"várašit iežas" meaning in Same du Nord

See várašit iežas in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Se retirer de quelque chose, se désinscrire, se désabonner.
    Sense id: fr-várašit_iežas-se-verb-OK7WIVQ7 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De várašit (« réserver ») et de ieš (« soi-même »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "S’utilise généralement avec vuostá."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "/ˈvarɑʃit ie̯d͡ʒɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "eid.difi.no",
          "text": "Jua, jus don háliidat molsut ruovttoluotta oažžut almmolaš ásahusain boastta fas báberhámis, de fertet várašit iežat dan vuostá ahte oažžut boastta digitálalaččat.",
          "translation": "Oui, si tu désires revenir en arrière [changer en retour] pour recevoir le courrier des institutions publiques de nouveau en version papier, tu dois te désinscrire du courrier électronique [te désinscrire contre [le fait] que tu reçoives le courrier électroniquement]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se retirer de quelque chose, se désinscrire, se désabonner."
      ],
      "id": "fr-várašit_iežas-se-verb-OK7WIVQ7"
    }
  ],
  "word": "várašit iežas"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De várašit (« réserver ») et de ieš (« soi-même »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "S’utilise généralement avec vuostá."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "/ˈvarɑʃit ie̯d͡ʒɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "eid.difi.no",
          "text": "Jua, jus don háliidat molsut ruovttoluotta oažžut almmolaš ásahusain boastta fas báberhámis, de fertet várašit iežat dan vuostá ahte oažžut boastta digitálalaččat.",
          "translation": "Oui, si tu désires revenir en arrière [changer en retour] pour recevoir le courrier des institutions publiques de nouveau en version papier, tu dois te désinscrire du courrier électronique [te désinscrire contre [le fait] que tu reçoives le courrier électroniquement]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se retirer de quelque chose, se désinscrire, se désabonner."
      ]
    }
  ],
  "word": "várašit iežas"
}

Download raw JSONL data for várašit iežas meaning in Same du Nord (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.