"upmolcizáš" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sizerin blanchâtre",
      "word": "vilgesupmolcizáš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De upmol (« chaton de bouleau ») et de cizáš (« moineau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upmolcizážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈupmolt͡sid͡zaʃ/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ummolcizáš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "meahcci.info",
          "text": "Cihcelottit leat rámšaset báikkiin, nu go ruksesrásttis, upmolcizáš, vintán, leaibeloddi ja geađgerásttis.",
          "translation": "Les passereaux sont dans les endroits plus accidentés, comme la grive mauvis, le sizerin flammé, le pinson du Nord, le rouge-queue à front blanc et le traquet motteux."
        },
        {
          "ref": "meahcci.info",
          "text": "Dáid lottiid áice monnemen; suotnjočovžoš (VU), stuoračoavžžu, rávggoš (DD) ja guškkástat. Čuokŋágat (VU) ja njuvččat (NT) oidnojedje maid dáppe, nu dát nálit maid; meahkástagat, fiskebeštorat, rievssatcizážat, upmolcizážat, hoaššacihcit ja vintánat.",
          "translation": "Ils ont aperçu ces oiseaux en train de nicher ; le bécasseau falcinelle (VU), le chevalier aboyeur, le combattant varié (DD), et le courlis corlieu. Ici, sont visibles également des oies cendrées (VU) et des cygnes (NT) avec aussi leurs progénitures ; des bécassines des marais, des bergeronnettes printanières, des pouillots fitis, des sizerins flammés, des bruants des roseaux et des pinsons du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sizerin flammé."
      ],
      "id": "fr-upmolcizáš-se-noun-r2UqVczq",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "urbil"
    }
  ],
  "word": "upmolcizáš"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sizerin blanchâtre",
      "word": "vilgesupmolcizáš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De upmol (« chaton de bouleau ») et de cizáš (« moineau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upmolcizážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "upmolcizážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈupmolt͡sid͡zaʃ/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ummolcizáš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Oiseaux en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "meahcci.info",
          "text": "Cihcelottit leat rámšaset báikkiin, nu go ruksesrásttis, upmolcizáš, vintán, leaibeloddi ja geađgerásttis.",
          "translation": "Les passereaux sont dans les endroits plus accidentés, comme la grive mauvis, le sizerin flammé, le pinson du Nord, le rouge-queue à front blanc et le traquet motteux."
        },
        {
          "ref": "meahcci.info",
          "text": "Dáid lottiid áice monnemen; suotnjočovžoš (VU), stuoračoavžžu, rávggoš (DD) ja guškkástat. Čuokŋágat (VU) ja njuvččat (NT) oidnojedje maid dáppe, nu dát nálit maid; meahkástagat, fiskebeštorat, rievssatcizážat, upmolcizážat, hoaššacihcit ja vintánat.",
          "translation": "Ils ont aperçu ces oiseaux en train de nicher ; le bécasseau falcinelle (VU), le chevalier aboyeur, le combattant varié (DD), et le courlis corlieu. Ici, sont visibles également des oies cendrées (VU) et des cygnes (NT) avec aussi leurs progénitures ; des bécassines des marais, des bergeronnettes printanières, des pouillots fitis, des sizerins flammés, des bruants des roseaux et des pinsons du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sizerin flammé."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "urbil"
    }
  ],
  "word": "upmolcizáš"
}