"vuoimmeheapme" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoibmi (« force ») et du suffixe privatif -heapme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoimmeheamit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheami",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheami / vuoimmeheame",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheapmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheapmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehis",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jmːeheæ̯pme/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              149
            ]
          ],
          "ref": "www.1177.se",
          "text": "Go mánát leat skihpasat lea dábálaš ahte sii :\nvuovssadit, luhčot leat illáveaje, sis lea čoavji bávččas, sis lea feber, leat váiban ja vuoimmeheamit, eai hálit borrat.",
          "translation": "Quand les enfants sont malades, il est courant qu’ils :\nvomissent, aient la diarrhée, soient nauséeux, aient le ventre douloureux, aient de la fièvre, soient fatigués et abattus, n’aient pas envie de manger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattu, sans force, harassé."
      ],
      "id": "fr-vuoimmeheapme-se-adj-FEw2Wjrm"
    }
  ],
  "word": "vuoimmeheapme"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoibmi (« force ») et du suffixe privatif -heapme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoimmeheamit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheami",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheami / vuoimmeheame",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheapmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehemiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheapmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehis",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmehit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoimmeheamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jmːeheæ̯pme/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              149
            ]
          ],
          "ref": "www.1177.se",
          "text": "Go mánát leat skihpasat lea dábálaš ahte sii :\nvuovssadit, luhčot leat illáveaje, sis lea čoavji bávččas, sis lea feber, leat váiban ja vuoimmeheamit, eai hálit borrat.",
          "translation": "Quand les enfants sont malades, il est courant qu’ils :\nvomissent, aient la diarrhée, soient nauséeux, aient le ventre douloureux, aient de la fièvre, soient fatigués et abattus, n’aient pas envie de manger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattu, sans force, harassé."
      ]
    }
  ],
  "word": "vuoimmeheapme"
}