rabastuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rabastuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvon

rabastuvvomis (singular locative)
rabastuvvomiin (singular comitative)
rabastuvvomin (essive)


rabastuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rabastuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rabastuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rabastuvvot.


rabastuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de rabastuvvot.


rabastuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rabastuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rabastuvvot.


rabastuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de rabastuvvot.


oidnojuvvot

Dérivation passive du verbe oaidnit (« voir »).

Almmis rabastuvvui Ipmila tempel, ja tempelis oidnojuvvui lihtuárka.

Dans le ciel, le temple de Dieu fut ouvert et dans le temple apparut l’arche d’alliance.


oidnojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvon

oidnojuvvomis (singular locative)
oidnojuvvomiin (singular comitative)
oidnojuvvomin (essive)


oidnojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de oidnojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oidnojuvvot.


oidnojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de oidnojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de oidnojuvvot.


oidnojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de oidnojuvvot.


rabastit

Stobuin eai lean dolin čáhcehánat maid sáhtii rabastit ja čáhci golggai olggos.

Dans les maisons, il n’y avait pas autrefois de robinets d’eau que l’on pouvait ouvrir pour obtenir de l’eau.


rabastit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rabastit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rabastit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabastan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rabastit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabastan

rabasteamis (singular locative)
rabastemiin (singular comitative)
rabasteamen (essive)


rabastat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rabastit.


rabastetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rabastit.


rabasteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rabastit.


rabasteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rabastit.


rabastehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rabastit.


rabastin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabastii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabasteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabasteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabasteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabasteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabasteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabastedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rabastit.


rabastivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rabastit.


rabastivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rabastit.

Thème négatif au présent du conditionnel de rabastit.


rabasteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de rabastit.


rabasteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rabastit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rabastit.


rabasteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rabastit.


rabastežže

Première personne du duel du présent du potentiel de rabastit.


rabasteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rabastit.


rabasteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rabastit.


rabasteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rabastit.


rabastežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rabastit.


rabasteš

Thème négatif au présent du potentiel de rabastit.


rabastehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rabastit.


rabastus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rabastit.


rabasteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de rabastit.


rabasteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rabastit.


rabastehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rabastit.


rabastehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rabastit.


rabastehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rabastit.


rabastehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rabastit.


rabastettiin

rabastettiinan (conjugation)
rabastettiinat (conjugation)
rabastettiinis (conjugation)
rabastettiineame (conjugation)
rabastettiineatte (conjugation)
rabastettiineaskka (conjugation)
rabastettiineamet (conjugation)
rabastettiineattet (conjugation)
rabastettiineaset (conjugation)

Gérondif de rabastit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


rabastettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rabastettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rabastettiin.


rávvejuvvot

Dérivation passive du verbe rávvet (« conseiller, recommander, guider »).

Être conseillé, être recommandé, être guidé.

Dan oktavuođas lea rávvejuvvon ahte lea hálbbit riššudit go lávggodit.

Dans ce contexte, il a été recommandé comme étant plus économique de se doucher que de se baigner.


rávvejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvon

rávvejuvvomis (singular locative)
rávvejuvvomiin (singular comitative)
rávvejuvvomin (essive)


rávvejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rávvejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rávvejuvvot.


rávvejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rávvejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rávvejuvvot.


rávvejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de rávvejuvvot.


bálkun

bálkumis (singular locative)
bálkumiin (singular comitative)
bálkumin (essive)


nanusmuvvat

Dalle go atne suonaid ja bumbolárppu, de lávejedje bárket firpmiid vai dat nanusmuvve ja eai mieskan.

Lorsqu'ils ont utilisé des tendons et du fil de coton, ils prirent l’habitude de tanner les filets pour qu'ils soient renforcés et qu’ils ne pourrissent pas.


nanusmuvvat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvve

Première personne du duel du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nanusmuvvat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuva

Thème négatif au présent de l’indicatif de nanusmuvvat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de nanusmuvvat.

