muitalehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de muitalit.


muitalehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de muitalit.


návlejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de návlet.


návlejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de návlet.


návlejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de návlet.


návlejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de návlet.


návlejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de návlet.


návlejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de návlet.


návlejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de návlet.


návlejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de návlet.


oidnon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oaidnit.


oidnon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oidnot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oidnot.


oidnos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oaidnit.


oaidnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oaidnit.


oaidni

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oaidnit.


oidnoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oaidnit.


oaidnut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oaidnit.


oaidnet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oaidnit.


oidnoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oaidnit.


ostos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oastit.


oastu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oastit.


oasti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oastit.


ostoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oastit.


oastut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oastit.


oastet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oastit.


ostoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oastit.


ođđon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oađđit.


ođđos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oađđit.


oađđu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oađđit.


oađđi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oađđit.


ođđoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oađđit.


oađđut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oađđit.


oađđet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oađđit.


ođđoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oađđit.


ohcon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ohcat.


ohcos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ohcat.


ohccu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ohcat.


ohcci

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ohcat.


ohcoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ohcat.


ohccut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ohcat.


ohccet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ohcat.


ohcoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ohcat.


ollašuhtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de ollašuhttit.


ollašuhtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ollašuhttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhteš

Thème négatif au présent du potentiel de ollašuhttit.


ollašuhtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ollašuhttit.


ollašuhttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ollašuhttit.


ollašuhttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ollašuhttit.


ollašuhtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ollašuhttit.


ollašuhttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ollašuhttit.


ollašuhttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ollašuhttit.


ollašuhttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ollašuhttit.


orustehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de orustit.


orustus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de orustit.


orusteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de orustit.


orusteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de orustit.


orustehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de orustit.


orustehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de orustit.


orustehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de orustit.


orustehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de orustit.


oskos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oskut.


oskoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oskut.


oskoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oskut.


plokkejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de plokket.


plokkejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de plokket.


plokkejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de plokket.


plokkejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de plokket.


plokkejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de plokket.


plokkejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de plokket.


plokkejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de plokket.


plokkejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de plokket.


rahpasehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpasus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpaseadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpaseahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpasehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpasehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpasehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpasehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rahpasit.


rahpon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rahpat.


rahpos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rahpat.


rahppu

Première personne du duel du présent de l’impératif de rahpat.


rahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rahpat.


rahposka

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rahpat.


rahpput

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rahpat.


rahppet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rahpat.


rahposet

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rahpat.


riegádahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de riegádahttit.


riegádehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de riegádit.


riegádus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de riegádit.


riegádeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de riegádit.


riegádeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de riegádit.


riegádehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de riegádit.


riegádehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de riegádit.


riegádehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de riegádit.


riegádehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de riegádit.


dovdat

Mun dovddan su bures.

Suokkar mu Ipmil, ja dovdda mu váimmu, geahččal mu ja dovdda mu ráfehis jurdagiid.

Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur, éprouve-moi, et connais mes pensées tourmentées.

Ressentir, sentir (ressentir), éprouver.

Aili lea maŋemuš jagi vázzán joatkkaskuvlla Kárášjogas ja sus leamaš sámegiella nubbingiellan. Son válljii vuosttažin sámegiela vuosttašgiellan, muhto sirddii jođánit go dovddai ahte su čálalaš sámegiela gelbbolašvuohta ii lean doarvái nanus.

Aili est allé en dernière année à l’école secondaire de Karasjok et a eu le same du Nord comme seconde langue. Elle avait choisi en premier le same du Nord comme langue principale, mais a changé rapidement quand elle sentit que ses capacités en same écrit n’étaient pas suffisamment solides.

Danin mun dovden dárbbu čoaggit dan dieđu mii mis lei ja geahččalit systematiseret dán iežame barggu várás.

C’est pourquoi j’ai ressenti la nécessité de rassembler ce savoir que j’avais et de tenter de le systématiser pour les besoins de notre propre travail.

Máŋggas rahčet iežaset identitehta homofiila sápmelažžan, eaige muital homofiilavuođaset birra. Muhtimat leat dovdan ráŋggáštusaid bearrašis, sogas, ustibiin, skuvlaskihpáriin, bargoskihpáriin jna. go sin homofiilavuohta lea dovddahuvvon.

