oahpásmivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de oahpásmit.

Thème négatif au présent du conditionnel de oahpásmit.


oahpásmeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de oahpásmit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmežže

Première personne du duel du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmeš

Thème négatif au présent du potentiel de oahpásmit.


oahpásmehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oahpásmit.


oahpásmehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oahpásmit.


busset

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bussat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bussat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bussat.


bussen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bussat.


jorggihit

Go jorggihedje ruovttoluotta, de vujii busse badjel geainnu Dunndaravuomi johkii ja 16 dušše.

Sur la route du retour [quand ils tournèrent de retour], alors le bus alla en travers la route dans la rivière Dunndaravuopmi [Dunderlandselva] et 16 [personnes] périrent.

Váđoha biikkat čuggejedje su ja okta biika basttii áhkku surbmii ja son áiggui vuolgit sisa váldit dan eret, muhto go jorggihii, de fuomášii, ahte gii nu čuožžu miestaga bálddas.

Les épines de la framboise arctique l'ont piqué et une épine a même réussi à piquer un doigt de la vieille femme et elle voulu rentrer à l'intérieur pour l'enlever, mais quand elle se retourna, elle remarqua alors que quelqu'un se tenait debout à côté d'un buisson.


jorggihit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorggihit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorggihit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggihan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jorggihit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggihat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jorggihit.


jorggiha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jorggihit.


jorggihetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jorggihit.


jorggihehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorggihit.


jorggit

Thème négatif au présent de l’indicatif de jorggihit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jorggihit.

Thème négatif au présent de l’impératif de jorggihit.


jorggihin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggihii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggiheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggihedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jorggihit.


jorggihivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jorggihit.


jorggihivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jorggihit.

Thème négatif au présent du conditionnel de jorggihit.


jorggiheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de jorggihit.


jorggiheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jorggihit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jorggihit.


jorggiheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jorggihit.


jorggihežže

Première personne du duel du présent du potentiel de jorggihit.


jorggiheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jorggihit.


jorggiheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jorggihit.


jorggiheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jorggihit.


jorggihežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jorggihit.


jorggiheš

Thème négatif au présent du potentiel de jorggihit.


jorggihehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggihus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggiheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggiheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggihehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggihehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggihehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jorggihit.


jorggihehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jorggihit.


várašit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de várašit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de várašit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de várašit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de várašit.


várašat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de várašit.


váraša

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de várašit.


várašetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de várašit.


várašeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de várašit.


várašeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de várašit.


várašehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de várašit.


váraš

Thème négatif au présent de l’indicatif de várašit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de várašit.

Thème négatif au présent de l’impératif de várašit.


várašin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de várašit.


várašivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de várašit.


várašivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de várašit.


várašivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de várašit.


várašivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de várašit.


várašivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de várašit.


várašivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de várašit.


várašivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de várašit.


várašivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de várašit.


várašivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de várašit.

Thème négatif au présent du conditionnel de várašit.


várašeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de várašit.


várašeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de várašit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de várašit.


várašeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de várašit.


várašežže

Première personne du duel du présent du potentiel de várašit.


várašeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de várašit.


várašeažžaba

/ˈvarɑʃeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de várašit.


várašeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de várašit.


várašežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de várašit.


várašeš

Thème négatif au présent du potentiel de várašit.


várašehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de várašit.


várašus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de várašit.


várašeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de várašit.


várašeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de várašit.


várašehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de várašit.


várašehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de várašit.


várašehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de várašit.


várašehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de várašit.


bullát

Ce mot est au degré superfort parfois noté "bul’lát" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Saillir, être enflé, être proéminent, être gonflé.

Muhto vearrámusat ledje muohtočohkat. Dat bullájedje ámadeajus ja leabbájedje miehtá speadjala.

Mais le pire [le plus détestable] était les pommettes. Elles saillaient de mon visage et remplissaient tout le miroir.


bullát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bullát.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bullát.


bullán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bullát.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bullát.


bullá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bullát.

