namahuvvodettiin

namahuvvodettiinan (conjugation)
namahuvvodettiinat (conjugation)
namahuvvodettiinis (conjugation)
namahuvvodettiineame (conjugation)
namahuvvodettiineatte (conjugation)
namahuvvodettiineaskka (conjugation)
namahuvvodettiineamet (conjugation)
namahuvvodettiineattet (conjugation)
namahuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de namahuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


namahuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


namahuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif namahuvvodettiin.


suolbmudit

Muhto suinniin mat leat maŋŋit láddjejuvvon, leat nu ollu sárrasat ahte bohccui lea váttis daid suolbmudit ja biepmusávkki dain oažžut.

Mais avec des herbes fauchées tardivement, il y a tant de fibres que, pour le renne, il est difficile de les digérer et d’en récupérer un bienfait alimentaire.


suolbmudit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de suolbmudit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suolbmudit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suolbmudit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmuda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmut

Thème négatif au présent de l’indicatif de suolbmudit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de suolbmudit.

Thème négatif au présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de suolbmudit.


suolbmudivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de suolbmudit.

Thème négatif au présent du conditionnel de suolbmudit.


suolbmudeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de suolbmudit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudežže

Première personne du duel du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudeš

Thème négatif au présent du potentiel de suolbmudit.


suolbmudehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de suolbmudit.


suolbmudettiin

suolbmudettiinan (conjugation)
suolbmudettiinat (conjugation)
suolbmudettiinis (conjugation)
suolbmudettiineame (conjugation)
suolbmudettiineatte (conjugation)
suolbmudettiineaskka (conjugation)
suolbmudettiineamet (conjugation)
suolbmudettiineattet (conjugation)
suolbmudettiineaset (conjugation)

Gérondif de suolbmudit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


suolbmudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


suolbmudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif suolbmudettiin.


láddjejuvvot

Dérivation passive du verbe láddjet (« faucher, récolter »).


láddjejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de láddjejuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de láddjejuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de láddjejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de láddjejuvvot.


láddjejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de láddjejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de láddjejuvvot.


láddjejuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de láddjejuvvot.


láddjejuvvodettiin

láddjejuvvodettiinan (conjugation)
láddjejuvvodettiinat (conjugation)
láddjejuvvodettiinis (conjugation)
láddjejuvvodettiineame (conjugation)
láddjejuvvodettiineatte (conjugation)
láddjejuvvodettiineaskka (conjugation)
láddjejuvvodettiineamet (conjugation)
láddjejuvvodettiineattet (conjugation)
láddjejuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de láddjejuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


láddjejuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


láddjejuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif láddjejuvvodettiin.


eksporteret

Ruoŧa eksporteret juohke jagi náhkkebivttas árvui sullii 270 millijovdna ruvnnaid.

Chaque année, la Suède exporte des vêtements en peau [ou en fourrure] pour environ 270 millions de couronnes.


eksporteret

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de eksporteret.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de eksporteret.


eksporteren

Nom d’action à partir de eksporteret (« exporter »).

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de eksporteret.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksportere

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de eksporteret.

Thème négatif au présent de l’indicatif de eksporteret.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de eksporteret.

Thème négatif au présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de eksporteret.


eksporterebeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de eksporteret.


eksportereba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de eksporteret.


eksporterebehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de eksporteret.


eksporterejit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de eksporteret.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporterejin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporterii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporteriime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporteriide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporteriiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporteriimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporteriidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksportereje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de eksporteret.


eksporterešin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterešedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de eksporteret.


eksportereše

Thème négatif au présent du conditionnel de eksporteret.


eksporterežan

Première personne du singulier du présent du potentiel de eksporteret.


eksporterežat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de eksporteret.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de eksporteret.


eksportereža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de eksporteret.


eksporterežetne

Première personne du duel du présent du potentiel de eksporteret.


eksporterežeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de eksporteret.


eksporterežeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de eksporteret.


eksporterežehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de eksporteret.


eksporterežit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de eksporteret.


eksportereš

Thème négatif au présent du potentiel de eksporteret.


eksporterejehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporterejehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de eksporteret.


eksporteredettiin

eksporteredettiinan (conjugation)
eksporteredettiinat (conjugation)
eksporteredettiinis (conjugation)
eksporteredettiineame (conjugation)
eksporteredettiineatte (conjugation)
eksporteredettiineaskka (conjugation)
eksporteredettiineamet (conjugation)
eksporteredettiineattet (conjugation)
eksporteredettiineaset (conjugation)

Gérondif de eksporteret. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


eksporteredettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


eksporteredettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif eksporteredettiin.


gessojuvvot

Dérivation passive du verbe geassit (« tirer, attirer »).