Beaucoup de personnes souffrent avec leur identité d’homosexuel same et ne communiquent pas au sujet de leur homosexualité. Certains ont reconnu des brimades au sein de leur famille proche ou lointaine, avec leurs amis, leurs camarades de classe, leurs collègues de bureau, etc. quand leur homosexualité est connue.


dovdat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovdat.


dovddan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dovdat.


dovddat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovdat.


dovddat

Thème négatif au présent de l’indicatif de dovddadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dovddadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de dovddadit.


dovdá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dovdat.


dovde

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dovdat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovdabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dovdat.


dovdaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dovdat.


dovdabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovdat.


dovdet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dovdat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovdat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovdat.


dovdda

Thème négatif au présent de l’indicatif de dovdat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dovdat.

Thème négatif au présent de l’impératif de dovdat.


dovden

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovdan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dovdat.


dovddašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovdat.


dovddašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dovdat.


dovddaše

Thème négatif au présent du conditionnel de dovdat.


dovddažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dovdat.


dovddažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dovdat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dovdat.


dovddaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dovdat.


dovddažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dovdat.


dovddažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dovdat.


dovddažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dovdat.


dovddažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dovdat.


dovddažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dovdat.


dovddaš

Thème négatif au présent du potentiel de dovdat.


dovdon

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dovdot.


dovdon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dovdat.


dovdos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dovdat.


dovdi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dovdat.


dovdoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dovdat.


dovdut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dovdat.


dovdu

Première personne du duel du présent de l’impératif de dovdat.


dovdoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dovdat.


oahpahit

Enseigner, instruire, apprendre à quelqu’un.

Skuvllas lea maiddái kultuvrralaš prográmma. Dan bargun lea oahpahit sámi nuoraide atnit árvvus sámi kultuvrra ja sámi árbevieruid, nannet daid nuoraid iešdovddu, geat leat doaimmas.

À l’école, il y a également un programme culturel. Il a pour tâche d’apprendre aux jeunes sames à utiliser la culture same et les traditions sames dans le respect, d’affirmer la confiance en eux de ces jeunes qui sont en activité.

Dongo oahpahit dan njuikkodit dego rásselohkku?

Est-ce toi qui le dresse à bondir comme une sauterelle ?


oahpahit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahpahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahpahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpahat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oahpahit.


oahpaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oahpahit.


oahpahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oahpahit.


oahpahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahpahit.


oahpat

Thème négatif au présent de l’indicatif de oahpahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de oahpahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de oahpahit.


oahpat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oahppat.


oahpahin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpahii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpahedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpahan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oahpahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oahpahit.


oahpahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de oahpahit.


oahpahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de oahpahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de oahpahit.


oahpaheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de oahpahit.


oahpaheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de oahpahit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de oahpahit.


oahpaheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de oahpahit.


oahpahežže

Première personne du duel du présent du potentiel de oahpahit.


oahpaheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de oahpahit.


oahpaheažžaba

/ˈoɑ̯hpɑheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de oahpahit.


oahpaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de oahpahit.


oahpahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de oahpahit.


oahpaheš

Thème négatif au présent du potentiel de oahpahit.


oahpahehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpahus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpaheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpaheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpahehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpahehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpahehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oahpahit.


oahpahehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oahpahit.


rievidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rievidit.


rievidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rievidit.


rievideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de rievidit.


rievideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rievidit.


rievidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rievidit.


rievidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rievidit.


rievidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rievidit.


rievidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rievidit.


rostejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rostet.


rostejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rostet.


rostejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de rostet.


rostejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rostet.


rostejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rostet.


rostejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rostet.


rostejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rostet.


rostejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rostet.


oahppat

Vuosttaš lávki lea davvisámegiela álgokursa dutnje, gii háliidat oahppat vehá sámegiela, muhto gii ii nu beroš vuodjut giellaoahppaáššiide.

Le premier pas est un cours d’initiation de same du Nord pour toi qui souhaites apprendre un peu de same mais qui ne tiens pas à te concentrer sur des sujets grammaticaux.


oahppat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahppat.


oahpan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oahppat.


oahppá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oahppat.


ohppe

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oahppat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahppabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oahppat.


oahppaba

/ˈoɑ̯hːpɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oahppat.


oahppabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahppat.


ohppet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oahppat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpa

Thème négatif au présent de l’indicatif de oahppat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de oahppat.

