"studeren" meaning in Same du Nord

See studeren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: studeremat [plural, nominative], studerema [singular, accusative, genitive], studeremiid [plural, accusative, genitive], studeremii [singular, illative], studeremiidda [plural, illative], studeremis [singular, locative], studeremiin [plural, locative], studeremiin [singular, comitative], studeremiiguin [plural, comitative], studeremin [essive]
  1. Étude.
    Sense id: fr-studeren-se-noun-HNWoEqrD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de studeret. Form of: studeret
    Sense id: fr-studeren-se-verb-at4MvRZZ
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de studeret. Form of: studeret
    Sense id: fr-studeren-se-verb-AmUvn~gY
  3. Participe passé de studeret. Form of: studeret
    Sense id: fr-studeren-se-verb-K7cLXrWC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Same du Nord

Inflected forms

Download JSONL data for studeren meaning in Same du Nord (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de studeret (« étudier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "studeremat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "studerema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈstuderen/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Veahá badjel jagi maŋŋá (goas son livččii lohkan milloseappot njuolggaduslaš trivium [golmmaoasat], mii doallá sisttiset grammatihka, retorihka ja logihka, go maŋŋeleappo quadrivium [njealjeoasat], mii doallá sisttiset geometriija, aritmetihka, musihka ja astronomiija/astrologiija), sus lei bággu heaitit studeremis Avignonas, danin go universiteahta giddejuvvui garra rohttudávdda njoammudeami dihte.",
          "translation": "Un peu plus d’un an plus tard (au moment où il aurait de préférence étudié le trivium régulier [tripartite] qui comprend la grammaire, la rhétorique et la logique, un peu plus tard le quadrivium [quadripartite] qui comprend la géométrie, l’arithmétique, la musique et l’astronomie/astrologie), il fut contraint d’abandonner ses études à Avignon car l’université fut fermée suite à la grave épidémie de peste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude."
      ],
      "id": "fr-studeren-se-noun-HNWoEqrD"
    }
  ],
  "word": "studeren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de studeret (« étudier »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈstuderen/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "studeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de studeret."
      ],
      "id": "fr-studeren-se-verb-at4MvRZZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "studeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de studeret."
      ],
      "id": "fr-studeren-se-verb-AmUvn~gY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "studeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de studeret."
      ],
      "id": "fr-studeren-se-verb-K7cLXrWC"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "studeren"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de studeret (« étudier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "studeremat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "studerema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "studeremin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈstuderen/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Veahá badjel jagi maŋŋá (goas son livččii lohkan milloseappot njuolggaduslaš trivium [golmmaoasat], mii doallá sisttiset grammatihka, retorihka ja logihka, go maŋŋeleappo quadrivium [njealjeoasat], mii doallá sisttiset geometriija, aritmetihka, musihka ja astronomiija/astrologiija), sus lei bággu heaitit studeremis Avignonas, danin go universiteahta giddejuvvui garra rohttudávdda njoammudeami dihte.",
          "translation": "Un peu plus d’un an plus tard (au moment où il aurait de préférence étudié le trivium régulier [tripartite] qui comprend la grammaire, la rhétorique et la logique, un peu plus tard le quadrivium [quadripartite] qui comprend la géométrie, l’arithmétique, la musique et l’astronomie/astrologie), il fut contraint d’abandonner ses études à Avignon car l’université fut fermée suite à la grave épidémie de peste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude."
      ]
    }
  ],
  "word": "studeren"
}

{
  "categories": [
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de studeret (« étudier »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈstuderen/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "studeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de studeret."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "studeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de studeret."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "studeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de studeret."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "studeren"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.