Dat galget gessojuvvot filmmaide ja ivnnit, fantasiija ja musihkka galget veahkkin.

Ils seront attirés par les films et les couleurs, l'imagination et la musique les aideront.


gessojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gessojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvot ruovttoluotta

De gessojuvvot (« être tiré ») et de ruovttoluotta (« en retour »).

Danin eai galgga addojuvvot eanet bieggafápmokonsešuvnnat boazodoalloguovlluin ja addojuvvon konsešuvnnat fertejit gessojuvvot ruovttoluotta.

Par conséquent, on ne devrait pas accorder davantage de licences [d’exploitation] d’énergie éolienne dans les régions d’élevage de rennes et il faudrait retirer les licences [déjà] données.


gessojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gessojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gessojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de gessojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gessojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gessojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gessojuvvot.


gessojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de gessojuvvot.


gessojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gessojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gessojuvvot.


gessojuvvodettiin

gessojuvvodettiinan (conjugation)
gessojuvvodettiinat (conjugation)
gessojuvvodettiinis (conjugation)
gessojuvvodettiineame (conjugation)
gessojuvvodettiineatte (conjugation)
gessojuvvodettiineaskka (conjugation)
gessojuvvodettiineamet (conjugation)
gessojuvvodettiineattet (conjugation)
gessojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de gessojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


gessojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gessojuvvot.


gessojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


gessojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gessojuvvodettiin.


dolastallat

Maŋŋá go máhccat biillaid lusa, de lea vejolašvuohta vázzit Sieiddenjunnása vieltti gitta báktehoallu lusa dahje báhcit njuolga dolastallat Kerttu beallái.

Après être retournés aux voitures, nous aurons la possibilité d’aller jusqu’aux pentes du Sieiddenjunis [le promontoire de la pierre aux sacrifices], à la grotte dans la falaise ou bien de rester à faire un feu de bois aux côtés de Kerttu.


dolastallat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastalan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastalat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastallá

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastalle

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dolastallat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastallabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastallaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastallabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dolastallat.


dolastallet

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dolastallat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dolastallat.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastala

Thème négatif au présent de l’indicatif de dolastallat.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dolastallat.

Thème négatif au présent de l’impératif de dolastallat.


dolastallen

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastallan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dolastallat.


dolastalašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalašedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalaše

Thème négatif au présent du conditionnel de dolastallat.


dolastalažan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalažat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dolastallat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalažeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dolastallat.


dolastalaš

Thème négatif au présent du potentiel de dolastallat.


dolastallon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastallos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastallu

Première personne du duel du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastalli

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastalloska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastallut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastalloset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dolastallat.


dolastaladettiin

dolastaladettiinan (conjugation)
dolastaladettiinat (conjugation)
dolastaladettiinis (conjugation)
dolastaladettiineame (conjugation)
dolastaladettiineatte (conjugation)
dolastaladettiineaskka (conjugation)
dolastaladettiineamet (conjugation)
dolastaladettiineattet (conjugation)
dolastaladettiineaset (conjugation)

Gérondif de dolastallat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


dolastaladettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


dolastaladettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dolastaladettiin.


áicojuvvot

Dérivation passive du verbe áicat (« remarquer », « détecter »).

Njunneráiggit rahppojuvvojit unna bottu geažes ja borramuš smáhkejuvvo maiddái rabas njunneráiggiiguin. Makkár earru áicojuvvo?

Les narines sont ouvertes au bout d’un petit moment et la nourriture est goûtée également avec les narines ouvertes. Quelle différence est perçue ?

Dutkamušain áicojuvvon geahppa álgoávdnasiid relatiiva valljivuohta nanne álgobávkkeheami váimmussyntesa einnostusaid.

Dans les études, l’abondance relative des éléments de base légers détectés, confirme les prédictions de la nucléosynthèse du Big Bang.

Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


áicojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de áicojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de áicojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvon

áicojuvvomis (singular locative)
áicojuvvomiin (singular comitative)
áicojuvvomin (essive)


áicojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de áicojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de áicojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de áicojuvvot.


áicojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de áicojuvvot.


áicojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de áicojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de áicojuvvot.


áicojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de áicojuvvot.


smáhkejuvvot

Dérivation passive du verbe smáhket (« goûter », « déguster »).


smáhkejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de smáhkejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de smáhkejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de smáhkejuvvot.


smáhkejuvvodettiin

smáhkejuvvodettiinan (conjugation)
smáhkejuvvodettiinat (conjugation)
smáhkejuvvodettiinis (conjugation)
smáhkejuvvodettiineame (conjugation)
smáhkejuvvodettiineatte (conjugation)
smáhkejuvvodettiineaskka (conjugation)
smáhkejuvvodettiineamet (conjugation)
smáhkejuvvodettiineattet (conjugation)
smáhkejuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de smáhkejuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


smáhkejuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


smáhkejuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif smáhkejuvvodettiin.


addit ruoktut

De addit (« donner ») et de ruoktut (« en retour »).

Repatrieren mearkkaša njuolgatvuohta iežas mannanáigái ja máttarváhnemiidda ja maiddái soabalašvuohta, lea vuohki stáhtaide dovddastit eahpenjuolgatvuođa maid stáhta lea dahkan ja addit ruoktut dan maid lea váldan.

Le rapatriement est lié au droit à son passé et à ses ancêtres et c’est aussi une réconciliation, c’est le moyen pour les états de reconnaître les torts qu’il a commis et de restituer ce qui a été saisi.


bohkat

Guokte Ovttastuvvan Našuvnnaid áššedovdi miedduba garrasit mátta-amerihkálaš Peru eiseválddiid addimis lobi stáhta oljofitnodahkii joatkit bohkat oljju álgoálbmogiid eatnamis nuortadavvi Peruas.

Deux experts des Nation Unies mettent sévèrement en garde les autorités Péruviennes en Amérique du sud, au sujet de l’autorisation donnée à la compagnie pétrolière d’État de continuer à forer le pétrole sur les terres des peuples autochtones du nord-est du Pérou.


bohkat

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bohkat.


bohká

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bohkat.


bohke

Première personne du duel du présent de l’indicatif de bohkat.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bohkabeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de bohkat.


bohkabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bohkat.


bohket

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bohkat.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bohken

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogai

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogaime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogaide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogaiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogaimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogaidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bohkat.


bohkan

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bohkat.


bogašin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de bohkat.


bogašit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de bohkat.


bogašii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de bohkat.


bogašeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de bohkat.


bogašeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de bohkat.


bogašeigga

/ˈboɡɑʃejɡːɑ/

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de bohkat.


bogašeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de bohkat.


bogašeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de bohkat.


bogašedje

/ˈboɡɑʃeɟːe/

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de bohkat.


bogaše

Thème négatif au présent du conditionnel de bohkat.


bogažan

/ˈboɡɑd͡ʒɑn/

Première personne du singulier du présent du potentiel de bohkat.


bogažat

/ˈboɡɑd͡ʒɑt/

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de bohkat.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de bohkat.


bogaža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de bohkat.


bogažetne

Première personne du duel du présent du potentiel de bohkat.


bogažeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de bohkat.


bogažeaba

/ˈboɡɑd͡ʒeæ̯bɑ/

Troisième personne du duel du présent du potentiel de bohkat.


bogažehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de bohkat.


bogažit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de bohkat.


bogaš

Thème négatif au présent du potentiel de bohkat.


bohkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de bohkat.


bohkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bohkat.


bohkos

Thème négatif au présent de l’indicatif de bohkosit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bohkosit.

Thème négatif au présent de l’impératif de bohkosit.


bohkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de bohkat.


bohkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bohkat.


bohkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de bohkat.


bohkkut

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de bohkat.


bohkket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de bohkat.


bohkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de bohkat.


bogadettiin

bogadettiinan (conjugation)
bogadettiinat (conjugation)
bogadettiinis (conjugation)
bogadettiineame (conjugation)
bogadettiineatte (conjugation)
bogadettiineaskka (conjugation)
bogadettiineamet (conjugation)
bogadettiineattet (conjugation)
bogadettiineaset (conjugation)

Gérondif de bohkat. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


bogadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


bogadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif bogadettiin.


mieddut

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mieddut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de mieddut.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de mieddut.


miettun

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mieddut.


miettut

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de mieddut.


mieddu

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mieddut.

Première personne du duel du présent de l’impératif de mieddut.

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de mieddut.


middo

Première personne du duel du présent de l’indicatif de mieddut.

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mieddut.


mieddubeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de mieddut.


miedduba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de mieddut.


mieddubehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mieddut.


middot

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mieddut.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mieddut.


mietto

Thème négatif au présent de l’indicatif de mieddut.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de mieddut.

Thème négatif au présent de l’impératif de mieddut.

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de mieddut.


middon

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mieddut.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de mieddut.

Première personne du singulier du présent de l’impératif de mieddut.


miettui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mieddut.


miettuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de mieddut.


miettuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mieddut.


miettuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de mieddut.


miettuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mieddut.


miettuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de mieddut.


mittošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de mieddut.


mittošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de mieddut.


mittošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de mieddut.


mittošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de mieddut.


mittošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de mieddut.


mittošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de mieddut.


mittošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de mieddut.


mittošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de mieddut.


mittoše

Thème négatif au présent du conditionnel de mieddut.


mittožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de mieddut.


mittožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de mieddut.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de mieddut.


mittoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de mieddut.


mittožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de mieddut.


mittožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de mieddut.


mittožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de mieddut.


mittožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de mieddut.


mittožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de mieddut.


mittoš

Thème négatif au présent du potentiel de mieddut.


middos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de mieddut.


middoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de mieddut.


middoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de mieddut.


miettudettiin

miettudettiinan (conjugation)
miettudettiinat (conjugation)
miettudettiinis (conjugation)
miettudettiineame (conjugation)
miettudettiineatte (conjugation)
miettudettiineaskka (conjugation)
miettudettiineamet (conjugation)
miettudettiineattet (conjugation)
miettudettiineaset (conjugation)

Gérondif de mieddut. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


mittošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de mieddut.


gáidadit

Nu guhkkin go nuorti lea eret oarjjis, nu guhkás son gáidada mis min suttuid.

Aussi loin que l’est est éloigné de l’ouest, aussi loin il éloigne de nous nos péchés.


gáidadit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáidadit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáidadit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gáidadit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáidadit.


gáidada

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gáidadit.


gáidadetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de gáidadit.


gáidadehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gáidadit.


gáidadin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de gáidadit.


gáidadivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de gáidadit.

Thème négatif au présent du conditionnel de gáidadit.


gáidadeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de gáidadit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadežže

Première personne du duel du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de gáidadit.


gáidadeš

Thème négatif au présent du potentiel de gáidadit.


gáidadehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de gáidadit.


gáidadettiin

gáidadettiinan (conjugation)
gáidadettiinat (conjugation)
gáidadettiinis (conjugation)
gáidadettiineame (conjugation)
gáidadettiineatte (conjugation)
gáidadettiineaskka (conjugation)
gáidadettiineamet (conjugation)
gáidadettiineattet (conjugation)
gáidadettiineaset (conjugation)

Gérondif de gáidadit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


gáidadettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gáidadettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif gáidadettiin.


gávuhit

Placer à l’envers, placer sur le dos, placer avec l’ouverture vers le haut.

Ná Timo gávuhii nuorvvu Chiles.

Voilà comment Timo a surmonté un rhume au Chili.


gávuhit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávuhit.


leavvagoahtit

De leavvat (« se répandre ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Commencer à se répandre, commencer à se propager.