Thème négatif au présent de l’impératif de oahppat.


ohppen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpaiga

/ˈoɑ̯hpɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahppan

Nom d’action à partir de oahppat (« apprendre »).

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oahppat.


oahpašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašeigga

/ˈoɑ̯hpɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de oahppat.


oahpašedje

/ˈoɑ̯hpɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de oahppat.


oahpaše

Thème négatif au présent du conditionnel de oahppat.


oahpažan

/ˈoɑ̯hpɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de oahppat.


oahpažat

/ˈoɑ̯hpɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de oahppat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de oahppat.


oahpaža

/ˈoɑ̯hpɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de oahppat.


oahpažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de oahppat.


oahpažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de oahppat.


oahpažeaba

/ˈoɑ̯hpɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de oahppat.


oahpažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de oahppat.


oahpažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de oahppat.


oahpaš

Thème négatif au présent du potentiel de oahppat.


ohppon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oahppat.


ohppos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oahppat.


oahppu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oahppat.


ohpposka

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oahppat.


oahpput

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oahppat.


oahppet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oahppat.


ohpposet

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oahppat.


joatkit

Aleksandr Fridman jotkkii jagis 1922 gieddeovttamađodagain Fridman ovttamađodagaid, mat čujuhedje, ahte máilmmiávus sáhttá viidut.

Alexandre Friedmann développa en 1922 les équations de Friedmann à partir des équations de champ [d’Einstein] qui montrèrent que l’univers pouvait de dilater.

Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord

Mii fertet sihkkarastit ahte juohke ovtta gelbbolašvuohta čuovvu ođđa teknologiija, automatiserema ja digitaliserema ovdáneami, joatká Solberg.

Nous devons nous assurer que chaque nouvelle compétence tienne compte de la nouvelle technologie, de développement de l’automatisation et de la numérisation, poursuit Solberg.


joatkit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de joatkit.


joatkkán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de joatkit.


joatkkát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de joatkit.


joatká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de joatkit.


jotke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de joatkit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de joatkit.


joatkibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de joatkit.


joatkiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de joatkit.


joatkibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de joatkit.


jotket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de joatkit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de joatkit.


joatkke

Thème négatif au présent de l’indicatif de joatkit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de joatkit.

Thème négatif au présent de l’impératif de joatkit.


jotken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de joatkit.


jotkkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de joatkit.


jotkkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de joatkit.


jotkkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de joatkit.


jotkkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de joatkit.


jotkkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de joatkit.


jotkkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de joatkit.


joatkán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de joatkit.


joatkkášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de joatkit.


joatkkáše

Thème négatif au présent du conditionnel de joatkit.


jotkkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de joatkit.


jotkkeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de joatkit.


jotkkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de joatkit.


jotkkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de joatkit.


jotkkežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de joatkit.


jotkkežat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de joatkit.


jotkkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de joatkit.


jotkkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de joatkit.


jotkkeš

Thème négatif au présent du potentiel de joatkit.


jotkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de joatkit.


jotkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de joatkit.


joatku

Première personne du duel du présent de l’impératif de joatkit.


joatki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de joatkit.


jotkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de joatkit.


joatkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de joatkit.


joatket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de joatkit.


jotkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de joatkit.


duddjot

fabriquer, confectionner des objets artisanaux.

Beaivet mun dábálaččat logan giela ja kultuvrra. Eahkedis mun dávjá duddjon eahketgurssas. Dasto vahkuloahpaid áigge mun gearggan eambbo lohkat universitehta oahpuid.

La journée, j’étudie généralement la langue et la culture. Le soir, je fais souvent de l’artisanat en cours du soir. Ensuite, durant le week-end, j’ai le temps d’étudier davantage les cours de l’université.

Mášeniid lea lohpi geavahit veahkkin duddjodettiin, muhto buktagat, mat leat ollásit mášeniin buvttaduvvon, eai dohkkehuvvo.

