čájehivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čájehit.


čájehivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čájehit.


čájehivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čájehit.


čájehivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čájehit.


čájehivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čájehit.


čájehivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čájehit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čájehit.


čájeheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čájehit.


čájeheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čájehit.


čájeheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čájehit.


čájehežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čájehit.


čájeheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čájehit.


čájeheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čájehit.


čájeheažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čájehit.


čájeheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čájehit.


čájehežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čájehit.


čájeheš

Thème négatif au présent du potentiel de čájehit.


árvalit

Ráđđehus árvala juolludit 3,3 miljovnna kruvnno Gáldu – álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddáža – jođiheapmái.

Le gouvernement propose d’allouer 3,3 millions de couronnes à Gáldu — centre de compétence pour les droits des peuples autochtones — pour la gestion.

Carl Schøyen árvalii 1936 ráfáidahttit heivvolaš meahcceareála Vagatamjávrri guovllus oarjjás suoma rájá guvlui.

Carl Schøyen a proposé en 1936 de protéger une zone sauvage adaptée dans la région de Vaggatem, à l’ouest, en direction de la frontière finlandaise.


árvalit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de árvalit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de árvalit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de árvalit.

Théme négatif au prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvalan

árvaleamis (singular locative)
árvalemiin (singular comitative)
árvaleamen (essive)


árvalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de árvalit.


árvala

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de árvalit.


árvaletne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de árvalit.


árvaleahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de árvalit.


árvaleaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de árvalit.


árvalehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de árvalit.


árvalin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvalii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvaleimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvaleidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvaleigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvaleimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvaleiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árvaledje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de árvalit.


árval

Thème négatif au présent de l’indicatif de árvalit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de árvalit.

Thème négatif au présent de l’impératif de árvalit.


bisso

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bissut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bissut.


čiehkádivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čiehkádit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čiehkádit.


čiehkádeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čiehkádit.


čiehkádeš

Thème négatif au présent du potentiel de čiehkádit.


ásahit

ásahus

institution, établissement (organisme), disposition (mesure)

FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid.

Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents.

Ovdalis son lei árben Sondre Rødberg Kristoffersen nammasaš bivdofanasrederiija maid su áhčči lei ásahan.

Auparavant, il avait hérité de la compagnie maritime de bateaux de pêche nommée Rødberg Kristoffersen que son père avait fondée.


ásahit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásahan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ásahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásahan

ásaheamis (singular locative)
ásahemiin (singular comitative)
ásaheamen (essive)


ásahat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ásahit.


ásaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ásahit.


ásahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ásahit.


ásaheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ásahit.


ásaheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ásahit.


ásahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit.


ásahin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásahii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásaheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásahedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ásahit.


ásat

Thème négatif au présent de l’indicatif de ásahit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ásahit.

Thème négatif au présent de l’impératif de ásahit.


ásat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ássat.


ásahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ásahit.


ásahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ásahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de ásahit.


ásaheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ásahit.


ásaheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ásahit.


ásaheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ásahit.


ásahežže

Première personne du duel du présent du potentiel de ásahit.


ásaheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ásahit.


ásaheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ásahit.


ásaheažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ásahit.


ásaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ásahit.


ásahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ásahit.


ásaheš

Thème négatif au présent du potentiel de ásahit.


čohkánivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkánivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkánit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čohkánit.


čohkáneaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čohkánit.


čohkáneaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čohkánit.


čohkáneažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čohkánit.


čohkánežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čohkánit.


čohkáneažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čohkánit.


čohkáneažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čohkánit.


čohkáneažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkánit.


čohkánežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkánit.


čohkáneš

Thème négatif au présent du potentiel de čohkánit.


ássat

Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen vihttanuppelohkái jagi.

Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans

Dasa gal liikui guldaleaddji Nils Arne Rasmus, guhte lea bajásšaddan Deanuleagis, muhto dál ássá Háršttain.

Un auditeur, Nils Arne Rasmus, a, il est vrai, bien aimé ça, lui qui a grandi à Tanadalen mais qui réside maintenant à Hárštta.

Ekonomálaš ovdamunit ássat Unjárgga gielddas.

Les avantages économiques à s’installer dans la commune de Nesseby.


ássat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat.


ásan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ássat.


ássá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ássat.


ásse

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ássat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ássat.


ássabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ássat.


ássaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ássat.


ássabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat.