Rasisttalaš jurdagat ja kulturdásiid oahppa mii leavvagođii 1700-logu loahpageahčen, lei alimus agis 1900-logu álggus, ja maŋŋel dan láivvui jáhkku dáidda jurdagiidda.

Les idées racistes et la doctrine des niveaux culturels qui ont commencé à se répandre à la fin du 17ème siècle, a eu son apogée au début des années 1900 et ensuite la croyance en ces idées s’est affaiblie.


eaktudit

Seammaládje eaktuda válgadohkálašvuohta ja evttohanriekti Sámediggeválgii ahte gullevaš olmmoš lea čálihuvvon válgabiirre sámi jienastuslohkui.

De la même manière, l’éligibilité et le droit de proposition à l’élection au Parlement same, présupposent que la personne en question soit enregistrée sur la liste électorale same de la circonscription électorale.


eaktudit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de eaktudit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de eaktudit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de eaktudit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de eaktudit.


eaktuda

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de eaktudit.


eaktudetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de eaktudit.


eaktudehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de eaktudit.


eaktut

Thème négatif au présent de l’indicatif de eaktudit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de eaktudit.

Thème négatif au présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudeiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de eaktudit.


eaktudivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudeaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de eaktudit.

Thème négatif au présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudeaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de eaktudit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudeažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudežže

Première personne du duel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudeažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudeažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudeš

Thème négatif au présent du potentiel de eaktudit.


eaktudehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudeadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de eaktudit.


eaktudettiin

eaktudettiinan (conjugation)
eaktudettiinat (conjugation)
eaktudettiinis (conjugation)
eaktudettiineame (conjugation)
eaktudettiineatte (conjugation)
eaktudettiineaskka (conjugation)
eaktudettiineamet (conjugation)
eaktudettiineattet (conjugation)
eaktudettiineaset (conjugation)

Gérondif de eaktudit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


eaktudivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de eaktudit.

Thème négatif du présent du conditionnel de eaktudit.


eaktudeažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudeažžat

Première personne du pluriel du présent du potentiel de eaktudit.


eaktudettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


eaktudettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif eaktudettiin.


čavgejuvvot

Dérivation passive du verbe čavget (« serrer, resserrer »).

oalulgiddehat : neavvu olloliiguin maiguin gidde bargobihtá várvii, ollolat čavgejuvvojit iešheanalaččat.

Mandrin à mâchoires : outil à mâchoires avec lesquelles on fixe au tour la pièce de travail, les mâchoires étant serrées indépendamment.


čavgejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de čavgejuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čavgejuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čavgejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čavgejuvvot.


čavgejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čavgejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de čavgejuvvot.


čavgejuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čavgejuvvot.


čavgejuvvodettiin

čavgejuvvodettiinan (conjugation)
čavgejuvvodettiinat (conjugation)
čavgejuvvodettiinis (conjugation)
čavgejuvvodettiineame (conjugation)
čavgejuvvodettiineatte (conjugation)
čavgejuvvodettiineaskka (conjugation)
čavgejuvvodettiineamet (conjugation)
čavgejuvvodettiineattet (conjugation)
čavgejuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de čavgejuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


čavgejuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


čavgejuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čavgejuvvodettiin.


rápmostit

Gal mus leat juo čeahpes oarpmealle ja ristnieida!, Länsman vel rápmosta.

Eh bien, j’ai déjà une belle cousine et une belle filleule ! fait encore l’éloge Länsman.


rápmostit

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rápmostit.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rápmostit.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmostan

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rápmostit.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmostat

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rápmostit.


rápmosta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rápmostit.


rápmostetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteahppi

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteaba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de rápmostit.


rápmostehpet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rápmostit.


rápmos

Thème négatif au présent de l’indicatif de rápmostit.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de rápmostit.

Thème négatif au présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmostii

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteimme

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteidde

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteigga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteimmet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmosteiddet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmostedje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de rápmostit.


rápmostivččen

Première personne du singulier du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččet

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččiime

Première personne du duel du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččiide

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččiiga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččiimet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivččiidet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rápmostit.


rápmostivčče

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de rápmostit.