L’utilisation de machines est autorisée comme aide à la fabrique des objets artisanaux mais les objets qui sont entièrement produits avec des machines ne sont pas validés.


duddjot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de duddjot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de duddjot.


duddjon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de duddjot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de duddjot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de duddjot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de duddjot.

Thème négatif au présent de l’impératif de duddjot.


duddjojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de duddjot.


duddjobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de duddjot.


duddjoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de duddjot.


duddjobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de duddjot.


duddjojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de duddjot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjuiga

/ˈduɟːɟujɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duddjot.


duddjošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošeigga

/ˈduɟːɟoʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de duddjot.


duddjošedje

/ˈduɟːɟoʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de duddjot.


duddjoše

Thème négatif au présent du conditionnel de duddjot.


duddjožan

/ˈduɟːɟod͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de duddjot.


duddjožat

/ˈduɟːɟod͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de duddjot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de duddjot.


duddjoža

/ˈduɟːɟod͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de duddjot.


duddjožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de duddjot.


duddjožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de duddjot.


duddjožeaba

/ˈduɟːɟod͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de duddjot.


duddjožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de duddjot.


duddjožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de duddjot.


duddjoš

Thème négatif au présent du potentiel de duddjot.


duddjojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de duddjot.


duddjojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de duddjot.


liikot

Irja ii liiko jearahallamiidda, nu ahte lea baicce eadni gii vástida su bealis.

Irja n’aime pas trop les interviews aussi c’est plutôt sa mère qui répondra en son nom.

Kaarina šaddá orrut Kirsten ja Anders luhtte Loabágis. Son bargá buot maid sáhttá vai sutnje liikojit, muhto ii mihkkige leat doarvái buorre ja Kirsten galbma gávnnas dovdo bahčagin ja bávččagahttá.

Kaarina finit par habiter chez Kirsten et Anders à Lavangen. Elle s’efforce autant qu’elle peut de faire qu’ils l’apprécient, mais rien n’est suffisamment bien et le rire froid de Kirsten est ressenti avec amertume et la blesse.


liikot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de liikot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de liikot.


liikon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liikot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de liikot.


liiko

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de liikot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de liikot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de liikot.

Thème négatif au présent de l’impératif de liikot.


liikojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de liikot.


liikobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de liikot.


liikoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de liikot.


liikobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de liikot.


liikojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de liikot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de liikot.


liikošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de liikot.


liikošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de liikot.


liikošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de liikot.


liikošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de liikot.


liikošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de liikot.


liikošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de liikot.


liikošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de liikot.


liikošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de liikot.


liikošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de liikot.


liikoše

Thème négatif au présent du conditionnel de liikot.


liikožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de liikot.


liikožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de liikot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de liikot.


liikoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de liikot.


liikožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de liikot.


liikožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de liikot.


liikožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de liikot.


liikožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de liikot.


liikožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de liikot.


liikoš

Thème négatif au présent du potentiel de liikot.


liikojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de liikot.


liikojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de liikot.


liikojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de liikot.


liikojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de liikot.


liikojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de liikot.


liikojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de liikot.


liikojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de liikot.


liikojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de liikot.


liikuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de liikot.


ráhkistehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkistus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkisteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkisteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkistehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkistehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkistehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ráhkistit.


ráhkistehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ráhkistit.


sámástit

Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.

Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation.

Oahpaheaddjit fertejedje várrogasat. Jos skuvlabearráigeahčči bodii^([sic : bođii]) skuvlalatnjii, šattai oahpaheaddji heaitilit sámásteames.

Les professeurs devaient être prudents. Si le proviseur entrait en salle de classe, l’enseignant devait s’arrêter subitement de parler same.


sámástit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámástan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sámástit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámástat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sámástit.


sámásta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sámástit.


sámástetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sámástit.


sámásteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sámástit.


sámásteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sámástit.


sámástehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit.


sámás

Thème négatif au présent de l’indicatif de sámástit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sámástit.

Thème négatif au présent de l’impératif de sámástit.


sámástin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámástii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámásteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámásteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámásteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámásteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámásteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámástedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sámástit.


sámástivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sámástit.


sámástivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sámástit.

