"vuoktafiehta" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuokta (« cheveu ») et de fiehta (« fuligule milouinan »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoktafiehttagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ktɑfie̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              113
            ]
          ],
          "ref": "julkaisut.metsa.fi",
          "text": "Báišduottar–Geavvu-guovllu áitatvuloš lottit, sierravástošlájat ja árvvoštallamat daid párrameriin … Vuoktafiehta […]",
          "translation": "Les oiseaux menacés de la région de Paistuntuturi-Kevo, les différentes responsabilités particulières et les estimations chez les couples […] Fuligule morillon […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "ref": "designmanual.norgesnasjonalparker.no",
          "text": "Vardnesjeakkis bessejit ruksesjuolčoavžžu, rávggoš, vuoktafiehta, snárttal, čáhppesbuokča, niitocivkkán, suovkacizáš, njukča ja vel eambbosat.",
          "translation": "Á Vardnesmyra, nichent le chevalier gambette, le combattant varié, le fuligule morillon, le canard siffleur, le grèbe esclavon, le pipit farlouse, le bruant des roseaux, le cygne et bien d’autres encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuligule morillon, oiseau de nom scientifique Aythya fuligula."
      ],
      "id": "fr-vuoktafiehta-se-noun-8Gn9YcVO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diehpefiehta"
    }
  ],
  "word": "vuoktafiehta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Oiseaux en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuokta (« cheveu ») et de fiehta (« fuligule milouinan »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoktafiehttagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehttagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoktafiehtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ktɑfie̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              113
            ]
          ],
          "ref": "julkaisut.metsa.fi",
          "text": "Báišduottar–Geavvu-guovllu áitatvuloš lottit, sierravástošlájat ja árvvoštallamat daid párrameriin … Vuoktafiehta […]",
          "translation": "Les oiseaux menacés de la région de Paistuntuturi-Kevo, les différentes responsabilités particulières et les estimations chez les couples […] Fuligule morillon […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "ref": "designmanual.norgesnasjonalparker.no",
          "text": "Vardnesjeakkis bessejit ruksesjuolčoavžžu, rávggoš, vuoktafiehta, snárttal, čáhppesbuokča, niitocivkkán, suovkacizáš, njukča ja vel eambbosat.",
          "translation": "Á Vardnesmyra, nichent le chevalier gambette, le combattant varié, le fuligule morillon, le canard siffleur, le grèbe esclavon, le pipit farlouse, le bruant des roseaux, le cygne et bien d’autres encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuligule morillon, oiseau de nom scientifique Aythya fuligula."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diehpefiehta"
    }
  ],
  "word": "vuoktafiehta"
}