"nállu" meaning in Same du Nord

See nállu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nálut [plural, nominative], nálu [singular, accusative, genitive], náluid [plural, accusative, genitive], nállui [singular, illative], náluide [plural, illative], nálus [singular, locative], náluin [plural, locative], náluin [singular, comitative], náluiguin [plural, comitative], nállun [essive]
  1. Aiguille.
    Sense id: fr-nállu-se-noun-kwGklJ3f Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Épingle.
    Sense id: fr-nállu-se-noun-h9-uMIAo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Première personne du duel du présent de l’impératif de nállat. Form of: nállat
    Sense id: fr-nállu-se-verb-DgvasVD9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nálut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nálu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nállui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "nálus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "nállun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnalːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ovdal eat sáhttán nu olu dahkat jus siepmanis ii lean buorre kvalitehta. Dál sáhttit mii viežžat siepmaniid bálluin ja insemineret siepmana maid de bidjat njuolga moni sisa náluin, čilge bioinšenevra Inger Olaussen Pingvinavisai bláđđái.",
          "translation": "Avant, nous ne pouvions pas faire grand-chose quand le sperme n’était pas de bonne qualité. Maintenant, nous pouvons aller chercher le sperme dans les testicules et inséminer le sperme que nous plaçons alors directement à l’intérieur de l’ovule avec une aiguille, explique l’ingénieure en biologie Inger Olaussen Pingvinavisai dans le journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille."
      ],
      "id": "fr-nállu-se-noun-kwGklJ3f"
    },
    {
      "glosses": [
        "Épingle."
      ],
      "id": "fr-nállu-se-noun-h9-uMIAo"
    }
  ],
  "word": "nállu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈnalːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nállat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’impératif de nállat."
      ],
      "id": "fr-nállu-se-verb-DgvasVD9"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nállu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nálut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nálu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nállui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "nálus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "náluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "nállun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnalːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ovdal eat sáhttán nu olu dahkat jus siepmanis ii lean buorre kvalitehta. Dál sáhttit mii viežžat siepmaniid bálluin ja insemineret siepmana maid de bidjat njuolga moni sisa náluin, čilge bioinšenevra Inger Olaussen Pingvinavisai bláđđái.",
          "translation": "Avant, nous ne pouvions pas faire grand-chose quand le sperme n’était pas de bonne qualité. Maintenant, nous pouvons aller chercher le sperme dans les testicules et inséminer le sperme que nous plaçons alors directement à l’intérieur de l’ovule avec une aiguille, explique l’ingénieure en biologie Inger Olaussen Pingvinavisai dans le journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Épingle."
      ]
    }
  ],
  "word": "nállu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈnalːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nállat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’impératif de nállat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nállu"
}

Download raw JSONL data for nállu meaning in Same du Nord (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.