Thème négatif au présent du conditionnel de sámástit.


sámásteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sámástit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sámástit.


sámásteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sámástit.


sámástežže

Première personne du duel du présent du potentiel de sámástit.


sámásteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sámástit.


sámásteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sámástit.


sámásteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sámástit.


sámástežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sámástit.


sámásteš

Thème négatif au présent du potentiel de sámástit.


sámástehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sámástit.


sámástus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sámástit.


sámásteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sámástit.


sámásteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sámástit.


sámástehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sámástit.


sámástehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sámástit.


sámástehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sámástit.


sámástehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sámástit.


sámásteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sámástit.


vuordilit

Vuordil!


vuordilit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuordilit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuordilit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordilan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vuordilit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordilat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuordilit.


vuordila

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuordilit.


vuordiletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de vuordilit.


vuordileahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de vuordilit.


vuordileaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vuordilit.


vuordilehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuordilit.


vuordil

Thème négatif au présent de l’indicatif de vuordilit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de vuordilit.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuordilit.


vuordilin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordilii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordileimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordileidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordileigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordileimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordileiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordiledje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vuordilit.


vuordilivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuordilit.


vuordilivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vuordilit.

Thème négatif au présent du conditionnel de vuordilit.


vuordileaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de vuordilit.


vuordileaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de vuordilit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de vuordilit.


vuordileažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vuordilit.


vuordiležže

Première personne du duel du présent du potentiel de vuordilit.


vuordileažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de vuordilit.


vuordileažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de vuordilit.


vuordileažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de vuordilit.


vuordiležžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vuordilit.


vuordileš

Thème négatif au présent du potentiel de vuordilit.


vuordilehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordilus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordileadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordileahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordilehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordilehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordilehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuordilit.


vuordilehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuordilit.


savdnjon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnjos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnju

Première personne du duel du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnji

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnjoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnjut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de savdnjit.


savdnjoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de savdnjit.


savkkuhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de savkkuhit.


savkkuhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de savkkuhit.


siktejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de siktet.


siktejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de siktet.


siktejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de siktet.


siktejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de siktet.


siktejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de siktet.


siktejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de siktet.


siktejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de siktet.


siktejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de siktet.


spoahkuhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de spoahkuhit.


spoahkuhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de spoahkuhit.


suodjalehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de suodjalit.


suodjaleadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de suodjalit.


suodjaleahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de suodjalit.


suodjalehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de suodjalit.


suodjalehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de suodjalit.


suodjalehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de suodjalit.


suodjalehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de suodjalit.


sáltejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sáltet.


sáltejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sáltet.


sávvon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sávvat.


sávvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sávvat.


sávvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sávvat.


sávvi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sávvat.


sávvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sávvat.


sávvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sávvat.


sávvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sávvat.


sáđđon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de sáđđat.


sáđđos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sáđđat.


sáđđu

Première personne du duel du présent de l’impératif de sáđđat.


sáđđi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de sáđđat.


sáđđoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de sáđđat.


sáđđut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sáđđat.


sáđđoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de sáđđat.


uhcidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de uhcidit.


uhcidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de uhcidit.


vajálduhtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vajálduhttit.


vajálduhttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vajálduhttit.


vajálduhttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vajálduhttit.


vajálduhtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vajálduhttit.


vajálduhttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vajálduhttit.


vajálduhttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vajálduhttit.


vajálduhttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vajálduhttit.


veahkehehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkehus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkeheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkeheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkehehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkehehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkehehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de veahkehit.


veahkehehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de veahkehit.


veardidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de veardidit.


veardidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de veardidit.


veardideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de veardidit.


veardideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de veardidit.


veardidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de veardidit.


veardidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de veardidit.


veardidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de veardidit.


veardidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de veardidit.


vihkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de viehkat.


vihkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de viehkat.


viehkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de viehkat.


viehkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de viehkat.


vihkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de viehkat.


viehkkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de viehkat.


viehkket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de viehkat.


vihkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de viehkat.


vulgon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuolgit.


vulgos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuolgit.


vuolgu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuolgit.


vuolgi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuolgit.


vulgoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuolgit.


vuolgut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuolgit.


vuolget

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuolgit.


vulgoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuolgit.


vurdon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuordit.


vurdos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuordit.


vuordu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuordit.


vuordi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuordit.


vurdoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuordit.


vuordut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuordit.


vuordet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuordit.


vurdoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuordit.


vuvdon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuovdit.


vuvdos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuovdit.


vuovdu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuovdit.


vuovdi

vuovdán (singular first-person)
vuovdáme (dual first-person)
vuovdámet (plural first-person)
vuovdát (singular second-person)
vuovdáde (dual second-person)
vuovdádet (plural second-person)
vuovdis (singular third-person)
vuovdiska (dual third-person)
vuovdiset (plural third-person)

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuovdit.


vuvdoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuovdit.


vuovdut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuovdit.


vuovdet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuovdit.


vuvdoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuovdit.


vuovssadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuovssadit.


vuovssadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuovssadit.


várgehehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de várgehit.


várgehus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de várgehit.


várgeheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de várgehit.


várgeheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de várgehit.


várgehehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de várgehit.


várgehehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de várgehit.


várgehehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de várgehit.


várgehehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de várgehit.


vástidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vástidit.


vástidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vástidit.


vástideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vástidit.


vástideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vástidit.


vástidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vástidit.


vástidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vástidit.


vástidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vástidit.


vástidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vástidit.


vázzon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de vázzit.


vázzos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vázzit.


vázzu

Première personne du duel du présent de l’impératif de vázzit.


vázzoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de vázzit.


vázzut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vázzit.


vázzoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de vázzit.


ásahehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ásahit.


ásahus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ásahit.


ásaheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ásahit.


ásaheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ásahit.


ásahehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ásahit.


ásahehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ásahit.


ásahehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ásahit.


ásahehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ásahit.


čaibmon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čaibmat.


čaibmoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čaibmat.


čatnon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čatnat.


čatnos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čatnat.


čadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čatnat.


čadni

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čatnat.


čatnoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čatnat.


čadnut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čatnat.


čadnet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čatnat.


čatnoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čatnat.


čihkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čiehkat.


čihkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čiehkat.


čiehkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čiehkat.


čiehkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čiehkat.


čihkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čiehkat.


čiehkkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čiehkat.


čiehkket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čiehkat.


čihkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čiehkat.


čiehkádehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čiehkádit.


čiehkádehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čiehkádit.


čirros

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čierrut.


čirros

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čirrat.


čirroska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čierrut.


čirroska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čirrat.


čirroset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čierrut.


čirroset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čirrat.


čohkkedehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkkedehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkkedit.


čohkánehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkánus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkáneadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkáneahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkánehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkánehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkánehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkánit.


čohkánehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čohkánit.


čulbmon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuolbmat.


čulbmos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuolbmat.


čuolbmu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuolbmat.


čuolbmi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuolbmat.


čulbmoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuolbmat.


čuolbmut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuolbmat.


čuolbmet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuolbmat.


čulbmoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuolbmat.


čuorvvun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuorvut.


čuorvvut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuorvut.


čurvo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuorvut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čuorvuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuorvut.


čuorvubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuorvut.


čurvot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuorvut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuorvut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuorvut.


čuorvvo

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuorvut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuorvut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čuorvut.


čurvon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuorvut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuorvut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuorvut.


čuorvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čuorvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čuorvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čuorvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čuorvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čuorvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuorvut.


čurvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuorvut.


čuorvu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuorvut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de čuorvut.


čurvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuorvut.


čurvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuorvut.


čuorvubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuorvut.


čájehehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čájehit.


čájehus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čájehit.


čájeheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čájehit.


čájeheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čájehit.


čájehehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čájehit.


čájehehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čájehit.


čájehehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čájehit.


čájehehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čájehit.


čállon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čállit.


čállon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čállot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čállot.


čállu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čállit.


čálli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čállit.


čálloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čállit.


čállut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čállit.


čálloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čállit.


čállos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čállit.


šaddadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadeahkki

/ˈʃɑdːɑdeæ̯hːki/

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de šaddadit.


šaddon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de šaddat.


šaddos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de šaddat.


šaddi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de šaddat.


šaddoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de šaddat.


šaddut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de šaddat.


šaddoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de šaddat.


šárron

Première personne du singulier du présent de l’impératif de šárrat.


šárros

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de šárrat.


šárru

Première personne du duel du présent de l’impératif de šárrat.