Thème négatif au présent de l’indicatif de bullát.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bullát.

Thème négatif au présent de l’impératif de bullát.


bullájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bullát.


bullábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bullát.


bullába

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bullát.


bullábehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bullát.


bullájit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bullát.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bullát.


bullájin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bullát.


bullái

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bullát.


bulláime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bullát.


bulláide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bullát.


bulláiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bullát.


bulláimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bullát.


bulláidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bullát.


bulláje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bullát.


bullášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bullát.


bullášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bullát.


bullášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bullát.


bullášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bullát.


bullášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bullát.


bullášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bullát.


bullášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bullát.


bullášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bullát.


bullášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bullát.


bulláše

Thème négatif au présent du conditionnel de bullát.


bullážan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bullát.


bullážat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bullát.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bullát.


bulláža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bullát.


bullážetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bullát.


bullážeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bullát.


bullážeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bullát.


bullážehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bullát.


bullážit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bullát.


bulláš

Thème négatif au présent du potentiel de bullát.


bullájehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bullát.


bullájehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bullát.


bullájeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de bullát.


bullájeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bullát.


bullájehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bullát.


bullájehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bullát.


bullájehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bullát.


bullájehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bullát.


leabbát

Être étendu, être déplié, être déployé, s’étendre.

Mais le pire [le plus détestable] était les pommettes. Elles saillaient de mon visage et remplissaient tout le miroir [s’étendaient sur tout le miroir].


leabbát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de leabbát.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de leabbát.


leabbán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de leabbát.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de leabbát.

Thème négatif au présent de l’indicatif de leabbát.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de leabbát.

Thème négatif au présent de l’impératif de leabbát.


leabbájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de leabbát.


leabbábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de leabbát.


leabbába

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de leabbát.


leabbábehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de leabbát.


leabbájit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de leabbát.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbájin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbái

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbáime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbáide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbáiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbáimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbáidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbáje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de leabbát.


leabbášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášeigga

/ˈleæ̯bːaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de leabbát.


leabbášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de leabbát.


leabbáše

Thème négatif au présent du conditionnel de leabbát.


leabbážan

Première personne du singulier du présent du potentiel de leabbát.


leabbážat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de leabbát.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de leabbát.


leabbáža

/ˈleæ̯bːad͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de leabbát.


leabbážetne

Première personne du duel du présent du potentiel de leabbát.


leabbážeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de leabbát.


leabbážeaba

/ˈleæ̯bːad͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de leabbát.


leabbážehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de leabbát.


leabbážit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de leabbát.


leabbáš

Thème négatif au présent du potentiel de leabbát.


leabbájehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de leabbát.


leabbájehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de leabbát.


várašit iežas

De várašit (« réserver ») et de ieš (« soi-même »).

Se retirer de quelque chose, se désinscrire, se désabonner.

Jua, jus don háliidat molsut ruovttoluotta oažžut almmolaš ásahusain boastta fas báberhámis, de fertet várašit iežat dan vuostá ahte oažžut boastta digitálalaččat.

Oui, si tu désires revenir en arrière [changer en retour] pour recevoir le courrier des institutions publiques de nouveau en version papier, tu dois te désinscrire du courrier électronique [te désinscrire contre [le fait] que tu reçoives le courrier électroniquement].


oaivvilduvvot

Dérivation passive du verbe oaivvildit (« supposer », « concerner »).

Être supposé, être concernée par, être relatif à.

Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus.

L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs du permis aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé.


oaivvilduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaivvilduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de oaivvilduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


oaivvilduvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oaivvilduvvot.


filosoferet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de filosoferet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de filosoferet.


filosoferen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filosoferet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosofere

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filosoferet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de filosoferet.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de filosoferet.

