"náittosguoibmi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De náittus (« mariage ») et de guoibmi (« partenaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "náittosguoimmit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoimmi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoimmi / náittosguoimme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoibmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoimmis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoibmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnajtːosɡuo̯jbmi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "mela.fi",
          "text": "Du sadjásažžan ii sáhte bargat\nnáittosguoibmi dahje ovttasorru\ndu dahje du guoimmi vuollel 18-jahkásaš mánná, mánáidmánná dahje adopterejuvvon mánná, gii ássá bissovaččat duinna seamma dállodoalus\nfitnodat, man ovdalis namuhuvvon olbmot oamastit ollásit dahje oassái.",
          "translation": "Ne peut travailler comme étant votre suppléant :\nLe conjoint ou le cohabitant ou la cohabitante\nun enfant, petit-enfant ou enfant adopté par vous ou par votre conjoint, de moins de 18 ans qui vit en permanence dans le même ménage que vous\nune société que posséderaient pour tout ou partie les personnes citées ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjoint, conjointe."
      ],
      "id": "fr-náittosguoibmi-se-noun-1j3oSHi3",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "náittosguoibmi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De náittus (« mariage ») et de guoibmi (« partenaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "náittosguoimmit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoimmi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoimmi / náittosguoimme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoibmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoimmis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguimmiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "náittosguoibmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnajtːosɡuo̯jbmi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "mela.fi",
          "text": "Du sadjásažžan ii sáhte bargat\nnáittosguoibmi dahje ovttasorru\ndu dahje du guoimmi vuollel 18-jahkásaš mánná, mánáidmánná dahje adopterejuvvon mánná, gii ássá bissovaččat duinna seamma dállodoalus\nfitnodat, man ovdalis namuhuvvon olbmot oamastit ollásit dahje oassái.",
          "translation": "Ne peut travailler comme étant votre suppléant :\nLe conjoint ou le cohabitant ou la cohabitante\nun enfant, petit-enfant ou enfant adopté par vous ou par votre conjoint, de moins de 18 ans qui vit en permanence dans le même ménage que vous\nune société que posséderaient pour tout ou partie les personnes citées ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjoint, conjointe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "náittosguoibmi"
}