ráfáidahttošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ráfáidahttot.


ráfáidahttošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ráfáidahttot.


ráfáidahttošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ráfáidahttot.


ráfáidahttoše

Thème négatif au présent du conditionnel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ráfáidahttot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttoš

Thème négatif au présent du potentiel de ráfáidahttot.


ráfáidahttojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ráfáidahttot.


ráfáidahttodettiin

ráfáidahttodettiinan (conjugation)
ráfáidahttodettiinat (conjugation)
ráfáidahttodettiinis (conjugation)
ráfáidahttodettiineame (conjugation)
ráfáidahttodettiineatte (conjugation)
ráfáidahttodettiineaskka (conjugation)
ráfáidahttodettiineamet (conjugation)
ráfáidahttodettiineattet (conjugation)
ráfáidahttodettiineaset (conjugation)

Gérondif de ráfáidahttot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


ráfáidahttobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráfáidahttot.


ráfáidahttodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ráfáidahttodettiin.


ráfáidahttin

ráfáidahttimis (singular locative)
ráfáidahttimiin (singular comitative)
ráfáidahttimin (essive)


suhtastuvvat

Aftenposten politihkálaš^([sic : politihkalaš]) redaktevra Harald Stanghelle, lohká Anders Behring Breivik leamaš eanet ja eanet suhtastuvvan dahje assáduvvan Oslo diggegottis.

Le rédacteur politique d’Aftenposten, Harald Stanghelle, affirme qu’Anders Behring Breivik est de plus en plus en colère ou déprimé au tribunal de district d’Oslo.


suhtastuvvat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvve

Première personne du duel du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suhtastuvvat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuva

Thème négatif au présent de l’indicatif de suhtastuvvat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de suhtastuvvat.

Thème négatif au présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvven

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de suhtastuvvat.


suhtastuvvan

suhtastuvvamis (singular locative)
suhtastuvvamiin (singular comitative)
suhtastuvvamin (essive)


suhtastuvašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvaše

Thème négatif au présent du conditionnel de suhtastuvvat.


suhtastuvažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de suhtastuvvat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvaš

Thème négatif au présent du potentiel de suhtastuvvat.


suhtastuvvon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvvi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de suhtastuvvat.


suhtastuvadettiin

suhtastuvadettiinan (conjugation)
suhtastuvadettiinat (conjugation)
suhtastuvadettiinis (conjugation)
suhtastuvadettiineame (conjugation)
suhtastuvadettiineatte (conjugation)
suhtastuvadettiineaskka (conjugation)
suhtastuvadettiineamet (conjugation)
suhtastuvadettiineattet (conjugation)
suhtastuvadettiineaset (conjugation)

Gérondif de suhtastuvvat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


suhtastuvadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


suhtastuvadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suhtastuvadettiin.


atnin

atnimis (singular locative)
atnimiin (singular comitative)
atnimin (essive)


báhkaduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhkaduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhkaduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvon

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de báhkaduvvot.


báhkaduvvon

báhkaduvvomis (singular locative)
báhkaduvvomiin (singular comitative)
báhkaduvvomin (essive)


báhkaduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de báhkaduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de báhkaduvvot.


báhkaduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de báhkaduvvot.


sevnnjodahttin

sevnnjodahttimis (singular locative)
sevnnjodahttimiin (singular comitative)
sevnnjodahttimin (essive)


nuohttun

Nom d’action à parir de nuohttut (« pêcher à la seine »).

nuohttumis (singular locative)
nuohttumiin (singular comitative)
nuohttumin (essive)


nuohttut

Svein Ole čájeha movt sáhttá nuohttut.

Svein Ole montre comment on peut pêcher à la seine.


nuohttut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nuohttut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de nuohttut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de nuohttut.


nuohtun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nuohttut.


nuohtut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nuohttut.


nuohttu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nuohttut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de nuohttut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de nuohttut.


nuhtto

Première personne du duel du présent de l’indicatif de nuohttut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohttubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de nuohttut.


nuohttuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de nuohttut.


nuohttubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nuohttut.


nuhttot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nuohttut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohto

Thème négatif au présent de l’indicatif de nuohttut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de nuohttut.