šárri

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de šárrat.


šárroska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de šárrat.


šárrut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de šárrat.


šárroset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de šárrat.


mollen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mollet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de mollet.


mollejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de mollet.


mollebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de mollet.


molleba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de mollet.


mollebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mollet.


mollejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mollet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mollet.


mollejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mollet.


mollii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mollet.


molliime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de mollet.


molliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mollet.


molliiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mollet.


molliimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mollet.


molliidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mollet.


molleje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mollet.


mollešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de mollet.


mollešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de mollet.


mollešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de mollet.


mollešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de mollet.


mollešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de mollet.


mollešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de mollet.


mollešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de mollet.


mollešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de mollet.


mollešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de mollet.


molleše

Thème négatif au présent du conditionnel de mollet.


molležan

Première personne du singulier du présent du potentiel de mollet.


molležat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de mollet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de mollet.


molleža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de mollet.


molležetne

Première personne du duel du présent du potentiel de mollet.


molležeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de mollet.


molležeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de mollet.


molležehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de mollet.


molležit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de mollet.


molleš

Thème négatif au présent du potentiel de mollet.


mollejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de mollet.


mollejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de mollet.


mollejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de mollet.


mollejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de mollet.


mollejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de mollet.


mollejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de mollet.


mollejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de mollet.


mollejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de mollet.


oaidnalit

Rencontrer (à nouveau), retrouver quelqu’un, revoir quelqu’un.


oaidnalit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnalit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnalit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oaidnalit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnala

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnalehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnal

Thème négatif au présent de l’indicatif de oaidnalit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de oaidnalit.

Thème négatif au présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnalin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnalii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaleiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnaledje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oaidnalit.


oaidnalivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnalivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de oaidnalit.

Thème négatif au présent du conditionnel de oaidnalit.


oaidnaleaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaleaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de oaidnalit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaleažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaležže

Première personne du duel du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaleažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaleažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaleažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaležžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnaleš

Thème négatif au présent du potentiel de oaidnalit.


oaidnalehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnalus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnaleadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnaleahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnalehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnalehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnalehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oaidnalit.


oaidnalehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de oaidnalit.


ádjánit

Muhto ádjánii veahá ovdalgo báikkálaš olbmot ja giellamielbargit ipmirdedje mo galgá geavatlaš gielladoaimmaid cađahit.

Mais ça a pris un peu de temps avant que les gens locaux et les employés chargés de la langue n'aient compris comment on devait accomplir les activités linguistiques pratiques.

Être à son aise, être ou rester tranquille.


ádjánit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjánit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjánit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjánan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ádjánit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjánan

ádjáneamis (singular locative)
ádjánemiin (singular comitative)
ádjáneamen (essive)


ádjánat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ádjánit.


ádjána

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ádjánit.


ádjánetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ádjánit.


ádjánehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjánit.


ádján

Thème négatif au présent de l’indicatif de ádjánit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ádjánit.

Thème négatif au présent de l’impératif de ádjánit.


ádjánin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjánii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjáneiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjánedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádjánit.


ádjánivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ádjánit.


ádjánivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ádjánit.

Thème négatif au présent du conditionnel de ádjánit.


ádjáneaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ádjánit.


ádjáneaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ádjánit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ádjánit.


ádjáneažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ádjánit.


ádjánežže

Première personne du duel du présent du potentiel de ádjánit.


ádjáneažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ádjánit.


ádjáneažžaba

/ˈaɟːaneæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ádjánit.


ádjáneažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ádjánit.


ádjánežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ádjánit.


ádjáneš

Thème négatif au présent du potentiel de ádjánit.


ádjánehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjánus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjáneadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjáneahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjánehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjánehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjánehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ádjánit.


ádjánehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ádjánit.


valástallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de valástallat.


valástalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de valástallat.


valástalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de valástallat.


valástallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de valástallat.


valástalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de valástallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de valástallat.


valástallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de valástallat.


valástallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de valástallat.


valástallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de valástallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de valástallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de valástallat.


valástala

Thème négatif au présent de l’indicatif de valástallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de valástallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de valástallat.


valástallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de valástallat.


valástalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de valástallat.


valástalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de valástallat.


valástalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de valástallat.


valástalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de valástallat.


valástalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de valástallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de valástallat.


valástalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de valástallat.


valástalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de valástallat.


valástalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de valástallat.


valástalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de valástallat.


valástalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de valástallat.


valástalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de valástallat.


valástalaš

Thème négatif au présent du potentiel de valástallat.


valástallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de valástallat.


valástallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de valástallat.


valástallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de valástallat.


valástalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de valástallat.


valástalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de valástallat.


valástallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de valástallat.


valástalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de valástallat.


ahkiduššat

Dat veahkeha dalán, jus ruoktot álgá ahkiduššat, muitalii moju njálmmiin Kuusisto.

Cela aide tout de suite si on commence à s’ennuyer chez soi, raconte Kuusisto en souriant.


ahkiduššat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušše

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ahkiduššat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ahkiduššat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduša

Thème négatif au présent de l’indicatif de ahkiduššat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ahkiduššat.

Thème négatif au présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduššen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkidušaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ahkiduššat.


ahkiduššan

ahkiduššamis (singular locative)
ahkiduššamiin (singular comitative)
ahkiduššamin (essive)


ahkidušašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušaše

Thème négatif au présent du conditionnel de ahkiduššat.


ahkidušažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ahkiduššat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkidušaš

Thème négatif au présent du potentiel de ahkiduššat.


ahkiduššon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduššos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduššu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkidušši

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduššoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduššut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ahkiduššat.


ahkiduššoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ahkiduššat.


estet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de eastit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eastit.


jurddašit

Penser, réfléchir, songer, considérer, avoir l’intention.

Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei.

Alors Dieu songea : - Je frappe à la porte du riche si toutefois je ne l’importune pas. Quand le riche entendit que quelqu’un frappait à la porte, il ouvrit sa fenêtre et demanda qui était là.

Mánát jurddašit logálaččat, geavatlaččat ja konkrehtalaččat.

Les enfants réfléchissent […], de façon pratique, concrètement.


jurddašit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašit.


jurddaša

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurddašit.


jurddašetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de jurddašit.


jurddašehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašit.


jurddaš

Thème négatif au présent de l’indicatif de jurddašit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašit.

Thème négatif au présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jurddašit.


jurddašivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de jurddašit.

Thème négatif au présent du conditionnel de jurddašit.


jurddašeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de jurddašit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašežže

Première personne du duel du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašeažžaba

/ˈjurdːɑʃeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de jurddašit.


jurddašeš

Thème négatif au présent du potentiel de jurddašit.


jurddašehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašit.


jurddašehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašit.


ollu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ollit.


goddit

Stállu sáhtii vádjolit oaidnemeahttumit olbmuid gaskkas, ja son čohkkii silbabiergasiid. Jos galggai fidnet dáid silbbaid, de fertii goddit Stálu ja su beatnaga.

Le Stállu pouvait se promener invisiblement parmi les gens et il collectait les objets en argent. Si on avait l’intention de récupérer cet argent, il fallait tuer le Stállu et son chien.

De sii áŧestit din ja goddet din, ja buot álbmogat vašuhit din mu nama dihte.

Alors, ils vous oppresseront et vous tueront et tout le monde vous haïra à cause de mon nom.

Capturer (une proie), prendre une prise (par exemple une pièce aux échecs, du poisson, etc.)

Gottii stuora hávgga ja vuittii ođđa oaggunstávrrá.

Il a capturé un grand brochet et a gagné une nouvelle canne à pêche.


goddit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de goddit.


gottán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de goddit.


gottát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de goddit.

Forme possessive à la deuxième personne du singulier de gotti.


goddá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de goddit.


godde

Première personne du duel du présent de l’indicatif de goddit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de goddit.


goddibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de goddit.


goddiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de goddit.


goddibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de goddit.


goddet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de goddit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de goddit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de goddit.


gotte

Thème négatif au présent de l’indicatif de goddit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de goddit.

Thème négatif au présent de l’impératif de goddit.


godden

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de goddit.


gottii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de goddit.


gottiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de goddit.


gottiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de goddit.


gottiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de goddit.


gottiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de goddit.


goddán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de goddit.


gottášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de goddit.


gottášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de goddit.


gottášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de goddit.