Thème négatif au présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de filosoferet.


filosoferebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de filosoferet.


filosofereba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de filosoferet.


filosoferebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de filosoferet.


filosoferejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de filosoferet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosofereje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de filosoferet.


filosoferešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de filosoferet.


filosofereše

Thème négatif au présent du conditionnel de filosoferet.


filosoferežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de filosoferet.


filosoferežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de filosoferet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de filosoferet.


filosofereža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de filosoferet.


filosoferežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de filosoferet.


filosoferežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de filosoferet.


filosoferežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de filosoferet.


filosoferežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de filosoferet.


filosoferežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de filosoferet.


filosofereš

Thème négatif au présent du potentiel de filosoferet.


filosoferejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de filosoferet.


filosoferejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de filosoferet.


fierrat

Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.

Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants.


fierrat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fierrat.


fierat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fierrat.


fierrá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fierrat.


firre

Première personne du duel du présent de l’indicatif de fierrat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fierrabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de fierrat.


fierraba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de fierrat.


fierrabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fierrat.


firret

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fierrat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fierrat.


firren

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fieraime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fieraide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fieraiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fieraimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fieraidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de fierrat.


fierran

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de fierrat.


fierašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de fierrat.


fierašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de fierrat.


fierašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de fierrat.


fierašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de fierrat.


fierašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de fierrat.


fierašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de fierrat.


fierašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de fierrat.


fierašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de fierrat.


fierašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de fierrat.


fieraše

Thème négatif au présent du conditionnel de fierrat.


fieražan

Première personne du singulier du présent du potentiel de fierrat.


fieražat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de fierrat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de fierrat.


fieraža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de fierrat.


fieražetne

Première personne du duel du présent du potentiel de fierrat.


fieražeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de fierrat.


fieražeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de fierrat.


fieražehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de fierrat.


fieražit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de fierrat.


fieraš

Thème négatif au présent du potentiel de fierrat.


fierri

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fierrat.


fierret

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de fierrat.


jalget

Tout emporter, vider complètement, piller.

1975:s lei láiraeanauđas mii jalgii buot dieid merrii, golbma olbmo dušše ja maŋŋil eai šat huksen dohko.

En 1975 il y eut un glissement de terrain argileux qui emporta tout ça à la mer, trois personnes décédèrent et par la suite, on n’a plus construit à cet endroit.


jalget

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jalget.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jalget.


jalgen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jalget.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jalget.


jalge

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jalget.

Thème négatif au présent de l’indicatif de jalget.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jalget.

Thème négatif au présent de l’impératif de jalget.


jalgejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jalget.


jalgebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jalget.


jalgeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jalget.


jalgebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jalget.


jalgejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jalget.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jalget.


jalgešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jalget.


jalgešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jalget.


jalgešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jalget.


jalgešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de jalget.


jalgešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jalget.


jalgešeigga

/ˈjɑlɡeʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jalget.


jalgešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jalget.


jalgešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jalget.


jalgešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jalget.


jalgeše

Thème négatif au présent du conditionnel de jalget.


jalgežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de jalget.


jalgežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jalget.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jalget.


jalgeža

/ˈjɑlɡed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jalget.


jalgežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de jalget.


jalgežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jalget.


jalgežeaba

/ˈjɑlɡed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jalget.


jalgežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jalget.


jalgežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jalget.


jalgeš

Thème négatif au présent du potentiel de jalget.


jalgejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jalget.


jalgejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jalget.


jalgejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de jalget.


jalgejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jalget.


jalgejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jalget.


jalgejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jalget.


jalgejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jalget.


jalgejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jalget.


ean

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ii.


eahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ii.


eaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ii.


ehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ii.


allon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ii.


allu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ii.


alloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ii.


allut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ii.


allet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ii.


alloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ii.


humadit

Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.

Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation.


humadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de humadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de humadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de humadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de humadit.


humadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de humadit.


humada

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de humadit.


humadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de humadit.


humadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de humadit.


humadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de humadit.


humadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de humadit.


humadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de humadit.


humadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de humadit.


humadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de humadit.


humadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de humadit.


humadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de humadit.


humadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de humadit.


humadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de humadit.


humadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de humadit.


humadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de humadit.


humadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de humadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de humadit.


humadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de humadit.


humadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de humadit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de humadit.


humadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de humadit.


humadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de humadit.


humadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de humadit.


humadeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de humadit.


humadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de humadit.


humadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de humadit.


humadeš

Thème négatif au présent du potentiel de humadit.


humadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de humadit.


humadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de humadit.


humadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de humadit.


humadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de humadit.


humadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de humadit.


humadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de humadit.


humadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de humadit.


humadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de humadit.


dárustit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárustit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárustit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárustan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dárustit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárustat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dárustit.


dárusta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dárustit.


dárustetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dárustit.


dárusteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dárustit.


dárusteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dárustit.


dárustehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárustit.


dárus

Thème négatif au présent de l’indicatif de dárustit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dárustit.

Thème négatif au présent de l’impératif de dárustit.


dárustin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárustii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárusteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárusteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárusteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárusteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárusteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárustedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dárustit.


dárustivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dárustit.


dárustivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dárustit.

Thème négatif au présent du conditionnel de dárustit.


dárusteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dárustit.


dárusteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dárustit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dárustit.


dárusteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dárustit.


dárustežže

Première personne du duel du présent du potentiel de dárustit.


dárusteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dárustit.


dárusteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dárustit.


dárusteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dárustit.


dárustežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dárustit.


dárusteš

Thème négatif au présent du potentiel de dárustit.


dárustehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dárustit.


dárustus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dárustit.


dárusteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de dárustit.


dárusteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dárustit.


dárustehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dárustit.


dárustehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dárustit.


dárustehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dárustit.


dárustehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dárustit.


daddjot

Dérivation passive du verbe dadjat (« dire », « déclarer »).

Čohkohallen dávjá reŋkko alde ja čuvvon sin ságastallama, muhto in oro muitimin ahte ipmirdin maidege das mii daddjui.

Je m’asseyais souvent sur un tabouret et suivait leur conversation, mais je ne garde pas le souvenir que je comprenais quelque chose à ce qui se disait.

Gehččot dál čuovvovaš jávkanjoavkkuide dehe sivaide: jávkan bivttasváni geažil, skuovvaváni ja borramušváni geažil, buozanvuođa geažil, heajos fievrruid ja gulahallangaskomiid geažil, jávkan ruovttu bargguid geažil ja loahpalaččat, dat daddjon lobihis jávkan.

Regardons maintenant les motifs et groupes d’absence : absence due au manque de vêtements, due au manque de nourriture et de chaussures, pour cause de maladie, pour cause de pauvres moyens de transports ou de mauvaises communications, pour cause de travaux à la maison et enfin l’absence dite non autorisée.


daddjot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de daddjot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de daddjot.


daddjon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de daddjot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de daddjot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de daddjot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de daddjot.

Thème négatif au présent de l’impératif de daddjot.


daddjojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de daddjot.


daddjobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de daddjot.


daddjoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de daddjot.


daddjobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de daddjot.


daddjojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de daddjot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjuiga

/ˈdɑɟːɟujɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de daddjot.


daddjošin

/ˈdɑɟːɟoʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošit

/ˈdɑɟːɟoʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošii

/ˈdɑɟːɟoʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošeigga

/ˈdɑɟːɟoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de daddjot.


daddjošedje

/ˈdɑɟːɟoʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de daddjot.


daddjoše

Thème négatif au présent du conditionnel de daddjot.


daddjožan

/ˈdɑɟːɟod͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de daddjot.


daddjožat

/ˈdɑɟːɟod͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de daddjot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de daddjot.


daddjoža

/ˈdɑɟːɟod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de daddjot.


daddjožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de daddjot.


daddjožeahppi

/ˈdɑɟːɟod͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de daddjot.


daddjožeaba

/ˈdɑɟːɟod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de daddjot.


daddjožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de daddjot.


daddjožit

/ˈdɑɟːɟod͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de daddjot.


daddjoš

Thème négatif au présent du potentiel de daddjot.


daddjojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de daddjot.


daddjojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de daddjot.


čohkohallat

S’asseoir (fréquemment ou habituellement).


čohkohallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čohkohallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkohallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohala

Thème négatif au présent de l’indicatif de čohkohallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkohallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čohkohallat.


čohkohalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de čohkohallat.


čohkohalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čohkohallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohalaš

Thème négatif au présent du potentiel de čohkohallat.


čohkohallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkohallat.


čohkohalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkohallat.


geađđut

Se ternir, s’obscurcir, se voiler (cf. le soleil), devenir flou, devenir opaque.

Dál sii ledje geđđon eksohtalaš geamádahkii, mii munnje ii šat lean oahpis.

Pour l’heure, ils étaient enveloppés [obscurcis/voilés] dans une atmosphère brumeuse exotique qui ne m’est plus familière.


geađđut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geađđut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de geađđut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de geađđut.


geađun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de geađđut.


geađut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de geađđut.


geađđu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de geađđut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de geađđut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de geađđut.


geđđo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de geađđut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađđubeahtti

/ˈɡeæ̯ðːubeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de geađđut.


geađđuba

/ˈɡeæ̯ðːubɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de geađđut.


geađđubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de geađđut.


geđđot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de geađđut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađo

Thème négatif au présent de l’indicatif de geađđut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de geađđut.

Thème négatif au présent de l’impératif de geađđut.


geđđon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geađđut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de geađđut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de geađđut.


geađui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađuiga

/ˈɡeæ̯ðujɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geađuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de geađđut.


geđošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de geađđut.


geđošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de geađđut.


geđošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de geađđut.


geđošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de geađđut.


geđošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de geađđut.


geđošeigga

/ˈɡeðoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de geađđut.


geđošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de geađđut.


geđošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de geađđut.


geđošedje

/ˈɡeðoʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de geađđut.


geđoše

Thème négatif au présent du conditionnel de geađđut.


geđožan

/ˈɡeðod͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de geađđut.


geđožat

/ˈɡeðod͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de geađđut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de geađđut.


geđoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de geađđut.


geđožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de geađđut.


geđožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de geađđut.


geđožeaba

/ˈɡeðod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de geađđut.


geđožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de geađđut.


geđožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de geađđut.


geđoš

Thème négatif au présent du potentiel de geađđut.


geđđos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de geađđut.


geđđoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de geađđut.


geđđoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de geađđut.


dahkkot

Dérivation passive du verbe dahkat (« faire », « effectuer »).

Être fait, être construit, être effectué, se faire.

Dát lei vuosttaš systemáhtalaš teminologiijabargu mii lea dahkkon min skuvllas, ja lea leamaš váttis gávnnahit mo bargat dainna.

C’était le premier travail terminologique systématique qui était effectué dans mon école et il a été difficile de déterminer comment agir avec ça.


dahkkot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dahkkot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dahkkot.


dahkkon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dahkkot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkko

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dahkkot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dahkkot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dahkkot.

Thème négatif au présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dahkkot.


dahkkobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dahkkot.


dahkkoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dahkkot.


dahkkobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dahkkot.


dahkkojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dahkkot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dahkkot.


dahkkošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dahkkot.


dahkkožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dahkkot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dahkkot.


dahkkoš

Thème négatif au présent du potentiel de dahkkot.


dahkkojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dahkkot.


dahkkojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dahkkot.


systematiseret

Danin mun dovden dárbbu čoaggit dan dieđu mii mis lei ja geahččalit systematiseret dán iežame barggu várás.

C’est pourquoi j’ai ressenti la nécessité de rassembler ce savoir que j’avais et de tenter de le systématiser pour les besoins de notre propre travail.


systematiseret

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de systematiseret.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de systematiseret.


systematiseren

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de systematiseret.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematisere

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de systematiseret.

Thème négatif au présent de l’indicatif de systematiseret.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de systematiseret.