Thème négatif au présent de l’impératif de nuohttut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de nuohttut.


nuhtton

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nuohttut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de nuohttut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de nuohttut.


nuohtui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohtuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohtuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohtuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohtuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuohtuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nuohttut.


nuhtošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtoše

Thème négatif au présent du conditionnel de nuohttut.


nuhtožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de nuohttut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de nuohttut.


nuhtoš

Thème négatif au présent du potentiel de nuohttut.


nuhttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de nuohttut.


nuhttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de nuohttut.


nuhttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de nuohttut.


nuohtudettiin

nuohtudettiinan (conjugation)
nuohtudettiinat (conjugation)
nuohtudettiinis (conjugation)
nuohtudettiineame (conjugation)
nuohtudettiineatte (conjugation)
nuohtudettiineaskka (conjugation)
nuohtudettiineamet (conjugation)
nuohtudettiineattet (conjugation)
nuohtudettiineaset (conjugation)

Gérondif de nuohttut. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


nuohtudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


nuohtudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nuohtudettiin.


loddet

Guovdageainnus lea árbevierru loddet.

À Kautokeino, c’est une tradition de chasser les oiseaux.


loddet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de loddet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loddet.


lodden

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de loddet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de loddet.


lodden

loddemis (singular locative)
loddemiin (singular comitative)
loddemin (essive)


loddejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de loddet.


loddebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de loddet.


loddeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de loddet.


loddebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loddet.


loddejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loddet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de loddet.


loddešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de loddet.


loddešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de loddet.


loddešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de loddet.


loddešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de loddet.


loddešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de loddet.


loddešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de loddet.


loddešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de loddet.


loddešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de loddet.


loddeše

Thème négatif au présent du conditionnel de loddet.


loddežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de loddet.


loddežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de loddet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de loddet.


loddeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de loddet.


loddežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de loddet.


loddežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de loddet.


loddežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de loddet.


loddežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de loddet.


loddežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de loddet.


loddeš

Thème négatif au présent du potentiel de loddet.


loddejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de loddet.


loddejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de loddet.


loddejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de loddet.


loddejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de loddet.


loddejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de loddet.


loddejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de loddet.


loddejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de loddet.


loddejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de loddet.


loddedettiin

loddedettiinan (conjugation)
loddedettiinat (conjugation)
loddedettiinis (conjugation)
loddedettiineame (conjugation)
loddedettiineatte (conjugation)
loddedettiineaskka (conjugation)
loddedettiineamet (conjugation)
loddedettiineattet (conjugation)
loddedettiineaset (conjugation)

Gérondif de loddet. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


loddedettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddedettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif loddedettiin.


loddešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de loddet.


raporterejuvvot

Dérivation passive du verbe raporteret (« rapporter »).

Doaimmat mat raporterejuvvojit erenoamáš ávkkálažžan leat gahččamiid registreren, rumašlaš doaibmafálaldagat sosiála gávnnademiid oktavuođas, ja eastadandoaimmat mat lágiduvvojit ruovttugalledemiid olis.

Les tâches qui sont principalement rapportées comme étant utiles sont l’enregistrement des chutes, les offres d’activité physique dans un contexte de réunion sociales et les mesures de prévention qui sont organisées dans le cadre des visites à domicile.


raporterejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de raporterejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de raporterejuvvot.


raporterejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de raporterejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de raporterejuvvot.


raporterejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de raporterejuvvot.


lihkahallat

Njealje áitti leat báhcán muitun maid eaiggádat eai oaččo lihkahallat.

Nous avons laissé quatre entrepôts comme souvenirs, que les propriétaires ne sont pas autorisés à bouger.


lihkahallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lihkahallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lihkahallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahala

Thème négatif au présent de l’indicatif de lihkahallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lihkahallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lihkahallat.


lihkahallan

lihkahallamis (singular locative)
lihkahallamiin (singular comitative)
lihkahallamin (essive)


lihkahalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de lihkahallat.


lihkahalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de lihkahallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahalaš

Thème négatif au présent du potentiel de lihkahallat.


lihkahallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de lihkahallat.


lihkahaladettiin

lihkahaladettiinan (conjugation)
lihkahaladettiinat (conjugation)
lihkahaladettiinis (conjugation)
lihkahaladettiineame (conjugation)
lihkahaladettiineatte (conjugation)
lihkahaladettiineaskka (conjugation)
lihkahaladettiineamet (conjugation)
lihkahaladettiineattet (conjugation)
lihkahaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de lihkahallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


lihkahaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif lihkahaladettiin.


lihkahallojuvvot

Dérivation passive du verbe lihkahallat (« déplacer »).

Náhpolsáivva-birrasis leat stuorra jeakkit mat eai leat lihkahallojuvvon ja dáppe leat ollu lottit.

Aux alentours de Náhpolsáiva, il y a de grands marais qui n’ont pas été dérangés et là, il y a beaucoup d’oiseaux.


lihkahallojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lihkahallojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


lihkahallojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de lihkahallojuvvot.


báhcin

báhcimis (singular locative)
báhcimiin (singular comitative)
báhcimin (essive)


báhkadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhkadit.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhkadit.


báhkadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de báhkadit.


báhkadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de báhkadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de báhkadit.


báhkadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de báhkadit.


báhkadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de báhkadit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de báhkadit.


báhkadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de báhkadit.


báhkadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de báhkadit.


buoššodahttit

Être durci, être trempé (en parlant de l’acier).

Skuobá sáhttá ráhkadit seamma ávdnasis go jiehkku; 2 mm buoššodahtti stálli.

On peut fabriquer un écorçoir avec le même matériau que pour un grattoir à cuir : 2mm d’acier trempé.


buoššodahttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buoššodahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de buoššodahttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de buoššodahttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de buoššodahttit.


buoššodahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buoššodahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahteš

Thème négatif au présent du potentiel de buoššodahttit.


buoššodahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahtidettiin

buoššodahtidettiinan (conjugation)
buoššodahtidettiinat (conjugation)
buoššodahtidettiinis (conjugation)
buoššodahtidettiineame (conjugation)
buoššodahtidettiineatte (conjugation)
buoššodahtidettiineaskka (conjugation)
buoššodahtidettiineamet (conjugation)
buoššodahtidettiineattet (conjugation)
buoššodahtidettiineaset (conjugation)

Gérondif de buoššodahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


buoššodahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de buoššodahttit.


buoššodahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buoššodahttit.


buoššodahtidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahtidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buoššodahtidettiin.


buoššodahttin

buoššodahttimis (singular locative)
buoššodahttimiin (singular comitative)
buoššodahttimin (essive)


buoššodan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššodit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodan

buoššodeamis (singular locative)
buoššodemiin (singular comitative)
buoššodeamen (essive)


buoššodat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššodit.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodit.


buoššoda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššodit.


buoššodetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buoššodit.


buoššodehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššodit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššot

Thème négatif au présent de l’indicatif de buoššodit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de buoššodit.

Thème négatif au présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššodit.


buoššodivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššodit.

Thème négatif au présent du conditionnel de buoššodit.


buoššodeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buoššodit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodežže

Première personne du duel du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buoššodit.


buoššodeš

Thème négatif au présent du potentiel de buoššodit.


buoššodehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de buoššodit.


buoššodettiin

buoššodettiinan (conjugation)
buoššodettiinat (conjugation)
buoššodettiinis (conjugation)
buoššodettiineame (conjugation)
buoššodettiineatte (conjugation)
buoššodettiineaskka (conjugation)
buoššodettiineamet (conjugation)
buoššodettiineattet (conjugation)
buoššodettiineaset (conjugation)

Gérondif de buoššodit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


buoššodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


buoššodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif buoššodettiin.


devkkodahttit

Réchauffer l’acier trempé pour obtenir une plus grande ténacité.

Maŋŋil go leat buoššodan fertet devkkodahttit vai stálli ii šatta beare garas ja smierus.

Après avoir été trempé, on doit le réchauffer afin que l’acier ne devienne pas trop dur et trop cassant.


devkkodahttit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de devkkodahttit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahttibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahttibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de devkkodahttit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de devkkodahttit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de devkkodahttit.

Thème négatif au présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahtten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de devkkodahttit.


devkkodahtášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de devkkodahttit.


devkkodahtežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de devkkodahttit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahteš

Thème négatif au présent du potentiel de devkkodahttit.


devkkodahtton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahttoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahttoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de devkkodahttit.


devkkodahtidettiin

devkkodahtidettiinan (conjugation)
devkkodahtidettiinat (conjugation)
devkkodahtidettiinis (conjugation)
devkkodahtidettiineame (conjugation)
devkkodahtidettiineatte (conjugation)
devkkodahtidettiineaskka (conjugation)
devkkodahtidettiineamet (conjugation)
devkkodahtidettiineattet (conjugation)
devkkodahtidettiineaset (conjugation)

Gérondif de devkkodahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


devkkodahtidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahtidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif devkkodahtidettiin.


devkkodahttin

devkkodahttimis (singular locative)
devkkodahttimiin (singular comitative)
devkkodahttimin (essive)


šliipet

Aiguiser à l’aide d’une pierre à aiguiser.

Loahpas galggat šliipet jiehkkoávjjuid.

À la fin, il faut aiguiser les tranchants des grattoirs à cuir.


šliipet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de šliipet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de šliipet.


šliipen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de šliipet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipen

šliipemis (singular locative)
šliipemiin (singular comitative)
šliipemin (essive)


šliipe

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de šliipet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de šliipet.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de šliipet.

Thème négatif au présent de l’impératif de šliipet.


šliipejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de šliipet.


šliipebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de šliipet.


šliipeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de šliipet.


šliipebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de šliipet.


šliipejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de šliipet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de šliipet.


šliipešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de šliipet.


šliipešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de šliipet.


šliipeše

Thème négatif au présent du conditionnel de šliipet.


šliipežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de šliipet.


šliipežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de šliipet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de šliipet.


šliipeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de šliipet.


šliipežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de šliipet.


šliipežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de šliipet.


šliipežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de šliipet.


šliipežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de šliipet.


šliipežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de šliipet.


šliipeš

Thème négatif au présent du potentiel de šliipet.


šliipejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de šliipet.


šliipejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de šliipet.


šliipedettiin

šliipedettiinan (conjugation)
šliipedettiinat (conjugation)
šliipedettiinis (conjugation)
šliipedettiineame (conjugation)
šliipedettiineatte (conjugation)
šliipedettiineaskka (conjugation)
šliipedettiineamet (conjugation)
šliipedettiineattet (conjugation)
šliipedettiineaset (conjugation)

Gérondif de šliipet. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


šliipedettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


šliipedettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif šliipedettiin.


dáhkut

Mii sáhttit maiddái dáhkut oktii ávjostálli mas lea ollu čađđa ja dipma stálli mas lea unnán čađđa.

Nous pouvons également forger ensemble l’acier du tranchant qui contient beaucoup de carbone et l’acier mou qui en contient peu.


dáhkut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhkut.


dágun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dáhkut.


dágut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dáhkut.


dáhku

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dáhkut.


dáhko

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dáhkut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dáhkubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dáhkut.


dáhkuba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dáhkut.


dáhkubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhkut.


dáhkot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhkut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáhkut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhkut.


dágo

Thème négatif au présent de l’indicatif de dáhkut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dáhkut.

Thème négatif au présent de l’impératif de dáhkut.


dáhkon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáhkut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dáhkut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dáhkut.


dágui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dáguime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dáguide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dáguiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dáguimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dáguidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dáhkut.


dágošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dáhkut.


dágošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dáhkut.


dágoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dáhkut.


dágožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dáhkut.


dágožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dáhkut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dáhkut.


dágoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dáhkut.


dágožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dáhkut.


dágožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dáhkut.


dágožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dáhkut.


dágožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dáhkut.


dágožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dáhkut.


dágoš

Thème négatif au présent du potentiel de dáhkut.


dáhkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dáhkut.


dáhkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de dáhkut.


dáhkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dáhkut.


dáhkkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhkut.


dáhkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhkut.


dágudettiin

dágudettiinan (conjugation)
dágudettiinat (conjugation)
dágudettiinis (conjugation)
dágudettiineame (conjugation)
dágudettiineatte (conjugation)
dágudettiineaskka (conjugation)
dágudettiineamet (conjugation)
dágudettiineattet (conjugation)
dágudettiineaset (conjugation)

Gérondif de dáhkut. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


dágudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


dágudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dágudettiin.


čoaskudit

Dábáleamos lea leamaš čoaskudit sámeniibbiid čázis, muhtimat leat geavahan suvrra jeaggečázi.

Le plus courant a été de refroidir les couteaux sames avec de l’eau, certains ont utilisé l’eau acide des tourbières.


