"soaittáhagas" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soaittáhat (« hasard »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "se-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsoɑ̯jtːahɑɡɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Soaittáhagas dát dáhpáhuvai dušše badjelaš vahku ovdal go Girko-, oahppo- ja dutkandepartemeanta (GOD) celkkii ahte buot sámi hálddašanguovllu vuođđoskuvllat galge geavahišgoahtit sámi oahppoplána – dás duohko gohččoduvvon O97S.",
          "translation": "Par hasard, il advint, seulement un peu plus d’une semaine auparavant, que le département de la recherche et de l’éducation (GOD) déclara que toutes les six écoles de la zone administrative same devaient commencer à utiliser le programme d’études — désormais appelé O97S."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par hasard."
      ],
      "id": "fr-soaittáhagas-se-adv-tAK6q5kB"
    }
  ],
  "word": "soaittáhagas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soaittáhat (« hasard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soaittáhagastan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagastat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagastis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsoɑ̯jtːahɑɡɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soaittáhat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de soaittáhat."
      ],
      "id": "fr-soaittáhagas-se-noun-Zgw70U-N"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soaittáhaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de soaittáhaga."
      ],
      "id": "fr-soaittáhagas-se-noun-2z01DMyP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soaittáhagas"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soaittáhat (« hasard »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "se-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsoɑ̯jtːahɑɡɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Soaittáhagas dát dáhpáhuvai dušše badjelaš vahku ovdal go Girko-, oahppo- ja dutkandepartemeanta (GOD) celkkii ahte buot sámi hálddašanguovllu vuođđoskuvllat galge geavahišgoahtit sámi oahppoplána – dás duohko gohččoduvvon O97S.",
          "translation": "Par hasard, il advint, seulement un peu plus d’une semaine auparavant, que le département de la recherche et de l’éducation (GOD) déclara que toutes les six écoles de la zone administrative same devaient commencer à utiliser le programme d’études — désormais appelé O97S."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par hasard."
      ]
    }
  ],
  "word": "soaittáhagas"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soaittáhat (« hasard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soaittáhagastan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagastat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagastis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soaittáhagasteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsoɑ̯jtːahɑɡɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soaittáhat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de soaittáhat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soaittáhaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de soaittáhaga."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soaittáhagas"
}