Thème négatif au présent du conditionnel de rápmostit.


rápmosteaččan

Première personne du singulier du présent du potentiel de rápmostit.


rápmosteaččat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de rápmostit.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de rápmostit.


rápmosteažžá

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de rápmostit.


rápmostežže

Première personne du duel du présent du potentiel de rápmostit.


rápmosteažžabeahtti

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de rápmostit.


rápmosteažžaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de rápmostit.


rápmosteažžabehtet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de rápmostit.


rápmostežžet

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de rápmostit.


rápmosteš

Thème négatif au présent du potentiel de rápmostit.


rápmostehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostus

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmosteadnu

Première personne du duel du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmosteahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de rápmostit.


rápmostettiin

rápmostettiinan (conjugation)
rápmostettiinat (conjugation)
rápmostettiinis (conjugation)
rápmostettiineame (conjugation)
rápmostettiineatte (conjugation)
rápmostettiineaskka (conjugation)
rápmostettiineamet (conjugation)
rápmostettiineattet (conjugation)
rápmostettiineaset (conjugation)

Gérondif de rápmostit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


rápmostettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


rápmostettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif rápmostettiin.


viiddiduvvot

Dérivation passive du verbe viiddidit (« agrandir », « étendre »).

Être agrandi, être élargi, être porté à.

Sámi oassemearri viiddiduvvui 2007 guovtti studentii jahkái.

Le quota de Sames a été étendu en 2007 à deux étudiants par an.


viiddiduvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de viiddiduvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de viiddiduvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de viiddiduvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de viiddiduvvot.


viiddiduvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de viiddiduvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de viiddiduvvot.


viiddiduvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de viiddiduvvot.


viiddiduvvodettiin

viiddiduvvodettiinan (conjugation)
viiddiduvvodettiinat (conjugation)
viiddiduvvodettiinis (conjugation)
viiddiduvvodettiineame (conjugation)
viiddiduvvodettiineatte (conjugation)
viiddiduvvodettiineaskka (conjugation)
viiddiduvvodettiineamet (conjugation)
viiddiduvvodettiineattet (conjugation)
viiddiduvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de viiddiduvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


viiddiduvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


viiddiduvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif viiddiduvvodettiin.


cábmojuvvot

Dérivation passive du verbe cábmit (« battre, frapper »).

Ná geavvá máilmmi álbmogiidda: Dat báhcet dan veardde go oliivamurrii oliivvat go dat lea cábmojuvvon, dan veardde go sáhttá gávdnat murjjiid maŋŋelájuid maŋŋá.

Ainsi fonctionne le monde parmi les peuples : ceux-ci restent dans la mesure où les olives de l’olivier sont battues, dans la mesure où l’on peut trouver des fruits après les récoltes.


cábmojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de cábmojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cábmojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de cábmojuvvot.


cábmojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de cábmojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de cábmojuvvot.


cábmojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de cábmojuvvot.


cábmojuvvodettiin

cábmojuvvodettiinan (conjugation)
cábmojuvvodettiinat (conjugation)
cábmojuvvodettiinis (conjugation)
cábmojuvvodettiineame (conjugation)
cábmojuvvodettiineatte (conjugation)
cábmojuvvodettiineaskka (conjugation)
cábmojuvvodettiineamet (conjugation)
cábmojuvvodettiineattet (conjugation)
cábmojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de cábmojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


cábmojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de cábmojuvvot.


cábmojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


cábmojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif cábmojuvvodettiin.


álgit ođđasis

De álgit (« commencer ») et de ođđasis (« à nouveau »).

Son ferte dego álgit ođđasis, ođđa sohkagottiin mas ii leat árbesuddu - ođđa Adam fertii boahtit.

Il doit vraiment recommencer, avec des tribus qui n’ont pas le péché originel — un nouvel Adam devait venir.


steikejuvvot

Dérivation passive du verbe steiket (« frire »).

Galle moni borat dábálaččat ovtta vahkkus? (steikejuvvon, vuššon, monnefierus, omeleahtta).

