buorránivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de buorránit.


buorránivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buorránit.


buorránivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buorránit.


buorránivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buorránit.


buorránivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buorránit.


buorránivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buorránit.

Thème négatif au présent du conditionnel de buorránit.


buorráneaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buorránit.


buorráneaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buorránit.


buorráneažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buorránit.


buorránežže

Première personne du duel du présent du potentiel de buorránit.


buorráneažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buorránit.


buorráneažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buorránit.


buorráneažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buorránit.


buorráneažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buorránit.


buorránežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buorránit.


buorráneš

Thème négatif au présent du potentiel de buorránit.


báhcon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de báhcit.


báhcos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de báhcit.


báhccu

Première personne du duel du présent de l’impératif de báhcit.


báhcci

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de báhcit.


báhcoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de báhcit.


báhccut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de báhcit.


báhccet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de báhcit.


báhcoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de báhcit.


báhčon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de báhčit.


báhčos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de báhčit.


báhčču

Première personne du duel du présent de l’impératif de báhčit.


báhčči

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de báhčit.


báhčoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de báhčit.


báhččut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de báhčit.


báhččet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de báhčit.


báhčoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de báhčit.


báidnon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de báidnit.


báidnos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de báidnit.


báidnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de báidnit.


báidni

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de báidnit.


báidnoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de báidnit.


báidnut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de báidnit.


báidnoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de báidnit.


báiton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de báitit.


báitos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de báitit.


báitu

Première personne du duel du présent de l’impératif de báitit.


báiti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de báitit.


báitoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de báitit.


báitut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de báitit.


báitoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de báitit.


buressivdnidit

De bures (« bien ») et de sivdnidit (« bénir »).

Ii go dat gearra, man mii buressivdnidit, leat oasálašvuohta Kristusa varrii?

Ce calice que nous bénissons n’est-il pas la communion au sang du Christ ?


buressivdnidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buressivdnidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buressivdnidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buressivdnidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de [[buressivdburessivdniditnidit#se|]].


buressivdnidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buressivdnidit.


buressivdnit

Thème négatif au présent de l’indicatif de buressivdnidit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de buressivdnidit.

Thème négatif au présent de l’impératif de buressivdnidit.


buressivdnidivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnidivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buressivdnidit.

Thème négatif au présent du conditionnel de buressivdnidit.


buressivdnideaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnidežže

Première personne du duel du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnidežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buressivdnidit.


buressivdnideš

Thème négatif au présent du potentiel de buressivdnidit.


bussá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bussat.


buvttadit

Davviriikkain olbmot leat buvttadan ruovddi sullii 2500 jagi.

Les hommes des pays nordiques ont produit du fer depuis environ 2500 ans.


buvttadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buvttadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buvttadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buvttadit.


buvttadan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buvttadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de buvttadit.


buvttadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buvttadat.


buvttada

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buvttadat.


buvttadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buvttadat.


buvttadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buvttadat.


buvttadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buvttadat.


buvttat

Thème négatif au présent de l’indicatif de buvttadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de buvttadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buvttadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de buvttadit.


buvttadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buvttadit.


buvttadeš

Thème négatif au présent du potentiel de buvttadit.


buvttadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de buvttadit.


buvttadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de buvttadit.


bálddalaston

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalastos

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalastu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalasti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalastoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalastut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalastoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálddalastit.


hupmat

Go soahti bođii, de duiskalaččat hárjehalle min skuvllas. Muittán ahte jágejedje čivggaid olggos. Hupme ahte galge skuvlla váldit, muhto dattetge eai dahkan dan, ja skuvlla lei doaimmas gitta eváhko rádjái.

Quand la guerre arriva, les Allemands s’exercèrent dans notre école. Je me souviens qu’ils chassèrent les gamins dehors. Ils dirent qu’ils devaient réquisitionner l’école mais néanmoins ils ne le firent pas et l’école resta en activité jusqu’à l’évacuation.


hupmat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hupmat.


humat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hupmat.


humat

Thème négatif au présent de l’indicatif de humadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de humadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de humadit.


hupmá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hupmat.


hupme

Première personne du duel du présent de l’indicatif de hupmat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hupmat.


hupmabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de hupmat.


hupmaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de hupmat.


hupmabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hupmat.


hupmet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hupmat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hupmat.


hupmen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de hupmat.


humaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de hupmat.


humaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hupmat.


humaide

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de humaidit.


humaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de hupmat.


humaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hupmat.


humaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de hupmat.


hupman

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de hupmat.


humašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de hupmat.


humašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de hupmat.


humašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de hupmat.


humašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de hupmat.


humašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de hupmat.


humašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de hupmat.


humašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de hupmat.


humašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de hupmat.


humašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de hupmat.


humaše

Thème négatif au présent du conditionnel de hupmat.


humažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de hupmat.


humažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de hupmat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de hupmat.


humaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de hupmat.


humažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de hupmat.


humažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de hupmat.


humažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de hupmat.


humažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de hupmat.


humažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de hupmat.


humaš

Thème négatif au présent du potentiel de hupmat.


lastii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lastet.


gaccas

Thème négatif au présent de l’indicatif de gaccastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gaccastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de gaccastit.


čuikii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuiket.


mieđa

Thème négatif au présent de l’indicatif de miehtat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de miehtat.

Thème négatif au présent de l’impératif de miehtat.


mieđat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de miehtat.


mieđaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de miehtat.


miehtan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de miehtat.


lávkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lávket.


áššun

áššumis (singular locative)
áššumiin (singular comitative)
áššumin (essive)


skuvlii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skuvlet.


murrii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de murret.


gesiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de geassit.


guosa

Thème négatif au présent de l’indicatif de guossat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de guossat.

Thème négatif au présent de l’impératif de guossat.


guosaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de guossat.


guossan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de guossat.


silbii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de silbet.


ádjá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ádjit.


ádjás

Thème négatif au présent de l’indicatif de ádjásit.


golliide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gollet.


gođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gođđit.


vuola

Thème négatif au présent de l’indicatif de vuollat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuollat.

Thème négatif au présent de l’impératif de vuollat.


vuollan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vuollat.


vuoksán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vuoksit.


merkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de merket.


jienas

Thème négatif au présent de l’indicatif de jienastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jienastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de jienastit.


solžža

Thème négatif au présent de l’indicatif de solžat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de solžat.

Thème négatif au présent de l’impératif de solžat.


solžžaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de solžat.


solžan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de solžat.


bárus

Thème négatif au présent de l’indicatif de bárustit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bárustit.

Thème négatif au présent de l’impératif de bárustit.


skeŋkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skeŋket.


lágas

Thème négatif au présent de l’indicatif de lágastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lágastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de lágastit.


caggat

Maintenir ouvert, maintenir en place, retenir.


caggat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de caggat.


cakkan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caggat.


cakkat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de caggat.


caggá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caggat.


cagge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de caggat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de caggat.


caggabeahtti

/ˈt͡sɑɡːɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de caggat.


caggaba

/ˈt͡sɑɡːɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de caggat.


caggabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de caggat.


cagget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de caggat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de caggat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de caggat.


caggen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de caggat.


cakkai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de caggat.


cakkaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de caggat.


cakkaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de caggat.


cakkaiga

/ˈt͡sɑkːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de caggat.


cakkaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de caggat.


cakkaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de caggat.


caggan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de caggat.


cakka

Thème négatif au présent de l’indicatif de caggat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de caggat.

Thème négatif au présent de l’impératif de caggat.


cakkašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de caggat.


cakkašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de caggat.


cakkašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de caggat.


cakkašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de caggat.


cakkašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de caggat.


cakkašeigga

/ˈt͡sɑkːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de caggat.


cakkašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de caggat.


cakkašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de caggat.


cakkašedje

/ˈt͡sɑkːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de caggat.


cakkaše

/ˈt͡sɑkːɑʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de caggat.


cakkažan

/ˈt͡sɑkːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de caggat.


cakkažat

/ˈt͡sɑkːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de caggat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de caggat.


cakkaža

/ˈt͡sɑkːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de caggat.


cakkažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de caggat.


cakkažeahppi

/ˈt͡sɑkːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de caggat.


cakkažeaba

/ˈt͡sɑkːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de caggat.


cakkažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de caggat.


cakkažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de caggat.


cakkaš

Thème négatif au présent du potentiel de caggat.


caggon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de caggat.


caggos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de caggat.


caggu

Première personne du duel du présent de l’impératif de caggat.


caggi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de caggat.


caggoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de caggat.


caggut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de caggat.


caggoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de caggat.


nollat

Thème négatif au présent de l’indicatif de nollagit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de nollagit.

Thème négatif au présent de l’impératif de nollagit.


diktii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de diktet.


gillái

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gillát.


gorde

Première personne du duel du présent de l’indicatif de goardit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de goardit.


gallii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gallet.


gahččon

/ˈɡɑhːt͡ʃon/

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gahččat.


gahččos

/ˈɡɑhːt͡ʃos/

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gahččat.


gahčču

Première personne du duel du présent de l’impératif de gahččat.


gahčču

Première personne du duel du présent de l’impératif de gahčat.


gahčči

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gahččat.


gahčči

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gahčat.


gahččoska

/ˈɡɑhːt͡ʃoskɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gahččat.


gahččut

/ˈɡɑhːt͡ʃut/

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gahččat.


gahččut

/ˈɡɑhːt͡ʃut/

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gahčat.


gahččoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gahččat.


fihttejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de fihttet.


fihttejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de fihttet.


fárrejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de fárret.


fárrejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de fárret.


fárrejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de fárret.


fárrejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fárret.


fárrejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de fárret.


fárrejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de fárret.


fárrejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de fárret.


fárrejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de fárret.


eavttuhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de eavttuhit.


eavttuhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de eavttuhit.


erdos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de eardut.


erdoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de eardut.


erdoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de eardut.


ellon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de eallit.


eallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de eallit.


elloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de eallit.


eallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de eallit.


eallet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de eallit.


elloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de eallit.


bálgon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bálgat.


bálgos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bálgat.


bálgu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bálgat.


bálgi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bálgat.


bálgoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bálgat.


bálgut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bálgat.


bálgoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálgat.


bálkáhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkáhit.


cábmit

Attendrir en battant (par exemple de la viande).


cábmit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmit.


cápmán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmit.


cápmát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmit.


cábmá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmit.


cábme

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cábmit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cábmibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cábmit.


cábmiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cábmit.


cábmibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmit.


cábmet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cábmit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cábmit.


cábmen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápmii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápmiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápmiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápmiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápmiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápmiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cábmit.


cábmán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cábmit.


cápme

Thème négatif au présent de l’indicatif de cábmit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cábmit.

Thème négatif au présent de l’impératif de cábmit.


cápmášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cábmit.


cápmášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cábmit.


cápmáše

Thème négatif au présent du conditionnel de cábmit.


cápmežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cábmit.


cápmežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cábmit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cábmit.


cápmeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cábmit.


cápmežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cábmit.


cápmežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cábmit.


cápmežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cábmit.


cápmežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cábmit.


cápmežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cábmit.


cápmeš

Thème négatif au présent du potentiel de cábmit.


gallet

Ce mot est au degré superfort parfois noté "gal’let" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Gallet hárve ustibat viesu, amas čalmmástuvvat ja bahánit dutnje.

Visiter rarement la maison du voisin pour qu’il ne se lasse pas de toi et ne se mette pas en colère.


gallet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gallet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gallet.


gallet

Thème négatif au présent de l’indicatif de galledit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de galledit.

Thème négatif au présent de l’impératif de galledit.


gallet

Thème négatif au présent de l’indicatif de gallehit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gallehit.

Thème négatif au présent de l’impératif de gallehit.


cábmon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cábmit.


cábmos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cábmit.


cábmu

Première personne du duel du présent de l’impératif de cábmit.


cábmi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cábmit.


cábmoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cábmit.


cábmut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cábmit.


cábmoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cábmit.


bálkestehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkestus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkesteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkesteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkestehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkestehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkestehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkestit.


bálkestehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkestit.


ceaggát

S’élever, se dresser (montagne, bâtiment).

Ruohccasat ceaggájit darffiid čađa, boltojuvvon eana lejiin.

Les racines se dressent à travers les sphaignes, la terre retournée faisant des tas.

Elin Anna Labba, Hearrát dat bidje min: Bággojohtimiid birra


ceaggát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ceaggát.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ceaggát.


ceaggán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ceaggát.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggá

/ˈt͡seæ̯ɡːa/

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ceaggát.

Thème négatif au présent de l’indicatif de ceaggát.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ceaggát.

Thème négatif au présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ceaggát.


ceaggábeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ceaggát.


ceaggába

/ˈt͡seæ̯ɡːabɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ceaggát.


ceaggábehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ceaggát.


ceaggájit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ceaggát.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggájin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggái

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggáime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggáide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggáiga

/ˈt͡seæ̯ɡːajɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggáimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggáidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggáje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ceaggát.


ceaggášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášeigga

/ˈt͡seæ̯ɡːaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggášedje

/ˈt͡seæ̯ɡːaʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggáše

/ˈt͡seæ̯ɡːaʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de ceaggát.


ceaggážan

/ˈt͡seæ̯ɡːad͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggážat

/ˈt͡seæ̯ɡːad͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ceaggát.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggáža

/ˈt͡seæ̯ɡːad͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggážetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggážeahppi

/ˈt͡seæ̯ɡːad͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggážeaba

/ˈt͡seæ̯ɡːad͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggážehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggážit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ceaggát.


ceaggáš

/ˈt͡seæ̯ɡːaʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de ceaggát.


ceaggájehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ceaggát.


ceaggájehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ceaggát.


cealkit

Livččii áivan gielis cealkit ahte mu vuosttaš áigi oahpaheaddjin menestuvai bures.

Ce serait pur mensonge de dire que mes premiers pas comme enseignant furent couronnés de succès.

Soaittáhagas dát dáhpáhuvai dušše badjelaš vahku ovdal go Girko-, oahppo- ja dutkandepartemeanta (GOD) celkkii ahte buot sámi hálddašanguovllu vuođđoskuvllat galge geavahišgoahtit sámi oahppoplána – dás duohko gohččoduvvon O97S.

Par hasard, il advint, seulement un peu plus d’une semaine auparavant, que le département de la recherche et de l’éducation (GOD) déclara que toutes les six écoles de la zone administrative same devaient commencer à utiliser le programme d’études — désormais appelé O97S.


cealkit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cealkit.


cealkkán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cealkit.


cealkkát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cealkit.


cealká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cealkit.


celke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cealkit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cealkit.


cealkibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cealkit.


cealkiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cealkit.


cealkibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cealkit.


celket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cealkit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celkkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celkkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celkkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celkkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celkkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cealkit.


celkkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cealkit.


cealkán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cealkit.


cealkke

Thème négatif au présent de l’indicatif de cealkit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cealkit.

Thème négatif au présent de l’impératif de cealkit.


cealkkášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cealkit.


cealkkáše

Thème négatif au présent du conditionnel de cealkit.


celkkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cealkit.


celkkežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cealkit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cealkit.


celkkeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cealkit.


celkkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cealkit.


celkkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cealkit.


celkkežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cealkit.


celkkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cealkit.


celkkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cealkit.


celkkeš

Thème négatif au présent du potentiel de cealkit.


celkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cealkit.


celkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cealkit.


cealku

Première personne du duel du présent de l’impératif de cealkit.


cealki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cealkit.


celkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cealkit.


cealkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cealkit.


cealket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cealkit.


celkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cealkit.


bálkkašehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkkašit.


bálkkašehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálkkašit.


fisken

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fisket.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de fisket.


tullen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tullet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de tullet.


festen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de festet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de festet.


festen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de feastit.


turisten

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de turistet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de turistet.


mannen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mannat.


mannen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mannet.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mannet.


verket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearkat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearkat.


verken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearkat.


cuiget

Faire remarquer, signaler quelque chose, objecter.

Gronder (réprimander), réprimander, semoncer, tancer.


cuiget

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cuiget.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cuiget.


cuigen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cuiget.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuige

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cuiget.

Thème négatif au présent de l’indicatif de cuiget.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cuiget.

Thème négatif au présent de l’impératif de cuiget.


cuigejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cuiget.


cuigebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cuiget.


cuigeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cuiget.


cuigebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cuiget.


cuigejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cuiget.


cuigejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cuiget.


cuigešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cuiget.


cuigešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cuiget.


cuigeše

Thème négatif au présent du conditionnel de cuiget.


cuigežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cuiget.


cuigežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cuiget.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cuiget.


cuigeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cuiget.


cuigežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cuiget.


cuigežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cuiget.


cuigežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cuiget.


cuigežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cuiget.


cuigežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cuiget.


cuigeš

Thème négatif au présent du potentiel de cuiget.


cuigejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cuiget.


cuigejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cuiget.


sehkkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sehkket.


cuvket

Dálvet sáhtte cuvket ruovdecuoŋu goaivvuin ja gahčahit lahppu muorain bohccuide.

En hiver, on peut casser la croûte de neige dure comme du fer avec une pelle et faire tomber des arbres du lichen chevelu pour les rennes.


cuvket

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cuvket.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cuvket.


gusse

Première personne du duel du présent de l’indicatif de guossat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de guossat.


cuvken

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cuvket.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvke

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cuvket.

Thème négatif au présent de l’indicatif de cuvket.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cuvket.

Thème négatif au présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cuvket.


cuvkebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cuvket.


cuvkeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cuvket.


cuvkebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cuvket.


cuvkejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cuvket.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cuvket.


cuvkešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cuvket.


cuvkeše

Thème négatif au présent du conditionnel de cuvket.


cuvkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cuvket.


cuvkežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cuvket.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cuvket.


cuvkeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cuvket.


cuvkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cuvket.


cuvkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cuvket.


cuvkežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cuvket.


cuvkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cuvket.


cuvkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cuvket.


cuvkeš

Thème négatif au présent du potentiel de cuvket.


cuvkejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cuvket.


cuvkejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cuvket.


čađahit

De čađa (« à travers », « au moyen de »).

/ˈt͡ʃɑðɑhit/

čađahuvvot

être réaliser, se réaliser, être effectué

Effectuer, accomplir, exécuter, réaliser.

Muhto ádjánii veahá ovdalgo báikkálaš olbmot ja giellamielbargit ipmirdedje mo galgá geavatlaš gielladoaimmaid cađahit.

Mais ça a pris un peu de temps avant que les gens locaux et les employés chargés de la langue n'aient compris comment on devait accomplir les activités linguistiques pratiques.


čađahit

/ˈt͡ʃɑðɑhit/

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čađahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čađahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađahan

/ˈt͡ʃɑðɑhɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čađahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađahat

/ˈt͡ʃɑðɑhɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čađahit.


čađaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čađahit.


čađahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čađahit.


čađaheahppi

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čađahit.


čađaheaba

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čađahit.


čađahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čađahit.


čađahin

/ˈt͡ʃɑðɑhin/

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađahii

/ˈt͡ʃɑðɑhij/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađaheigga

/ˈt͡ʃɑðɑhejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađahedje

/ˈt͡ʃɑðɑheɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čađahit.


čađat

Thème négatif au présent de l’indicatif de čađahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čađahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čađahit.


čađahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččiiga

/ˈt͡ʃɑðɑhivtt͡ʃijɡɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čađahit.


čađahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čađahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čađahit.


čađaheaččan

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čađahit.


čađaheaččat

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čađahit.


čađaheažžá

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čađahit.


čađahežže

/ˈt͡ʃɑðɑhedd͡ʒe/

Première personne du duel du présent du potentiel de čađahit.


čađaheažžabeahtti

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯dd͡ʒɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čađahit.


čađaheažžaba

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čađahit.


čađaheažžat

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čađahit.


čađaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čađahit.


čađahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čađahit.


čađaheš

/ˈt͡ʃɑðɑheʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de čađahit.


čađahehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čađahit.


čađahus

/ˈt͡ʃɑðɑhus/

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čađahit.


čađaheadnu

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯dnu/

Première personne du duel du présent de l’impératif de čađahit.


čađaheahkki

/ˈt͡ʃɑðɑheæ̯hːki/

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čađahit.


čađahehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čađahit.


čađahehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čađahit.


čađahehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čađahit.


čađahehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čađahit.


lasit

Thème négatif au présent de l’indicatif de lasihit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lasihit.

Thème négatif au présent de l’impératif de lasihit.


dollii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dollet.


bumpe

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bumpet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de bumpet.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bumpet.

Thème négatif au présent de l’impératif de bumpet.


bálvalehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvalus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvaleadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvaleahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvalehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvalehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvalehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálvalit.


bálvalehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálvalit.


berron

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bearrat.


berros

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bearrat.


bearru

Première personne du duel du présent de l’impératif de bearrat.


bearri

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bearrat.


berroska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bearrat.


bearrut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bearrat.


bearret

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bearrat.


berroset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bearrat.


beasadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de beasadit.


beasadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de beasadit.


beasadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de beasadit.


beasadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beasadit.


beasadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de beasadit.


beasadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de beasadit.


beasadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de beasadit.


beasadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de beasadit.


beasahehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de beasahit.


beasahus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de beasahit.


beasaheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de beasahit.


beasaheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beasahit.


beasahehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de beasahit.


beasahehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de beasahit.


beasahehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de beasahit.


beasahehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de beasahit.


beaskidehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskidus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskideadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskideahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskidehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskidehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskidehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de beaskidit.


beaskidehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de beaskidit.


bessos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de beassat.


beassu

Première personne du duel du présent de l’impératif de beassat.


beassi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beassat.


bessoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de beassat.


beassut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de beassat.


beasset

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de beassat.


bessoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de beassat.


bestos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de beastit.


beastu

Première personne du duel du présent de l’impératif de beastit.


beasti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beastit.


bestoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de beastit.


beastut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de beastit.


beastet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de beastit.


bestoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de beastit.


časkit

Du birasgávpogiid mat leat nannámis, son časká mihkiin.

Il frappera tes villes du continent aux alentours avec une épée.

Jouer à un jeu, plus spécialement à un jeu de cartes.


časkit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de časkit.


časkkán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de časkit.


časkkát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de časkit.


časká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de časkit.


časke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de časkit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de časkit.


časkiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de časkit.


časkibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de časkit.


časket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de časkit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de časkit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de časkit.


časken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkkiiga

/ˈt͡ʃɑskːijɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de časkit.


časkán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de časkit.


časkke

Thème négatif au présent de l’indicatif de časkit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de časkit.

Thème négatif au présent de l’impératif de časkit.


časkkášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de časkit.


časkkášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de časkit.


časkkášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de časkit.


časkkášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de časkit.


časkkášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de časkit.


časkkášeigga

/ˈt͡ʃɑskːaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de časkit.


časkkášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de časkit.


časkkášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de časkit.


časkkášedje

/ˈt͡ʃɑskːaʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de časkit.


časkkežan

/ˈt͡ʃɑskːed͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de časkit.


časkkežat

/ˈt͡ʃɑskːed͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de časkit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de časkit.


časkkeža

/ˈt͡ʃɑskːed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de časkit.


časkkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de časkit.


časkkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de časkit.


časkkežeaba

/ˈt͡ʃɑskːed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de časkit.


časkkežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de časkit.


časkkežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de časkit.


časkkeš

/ˈt͡ʃɑskːeʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de časkit.


časkkáše

/ˈt͡ʃɑkːaʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de časkit.


časkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de časkit.


časkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de časkit.


časku

Première personne du duel du présent de l’impératif de časkit.


časki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de časkit.


časkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de časkit.


časkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de časkit.


časkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de časkit.


beroštehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de beroštit.


beroštus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de beroštit.


berošteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de beroštit.


berošteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beroštit.


beroštehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de beroštit.


beroštehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de beroštit.


beroštehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de beroštit.


beroštehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de beroštit.


bidjon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bidjat.


bidjos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bidjat.


biddju

Première personne du duel du présent de l’impératif de bidjat.


biddji

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bidjat.


bidjoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bidjat.


biddjut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bidjat.


biddjet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bidjat.


bidjoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bidjat.


čájáhallat

Sámefáhcat leat uhca gárvu, muhto sisttisdollet ollu dieđu – Sámemusea Siida čájáhallá fáhccamálliid.

Les mitaines sames sont de petits vêtements mais elles renferment beaucoup de savoir — le musée same Siida expose des modèles de mitaines.

Donner un spectacle, une représentation.


čájáhallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čájáhallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájáhallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhallan

De čájáhallan (« représenter », « exposer »).

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čájáhallat.


čájáhala

Thème négatif au présent de l’indicatif de čájáhallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čájáhallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de čájáhallat.


čájáhalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čájáhallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhalaš

Thème négatif au présent du potentiel de čájáhallat.


čájáhallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čájáhallat.


čájáhalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čájáhallat.


gottiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de goddit.


čeargga

/ˈt͡ʃeæ̯rɡːɑ/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čeargat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čeargat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čeargat.


čergii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čerget.


čearggaide

/ˈt͡ʃeæ̯rɡːɑjde/

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čeargat.


čeargan

/ˈt͡ʃeæ̯rɡɑn/

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čeargat.


sallo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sallut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sallut.


golkkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de goalkit.


čárvut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čárvut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čárvut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čárvut.


čárvvun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čárvut.


čárvvut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čárvut.


čárvu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čárvut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de čárvut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čárvut.


čárvo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čárvut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čárvut.


čárvuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čárvut.


čárvubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čárvut.


čárvot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čárvut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čárvut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čárvut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čárvut.


čárvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čárvut.


čárvvo

Thème négatif au présent de l’indicatif de čárvut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čárvut.

Thème négatif au présent de l’impératif de čárvut.


čárvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čárvut.


čárvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čárvut.


čárvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čárvut.


čárvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čárvut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čárvut.


čárvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čárvut.


čárvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čárvut.


čárvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čárvut.


čárvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čárvut.


čárvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čárvut.


čárvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čárvut.


čárvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de čárvut.


čárvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čárvut.


čárvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čárvut.


čárvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čárvut.


dušše

Première personne du duel du présent de l’indicatif de duššat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duššat.


čielgat

Récupérer (d’une maladie), recouvrer (la santé).


čielgat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielgat.


čielgat

Thème négatif au présent de l’indicatif de čielgadit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čielgadit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čielgadit.


čielggan

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čielgat.


čielggat

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čielgat.


čielggat

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑt/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čielggadit.


čielgá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čielgat.


