See rásttis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "merle bleu", "word": "alitrásttis" }, { "translation": "grive à collier", "word": "álgorásttis" }, { "translation": "jaseur boréal", "word": "bealljerásttis" }, { "translation": "moqueur chat", "word": "bussárásttis" }, { "translation": "merle noir", "word": "čáhppesrásttis" }, { "translation": "traquet à queue noire", "word": "čáhppesbađošrásttis" }, { "translation": "merle à plastron", "word": "čierggesrásttis" }, { "translation": "merle à plastron", "word": "dearbmerásttis" }, { "translation": "traquet motteux", "word": "geađgerásttis" }, { "translation": "merle à plastron", "word": "gierdorásttis" }, { "translation": "grive solitaire", "word": "eaidanasrásttis" }, { "translation": "grive des bois", "word": "dielkorásttis" }, { "translation": "grive dorée", "word": "fiskesrásttis" }, { "translation": "tarier des prés", "word": "girjerásttis" }, { "translation": "grive mauvis", "word": "idjarásttis" }, { "translation": "merle unicolore", "word": "indiarásttis" }, { "translation": "moqueur roux", "word": "jievžirásttis" }, { "translation": "grive fauve", "word": "joranrásttis" }, { "translation": "merle de roche", "word": "juovvarásttis" }, { "translation": "grive musicienne", "word": "lávlorásttis" }, { "translation": "traquet tarier", "word": "miesttarásttis" }, { "translation": "merle obscur", "word": "ránesčottarásttis" }, { "translation": "grive à joues grises", "word": "ránesnierrárásttis" }, { "translation": "grive litorne", "word": "ránesrásttis" }, { "translation": "rousserolle turdoïde", "word": "rásttesruoššehas" }, { "translation": "rousserole turdoïde", "word": "rásttesvizar" }, { "translation": "grive à gorge rousse", "word": "ruksesčeaberásttis" }, { "translation": "grive de Naumann", "word": "ruostarásttis" }, { "translation": "grive à ailes rousses", "word": "ruostasoadjarásttis" }, { "translation": "grive de Sibérie", "word": "sibirjjárásttis" }, { "translation": "grive litorne", "word": "soahkerásttis" }, { "translation": "grive draine", "word": "stuorrarásttis" }, { "translation": "grive à dos olive", "word": "uhcarásttis" }, { "translation": "grive draine", "word": "vuovderásttis" } ], "forms": [ { "form": "rástát", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "rástá", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "rástáid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "rástái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "rástáide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "rástás", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "rástáin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "rástáin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "rástáiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "rásttisin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 87 ] ], "ref": "avvir.no", "text": "Erkkebeaivvi ovdal bárbmolottiin bohte čoavžžu, guškkástat, meahkástat, rávgoš, rásttis ja giehka.", "translation": "Avant la saint Erke, comme oiseaux migrateurs, sont venus le bécasseau, le courlis corlieu, la bécassine des marais, le combattant varié, la grive et le coucou." } ], "glosses": [ "Grive, merle." ], "id": "fr-rásttis-se-noun-~76xAHYz", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrastːis/" } ], "word": "rásttis" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "derived": [ { "translation": "merle bleu", "word": "alitrásttis" }, { "translation": "grive à collier", "word": "álgorásttis" }, { "translation": "jaseur boréal", "word": "bealljerásttis" }, { "translation": "moqueur chat", "word": "bussárásttis" }, { "translation": "merle noir", "word": "čáhppesrásttis" }, { "translation": "traquet à queue noire", "word": "čáhppesbađošrásttis" }, { "translation": "merle à plastron", "word": "čierggesrásttis" }, { "translation": "merle à plastron", "word": "dearbmerásttis" }, { "translation": "traquet motteux", "word": "geađgerásttis" }, { "translation": "merle à plastron", "word": "gierdorásttis" }, { "translation": "grive solitaire", "word": "eaidanasrásttis" }, { "translation": "grive des bois", "word": "dielkorásttis" }, { "translation": "grive dorée", "word": "fiskesrásttis" }, { "translation": "tarier des prés", "word": "girjerásttis" }, { "translation": "grive mauvis", "word": "idjarásttis" }, { "translation": "merle unicolore", "word": "indiarásttis" }, { "translation": "moqueur roux", "word": "jievžirásttis" }, { "translation": "grive fauve", "word": "joranrásttis" }, { "translation": "merle de roche", "word": "juovvarásttis" }, { "translation": "grive musicienne", "word": "lávlorásttis" }, { "translation": "traquet tarier", "word": "miesttarásttis" }, { "translation": "merle obscur", "word": "ránesčottarásttis" }, { "translation": "grive à joues grises", "word": "ránesnierrárásttis" }, { "translation": "grive litorne", "word": "ránesrásttis" }, { "translation": "rousserolle turdoïde", "word": "rásttesruoššehas" }, { "translation": "rousserole turdoïde", "word": "rásttesvizar" }, { "translation": "grive à gorge rousse", "word": "ruksesčeaberásttis" }, { "translation": "grive de Naumann", "word": "ruostarásttis" }, { "translation": "grive à ailes rousses", "word": "ruostasoadjarásttis" }, { "translation": "grive de Sibérie", "word": "sibirjjárásttis" }, { "translation": "grive litorne", "word": "soahkerásttis" }, { "translation": "grive draine", "word": "stuorrarásttis" }, { "translation": "grive à dos olive", "word": "uhcarásttis" }, { "translation": "grive draine", "word": "vuovderásttis" } ], "forms": [ { "form": "rástát", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "rástá", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "rástáid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "rástái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "rástáide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "rástás", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "rástáin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "rástáin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "rástáiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "rásttisin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord", "Oiseaux en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 87 ] ], "ref": "avvir.no", "text": "Erkkebeaivvi ovdal bárbmolottiin bohte čoavžžu, guškkástat, meahkástat, rávgoš, rásttis ja giehka.", "translation": "Avant la saint Erke, comme oiseaux migrateurs, sont venus le bécasseau, le courlis corlieu, la bécassine des marais, le combattant varié, la grive et le coucou." } ], "glosses": [ "Grive, merle." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrastːis/" } ], "word": "rásttis" }
Download raw JSONL data for rásttis meaning in Same du Nord (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.