ásset

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ássat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ássat.


ássen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ássat.


ásai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ássat.


ásaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ássat.


ásaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ássat.


ásaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ássat.


ásaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ássat.


ásaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ássat.


ása

Thème négatif au présent de l’indicatif de ássat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ássat.

Thème négatif au présent de l’impératif de ássat.


ássan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ássat.


ássan

ássamis (singular locative)
ássamiin (singular comitative)
ássamin (essive)


ásašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ássat.


ásašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ássat.


ásašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ássat.


ásašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ássat.


ásašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ássat.


ásašeigga

/ˈasɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ássat.


ásašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ássat.


ásašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ássat.


ásašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ássat.


ásaše

Thème négatif au présent du conditionnel de ássat.


ásažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ássat.


ásažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ássat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ássat.


ásaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ássat.


ásažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ássat.


ásažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ássat.


ásažeaba

/ˈasɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ássat.


ásažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ássat.


ásažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ássat.


ásaš

Thème négatif au présent du potentiel de ássat.


badjánit

Pandora bovssas man siste leat ollu eretduvdiluvvon muittut, badjánit sihke somás dáhpáhusat, gelddolaš máidnasat ja váivves dáhpáhusat, ja eallima áddetmeahttun čiegusvuođat.

De la boîte de Pandore contenant de nombreux souvenirs refoulés, s’élèvent des événements amusants, des histoires passionnantes, des choses pénibles et les mystères incompréhensibles de la vie.


badjánit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjánit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjánit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjánan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de badjánit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjánan

badjánamis (singular locative)
badjánamiin (singular comitative)
badjánamen (essive)


badjánat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de badjánit.


badjána

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de badjánit.


badjánetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de badjánit.


badjáneahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de badjánit.


badjáneaba

/ˈbɑɟːaneæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de badjánit.


badjánehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjánit.


badjánin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjánii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjáneimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjáneidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjáneigga

/ˈbɑɟːanejɡːɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjáneimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjáneiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badjánedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjánit.


badján

Thème négatif au présent de l’indicatif de badjánit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de badjánit.

Thème négatif au présent de l’impératif de badjánit.


badjánivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de badjánit.


badjánivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de badjánit.

Thème négatif au présent du conditionnel de badjánit.


badjáneaččan

/ˈbɑɟːaneæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de badjánit.


badjáneaččat

/ˈbɑɟːaneæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de badjánit.


badjáneažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de badjánit.


badjánežže

Première personne du duel du présent du potentiel de badjánit.


badjáneažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de badjánit.


badjáneažžaba

/ˈbɑɟːaneæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de badjánit.


badjáneažžat

/ˈbɑɟːaneæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de badjánit.


badjáneažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de badjánit.


badjánežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de badjánit.


badjáneš

Thème négatif au présent du potentiel de badjánit.


jora

Thème négatif au présent de l’indicatif de jorrat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jorrat.

Thème négatif au présent de l’impératif de jorrat.


badjelgeahččat

De badjel (« sur », « en haut ») et de geahččat (« regarder »).

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑt/

Duohtavuođas sáhttá dáhpáhuvvat ahte sii eai beroš olus, muhto jus sii almmustaga badjelgehččet olmmošvuoigatvuođaid, de dat sáhttá čuohcit hui funet ekonomiijii.

En vérité, il peut arriver qu’ils ne se soucient pas de bien des gens, mais s'ils méprisent publiquement les droits de l’homme, alors ça peut affecter fort malheureusement l’économie.

Ale divtte ovttage badjelgeahččat iežat.


badjelgeahččat

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑt/

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčan

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčat

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahččá

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑ/

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgehčče

Première personne du duel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahččabeahtti

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahččaba

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahččabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgehččet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgehččen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčai

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑj/

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčaiga

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahčaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahča

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑ/

Thème négatif au présent de l’indicatif de badjelgeahččat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de badjelgeahččat.

