potentiel de čilget.


čilgejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čilget.


čilgejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čilget.


čilgejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čilget.


čilgejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čilget.


čilgejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čilget.


čilgejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čilget.


čilgejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čilget.


čilgejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čilget.


čuvgejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuvget.


čuvgebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuvget.


čuvgeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuvget.


čuvgebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuvget.


čuvgejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuvget.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuvget.


čuvgešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuvget.


čuvgešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuvget.


čuvgešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuvget.


čuvgešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuvget.


čuvgešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuvget.


čuvgešeigga

/ˈt͡ʃuvɡeʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuvget.


čuvgešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuvget.