"suohkan" meaning in Same du Nord

See suohkan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: suohkanat [plural, nominative], suohkana [singular, accusative, genitive], suohkaniid [plural, accusative, genitive], suohkanii [singular, illative], suohkaniidda [plural, illative], suohkanis [singular, locative], suohkaniin [plural, locative], suohkaniin [singular, comitative], suohkaniiguin [plural, comitative], suohkanin [essive]
  1. Paroisse.
    Sense id: fr-suohkan-se-noun-pk3-wl7V Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Commune, municipalité.
    Sense id: fr-suohkan-se-noun-phSUVwqT Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gielda

Noun

Forms: suohkanat [plural, nominative], suohkana [singular, accusative, genitive], suohkaniid [plural, accusative, genitive], suohkanii [singular, illative], suohkaniidda [plural, illative], suohkanis [singular, locative], suohkaniin [plural, locative], suohkaniin [singular, comitative], suohkaniiguin [plural, comitative], suohkanin [essive]
  1. Grappin, drague.
    Sense id: fr-suohkan-se-noun-bqPSYl-M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suohkanat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈsuo̯hkɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lei stuora boasttudahku go stáhta eiseválddit nammadedje Beronka Čáhcesullo suohkanbáhppan.",
          "translation": "Ce fut une grande erreur quand les autorités gouvernementales nommèrent Beronka comme pasteur de la paroisse de Vadsø."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse."
      ],
      "id": "fr-suohkan-se-noun-pk3-wl7V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta.",
          "translation": "À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune, municipalité."
      ],
      "id": "fr-suohkan-se-noun-phSUVwqT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gielda"
    }
  ],
  "word": "suohkan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suohkanat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈsuo̯hkɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grappin, drague."
      ],
      "id": "fr-suohkan-se-noun-bqPSYl-M"
    }
  ],
  "word": "suohkan"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suohkanat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈsuo̯hkɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lei stuora boasttudahku go stáhta eiseválddit nammadedje Beronka Čáhcesullo suohkanbáhppan.",
          "translation": "Ce fut une grande erreur quand les autorités gouvernementales nommèrent Beronka comme pasteur de la paroisse de Vadsø."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta.",
          "translation": "À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune, municipalité."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gielda"
    }
  ],
  "word": "suohkan"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suohkanat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkaniiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "suohkanin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈsuo̯hkɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grappin, drague."
      ]
    }
  ],
  "word": "suohkan"
}

Download raw JSONL data for suohkan meaning in Same du Nord (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.