Thème négatif au présent de l’impératif de badjelgeahččat.


badjelgeahččan

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑn/

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de badjelgeahččat.


badjelgeahččan

badjelgeahččamis (singular locative)
badjelgeahččamiin (singular comitative)
badjelgeahččamin (essive)

/ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑn/


badjelgeahčašin

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašit

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašii

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašeimme

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃejmːe/

Première personne du duel du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašeidde

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃejdːe/

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašeigga

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčašedje

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčaše

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃe/

Thème négatif au présent du conditionnel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažan

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažat

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de badjelgeahččat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčaža

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažeahppi

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažeaba

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčažit

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de badjelgeahččat.


badjelgeahčaš

/ˈbɑɟːelɡeæ̯ht͡ʃɑʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de badjelgeahččat.


bahčit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bahčit.


bažán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bahčit.


bažát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bahčit.


bahčá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bahčit.


bahče

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bahčit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bahčibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bahčit.


bahčiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bahčit.


bahčibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bahčit.


bahčet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bahčit.


bahčen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažiiga

/ˈbɑd͡ʒijɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bahčit.


baže

Thème négatif au présent de l’indicatif de bahčit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bahčit.

Thème négatif au présent de l’impératif de bahčit.


bahčán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bahčit.


bažášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bahčit.


bažášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bahčit.


bažášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bahčit.


bažášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bahčit.


bažášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bahčit.


bažášeigga

/ˈbɑd͡ʒaʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bahčit.


bažášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bahčit.


bažášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bahčit.


bažášedje

/ˈbɑd͡ʒaʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bahčit.


bažáše

Thème négatif au présent du conditionnel de bahčit.


bažežan

/ˈbɑd͡ʒed͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de bahčit.


bažežat

/ˈbɑd͡ʒed͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bahčit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bahčit.


bažeža

/ˈbɑd͡ʒed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bahčit.


bažežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bahčit.


bažežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bahčit.


bažežeaba

/ˈbɑd͡ʒed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bahčit.


bažežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bahčit.


bažežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bahčit.


bažeš

Thème négatif au présent du potentiel de bahčit.


čohkánivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čohkánit.


čohkkedivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čohkkedit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čohkkedit.


čohkkedeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čohkkedit.


čohkkedeš

Thème négatif au présent du potentiel de čohkkedit.


bajidit

Lever, soulever, élever (lever), hausser.

Mii fertet duostat mieđihit ahte sámi servvodagas lea šaddan bahádáhpi go mii jávohuvvat go baicca galggašeimmet jiena bajidit – ja cealkit ahte mii eat dohkket veahkaválddi.

Nous devons oser admettre que dans la communauté same, il s’est développé une mauvaise habitude qui est de garder le silence alors que nous devrions plutôt élever la voix — et déclarer que nous n’acceptons pas la violence.


bajidit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bajidit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bajidit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajidan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bajidit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajidat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bajidit.


bajida

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bajidit.


bajidetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bajidit.


bajideahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bajidit.


bajideaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bajidit.


bajidehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bajidit.


bajidin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajidii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajideimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajideidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajideigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajideimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajideiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajidedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bajidit.


bajit

Thème négatif au présent de l’indicatif de bajidit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bajidit.

Thème négatif au présent de l’impératif de bajidit.


bajidivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bajidit.


bajidivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bajidit.

Thème négatif au présent du conditionnel de bajidit.


bajideaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bajidit.


bajideaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bajidit.


bajideažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bajidit.


bajidežže

Première personne du duel du présent du potentiel de bajidit.


bajideažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bajidit.


bajideažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bajidit.


bajideažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bajidit.


bajideažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bajidit.


bajidežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bajidit.


bajideš

Thème négatif au présent du potentiel de bajidit.


čuorpmasta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuorpmastit.


čuorpmastii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuorpmastit.


čuorpmastivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuorpmastit.


čuorpmasteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuorpmastit.


čuorpmastan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuorpmastit.


čuorpmastivčče

Thème négatif au présent du conditionnel de čuorpmastit.


čuorpmasteš

Thème négatif au présent du potentiel de čuorpmastit.


čuorpmastehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuorpmastit.


dagahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dagahit.


dagahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dagahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de dagahit.


dagaheaččan

/ˈdɑɡɑheæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de dagahit.


dagaheaččat

/ˈdɑɡɑheæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dagahit.


dagaheažžá

/ˈdɑɡɑheæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dagahit.


dagahežže

Première personne du duel du présent du potentiel de dagahit.


dagaheažžabeahtti

/ˈdɑɡɑheæ̯dd͡ʒɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dagahit.


dagaheažžaba

/ˈdɑɡɑheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dagahit.


dagaheažžat

/ˈdɑɡɑheæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dagahit.


dagaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dagahit.


dagahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dagahit.


dagaheš

Thème négatif au présent du potentiel de dagahit.


balahit

Craindre pour quelque chose ou quelqu’un, s’inquiéter de ou pour quelque chose ou quelqu’un.


balahit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de balahit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balahit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de balahit.


balahan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de balahit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de balahit.


balahat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de balahit.


balaha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de balahit.


balahetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de balahit.


balaheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de balahit.


balaheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de balahit.


balahehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balahit.


balahin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de balahit.


balahii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de balahit.


balaheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de balahit.


balaheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de balahit.


balaheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de balahit.


balaheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de balahit.


balaheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de balahit.


balahedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de balahit.


balahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de balahit.


balahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de balahit.


balahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de balahit.


balahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de balahit.


balahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de balahit.


balahivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de balahit.


balahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de balahit.


balahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de balahit.


balahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de balahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de balahit.


balaheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de balahit.


balaheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de balahit.


balaheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de balahit.


balahežže

Première personne du duel du présent du potentiel de balahit.


balaheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de balahit.


balaheažžaba

/ˈbɑlɑheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de balahit.


balaheažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de balahit.


balaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de balahit.


balahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de balahit.


balaheš

Thème négatif au présent du potentiel de balahit.


dohkkehivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkehivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dohkkehit.

Thème négatif au présent du conditionnel de dohkkehit.


dohkkeheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkehežže

Première personne du duel du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkehežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dohkkehit.


dohkkeheš

Thème négatif au présent du potentiel de dohkkehit.


duođaštivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de duođaštit.


duođaštivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de duođaštit.

Thème négatif au présent du conditionnel de duođaštit.


duođašteaččan

/ˈduo̯ðɑʃteæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteaččat

/ˈduo̯ðɑʃteæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de duođaštit.


duođaštežže

Première personne du duel du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteažžaba

/ˈduo̯ðɑʃteæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteažžat

/ˈduo̯ðɑʃteæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de duođaštit.


duođaštežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de duođaštit.


duođašteš

Thème négatif au présent du potentiel de duođaštit.


duogurdivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de duogurdit.

Thème négatif au présent du conditionnel de duogurdit.


duogurdeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdežže

Première personne du duel du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de duogurdit.


duogurdeš

Thème négatif au présent du potentiel de duogurdit.


eavttuhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuhivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de eavttuhit.

Thème négatif au présent du conditionnel de eavttuhit.


eavttuheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuhežže

Première personne du duel du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuhežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de eavttuhit.


eavttuheš

Thème négatif au présent du potentiel de eavttuhit.


bargat

Skuvlastivra oažžu válddi virgáibidjat dárbbašlaš oahpahannávccaid, háhkat dárbbašlaš visttiid ja muđui bargat bušeahtarámmaid siskkobealde.

La commission scolaire obtient le droit d’embaucher les enseignants confirmés nécessaires, de se procurer les locaux utiles et d’agir par ailleurs à partir du cadre budgétaire.

Dál orru Čáhcesullos, gos son bargá juristan Finnmárkku Fylkkamánnis.

Elle habite maintenant à Vadsø où elle travaille comme juriste pour le gouverneur du comté du Finnmark.

Dás deattuhuvvui mearkkašupmi ahte skuvla bargá systemáhtalaččat ja ollislaččat nállevealaheami ja antisemittismma vuostá.

Il a été souligné ici l’importance qu’il y a à ce que l’école œuvre systématiquement et totalement contre le racisme et l’antisémitisme.

Ledjen goitge gulolaš skuvlaeiseválddiid gohččumii, ja bargen nu bures go sáhtten.

J’étais néanmoins soumis aux consignes [à la consigne] des autorités de l’école et je faisais aussi bien que je le pouvais.

Kaarina šaddá orrut Kirsten ja Anders luhtte Loabágis. Son bargá buot maid sáhttá vai sutnje liikojit, muhto ii mihkkige leat doarvái buorre ja Kirsten galbma gávnnas dovdo bahčagin ja bávččagahttá.

