"sohka" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "liens familiaux",
      "word": "sohkadovdu"
    },
    {
      "translation": "genre botanique",
      "word": "šaddosohka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec suku en finnois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sogat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "soga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sogaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sohkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sohkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsohkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Máŋggas rahčet iežaset identitehta homofiila sápmelažžan, eaige muital homofiilavuođaset birra. Muhtimat leat dovdan ráŋggáštusaid bearrašis, sogas, ustibiin, skuvlaskihpáriin, bargoskihpáriin jna. go sin homofiilavuohta lea dovddahuvvon.",
          "translation": "Beaucoup de personnes souffrent avec leur identité d’homosexuel same et ne communiquent pas au sujet de leur homosexualité. Certains ont reconnu des brimades au sein de leur famille proche ou lointaine, avec leurs amis, leurs camarades de classe, leurs collègues de bureau, etc. quand leur homosexualité est connue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille (au sens large)."
      ],
      "id": "fr-sohka-se-noun-NtwDwIvL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ábirievssat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ábirievssaha hápmi sulastahttá eanet duvváid go Larus-soga báiskkit.",
          "translation": "L’apparence de la mouette ivoire ressemble plus à celle des pigeons qu’à celle des goélands cendrés du genre Larus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre taxonomique."
      ],
      "id": "fr-sohka-se-noun-Age3mwwj",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre."
      ],
      "id": "fr-sohka-se-noun-1XrBh-qh",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bearaš"
    }
  ],
  "word": "sohka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord de la famille",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "liens familiaux",
      "word": "sohkadovdu"
    },
    {
      "translation": "genre botanique",
      "word": "šaddosohka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec suku en finnois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sogat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "soga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sogaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sohkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sogaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sohkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsohkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Máŋggas rahčet iežaset identitehta homofiila sápmelažžan, eaige muital homofiilavuođaset birra. Muhtimat leat dovdan ráŋggáštusaid bearrašis, sogas, ustibiin, skuvlaskihpáriin, bargoskihpáriin jna. go sin homofiilavuohta lea dovddahuvvon.",
          "translation": "Beaucoup de personnes souffrent avec leur identité d’homosexuel same et ne communiquent pas au sujet de leur homosexualité. Certains ont reconnu des brimades au sein de leur famille proche ou lointaine, avec leurs amis, leurs camarades de classe, leurs collègues de bureau, etc. quand leur homosexualité est connue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille (au sens large)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la biologie",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ábirievssat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ábirievssaha hápmi sulastahttá eanet duvváid go Larus-soga báiskkit.",
          "translation": "L’apparence de la mouette ivoire ressemble plus à celle des pigeons qu’à celle des goélands cendrés du genre Larus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre taxonomique."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Genre."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bearaš"
    }
  ],
  "word": "sohka"
}