čilge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čielgat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čilge

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čilget.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čilget.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čilget.

Thème négatif au présent de l’impératif de čilget.


čielgabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čielgat.


čielgaba

/ˈt͡ʃie̯lɡɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čielgat.


čielgabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielgat.


čilget

Nieida čilgii dikkis dárogillii, čielgasit ja álkit.

La jeune fille s’expliqua au procès clairement et aisément en norvégien.

– Dat lea dakkár njivli mii luovvana čáhcebohccis mii lea guhkit áigge vuollái čoagganan bohcciid sisa ja dat ii leat baika, čilge Nils Asllat Kildedam.

C’est du mucus qui de détache de la canalisation d’eau, qui s’est amassé pendant longtemps à l’intérieur des canalisations et qui n’est pas de la saleté, explique Asllat Kildedam.


čilget

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čilget.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čilget.


čilget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielgat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čilgen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čilgen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čilget.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čilget.


čielggai

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑj/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielggaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielggaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielggaiga

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielggaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielggaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielgan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čielgat.


čielgga

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑ/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čielgat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čielgat.

Thème négatif au présent de l’impératif de čielgat.


čielggašin

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašit

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašii

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašeigga

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čielgat.


čielggašedje

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čielgat.


čielggaše

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de čielgat.


čielggažan

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čielgat.


čielggažat

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čielgat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čielgat.


čielggaža

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čielgat.


čielggažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čielgat.


čielggažeahppi

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čielgat.


čielggažeaba

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čielgat.


čielggažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čielgat.


čielggažit

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čielgat.


čielggaš

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de čielgat.


čilgon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čielgat.


čilgos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čielgat.


čielgu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čielgat.


čielgi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čielgat.


čilgoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čielgat.


čielgut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čielgat.


čielget

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čielgat.


čilgoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čielgat.


čielggadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielggadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielggadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadan

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čielggadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadat

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čielggadit.


čielggada

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdɑ/

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čielggadit.


čielggadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeaba

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čielggadit.


čielggadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielggadit.


čielggadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeigga

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeiɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadedje

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeɟːe/

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čielggadit.


čielggadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čielggadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čielggadit.


čielggadeaččan

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeaččat

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeažžá

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeažžabeahtti

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯dd͡ʒɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeažžaba

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeažžat

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čielggadit.


čielggadeš

/ˈt͡ʃie̯lɡːɑdeʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de čielggadit.


čielggadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čielggadit.


čielggadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čielggadit.


cillon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ciellat.


cillon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cillat.


cillos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ciellat.


cillos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cillat.


ciellu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ciellat.


cielli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ciellat.


cilloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ciellat.


cilloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cillat.


ciellut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ciellat.


ciellet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ciellat.


cilloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ciellat.


cilloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cillat.


cummástalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de cummástallat.


cummástalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cummástallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cummástallat.


cummástalaš

Thème négatif au présent du potentiel de cummástallat.


cummástallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cummástallat.


cummástallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cummástallat.


cummástallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de cummástallat.


cummástalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cummástallat.


cummástalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cummástallat.


cummástallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cummástallat.


cummástalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cummástallat.


fertet

Doarjjaoažžu ferte 3 vahku siste maŋŋá doarjjareivve beaivádeami čálalaččat dohkkehit doarjjaeavttuid.

Le bénéficiaire de la subvention doit, dans les 3 semaines à partir de la date de la lettre d’attribution, accepter par écrit la proposition de subvention.

Diktár ferte leat duostil, ferte duostat cealkit juoidá. Jus son ii daga dan, gii dalle sáhttá dan dahkat?

Un poète se doit d’être audacieux et est obligé d’oser exprimer quelque chose. S’il ne le fait pas, qui alors peut le faire ?


fertet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fertet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fertet.


galgat

Devoir, avoir l’intention de, (exprime la nécessité ou le regret), avoir pour objectif.

Vuolggán duddjot. Galggán gárvvistit guvssi.

Je me mets aux travaux manuels. Je dois confectionner une kuksa.

Unjárgga gieldda dollajáddadeaddji Oddleif Nilsen šattai beaivvi sáŋgárin go sáhtašii albmá gii galggai joksat Girkonjárgga buohccevistái eamidas lusa gii sutno máná galggai riegádahttit.

Un pompier de la commune de Nesseby, Oddleif Nilsen, est devenu le héros du jour quand il conduisit un homme qui devait se rendre au dispensaire de Kirkenes auprès de sa femme qui allait accoucher de leur enfant.

FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid.

Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents.