Kaarina finit par habiter chez Kirsten et Anders à Lavangen. Elle s’efforce autant qu’elle peut de faire qu’ils l’apprécient, mais rien n’est suffisamment bien et le rire froid de Kirsten est ressenti avec amertume et la blesse.


bargat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bargat.


barggašin

/ˈbɑrɡːɑʃin/

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bargat.


barggašit

/ˈbɑrɡːɑʃit/

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bargat.


barggašii

/ˈbɑrɡːɑʃij/

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bargat.


barggašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bargat.


barggašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bargat.


barggašeigga

/ˈbɑrɡːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bargat.


barggašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bargat.


barggašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bargat.


barggašedje

/ˈbɑrɡːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bargat.


barggaše

Thème négatif au présent du conditionnel de bargat.


barggažan

/ˈbɑrɡːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de bargat.


barggažat

/ˈbɑrɡːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bargat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bargat.


barggaža

/ˈbɑrɡːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bargat.


barggažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bargat.


barggažeahppi

/ˈbɑrɡːɑd͡ʒeæ̯hːpi/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bargat.


barggažeaba

/ˈbɑrɡːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bargat.


barggažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bargat.


barggažit

/ˈbɑrɡːɑd͡ʒit/

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bargat.


barggaš

Thème négatif au présent du potentiel de bargat.


barggan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bargat.


barggat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bargat.


bargá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bargat.


bargabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bargat.


bargaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bargat.


bargabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bargat.


barget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bargat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bargat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bargat.


bargen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bargat.


barggai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bargat.


barggaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bargat.


barggaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bargat.


barggaiga

/ˈbɑrɡːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bargat.


barggaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bargat.


barggaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bargat.


bargan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bargat.


bargga

Thème négatif au présent de l’indicatif de bargat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bargat.

Thème négatif au présent de l’impératif de bargat.


geahpedivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de geahpedit.

Thème négatif au présent du conditionnel de geahpedit.


geahpedeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedežže

Première personne du duel du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeš

Thème négatif au présent du potentiel de geahpedit.


geahpedeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de geahpedit.


geavahivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de geavahit.


geavahivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de geavahit.

Thème négatif au présent du conditionnel de geavahit.


geavaheaččan

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de geavahit.


geavaheaččat

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de geavahit.


geavaheažžá

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de geavahit.


geavahežže

Première personne du duel du présent du potentiel de geavahit.


geavaheažžabeahtti

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯dd͡ʒɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de geavahit.


geavaheažžaba

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de geavahit.


geavaheažžat

/ˈɡeæ̯vɑheæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de geavahit.


geavaheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de geavahit.


geavahežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de geavahit.


geavaheš

/ˈɡeæ̯vɑheʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de geavahit.


bassit

Maŋŋel govvema bassit mii biepmu.

Après la présentation, nous ferons rôtir de la nourriture.


bassit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bassit.


basášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bassit.


basášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bassit.


basášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bassit.


basášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bassit.


basášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bassit.


basášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bassit.


basášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bassit.


basášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bassit.


basášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bassit.


basáše

Thème négatif au présent du conditionnel de bassit.


basežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bassit.


basežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bassit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bassit.


baseža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bassit.


basežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bassit.


basežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bassit.


basežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bassit.


basežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bassit.


basežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bassit.


baseš

Thème négatif au présent du potentiel de bassit.


basán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bassit.


basát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bassit.

Forme possessive à la deuxième personne du singulier de basi.


bassá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bassit.


bassá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bassat.


bassibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bassit.


bassiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bassit.


bassibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bassit.


basiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bassit.


basiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bassit.


basiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bassit.


basiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bassit.


basiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bassit.


bassán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bassit.


gielistivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gielistit.


gielistivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gielistit.

Thème négatif au présent du conditionnel de gielistit.


gielisteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gielistit.


gielisteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gielistit.


gielisteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gielistit.


gielistežže

Première personne du duel du présent du potentiel de gielistit.


gielisteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gielistit.


gielisteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gielistit.


gielisteažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gielistit.


gielisteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gielistit.


gielistežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gielistit.


gielisteš

Thème négatif au présent du potentiel de gielistit.


lávggodivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de lávggodit.

Thème négatif au présent du conditionnel de lávggodit.


lávggodeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodežže

Première personne du duel du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de lávggodit.


lávggodeš

Thème négatif au présent du potentiel de lávggodit.


liekkadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de liekkadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de liekkadit.


liekkadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de liekkadit.


liekkadeš

Thème négatif au présent du potentiel de liekkadit.


mearkkašivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de mearkkašit.

