"váikkuhus" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "effet secondaire",
      "word": "liigeváikkuhus"
    },
    {
      "translation": "réaction",
      "word": "vuosteváikkuhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec le finnois vaikutus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váikkuhusat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhussii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhussan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajkːuhus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.",
          "translation": "Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants."
        },
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Doppe son háliidii oažžut vuoiŋŋalaš ja oskkolaš inspirašuvnna, amas lihkostuvvat, muhto aŋkke mátkkis lei mearkkašahtti váikkuhus su girjjiide.",
          "translation": "Là-bas, il souhaitait obtenir l’inspiration spirituelle et religieuse, mais n’y parvint pas [pour ne pas réussir], mais au moins son voyage eut une influence significative sur ses livres."
        },
        {
          "ref": "davvi.no",
          "text": "Muhtin areálat leat ávkkástallojuvvon eanet go eará, ja ávkkástallama váikkuhus eanadagaide rievddada dán mielde.",
          "translation": "Certaines aires sont exploitées plus que d’autres et l’impact de l’exploitation sur les paysages varie en fonction de ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action, effet, influence, impact, conséquence, impression."
      ],
      "id": "fr-váikkuhus-se-noun-NCQSS1Q1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "váikkuheapmi"
    }
  ],
  "word": "váikkuhus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec le finnois vaikutus."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajkːuhus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "váikkuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de váikkuhit."
      ],
      "id": "fr-váikkuhus-se-verb-aRuI~xFI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "váikkuhus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "effet secondaire",
      "word": "liigeváikkuhus"
    },
    {
      "translation": "réaction",
      "word": "vuosteváikkuhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec le finnois vaikutus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váikkuhusat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhussii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhusaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váikkuhussan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajkːuhus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.",
          "translation": "Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants."
        },
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Doppe son háliidii oažžut vuoiŋŋalaš ja oskkolaš inspirašuvnna, amas lihkostuvvat, muhto aŋkke mátkkis lei mearkkašahtti váikkuhus su girjjiide.",
          "translation": "Là-bas, il souhaitait obtenir l’inspiration spirituelle et religieuse, mais n’y parvint pas [pour ne pas réussir], mais au moins son voyage eut une influence significative sur ses livres."
        },
        {
          "ref": "davvi.no",
          "text": "Muhtin areálat leat ávkkástallojuvvon eanet go eará, ja ávkkástallama váikkuhus eanadagaide rievddada dán mielde.",
          "translation": "Certaines aires sont exploitées plus que d’autres et l’impact de l’exploitation sur les paysages varie en fonction de ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action, effet, influence, impact, conséquence, impression."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "váikkuheapmi"
    }
  ],
  "word": "váikkuhus"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec le finnois vaikutus."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajkːuhus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "váikkuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de váikkuhit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "váikkuhus"
}