"olles áigge" meaning in Same du Nord

See olles áigge in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Tout le temps, toujours, continuellement, à plein temps.
    Sense id: fr-olles_áigge-se-adv-qVHnZgXr Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jámma
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ollis (« tout ») et de áigi (« temps »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "/ˈolːes ajɡːe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge.",
          "translation": "En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Eatnigiella veahkeha maid min áŋkorastit iežamet báikki máilmmis, mii leat olles áigge eanet álbmogiidgaskasaš ja cuovkaneamen uhccit bihtáide, diktačállinge dovddus Jenni Haukio čállá.",
          "translation": "La langue maternelle nous aide aussi à ancrer notre place dans le monde, nous sommes à plein temps davantage internationaux et de moins en moins des pièces séparées, écrit le célèbre poète Jenni Haukio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout le temps, toujours, continuellement, à plein temps."
      ],
      "id": "fr-olles_áigge-se-adv-qVHnZgXr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jámma"
    }
  ],
  "word": "olles áigge"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ollis (« tout ») et de áigi (« temps »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "/ˈolːes ajɡːe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge.",
          "translation": "En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Eatnigiella veahkeha maid min áŋkorastit iežamet báikki máilmmis, mii leat olles áigge eanet álbmogiidgaskasaš ja cuovkaneamen uhccit bihtáide, diktačállinge dovddus Jenni Haukio čállá.",
          "translation": "La langue maternelle nous aide aussi à ancrer notre place dans le monde, nous sommes à plein temps davantage internationaux et de moins en moins des pièces séparées, écrit le célèbre poète Jenni Haukio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout le temps, toujours, continuellement, à plein temps."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jámma"
    }
  ],
  "word": "olles áigge"
}

Download raw JSONL data for olles áigge meaning in Same du Nord (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.