Thème négatif au présent du conditionnel de mearkkašit.


mearkkašeaččan

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯tt͡ʃɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeaččat

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯tt͡ʃɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeažžá

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯dd͡ʒa/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašežže

Première personne du duel du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeažžabeahtti

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯dd͡ʒɑbeæ̯hːti/

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeažžaba

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeažžat

/ˈmeæ̯rkːɑʃeæ̯dd͡ʒɑt/

Première personne du pluriel du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de mearkkašit.


mearkkašeš

/ˈmeæ̯rkːɑʃeʃ/

Thème négatif au présent du potentiel de mearkkašit.


mieđuštivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđuštivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de mieđuštit.

Thème négatif au présent du conditionnel de mieđuštit.


mieđušteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđuštežže

Première personne du duel du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđuštežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de mieđuštit.


mieđušteš

Thème négatif au présent du potentiel de mieđuštit.


náitalivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de náitalit.


náitalivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de náitalit.

Thème négatif au présent du conditionnel de náitalit.


náitaleaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de náitalit.


náitaleaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de náitalit.


náitaleažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de náitalit.


náitaležže

Première personne du duel du présent du potentiel de náitalit.


náitaleažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de náitalit.


náitaleažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de náitalit.


náitaleažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de náitalit.


náitaleažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de náitalit.


náitaležžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de náitalit.


náitaleš

Thème négatif au présent du potentiel de náitalit.


bágget

Sámit eai čájet fuolahisvuođa oahppat dárogiela, go sis vejolašvuohta beare leat dasa, ja dat livččii leamaš hirbmatlaš ahte bágget sin áibbas heaitit sin eatnigielaset, mas sii leat seamma stuora ráhkisteaddjit go guhtege eará našuvdna oba máilmmis.

Les sames ne montrent pas d’inattention dans l’apprentissage du norvégien à condition qu’ils en aient l’opportunité, et cela aurait été terrible qu’on les contraigne à abandonner leur langue maternelle dont ils sont de si grands amoureux, comme toute autre nation du monde entier.


bágget

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bágget.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bágget.


bággen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bágget.

Thème négatif au prétérit de l’impératif de bágget.


bággen

bággemis (singular locative)
bággemiin (singular comitative)
bággemin (essive)


bágge

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bágget.

Thème négatif au présent de l’indicatif de bágget.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bágget.

Thème négatif au présent de l’impératif de bágget.


bággejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bágget.


bággebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bágget.


bággeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bágget.


bággebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bágget.


bággejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bágget.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bágget.


bággešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bágget.


bággešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bágget.


bággešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bágget.


bággešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bágget.


bággešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bágget.


bággešeigga

/ˈbaɡːeʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bágget.


bággešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bágget.


bággešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bágget.


bággešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bágget.


bággeše

Thème négatif au présent du conditionnel de bágget.


bággežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bágget.


bággežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bágget.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bágget.


bággeža

/ˈbaɡːed͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bágget.


bággežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bágget.


bággežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bágget.


bággežeaba

/ˈbaɡːed͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bágget.


bággežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bágget.


bággežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bágget.


bággeš

Thème négatif au présent du potentiel de bágget.


niegadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de niegadit.


niegadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de niegadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de niegadit.


niegadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de niegadit.


niegadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de niegadit.


niegadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de niegadit.


niegadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de niegadit.


niegadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de niegadit.


niegadeažžaba

/ˈnie̯ɡɑdeæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de niegadit.


niegadeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de niegadit.


niegadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de niegadit.


niegadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de niegadit.


niegadeš

Thème négatif au présent du potentiel de niegadit.


báhčit

Dasa lassin leat guovllut gos galget hárjehallat báhčit ja soahtat.

En plus de cela, il y a des territoires où l’on doit s’exercer à tirer et à faire la guerre.


báhčit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhčit.


báhcit

báze dearvan

au revoir (litt. : restez en bonne santé)

Jurdda iehčanas olggosaddojumis bázii goit vuoiŋŋastit.

L’idée d’un développement externe indépendant resta cependant en sommeil.

Samuli Aikio, Šaddonamahusat, Čáliidlágádus, 2005, préface

Ovddeš báhcá áhtat čuđiid duháhiid gakcumiin šaddan gollamis.