Combien mangez-vous habituellement d’œufs par semaine ? (frits, cuits dans l’eau, œufs brouillés, omelette).


steikejuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de steikejuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de steikejuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de steikejuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de steikejuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de steikejuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de steikejuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de steikejuvvot.


steikejuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de steikejuvvot.


steikejuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de steikejuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de steikejuvvot.


steikejuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de steikejuvvot.


steikejuvvodettiin

steikejuvvodettiinan (conjugation)
steikejuvvodettiinat (conjugation)
steikejuvvodettiinis (conjugation)
steikejuvvodettiineame (conjugation)
steikejuvvodettiineatte (conjugation)
steikejuvvodettiineaskka (conjugation)
steikejuvvodettiineamet (conjugation)
steikejuvvodettiineattet (conjugation)
steikejuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de steikejuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


steikejuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


steikejuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif steikejuvvodettiin.


váldit vuostá

De váldit (« prendre ») et de vuostá (« sur le devant »).

Jahkásaččat váldit vuostá logenáre dáiddára ja dutki geat atnet viesu kreatiivvalaš orodeapmái, ja mii leat rápmásat go dáiddár- ja dutkiviessu lea bures ásaiduvvon ja ahte ollu čeahpes dáiddárat ja dutkit miehtá máilmmi ohcet orostallama dáppe, dadjá Lervoll.

Chaque année, on reçoit environ une dizaine d’artistes et de chercheurs qui ont besoin d’un logement pour un séjour créatif et nous avons vos louanges quand un logement d’artistes ou de chercheurs est bien occupé et que beaucoup d’artistes et de chercheurs talentueux partout dans le monde recherchent un séjour ici, explique Lervoll.


dulkojuvvot

Dérivation passive du verbe dulkot (« interpréter »).

Seminára ii dulkojuvvo. Oassálastin lea nuvttá muhto oasseváldit mákset ieža mátkkiid, orruma ja borramuša.

le séminaire n’est pas interprété. La participation est gratuite mais les participants paieront leur voyage, le séjour et la nourriture.


dulkojuvvot

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvon

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.

Thème négatif au prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvo

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.

Thème négatif au présent de l’indicatif de dulkojuvvot.

Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de dulkojuvvot.

Thème négatif au présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojetne

Première personne du duel du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvobeahtti

Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvoba

Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvobehtet

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojit

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dulkojuvvot.

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojin

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvui

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvuime

Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvuide

Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvuiga

Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvuimet

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvuidet

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvoje

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de dulkojuvvot.


dulkojuvvošin

Première personne du singulier du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošit

Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošii

Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošeimme

Première personne du duel du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošeidde

Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošeigga

Troisième personne du duel du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošeimmet

Première personne du pluriel du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošeiddet

Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvošedje

Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvoše

Thème négatif au présent du conditionnel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožan

Première personne du singulier du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožat

Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de dulkojuvvot.

Première personne du pluriel du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvoža

Troisième personne du singulier du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožetne

Première personne du duel du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožeahppi

Deuxième personne du duel du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožeaba

Troisième personne du duel du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožehpet

Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvožit

Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvoš

Thème négatif au présent du potentiel de dulkojuvvot.


dulkojuvvojehkon

Première personne du singulier du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojehkos

Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojeahkku

Première personne du duel du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojeahkki

Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojehkoska

Troisième personne du duel du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojehkot

Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojehkoset

Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvojehket

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dulkojuvvot.


dulkojuvvodettiin

dulkojuvvodettiinan (conjugation)
dulkojuvvodettiinat (conjugation)
dulkojuvvodettiinis (conjugation)
dulkojuvvodettiineame (conjugation)
dulkojuvvodettiineatte (conjugation)
dulkojuvvodettiineaskka (conjugation)
dulkojuvvodettiineamet (conjugation)
dulkojuvvodettiineattet (conjugation)
dulkojuvvodettiineaset (conjugation)

Gérondif de dulkojuvvot. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.


dulkojuvvodettiinat

Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiinis

Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiineame

Première personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiineatte

Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiineaskka

Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiineamet

Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiineattet

Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiineaset

Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.


dulkojuvvodettiinan

Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif dulkojuvvodettiin.