Thème négatif au présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de systematiseret.


systematiserebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de systematiseret.


systematisereba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de systematiseret.


systematiserebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de systematiseret.


systematiserejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de systematiseret.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiserejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiserii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiseriime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiseriide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiseriiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiseriimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiseriidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematisereje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de systematiseret.


systematiserešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de systematiseret.


systematisereše

Thème négatif au présent du conditionnel de systematiseret.


systematiserežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de systematiseret.


systematiserežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de systematiseret.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de systematiseret.


systematisereža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de systematiseret.


systematiserežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de systematiseret.


systematiserežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de systematiseret.


systematiserežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de systematiseret.


systematiserežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de systematiseret.


systematiserežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de systematiseret.


systematisereš

Thème négatif au présent du potentiel de systematiseret.


systematiserejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de systematiseret.


systematiserejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de systematiseret.


čadnot

Kultuvralaš dovdomearkkat sáhttet leat čadnon čerdii, našuvdnii, báikái, ealáhussii, sohkabeallái dahje servodatluohkkái.

Les caractéristiques culturelles peuvent être liées à l’espèce, la nation, le lieu, l’activité professionnelle, le sexe ou la classe sociale.


čadnot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čadnot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čadnot.


čadnon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čadnot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadno

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čadnot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čadnot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čadnot.

Thème négatif au présent de l’impératif de čadnot.


čadnojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čadnot.


čadnobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čadnot.


čadnoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čadnot.


čadnobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čadnot.


čadnojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čadnot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čadnot.


čadnošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošeigga

/ˈt͡ʃɑdnoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čadnot.


čadnošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čadnot.


čadnoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čadnot.


čadnožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čadnot.


čadnožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čadnot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čadnot.


čadnoža

/ˈt͡ʃɑdnod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čadnot.


čadnožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čadnot.


čadnožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čadnot.


čadnožeaba

/ˈt͡ʃɑdnod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čadnot.


čadnožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čadnot.


čadnožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čadnot.


čadnoš

Thème négatif au présent du potentiel de čadnot.


čadnojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čadnot.


čadnojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čadnot.


jurddašallat

Sánit eai leat dušše sánit
Juoga gávdno duohken
Jus don jurddašalat
Jus don guorahalat
Gávnnat don.

Les mots ne sont pas seulement des mots
Quelque chose existe derrière
Si tu médites profondément
Si tu concentres ton esprit dessus
Tu trouveras.


jurddašallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašallaba

/ˈjurdːɑʃɑlːɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašala

Thème négatif au présent de l’indicatif de jurddašallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalaiga

/ˈjurdːɑʃɑlɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jurddašallat.


jurddašalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašeigga

/ˈjurdːɑʃɑlɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalašedje

/ˈjurdːɑʃɑlɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de jurddašallat.


jurddašalažan

/ˈjurdːɑʃɑlɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalažat

/ˈjurdːɑʃɑlɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jurddašallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalaža

/ˈjurdːɑʃɑlɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalažeaba

/ˈjurdːɑʃɑlɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašalaš

/ˈjurdːɑʃɑlɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de jurddašallat.


jurddašallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašallat.


jurddašaddat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašaddá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašadde

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašaddat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašaddabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašaddaba

/ˈjurdːɑʃɑdːɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašaddabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašaddet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašaddat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašatta

/ˈjurdːɑʃɑtːɑ/

Thème négatif au présent de l’indicatif de jurddašaddat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašaddat.

Thème négatif au présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašadden

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattaiga

/ˈjurdːɑʃɑtːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašaddan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jurddašaddat.


jurddašattašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašeigga

/ˈjurdːɑʃɑtːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattašedje

/ˈjurdːɑʃɑtːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattaše

/ˈjurdːɑʃɑtːɑʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de jurddašaddat.


jurddašattažan

/ˈjurdːɑʃɑtːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattažat

/ˈjurdːɑʃɑtːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jurddašaddat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattaža

/ˈjurdːɑʃɑtːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattažeahppi

/ˈjurdːɑʃɑtːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattažeaba

/ˈjurdːɑʃɑtːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašattaš

/ˈjurdːɑʃɑtːɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de jurddašaddat.


jurddašaddon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašaddos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašaddu

Première personne du duel du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašaddi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašaddoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašaddut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašaddat.


jurddašaddoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašaddat.


guorahallat

Examiner attentivement ou avec discernement, se concentrer sur quelque chose, considérer.