Il reste au précédent [itinéraire] à se remettre de la dégradation causée par des centaines de milliers d’ascensions.


báhcit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhcit.


bážán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de báhčit.


bážát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhčit.


báhčá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhčit.


báhče

Première personne du duel du présent de l’indicatif de báhčit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhčit.


báhčibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de báhčit.


báhčiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de báhčit.


báhčibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhčit.


báhčet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhčit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhčit.


báhčen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhčit.


báže

Thème négatif au présent de l’indicatif de báhčit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de báhčit.

Thème négatif au présent de l’impératif de báhčit.


báhčán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de báhčit.


bážášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de báhčit.


bážášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de báhčit.


bážášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de báhčit.


bážášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de báhčit.


bážášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de báhčit.


bážášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de báhčit.


bážášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de báhčit.


bážášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhčit.


bážášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhčit.


bážáše

Thème négatif au présent du conditionnel de báhčit.


bážežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de báhčit.


bážežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de báhčit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de báhčit.


bážeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de báhčit.


bážežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de báhčit.


bážežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de báhčit.


bážežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de báhčit.


bážežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de báhčit.


bážežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de báhčit.


bážeš

Thème négatif au présent du potentiel de báhčit.


bázán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de báhcit.


bázát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhcit.


báhcá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhcit.


báhce

Première personne du duel du présent de l’indicatif de báhcit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báhcibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de báhcit.


báhciba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de báhcit.


báhcibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhcit.


báhcet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhcit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báhcen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhcit.


bázii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báziime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báziide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báziiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báziimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báziidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhcit.


báhcán

Théme négatif au prétérit de l’indicatif de báhcit.


bázášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de báhcit.


bázášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de báhcit.


bázášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de báhcit.


bázášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de báhcit.


bázášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de báhcit.


bázášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de báhcit.


bázášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de báhcit.


bázášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhcit.


bázášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhcit.


bázáše

Thème négatif au présent du conditionnel de báhcit.


bázežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de báhcit.


bázežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de báhcit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de báhcit.


bázeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de báhcit.


bázežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de báhcit.


bázežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de báhcit.


bázežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de báhcit.


bázežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de báhcit.


bázežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de báhcit.


bázeš

Thème négatif au présent du potentiel de báhcit.


báitit

1961 guovvamánus, beaivváš báittii muohttaga ala ja mun bohten máilbmái.

En février 1961, le soleil luisait sur la neige et je venais au monde.


báitit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de báitit.


báittán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de báitit.


báittát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de báitit.


báitá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de báitit.


báite

Première personne du duel du présent de l’indicatif de báitit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báitit.


báitibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de báitit.


báitiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de báitit.


báitibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báitit.


báitet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báitit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báitit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de báitit.


báiten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báitit.


báittii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báitit.


báittiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de báitit.


báittiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báitit.


báittiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báitit.


báittiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báitit.


báittiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báitit.


báitte

Thème négatif au présent de l’indicatif de báitit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de báitit.

Thème négatif au présent de l’impératif de báitit.


báitán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de báitit.


báittášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de báitit.


báittášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de báitit.


báittášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de báitit.


báittášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de báitit.


báittášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de báitit.


báittášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de báitit.


báittášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de báitit.


báittášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de báitit.


báittášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de báitit.


báittáše

Thème négatif au présent du conditionnel de báitit.


báittežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de báitit.


báittežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de báitit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de báitit.


báitteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de báitit.


báittežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de báitit.


báittežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de báitit.


báittežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de báitit.


báittežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de báitit.


báittežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de báitit.


báitteš

Thème négatif au présent du potentiel de báitit.


orustivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de orustit.


orustivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de orustit.


orustivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de orustit.


orustivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de orustit.


orustivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de orustit.


orustivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de orustit.


orustivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de orustit.


orustivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de orustit.


orustivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de orustit.

Thème négatif au présent du conditionnel de orustit.


orusteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de orustit.


orusteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de orustit.


orusteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de orustit.


orustežže

Première personne du duel du présent du potentiel de orustit.


orusteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de orustit.


orusteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de orustit.


orusteažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de orustit.


orusteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de orustit.


orustežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de orustit.


orusteš

Thème négatif au présent du potentiel de orustit.


goalki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de goalkit.


ráhkistivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkistivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ráhkistit.

Thème négatif au présent du conditionnel de ráhkistit.


ráhkisteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkistežže

Première personne du duel du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkistežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ráhkistit.


ráhkisteš

Thème négatif au présent du potentiel de ráhkistit.


rahpasivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rahpasit.


rahpasivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rahpasit.

