"vuostáiváldin" meaning in Same du Nord

See vuostáiváldin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vuostáiváldimat [plural, nominative], vuostáiváldima [singular, accusative, genitive], vuostáiváldimiid [plural, accusative, genitive], vuostáiváldimii [singular, illative], vuostáiváldimiidda [plural, illative], vuostáiváldimis [singular, locative], vuostáiváldimiin [plural, locative], vuostáiváldimiin [singular, comitative], vuostáiváldimiiguin [plural, comitative], vuostáiváldimin [essive]
  1. Réception (accueil).
    Sense id: fr-vuostáiváldin-se-noun-v2OcdT0H Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Réception (lieu où les clients sont reçus).
    Sense id: fr-vuostáiváldin-se-noun-I7KoWbgN Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuostáiváldimat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldima",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯stajvaldin/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "raja.fi",
          "text": "Mearragádjuma jođihanguovddážat eai vástit dušše almmuhusaid vuostáiváldimis ja ovttadagaid alarmeremis, muhto dan lassin fuolahit maiddái doaimma jođiheamis.",
          "translation": "Les centres de commandes du secours en mer ne répondent pas seulement à la réception des notifications et aux alertes des unités mais en plus, ils s’occupent également du pilotage des opérations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réception (accueil)."
      ],
      "id": "fr-vuostáiváldin-se-noun-v2OcdT0H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Su fitnodat lea ruovttus Deanu šalddis, sus lea sihke suovasvisti, čuohpahat, vuostáiváldin ja galmmihanlatnja.",
          "translation": "Son entreprise est chez lui, à Deanušaldi, [où] il a à la fois une salle de fumage, [une salle] d’opération, une réception et un congélateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réception (lieu où les clients sont reçus)."
      ],
      "id": "fr-vuostáiváldin-se-noun-I7KoWbgN"
    }
  ],
  "word": "vuostáiváldin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuostáiváldimat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldima",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuostáiváldimin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯stajvaldin/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "raja.fi",
          "text": "Mearragádjuma jođihanguovddážat eai vástit dušše almmuhusaid vuostáiváldimis ja ovttadagaid alarmeremis, muhto dan lassin fuolahit maiddái doaimma jođiheamis.",
          "translation": "Les centres de commandes du secours en mer ne répondent pas seulement à la réception des notifications et aux alertes des unités mais en plus, ils s’occupent également du pilotage des opérations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réception (accueil)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Su fitnodat lea ruovttus Deanu šalddis, sus lea sihke suovasvisti, čuohpahat, vuostáiváldin ja galmmihanlatnja.",
          "translation": "Son entreprise est chez lui, à Deanušaldi, [où] il a à la fois une salle de fumage, [une salle] d’opération, une réception et un congélateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réception (lieu où les clients sont reçus)."
      ]
    }
  ],
  "word": "vuostáiváldin"
}

Download raw JSONL data for vuostáiváldin meaning in Same du Nord (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.