Árvvoštaladettiin bággolonisteami mieđáhusa de galgá maiddái deattuhit ahte leago ohcci guorahallan gávdnostumi.

Tout en évaluant l’autorisation pour l’expropriation, on doit aussi s’assurer que [mettre en évidence si oui ou non] le demandeur a examiné attentivement le gisement.


guorahallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de guorahallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahallaba

/ˈɡuo̯rɑhɑlːɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorahallat.


guorahallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorahallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de guorahallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahala

Thème négatif au présent de l’indicatif de guorahallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de guorahallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de guorahallat.


guorahallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalaiga

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de guorahallat.


guorahalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašeigga

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalašedje

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de guorahallat.


guorahalažan

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalažat

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de guorahallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalaža

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalažeaba

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de guorahallat.


guorahalaš

/ˈɡuo̯rɑhɑlɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de guorahallat.


guorahallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de guorahallat.


guorahalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de guorahallat.


deaddiluvvot

Dérivation passive du verbe deaddit (« presser », « imprimer »).

Dát lea stuorámus Davvisámi-‐Dáru-‐Davvisámi digitála sátnegirji Interneahtas. […] Sátnerádju vástida deaddiluvvon sátnegirjjiid sisdoalu.

Voici le plus grand dictionnaire numérique same du Nord--norvégien--same du Nord sur Internet. […] Le vocabulaire correspond au contenu des dictionnaires imprimés.


deaddiluvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de deaddiluvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de deaddiluvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaddiluvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deaddiluvvot.


deaddiluvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de deaddiluvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de deaddiluvvot.


deaddiluvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


deaddiluvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de deaddiluvvot.


dáruiduhttit

Rendre norvégien, procéder à une norvégiennisation.

Álggus bohte miššonearat sámegiel oahpahusain, dasto dáruiduhttit.

Au début, des missionnaires arrivèrent avec une formation same, après quoi, ils procédèrent à la norvégiennisation.


dáruiduhttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáruiduhttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhte

Thème négatif au présent de l’indicatif de dáruiduhttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dáruiduhttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dáruiduhttit.


dáruiduhtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dáruiduhttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhteš

Thème négatif au présent du potentiel de dáruiduhttit.


dáruiduhtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


dáruiduhttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáruiduhttit.


deattuhit

Accentuer, mettre en valeur, insister sur.

Dán girjjis mii deattuhit boarrásat historjjá, muhtin geahčastagaiguin maŋimus áiggi sámegieloahpu eavttuide.

Dans ce livre, nous avons mis l’accent sur notre histoire ancienne, avec quelques aperçus des conditions de l’enseignement du same ces derniers temps.


deattuhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deattuhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deattuhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de deattuhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de deattuhit.


deattuha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de deattuhit.


deattuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de deattuhit.


deattuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de deattuhit.


deattuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de deattuhit.


deattuhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deattuhit.


deattuhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deattuhit.


deattuhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de deattuhit.


deattuhivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de deattuhit.

Thème négatif au présent du conditionnel de deattuhit.


deattuheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de deattuhit.


deattuheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de deattuhit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de deattuhit.


deattuheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de deattuhit.


deattuhežže

Première personne du duel du présent du potentiel de deattuhit.


deattuheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de deattuhit.


deattuheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de deattuhit.


deattuheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de deattuhit.


deattuhežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de deattuhit.


deattuheš

Thème négatif au présent du potentiel de deattuhit.


deattuhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de deattuhit.


deattuhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de deattuhit.


deattuheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de deattuhit.


deattuheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de deattuhit.


deattuhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de deattuhit.


deattuhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de deattuhit.


deattuhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de deattuhit.