Thème négatif au présent du conditionnel de rahpasit.


rahpaseaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rahpasit.


rahpasežže

Première personne du duel du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rahpasit.


rahpasežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rahpasit.


rahpaseš

Thème négatif au présent du potentiel de rahpasit.


bálddalastit

Mii bálddalastit birasbarggu, informeret ja biđget dieđu sihke bargat birasulbmiliin, birasbajilgeahčuin ja čáhcehálddahusain.

Nous coordonnons le travail environnemental, informons et diffusons l’information et travaillons avec un objectif environnemental et la surveillance environnementale ainsi que l’administration de l’eau.


bálddalastit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalastá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalaste

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bálddalastit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalastibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalastiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalastibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalastet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálddalastit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalasten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalastte

Thème négatif au présent de l’indicatif de bálddalastit.

Thème négatif au présent de l’impératif de bálddalastit.


bálddalastán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bálddalastit.


bálddalasttášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttáše

Thème négatif au présent du conditionnel de bálddalastit.


bálddalasttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bálddalastit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalastteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalastteš

Thème négatif au présent du potentiel de bálddalastit.


bálddalasttášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bálddalastit.


riegádahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de riegádahttit.


riegádahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de riegádahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de riegádahttit.


riegádahteš

Thème négatif au présent du potentiel de riegádahttit.


bálgat

Grouiller, s’agiter nerveusement, être dérangé (par la chaleur ou les moustiques).

Otne sihkkarit máddin olbmuin golgá bivastat ja olbmot gártet bálgat báhkaiguin.

Aujourd’hui certainement, les gens dans le sud transpirent et doivent être dérangés par la chaleur.

Passer l’été dans les pâturages, estiver (en parlant des rennes).


bálgat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálgat.


bálggan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bálgat.


bálggat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálgat.


bálgá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálgat.


bálge

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bálgat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálgabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bálgat.


bálgaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bálgat.


bálgabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálgat.


bálget

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálgat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálgat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bálgat.


bálgen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálggai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálggaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálggaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálggaiga

/ˈbalɡːɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálggaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálggaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálgan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bálgat.


bálgan

bálgamis (singular locative)
bálgamiin (singular comitative)
bálgamin (essive)


bálgga

Thème négatif au présent de l’indicatif de bálgat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bálgat.

Thème négatif au présent de l’impératif de bálgat.


bálggašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašeigga

/ˈbalɡːɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálgat.


bálggašedje

/ˈbalɡːɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálgat.


bálggaše

Thème négatif au présent du conditionnel de bálgat.


bálggažan

/ˈbalɡːɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de bálgat.


bálggažat

/ˈbalɡːɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bálgat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bálgat.


bálggaža

/ˈbalɡːɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bálgat.


bálggažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bálgat.


bálggažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bálgat.


bálggažeaba

/ˈbalɡːɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bálgat.


bálggažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bálgat.


bálggažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bálgat.


bálggaš

Thème négatif au présent du potentiel de bálgat.


bálkáhit

De bálká (« paie », « rémunération », « salaire »).

Dáiddaráđđi bálkáha bures dovddastuvvon dáidáriid ruoŧas ja gaskariikkalaččat, muhto maid nuorra dáidáriid geat eai ovdal leat bargan dáidagiin almmolaš birrasiin.

Le conseil de l’art engage facilement des artistes connus suédois et internationaux, mais également des jeunes artistes qui n’ont pas travaillé auparavant dans des domaines publics artistiques.

Sámediggi fidnemin ruđa bálkáhit nuppi láhkačálli.

Le parlement same est en train d’obtenir le budget pour embaucher un deuxième législateur.


bálkáhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkáhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkáhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bálkáhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhan

bálkáheamis (singular locative)
bálkáhemiin (singular comitative)
bálkáheamen (essive)


bálkáhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkáhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bálkáhit.


bálkát

Thème négatif au présent de l’indicatif de bálkáhit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bálkáhit.

Thème négatif au présent de l’impératif de bálkáhit.


bálkáhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáhivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bálkáhit.

Thème négatif au présent du conditionnel de bálkáhit.


bálkáheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de bálkáhit.


bálkáheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bálkáhit.


bálkáheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bálkáhit.


bálkáhežže

Première personne du duel du présent du potentiel de bálkáhit.