"mearadoallu" meaning in Same du Nord

See mearadoallu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mearadoalut [plural, nominative], mearadoalu [singular, accusative, genitive], mearadoaluid [plural, accusative, genitive], mearadollui [singular, illative], mearadoaluide [plural, illative], mearadoalus [singular, locative], mearadoaluin [plural, locative], mearadoaluin [singular, comitative], mearadoaluiguin [plural, comitative], mearadoallun [essive]
  1. Aquaculture.
    Sense id: fr-mearadoallu-se-noun-x5aOBCfE Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de l’élevage
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearra (« mer ») et de doallu (« gestion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearadoalut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoalu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadollui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoalus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoallun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rɑdoɑ̯lːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              254
            ]
          ],
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Sámi guovlluid ealáhusaid árvoháhkan lea guokte maŋemus jagi lassánan olu eanet go muđui riikkas. Dat vuolgá vuosttažettiin das go leat leamašan buorit ovdánaneavttut daid surggiin mat sámi guovlluin leat olu, nugo erenoamážit guolásteapmi ja mearadoallu.",
          "translation": "Ces deux dernières années, l'acquisition de valeur des entreprises des régions sames a augmenté beaucoup plus qu’ailleurs dans le pays. Cela provient en premier lieu du fait que les conditions de croissance ont été bonnes dans les secteurs qui sont nombreux en régions sames, comme en particulier la pêche et l’aquaculture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquaculture."
      ],
      "id": "fr-mearadoallu-se-noun-x5aOBCfE",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "word": "mearadoallu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearra (« mer ») et de doallu (« gestion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearadoalut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoalu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadollui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoalus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoaluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearadoallun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rɑdoɑ̯lːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              254
            ]
          ],
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Sámi guovlluid ealáhusaid árvoháhkan lea guokte maŋemus jagi lassánan olu eanet go muđui riikkas. Dat vuolgá vuosttažettiin das go leat leamašan buorit ovdánaneavttut daid surggiin mat sámi guovlluin leat olu, nugo erenoamážit guolásteapmi ja mearadoallu.",
          "translation": "Ces deux dernières années, l'acquisition de valeur des entreprises des régions sames a augmenté beaucoup plus qu’ailleurs dans le pays. Cela provient en premier lieu du fait que les conditions de croissance ont été bonnes dans les secteurs qui sont nombreux en régions sames, comme en particulier la pêche et l’aquaculture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquaculture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "word": "mearadoallu"
}

Download raw JSONL data for mearadoallu meaning in Same du Nord (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.