sáhka in Same du Nord

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "président, présidente",
      "word": "ságadoalli"
    },
    {
      "translation": "président, présidente",
      "word": "ságajođiheaddji"
    },
    {
      "translation": "discours haineux",
      "word": "vaššisáhka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ságat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sága",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ságaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sáhkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sáhkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsahkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Govaid alde lea cealkka vai sáhka šaddá vel fámolabbon, ja govain lea čáhppes duogáš mii njuohtašuvvá ja durddida motiivva.",
          "translation": "Sur les image, il y a une phrase afin que le message devienne encore plus fort et les image ont un fond noir qui s’étale finement et souille le motif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Message, conversation, conférence, discours, propos."
      ],
      "id": "fr-sáhka-se-noun-wkNQyOkn"
    }
  ],
  "word": "sáhka"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "président, présidente",
      "word": "ságadoalli"
    },
    {
      "translation": "président, présidente",
      "word": "ságajođiheaddji"
    },
    {
      "translation": "discours haineux",
      "word": "vaššisáhka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ságat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sága",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ságaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sáhkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ságaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sáhkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsahkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Govaid alde lea cealkka vai sáhka šaddá vel fámolabbon, ja govain lea čáhppes duogáš mii njuohtašuvvá ja durddida motiivva.",
          "translation": "Sur les image, il y a une phrase afin que le message devienne encore plus fort et les image ont un fond noir qui s’étale finement et souille le motif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Message, conversation, conférence, discours, propos."
      ]
    }
  ],
  "word": "sáhka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"sáhka" meaning in Same du Nord

Noun

Inflected forms