See vealaheapmi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vealahit (« discriminer ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi." ], "forms": [ { "form": "vealaheamit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "vealaheami", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "vealaheami / vealaheame", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "vealahemiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "vealaheapmái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "vealahemiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "vealaheamis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "vealahemiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "vealahemiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "vealahemiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "vealaheapmin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈveæ̯lɑheæ̯pmi/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "syrjinta.fi", "text": "Dan sadjái, jos beavdebiigá biehttala bálvaleamis olbmo dán etnihkalaš sohkaduogáša vuođul lea gažaldat lágavuostásaš vealaheamis.", "translation": "Au contraire, si une serveuse refuse de servir une personne en raison de son origine ethnique, il s’agit d’une discrimination contraire à la loi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 136, 146 ] ], "ref": "regjeringen.no", "text": "Bonjuin lea heajut eallinkvalitehta ja psyhkalaš dearvvašvuohta go earáin álbmogis, ja tránsaolbmuin lea erenoamáš stuora riska vásihit vealaheami, veahkaválddi, seksuálalaš illastemiid ja psyhkalaš dearvvašvuođaváttuid.", "translation": "Les LGBT+ ont une plus mauvaise qualité de vie et santé mentale que les autres personnes et les transgenres ont un risque particulièrement grand de subir une discrimination, de la violence, des abus sexuels et des troubles mentaux." } ], "glosses": [ "Discrimination." ], "id": "fr-vealaheapmi-se-noun-A9JlxgI3" } ], "word": "vealaheapmi" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "De vealahit (« discriminer ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi." ], "forms": [ { "form": "vealaheamit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "vealaheami", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "vealaheami / vealaheame", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "vealahemiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "vealaheapmái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "vealahemiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "vealaheamis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "vealahemiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "vealahemiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "vealahemiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "vealaheapmin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈveæ̯lɑheæ̯pmi/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "syrjinta.fi", "text": "Dan sadjái, jos beavdebiigá biehttala bálvaleamis olbmo dán etnihkalaš sohkaduogáša vuođul lea gažaldat lágavuostásaš vealaheamis.", "translation": "Au contraire, si une serveuse refuse de servir une personne en raison de son origine ethnique, il s’agit d’une discrimination contraire à la loi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 136, 146 ] ], "ref": "regjeringen.no", "text": "Bonjuin lea heajut eallinkvalitehta ja psyhkalaš dearvvašvuohta go earáin álbmogis, ja tránsaolbmuin lea erenoamáš stuora riska vásihit vealaheami, veahkaválddi, seksuálalaš illastemiid ja psyhkalaš dearvvašvuođaváttuid.", "translation": "Les LGBT+ ont une plus mauvaise qualité de vie et santé mentale que les autres personnes et les transgenres ont un risque particulièrement grand de subir une discrimination, de la violence, des abus sexuels et des troubles mentaux." } ], "glosses": [ "Discrimination." ] } ], "word": "vealaheapmi" }
Download raw JSONL data for vealaheapmi meaning in Same du Nord (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.