"sálbmagirji" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sálbma (« psaume ») et de girji (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sálbmagirjjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjji",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjji / sálbmagirjje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsalbmɑɡirji/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Áhkus ledje sámegiel biibbal ja sálbmagirji, muhto mun in lohkan daid goassege. Dál mun lean ges ožžon áhku boares biibbala.",
          "translation": "Ma grand-mère avait une Bible et un livre de psaumes en same du Nord mais je ne les ai jamais lus. Maintenant, j’ai récupéré la vieille Bible de ma grand-mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de psaumes."
      ],
      "id": "fr-sálbmagirji-se-noun-uOg-cifc"
    }
  ],
  "word": "sálbmagirji"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sálbma (« psaume ») et de girji (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sálbmagirjjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjji",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjji / sálbmagirjje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sálbmagirjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsalbmɑɡirji/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Áhkus ledje sámegiel biibbal ja sálbmagirji, muhto mun in lohkan daid goassege. Dál mun lean ges ožžon áhku boares biibbala.",
          "translation": "Ma grand-mère avait une Bible et un livre de psaumes en same du Nord mais je ne les ai jamais lus. Maintenant, j’ai récupéré la vieille Bible de ma grand-mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de psaumes."
      ]
    }
  ],
  "word": "sálbmagirji"
}