"viroš" meaning in Same du Nord

See viroš in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: virožat [plural, nominative], viroža [singular, accusative, genitive], virožiid [plural, accusative, genitive], virožii [singular, illative], virožiidda [plural, illative], virožis [singular, locative], virožiin [plural, locative], virožiin [singular, comitative], virožiiguin [plural, comitative], virožin [essive]
  1. Bécasse, bécasseau.
    Sense id: fr-viroš-se-noun-Me-7MQ2c Categories (other): Exemples en same du Nord, Oiseaux en same du Nord Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: čoavžžu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bécasseau tacheté",
      "word": "alaskaviroš"
    },
    {
      "translation": "chevalier grivelé",
      "word": "amerihkágáddeviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau minuscule",
      "word": "amerihkáviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau des Aléoutiennes",
      "word": "bákteviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à queue pointue",
      "word": "čohkabađošviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau d’Alaska",
      "word": "duottarviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau de Baird",
      "word": "fierváviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau de Baird",
      "word": "fiskesviroš"
    },
    {
      "translation": "chevalier guignette",
      "word": "gáddeviroš"
    },
    {
      "translation": "rhynchée peinte",
      "word": "golleviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à échasses",
      "word": "guhkesjuolviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau cocorli",
      "word": "guškilviroš"
    },
    {
      "translation": "chevalier culblanc",
      "word": "meahcceviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau maubèche",
      "word": "riddoviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau de l’Anadyr",
      "word": "seakkanjunviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à longs doigts",
      "word": "sibirjjáviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau spatule",
      "word": "spoađđoviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau falcinelle",
      "word": "suotnjoliráš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau minute",
      "word": "uhcaviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à croupion blanc",
      "word": "vilgesbahtaviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau sanderling",
      "word": "vilgesviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau semipalmé",
      "word": "vuottasviroš"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virožat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "viroža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virožii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈviroʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Máŋggat virožat, bižus, suotnjoliráš, meahkástatlottit ja čovžot máhccet álo giđđat besset guvlui.",
          "translation": "De nombreux bécasseaux, de pluviers dorés, de bécasseaux falcinelles, des scolopacidés et des bécassines reviennent toujours au printemps nicher dans le région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bécasse, bécasseau."
      ],
      "id": "fr-viroš-se-noun-Me-7MQ2c",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čoavžžu"
    }
  ],
  "word": "viroš"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bécasseau tacheté",
      "word": "alaskaviroš"
    },
    {
      "translation": "chevalier grivelé",
      "word": "amerihkágáddeviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau minuscule",
      "word": "amerihkáviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau des Aléoutiennes",
      "word": "bákteviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à queue pointue",
      "word": "čohkabađošviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau d’Alaska",
      "word": "duottarviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau de Baird",
      "word": "fierváviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau de Baird",
      "word": "fiskesviroš"
    },
    {
      "translation": "chevalier guignette",
      "word": "gáddeviroš"
    },
    {
      "translation": "rhynchée peinte",
      "word": "golleviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à échasses",
      "word": "guhkesjuolviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau cocorli",
      "word": "guškilviroš"
    },
    {
      "translation": "chevalier culblanc",
      "word": "meahcceviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau maubèche",
      "word": "riddoviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau de l’Anadyr",
      "word": "seakkanjunviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à longs doigts",
      "word": "sibirjjáviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau spatule",
      "word": "spoađđoviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau falcinelle",
      "word": "suotnjoliráš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau minute",
      "word": "uhcaviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau à croupion blanc",
      "word": "vilgesbahtaviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau sanderling",
      "word": "vilgesviroš"
    },
    {
      "translation": "bécasseau semipalmé",
      "word": "vuottasviroš"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virožat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "viroža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virožii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "virožin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈviroʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Oiseaux en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Máŋggat virožat, bižus, suotnjoliráš, meahkástatlottit ja čovžot máhccet álo giđđat besset guvlui.",
          "translation": "De nombreux bécasseaux, de pluviers dorés, de bécasseaux falcinelles, des scolopacidés et des bécassines reviennent toujours au printemps nicher dans le région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bécasse, bécasseau."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čoavžžu"
    }
  ],
  "word": "viroš"
}

Download raw JSONL data for viroš meaning in Same du Nord (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.