Thème négatif au présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvven

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de nanusmuvvat.


nanusmuvvan

nanusmuvvamis (singular locative)
nanusmuvvamiin (singular comitative)
nanusmuvvamin (essive)


nanusmuvašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvaše

Thème négatif au présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de nanusmuvvat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvaš

Thème négatif au présent du potentiel de nanusmuvvat.


nanusmuvvon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvvi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de nanusmuvvat.


nanusmuvadettiin

nanusmuvadettiinan (conjugation)
nanusmuvadettiinat (conjugation)
nanusmuvadettiinis (conjugation)
nanusmuvadettiineame (conjugation)
nanusmuvadettiineatte (conjugation)
nanusmuvadettiineaskka (conjugation)
nanusmuvadettiineamet (conjugation)
nanusmuvadettiineattet (conjugation)
nanusmuvadettiineaset (conjugation)

Gérondif de nanusmuvvat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


nanusmuvašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de nanusmuvvat.


nanusmuvadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusmuvadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nanusmuvadettiin.


nanusnuvvat

Sii váhnemat gal hálidit^([sic : háliidit]) ahte mánát ožžot dan oahpahusa masa lea vuoigatvuohta ja giella galggašii sis maid nanusnuvvat.

Les parents souhaitent donc que leurs enfants reçoivent l’enseignement auquel ils ont droit et aussi dans lequel la langue devrait être renforcée.


nanusnuvvat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvve

Première personne du duel du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de nanusnuvvat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuva

Thème négatif au présent de l’indicatif de nanusnuvvat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de nanusnuvvat.

Thème négatif au présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvven

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de nanusnuvvat.


nanusnuvvan

nanusnuvvamis (singular locative)
nanusnuvvamiin (singular comitative)
nanusnuvvamin (essive)


nanusnuvašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvaše

Thème négatif au présent du conditionnel de nanusnuvvat.


nanusnuvažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de nanusnuvvat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvaš

Thème négatif au présent du potentiel de nanusnuvvat.


nanusnuvvon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvvos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvvu

Première personne du duel du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvvi

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvvoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvvut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvvoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de nanusnuvvat.


nanusnuvadettiin

nanusnuvadettiinan (conjugation)
nanusnuvadettiinat (conjugation)
nanusnuvadettiinis (conjugation)
nanusnuvadettiineame (conjugation)
nanusnuvadettiineatte (conjugation)
nanusnuvadettiineaskka (conjugation)
nanusnuvadettiineamet (conjugation)
nanusnuvadettiineattet (conjugation)
nanusnuvadettiineaset (conjugation)

Gérondif de nanusnuvvat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


nanusnuvadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


nanusnuvadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nanusnuvadettiin.


ollašuhttojuvvot

Dérivation passive du verbe ollašuhttit (« accomplir, réaliser, exécuter »).

De bođii guoktenuppelogát mánu, adarmánu, golbmanuppelogát beaivi, dat beaivi go gonagasa sátni ja mearrádus galggai ollašuhttojuvvot.

Alors arriva le douzième mois, le mois d’Adar, le treizième jour, le jour où la parole et la loi du roi devaient s’accomplir.


ollašuhttojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvon

ollašuhttojuvvomis (singular locative)
ollašuhttojuvvomiin (singular comitative)
ollašuhttojuvvomin (essive)


ollašuhttojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ollašuhttojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ollašuhttojuvvot.


ádjit

Poursuivre, chasser (poursuivre), chasser (refouler).

Son ájii farao ja su soahteveaga Ruksesmerrii.

Il chassa Pharaon et son armée dans la mer Rouge.


ádjit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjit.


áján

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ádjit.


ádje

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ádjit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ádjibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ádjit.


ádjiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ádjit.


ádjibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjit.


ádjet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ádjen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ájii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ájiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ájiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ájiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ájiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ádjit.


ájášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ádjit.


ájášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ádjit.


ájášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ádjit.


ájášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ádjit.


ájášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ádjit.


ájášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ádjit.


ájášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ádjit.


ájášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ádjit.


ájášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ádjit.


ájáše

Thème négatif au présent du conditionnel de ádjit.


áježan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ádjit.


áježat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ádjit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ádjit.


áježa

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ádjit.


áježetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ádjit.


áježeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ádjit.


áježeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ádjit.


áježehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ádjit.


áježit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ádjit.


áješ

Thème négatif au présent du potentiel de ádjit.


ádjon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ádjit.


ádjos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ádjit.


áddju

Première personne du duel du présent de l’impératif de ádjit.


áddji

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ádjit.


ádjoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ádjit.


áddjut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ádjit.


áddjet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ádjit.


ádjoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ádjit.


ájidettiin

ájidettiinan (conjugation)
ájidettiinat (conjugation)
ájidettiinis (conjugation)
ájidettiineame (conjugation)
ájidettiineatte (conjugation)
ájidettiineaskka (conjugation)
ájidettiineamet (conjugation)
ájidettiineattet (conjugation)
ájidettiineaset (conjugation)

Gérondif de ádjit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


ájidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ájidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ájidettiin.


ádjit olggos

De ádjit (« chasser ») et de olggos (« extérieur »).

Jesus rávkkai lusas guoktenuppelohkái máhttájeaddjis ja attii sidjiide válddi ádjit olggos buhtismeahttun vuoiŋŋaid ja buoridit buotlágán buozalvasaid ja skibaid.

Jésus appela ses douze disciples et leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs et de guérir toute maladie chronique et toute maladie récurrente.


ádjit eret

De ádjit (« chasser ») et de eret (« loin »).

Gazzalottit seivo gorudiid ala, muhto Abram ájii daid eret.

Les oiseaux de proie s’abattirent sur les cadavres mais Abraham les chassa.


ihtigoahtit

De ihtit (« apparaître ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Commencer à apparaître, à se manifester.

Logát mánu vuosttaš beaivvi ihtigohte várrečohkat.

Le dixième mois, le premier jour du mois, les sommets des montagnes commencèrent à apparaître.


ihtigoahtit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoađán

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoađát

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoahtá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigohte

Première personne du duel du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoahtibeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoahtiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoahtibehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigohtet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ihtigoahtit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoađe

Thème négatif au présent de l’indicatif de ihtigoahtit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ihtigoahtit.

Thème négatif au présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigohten

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigođii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigođiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigođiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigođiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigođiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigođiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoahtán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ihtigoahtit.


ihtigoađášin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigoađáše

Thème négatif au présent du conditionnel de ihtigoahtit.


ihtigođežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de ihtigoahtit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođeža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigođeš

Thème négatif au présent du potentiel de ihtigoahtit.


ihtigohton

Première personne du singulier du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigohtos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigoahttu

Première personne du duel du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigoahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigohtoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigoahttut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigoahttet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigohtoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de ihtigoahtit.


ihtigoađidettiin

ihtigoađidettiinan (conjugation)
ihtigoađidettiinat (conjugation)
ihtigoađidettiinis (conjugation)
ihtigoađidettiineame (conjugation)
ihtigoađidettiineatte (conjugation)
ihtigoađidettiineaskka (conjugation)
ihtigoađidettiineamet (conjugation)
ihtigoađidettiineattet (conjugation)
ihtigoađidettiineaset (conjugation)

Gérondif de ihtigoahtit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


ihtigoađidettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoađidettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif ihtigoađidettiin.


ihtigoahtin

ihtigoahtimis (singular locative)
ihtigoahtimiin (singular comitative)
ihtigoahtimin (essive)


bávččagahttin

bávččagahttimis (singular locative)
bávččagahttimiin (singular comitative)
bávččagahttimin (essive)


skoađastuvvot

Dérivation passive du verbe skoađastit (« lambrisser »).

Mášiidnastašuvnna ruŋgu lea betoŋggas ja dat lea skoađastuvvon diillaiguin ja njuhttejuvvon.

La charpente de la centrale électrique est en béton et elle est lambrissée avec des briques qui sont cimentées.


skoađastuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoađastuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de skoađastuvvot.


skoađastuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de skoađastuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de skoađastuvvot.


skoađastuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de skoađastuvvot.


njuhttejuvvot

Dérivation passive du verbe njuhttet (« enduire »).

Mášiidnastašuvnna ruŋgu lea betoŋggas ja dat lea njuhttejuvvon diillaiguin ja njuhttejuvvon.


njuhttejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvon

njuhttejuvvomis (singular locative)
njuhttejuvvomiin (singular comitative)
njuhttejuvvomin (essive)


njuhttejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuhttejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de njuhttejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de njuhttejuvvot.


njuhttet

10-jahkásažžan son vuvddii guliid ja njuhttii viesuid dinen dihte ruđa vuoi nagodii oastit alcces 80ccm motocross-sihkkela.

À l’age de dix ans, il a vendu du poisson et a enduit des maisons pour gagner de l’argent afin d’être à même de s’acheter une moto de cross de 80cm3.

Ailo Mikkelsen Gaup sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


njuhttet

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de njuhttet.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuhttet.


njuhtten

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de njuhttet.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhtten

njuhttemis (singular locative)
njuhttemiin (singular comitative)
njuhttemin (essive)


njuhtte

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de njuhttet.

Thème négatif au présent de l’indicatif de njuhttet.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de njuhttet.

Thème négatif au présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de njuhttet.


njuhttebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de njuhttet.


njuhtteba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de njuhttet.


njuhttebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuhttet.


njuhttejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuhttet.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttiime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttiide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttiimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttiidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhtteje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de njuhttet.


njuhttešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de njuhttet.


njuhtteše

Thème négatif au présent du conditionnel de njuhttet.


njuhttežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de njuhttet.


njuhttežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de njuhttet.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de njuhttet.


njuhtteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de njuhttet.


njuhttežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de njuhttet.


njuhttežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de njuhttet.


njuhttežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de njuhttet.


njuhttežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de njuhttet.


njuhttežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de njuhttet.


njuhtteš

Thème négatif au présent du potentiel de njuhttet.


njuhttejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de njuhttet.


njuhttedettiin

njuhttedettiinan (conjugation)
njuhttedettiinat (conjugation)
njuhttedettiinis (conjugation)
njuhttedettiineame (conjugation)
njuhttedettiineatte (conjugation)
njuhttedettiineaskka (conjugation)
njuhttedettiineamet (conjugation)
njuhttedettiineattet (conjugation)
njuhttedettiineaset (conjugation)

Gérondif de njuhttet. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


njuhttedettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


njuhttedettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif njuhttedettiin.


garuhit

Mun buressivdnidan daid geat buressivdnidit du ja garuhan daid geat garuhit du, ja du siste buressivdniduvvojit buot eatnama sogat.

Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.


garuhit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de garuhit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de garuhit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuhan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de garuhit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuhan

garuheamis (singular locative)
garuhemiin (singular comitative)
garuheamen (essive)


garuhat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de garuhit.


garuha

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garuhit.


garuhetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de garuhit.


garuheahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de garuhit.


garuheaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de garuhit.


garuhehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de garuhit.


garuhin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuhii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuheimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuheidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuheigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuheimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuheiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuhedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de garuhit.


garuhivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de garuhit.


garuhivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de garuhit.

Thème négatif au présent du conditionnel de garuhit.


garuheaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de garuhit.


garuheaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de garuhit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de garuhit.


garuheažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de garuhit.


garuhežže

Première personne du duel du présent du potentiel de garuhit.


garuheažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de garuhit.


garuheažžaba

/ˈɡɑruheæ̯dd͡ʒɑbɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de garuhit.


garuheažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de garuhit.


garuhežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de garuhit.


garuheš

Thème négatif au présent du potentiel de garuhit.


garuhehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de garuhit.


garuhus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de garuhit.


garuheadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de garuhit.


garuheahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de garuhit.


garuhehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de garuhit.


garuhehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de garuhit.


garuhehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de garuhit.


garuhehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de garuhit.


garuhettiin

garuhettiinan (conjugation)
garuhettiinat (conjugation)
garuhettiinis (conjugation)
garuhettiineame (conjugation)
garuhettiineatte (conjugation)
garuhettiineaskka (conjugation)
garuhettiineamet (conjugation)
garuhettiineattet (conjugation)
garuhettiineaset (conjugation)

Gérondif de garuhit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


garuhettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


garuhettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif garuhettiin.


buressivdniduvvot

Dérivation passive du verbe buressivdnidit (« bénir »).


buressivdniduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvon

buressivdniduvvomis (singular locative)
buressivdniduvvomiin (singular comitative)
buressivdniduvvomin (essive)


buressivdniduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buressivdniduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de buressivdniduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de buressivdniduvvot.


buressivdniduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de buressivdniduvvot.


sihkkarastojuvvot

Dérivation passive du verbe sihkkarastit (« garantir, assurer »).