1774:s bođii dánskalaš Markus Frederik Bang bisman Trøndelagii ja Davvi-Norgii. Nu go dat bisma gii álggii su maŋŋil, Johan Christian Schønheyder, de son gáibidii ahte buot oahpahus ja sárdnideapmi galggai dárogillii (dánskkadárrui), ja su dáhtu mielde heaittihuvvui Seminarium Lapponicum.

En 1774, arriva le Danois Markus Frederik Bang comme évêque à Trondeles et dans la Norvège septentrionale. Comme l’évêque qui lui succéda [commença après lui], Johan Christian Schønheyder, il exigea alors que tout enseignement et prédication devaient être en norvégien (norvégien danois), et selon sa volonté le Seminarium Lapponicum fut fermé.


galgat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de galgat.


galggan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de galgat.


galggat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de galgat.


galgá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de galgat.


galge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de galgat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de galgat.


galgabeahtti

/ˈɡɑlɡɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de galgat.


galgaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de galgat.


galgabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de galgat.


galget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de galgat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de galgat.


galgen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de galgat.


galggai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de galgat.


galggaime

/ˈɡɑlɡːɑjme/

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de galgat.


galggaide

/ˈɡɑlɡːɑjde/

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de galgat.


galggaiga

/ˈɡɑlɡːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de galgat.


galggaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de galgat.


galggaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de galgat.


galgan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de galgat.


galgga

Thème négatif au présent de l’indicatif de galgat.


galggašin

/ˈɡɑlɡːɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de galgat.


galggašit

/ˈɡɑlɡːɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de galgat.


galggašii

/ˈɡɑlɡːɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de galgat.


galggašeimme

/ˈɡɑlɡːɑʃejmːe/

Première personne du duel du présent du conditionnel de galgat.


galggašeidde

/ˈɡɑlɡːɑʃejdːe/

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de galgat.


galggašeigga

/ˈɡɑlɡːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de galgat.


galggašeimmet

/ˈɡɑlɡːɑʃejmːet/

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de galgat.


galggašeiddet

/ˈɡɑlɡːɑʃejdːet/

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de galgat.


galggašedje

/ˈɡɑlɡːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de galgat.


galggaše

Thème négatif au présent du conditionnel de galgat.


galggažan

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de galgat.


galggažat

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de galgat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de galgat.


galggaža

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de galgat.


galggažetne

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒetne/

Première personne du duel du présent du potentiel de galgat.


galggažeahppi

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de galgat.


galggažeaba

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de galgat.


galggažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de galgat.


galggažit

/ˈɡɑlɡːɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de galgat.


galggaš

Thème négatif au présent du potentiel de galgat.


čoaggit

Gáskálasa gánneha čoaggit gistát gieđas, muđuin gal boalddesta.

Il vaut mieux cueillir une ortie avec des gants, sinon ça brûle un peu.

Recueillir, ramasser, glaner, rassembler, collecter.

Danin mun dovden dárbbu čoaggit dan dieđu mii mis lei ja geahččalit systematiseret dán iežame barggu várás.

C’est pourquoi j’ai ressenti la nécessité de rassembler ce savoir que j’avais et de tenter de le systématiser pour les besoins de notre propre travail.

Dáiddára oaidnu WMAP-satellihtas, mii čoaggá dieđu kosmalaš duogášsuonjardeamis.

Vision d’artiste du satellite WMAP collectant des données [de l’information] sur le rayonnement fossile cosmologique.

Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


čoaggit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaggit.


čoakkán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaggit.


čoakkát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaggit.


čoaggá

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːa/

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaggit.


čogge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čoaggit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čoaggibeahtti

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːibeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čoaggit.


čoaggiba

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːibɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čoaggit.


čoaggibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaggit.


čogget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaggit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čoggen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čokkii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čokkiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čokkiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čokkiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čokkiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čokkiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čoaggán

/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːan/

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoaggit.


čoakke

/ˈt͡ʃoɑ̯kːe/

Thème négatif au présent de l’indicatif de čoaggit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čoaggit.

Thème négatif au présent de l’impératif de čoaggit.


čoakkášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášeigga

/ˈt͡ʃoɑ̯kːaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkášedje

/ˈt͡ʃoɑ̯kːaʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaggit.


čoakkáše

/ˈt͡ʃoɑ̯kːaʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de čoaggit.


čokkežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čoaggit.


čokkežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čoaggit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čoaggit.


čokkeža

/ˈt͡ʃokːed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čoaggit.


čokkežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čoaggit.


čokkežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čoaggit.


čokkežeaba

/ˈt͡ʃokːed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čoaggit.