"oktii" meaning in Same du Nord

See oktii in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Une fois.
    Sense id: fr-oktii-se-adv-lAg~FFjY Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Ensemble, à la fois.
    Sense id: fr-oktii-se-adv-K2On0JnT Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: okte, oktanaga Derived forms: oktiibidjan

Numeral

  1. Illatif singulier de okta. Form of: okta
    Sense id: fr-oktii-se-num-wapF8sdY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oktet. Form of: oktet
    Sense id: fr-oktii-se-verb-4DHkwjxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "assemblage, jonction",
      "word": "oktiibidjan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De okta (« un »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈok.ti:/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oktii vel.",
          "translation": "Encore une fois."
        },
        {
          "ref": "calliidlagadus.org",
          "text": "Oktii manne golbma guolásteaddji mearrabivdui.",
          "translation": "Une fois, trois pêcheurs partirent pour une pêche en mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une fois."
      ],
      "id": "fr-oktii-se-adv-lAg~FFjY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Militeardoaibma ja birasgáhtten lea váttis heivehit oktii.",
          "translation": "Il est difficile de mettre en œuvre à la fois une activité militaire et la protection de l’environnement."
        },
        {
          "ref": "girji.info",
          "text": "Mii sáhttit maiddái dáhkut oktii ávjostálli mas lea ollu čađđa ja dipma stálli mas lea unnán čađđa.",
          "translation": "Nous pouvons également forger ensemble l’acier du tranchant qui contient beaucoup de carbone et l’acier mou qui en contient peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble, à la fois."
      ],
      "id": "fr-oktii-se-adv-K2On0JnT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "okte"
    },
    {
      "word": "oktanaga"
    }
  ],
  "word": "oktii"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de numéraux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De okta (« un »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Forme de numéral",
  "raw_tags": [
    "/ˈok.ti:/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "okta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Illatif singulier de okta."
      ],
      "id": "fr-oktii-se-num-wapF8sdY"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oktii"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De okta (« un »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈoktij/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oktet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oktet."
      ],
      "id": "fr-oktii-se-verb-4DHkwjxP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oktii"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "assemblage, jonction",
      "word": "oktiibidjan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De okta (« un »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈok.ti:/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oktii vel.",
          "translation": "Encore une fois."
        },
        {
          "ref": "calliidlagadus.org",
          "text": "Oktii manne golbma guolásteaddji mearrabivdui.",
          "translation": "Une fois, trois pêcheurs partirent pour une pêche en mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une fois."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Militeardoaibma ja birasgáhtten lea váttis heivehit oktii.",
          "translation": "Il est difficile de mettre en œuvre à la fois une activité militaire et la protection de l’environnement."
        },
        {
          "ref": "girji.info",
          "text": "Mii sáhttit maiddái dáhkut oktii ávjostálli mas lea ollu čađđa ja dipma stálli mas lea unnán čađđa.",
          "translation": "Nous pouvons également forger ensemble l’acier du tranchant qui contient beaucoup de carbone et l’acier mou qui en contient peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble, à la fois."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "okte"
    },
    {
      "word": "oktanaga"
    }
  ],
  "word": "oktii"
}

{
  "categories": [
    "Formes de numéraux en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De okta (« un »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Forme de numéral",
  "raw_tags": [
    "/ˈok.ti:/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "okta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Illatif singulier de okta."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oktii"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De okta (« un »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈoktij/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oktet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de oktet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oktii"
}

Download raw JSONL data for oktii meaning in Same du Nord (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.