Dáid doaibmabijuid vuođđun lea sámiid vuoigatvuođaid ja iešmearrideami ollislaš dohkkeheapmi, ja seammás ahte sámi álbmoga oasálašvuohta sihkkarastojuvvo.

Comme base de ces dispositions, il y a la pleine approbation des droits des Sames et de l’autodétermination et, en même temps, que soit assuré le partenariat avec le peuple same.


sihkkarastojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


sihkkarastojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de sihkkarastojuvvot.


bávkin

bávkimis (singular locative)
bávkimiin (singular comitative)
bávkimin (essive)


gihcat

Sus ledje maid áibmospáppat ja go daid guoskkahii de dat gihce, ja maŋŋel beasaimet bávkkihit daid!

Elle avait aussi des ballon de baudruche et quand nous les touchions, ils crissaient et après, nous réussissions à les faire éclater !


gihcá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gihcat.


gihcaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gihcat.


gihcet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gihcat.


gizai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gihcat.


gizaiga

/ˈɡid͡zɑjɡɑ/

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gihcat.


gihce

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gihcat.


gihcan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gihcat.


gihcan

gihcamis (singular locative)
gihcamiin (singular comitative)
gihcamin (essive)


gizašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gihcat.


gizašeigga

/ˈɡid͡zɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gihcat.


gizašedje

/ˈɡid͡zɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gihcat.


gizaše

Thème négatif au présent du conditionnel de gihcat.


gizaža

/ˈɡid͡zɑd͡ʒɑ/

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gihcat.


gizažeaba

/ˈɡid͡zɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gihcat.


gizažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gihcat.


gizaš

Thème négatif au présent du potentiel de gihcat.


gihcos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gihcat.


gizadettiin

gizadettiinan (conjugation)
gizadettiinat (conjugation)
gizadettiinis (conjugation)
gizadettiineame (conjugation)
gizadettiineatte (conjugation)
gizadettiineaskka (conjugation)
gizadettiineamet (conjugation)
gizadettiineattet (conjugation)
gizadettiineaset (conjugation)

Gérondif de gihcat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


gizadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


gizadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gizadettiin.


vearránahttit

Allet vearránahte juvddálaččaid, allet greikalaččaid alletge Ipmila searvegotti.

N’offensez ni les juifs, ni les grecs, ni l’Église de Dieu.


áhcagahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de áhcagahttit.


vearránahttá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahttiba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahttet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahtii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahtiiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahtte

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahte

Thème négatif au présent de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahttán

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vearránahttit.


vearránahtášii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vearránahttit.


vearránahtášeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vearránahttit.


vearránahtášedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vearránahttit.


vearránahteža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vearránahttit.


vearránahtežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de vearránahttit.


vearránahtežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vearránahttit.


vearránahteš

Thème négatif au présent du potentiel de vearránahttit.


vearránahtidettiin

vearránahtidettiinan (conjugation)
vearránahtidettiinat (conjugation)
vearránahtidettiinis (conjugation)
vearránahtidettiineame (conjugation)
vearránahtidettiineatte (conjugation)
vearránahtidettiineaskka (conjugation)
vearránahtidettiineamet (conjugation)
vearránahtidettiineattet (conjugation)
vearránahtidettiineaset (conjugation)

Gérondif de vearránahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


vearránahttos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vearránahttit.


vearránahtáše

Thème négatif au présent du conditionnel de vearránahttit.


vearránahttin

vearránahttimis (singular locative)
vearránahttimiin (singular comitative)
vearránahttimin (essive)


vearránahttojuvvot

Dérivation passive du verbe vearránahttit (« offenser »).