čoaskudit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaskudit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaskudit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaskudit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudan

čoaskudeamis (singular locative)
čoaskudemiin (singular comitative)
čoaskudeamen (essive)


čoaskudat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskuda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čoaskudit.


čoaskudivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čoaskudit.

Thème négatif au présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čoaskudit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudežže

Première personne du duel du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudeš

Thème négatif au présent du potentiel de čoaskudit.


čoaskudehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čoaskudit.


čoaskudettiin

čoaskudettiinan (conjugation)
čoaskudettiinat (conjugation)
čoaskudettiinis (conjugation)
čoaskudettiineame (conjugation)
čoaskudettiineatte (conjugation)
čoaskudettiineaskka (conjugation)
čoaskudettiineamet (conjugation)
čoaskudettiineattet (conjugation)
čoaskudettiineaset (conjugation)

Gérondif de čoaskudit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čoaskudivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čoaskudit.


čoaskudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


čoaskudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čoaskudettiin.


buoššoduvvot

Dérivation passive du verbe buoššodit (« tremper, durcir »).

Go buoššoda lea dehálaš ahte dušše dearri buoššoduvvo, ii fal bortnis.

Quand on trempe, il est important que seulement la lame soit trempée et non pas la soie.


buoššoduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvon

buoššoduvvomis (singular locative)
buoššoduvvomiin (singular comitative)
buoššoduvvomin (essive)


buoššoduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoššoduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buoššoduvvot.


buoššoduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buoššoduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buoššoduvvot.


buoššoduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de buoššoduvvot.


áhcagahttin

áhcagahttimis (singular locative)
áhcagahttimiin (singular comitative)
áhcagahttimin (essive)


juhkkot

Dérivation passive de juohkit (« diviser »).

Visti lea veahá unniduvvo sullii 900 kvadráhtamehterii juhkkon guovtti geardái, seammás go šaddá eambbo govttolaš materiálaválljen.

Le bâtiment a été un peu réduit à environ 900 mètres carrés divisés en deux parties, tout en optant davantage pour une sélection de matériaux abordables.


juhkkot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de juhkkot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juhkkot.


juhkkon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de juhkkot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkon

juhkkomis (singular locative)
juhkkomiin (singular comitative)
juhkkomin (essive)


juhkko

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de juhkkot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de juhkkot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de juhkkot.

Thème négatif au présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de juhkkot.


juhkkobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de juhkkot.


juhkkoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de juhkkot.


juhkkobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de juhkkot.


juhkkojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de juhkkot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de juhkkot.


juhkkošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkoše

Thème négatif au présent du conditionnel de juhkkot.


juhkkožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de juhkkot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de juhkkot.


juhkkoš

Thème négatif au présent du potentiel de juhkkot.


juhkkojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de juhkkot.


juhkkodettiin

juhkkodettiinan (conjugation)
juhkkodettiinat (conjugation)
juhkkodettiinis (conjugation)
juhkkodettiineame (conjugation)
juhkkodettiineatte (conjugation)
juhkkodettiineaskka (conjugation)
juhkkodettiineamet (conjugation)
juhkkodettiineattet (conjugation)
juhkkodettiineaset (conjugation)

Gérondif de juhkkot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


juhkkodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


juhkkodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif juhkkodettiin.


válmmastallat

Vuoigatvuohtaministeriija lea ceggen doaibmagotti válmmastallat sámediggelága rievdadusaid.

La ministre de la justice a mis en place un comité de travail pour préparer les amendements à la loi sur les Sames.


válmmastallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastala

Thème négatif au présent de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastalle

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastallan

válmmastallamis (singular locative)
válmmastallamiin (singular comitative)
válmmastallamin (essive)


válmmastalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de válmmastallat.


válmmastalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de válmmastallat.


válmmastalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de válmmastallat.


válmmastalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de válmmastallat.


válmmastalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de válmmastallat.


válmmastalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de válmmastallat.


válmmastalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de válmmastallat.


válmmastalaš

Thème négatif au présent du potentiel de válmmastallat.


válmmastaladettiin

válmmastaladettiinan (conjugation)
válmmastaladettiinat (conjugation)
válmmastaladettiinis (conjugation)
válmmastaladettiineame (conjugation)
válmmastaladettiineatte (conjugation)
válmmastaladettiineaskka (conjugation)
válmmastaladettiineamet (conjugation)
válmmastaladettiineattet (conjugation)
válmmastaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de válmmastallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


válmmastallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de válmmastallat.


válmmastallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de válmmastallat.


válmmastaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


válmmastaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif válmmastaladettiin.


báidnin

báidnimis (singular locative)
báidnimiin (singular comitative)
báidnimin (essive)


báitin

báitimis (singular locative)
báitimiin (singular comitative)
báitimin (essive)


akšuneret

Agir en organisant une manifestation ou en se mettant en grève.

Kárášjoga gymnása oahppit ja oahpaheaddjit akšunerejedje 24.11.1972.

Les élèves du lycée Karasjok et les enseignants se sont mis en grève le 24.11.1972.


akšuneret

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de akšuneret.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de akšuneret.


akšuneren

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de akšuneret.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšuneren

akšuneremis (singular locative)
akšuneremiin (singular comitative)
akšuneremin (essive)


akšunere

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de akšuneret.

Thème négatif au présent de l’indicatif de akšuneret.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de akšuneret.

Thème négatif au présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de akšuneret.


akšunerebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de akšuneret.


akšunereba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de akšuneret.


akšunerebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de akšuneret.


akšunerejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de akšuneret.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšunerejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšunerii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšuneriime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšuneriide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšuneriiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšuneriimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšuneriidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšunereje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de akšuneret.


akšunerešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de akšuneret.


akšunereše

Thème négatif au présent du conditionnel de akšuneret.


akšunerežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de akšuneret.


akšunerežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de akšuneret.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de akšuneret.


akšunereža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de akšuneret.


akšunerežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de akšuneret.


akšunerežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de akšuneret.


akšunerežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de akšuneret.


akšunerežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de akšuneret.


akšunerežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de akšuneret.


akšunereš

Thème négatif au présent du potentiel de akšuneret.


akšunerejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de akšuneret.


akšunerejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de akšuneret.


akšuneredettiin

akšuneredettiinan (conjugation)
akšuneredettiinat (conjugation)
akšuneredettiinis (conjugation)
akšuneredettiineame (conjugation)
akšuneredettiineatte (conjugation)
akšuneredettiineaskka (conjugation)
akšuneredettiineamet (conjugation)
akšuneredettiineattet (conjugation)
akšuneredettiineaset (conjugation)

Gérondif de akšuneret. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


akšuneredettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


akšuneredettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif akšuneredettiin.


bálddalastin

bálddalastimis (singular locative)
bálddalastimiin (singular comitative)
bálddalastimin (essive)


sihkkarastin

sihkkarastimis (singular locative)
sihkkarastimiin (singular comitative)
sihkkarastimin (essive)


dubmet

Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.

Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands.


dubmet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dubmet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dubmet.


dubmen

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dubmet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmen

dubmemis (singular locative)
dubmemiin (singular comitative)
dubmemin (essive)


dubme

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dubmet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dubmet.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dubmet.

Thème négatif au présent de l’impératif de dubmet.


dubmejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dubmet.


dubmebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dubmet.


dubmeba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dubmet.


dubmebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dubmet.


dubmejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dubmet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmeje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dubmet.


dubmešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dubmet.


dubmešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dubmet.


dubmeše

Thème négatif au présent du conditionnel de dubmet.


dubmežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dubmet.


dubmežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dubmet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dubmet.


dubmeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dubmet.


dubmežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dubmet.


dubmežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dubmet.


dubmežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dubmet.


dubmežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dubmet.


dubmežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dubmet.


dubmeš

Thème négatif au présent du potentiel de dubmet.


dubmejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dubmet.


dubmejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dubmet.


dubmedettiin

dubmedettiinan (conjugation)
dubmedettiinat (conjugation)
dubmedettiinis (conjugation)
dubmedettiineame (conjugation)
dubmedettiineatte (conjugation)
dubmedettiineaskka (conjugation)
dubmedettiineamet (conjugation)
dubmedettiineattet (conjugation)
dubmedettiineaset (conjugation)

Gérondif de dubmet. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


dubmedettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


dubmedettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dubmedettiin.


rabastuvvot

Dérivation passive du verbe rabastit (« ouvrir »).

Almmis rabastuvvui Ipmila tempel, ja tempelis oidnojuvvui lihtuárka.

Dans le ciel, le temple de Dieu fut ouvert et dans le temple apparut l’arche d’alliance.


rabastuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rabastuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rabastuvvot.