See vuođul in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Postpositions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "notes": [ "Cette postposition régit le génitif." ], "pos": "postp", "pos_title": "Postposition", "raw_tags": [ "/ˈvuo̯ðul/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)", "text": "Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge.", "translation": "En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement." }, { "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)", "text": "Nostradamusa Einnostusat –girjji (Les Propheties) vuođul son lea beakkáneamos.", "translation": "C’est grâce aux Prévisions de Nostradamus — le livre (Les Prophéties) — qu’il est le plus connu." }, { "ref": "udir.no", "text": "Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]\n— válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas.", "translation": "Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]\n— expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes." }, { "ref": "gollegompa.wordpress.com", "text": "Knud Leem (1697-1774) ráhkadii vuosttas davvisámegiela čállingiela ja geavahii dánska bustávaid. Su čállinvuohki lei Porsáŋggu duottarsámiid suopmana vuođul.", "translation": "Knud Leem (1697-1774) élabora la première langue écrite en same du Nord et utilisa les lettres du danois. Son orthographe était basée sur le dialecte des sames des montagnes de Porsanger." } ], "glosses": [ "En raison de, en vertu de, suite à, grâce à, sur la base de, à partir de." ], "id": "fr-vuođul-se-postp-b1cTUFir" } ], "word": "vuođul" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Postpositions en same du Nord", "same du Nord" ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "notes": [ "Cette postposition régit le génitif." ], "pos": "postp", "pos_title": "Postposition", "raw_tags": [ "/ˈvuo̯ðul/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord", "Pages liées à Wikipédia en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)", "text": "Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge.", "translation": "En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement." }, { "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)", "text": "Nostradamusa Einnostusat –girjji (Les Propheties) vuođul son lea beakkáneamos.", "translation": "C’est grâce aux Prévisions de Nostradamus — le livre (Les Prophéties) — qu’il est le plus connu." }, { "ref": "udir.no", "text": "Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]\n— válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas.", "translation": "Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]\n— expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes." }, { "ref": "gollegompa.wordpress.com", "text": "Knud Leem (1697-1774) ráhkadii vuosttas davvisámegiela čállingiela ja geavahii dánska bustávaid. Su čállinvuohki lei Porsáŋggu duottarsámiid suopmana vuođul.", "translation": "Knud Leem (1697-1774) élabora la première langue écrite en same du Nord et utilisa les lettres du danois. Son orthographe était basée sur le dialecte des sames des montagnes de Porsanger." } ], "glosses": [ "En raison de, en vertu de, suite à, grâce à, sur la base de, à partir de." ] } ], "word": "vuođul" }
Download raw JSONL data for vuođul meaning in Same du Nord (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.