Jos oktage jorrala, de dat čuohcá munnje ge. Jos oktage vearránahttojuvvo, de mun buolán siskkáldasan.

Si quelqu’un trébuche, cela m’affecte. Si quelqu’un est offensé, ça me brûle à l’intérieur.


vearránahttojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vearránahttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vearránahttojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvon

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvon

vearránahttojuvvomis (singular locative)
vearránahttojuvvomiin (singular comitative)
vearránahttojuvvomin (essive)


vearránahttojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de vearránahttojuvvot.


vearránahttojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de vearránahttojuvvot.


heahppášuhttin

heahppášuhttimis (singular locative)
heahppášuhttimiin (singular comitative)
heahppášuhttimin (essive)


profehtastallat

Jos olmmái rohkadallá dahje profehtastallá gahpir oaivvis, de son heahppášuhttá oaivvis.

Si un homme prie ou prophétise un chapeau sur la tête, il déshonore sa tête.


profehtastallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de profehtastallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de profehtastallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastala

Thème négatif au présent de l’indicatif de profehtastallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de profehtastallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de profehtastallat.


profehtastallan

profehtastallamis (singular locative)
profehtastallamiin (singular comitative)
profehtastallamin (essive)


profehtastalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de profehtastallat.


profehtastalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de profehtastallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastalaš

Thème négatif au présent du potentiel de profehtastallat.


profehtastallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de profehtastallat.


profehtastaladettiin

profehtastaladettiinan (conjugation)
profehtastaladettiinat (conjugation)
profehtastaladettiinis (conjugation)
profehtastaladettiineame (conjugation)
profehtastaladettiineatte (conjugation)
profehtastaladettiineaskka (conjugation)
profehtastaladettiineamet (conjugation)
profehtastaladettiineattet (conjugation)
profehtastaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de profehtastallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


profehtastaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


profehtastaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif profehtastaladettiin.


dubmejuvvot

Dérivation passive du verbe dubmet (« adopter »).

Jos mii guorahalašeimmet iežamet, de mii eat dubmejuvvoše.

Si nous avions du discernement envers nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.


dubmejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvon

dubmejuvvomis (singular locative)
dubmejuvvomiin (singular comitative)
dubmejuvvomin (essive)


dubmejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dubmejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dubmejuvvot.


dubmejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dubmejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dubmejuvvot.


dubmejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de dubmejuvvot.


čuoččáldahttojuvvot

Dérivation passive du verbe čuoččáldahttit (« relever, ressusciter »).

Muhto jos Kristus ii leat čuoččáldahttojuvvon, de dalle din osku lea dušši, ja dii eallibehtet ain suttus.

Si le Christ n’est pas ressuscité, alors votre foi n’est que vétille et vous vivez toujours dans le péché.


čuoččáldahttojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


čuoččáldahttojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de čuoččáldahttojuvvot.


badjelgehččojuvvot

Dérivation passive du verbe badjelgehččot (« mépriser »).

Dan mii máilmmis ii adnojuvvo mange vearan ja badjelgehččojuvvo, dan mii ii leat mihkkege, dan Ipmil válljii vai beassá dahkat duššin dan mii adnojuvvo maninge, vai ii oktage olmmoš sáhte rámádallat Ipmila ovddas.

Ce qui dans ce monde n’est pas considéré comme étant digne et est méprisé, ce qui n’est rien, voilà ce que Dieu a choisi afin de rendre vain ce qui est considéré comme quelque chose, pour que personne ne puisse s’enorgueillir devant Dieu.


badjelgehččojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


badjelgehččojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de badjelgehččojuvvot.


rámádallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rámádallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rámádallat.


rámádallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rámádallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rámádallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rámádallat.


rámádala

Thème négatif au présent de l’indicatif de rámádallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de rámádallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de rámádallat.


rámádallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rámádallat.


rámádallan

rámádallamis (singular locative)
rámádallamiin (singular comitative)
rámádallamin (essive)


rámádalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rámádallat.


rámádalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rámádallat.