"luohkká" meaning in Same du Nord

See luohkká in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: luohkát [plural, nominative], luohká [singular, accusative, genitive], luohkáid [plural, accusative, genitive], luohkkái [singular, illative], luohkáide [plural, illative], luohkás [singular, locative], luohkáin [plural, locative], luohkáin [singular, comitative], luohkáiguin [plural, comitative], luohkkán [essive]
  1. Classe, catégorie.
    Sense id: fr-luohkká-se-noun-qXDtInwF Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
  2. Classe, cours.
    Sense id: fr-luohkká-se-noun-oNgMwpLx Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de l’éducation Topics: education
  3. Classe.
    Sense id: fr-luohkká-se-noun-bh7Dm0Mn Categories (other): Lexique en same du Nord de la sociologie Topics: sociology
  4. Classe.
    Sense id: fr-luohkká-se-noun-bh7Dm0Mn1 Categories (other): Lexique en same du Nord de la biologie Topics: biology
  5. Pente de colline herbeuse avec quelques arbres.
    Sense id: fr-luohkká-se-noun-mN5YwMRu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: servodatluohkká

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "classe sociale",
      "word": "servodatluohkká"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luohkát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohká",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkkán",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈluo̯hːka/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vuodjinkoarta sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Go dus lea vuodjinkoarta, don beasat vuodjit mohtorfievrruin, mii gullá ovtta dahje máŋgga vuodjinkoartaluohkkái.",
          "translation": "Si tu as un permis de conduire, tu peux conduire un [avec un] véhicule à moteur qui appartient à une ou plusieurs catégories de [ce] permis de conduire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, catégorie."
      ],
      "id": "fr-luohkká-se-noun-qXDtInwF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "De ožžon reivve vuosttaš luohkás mii mus lei leamaš Kárášjogas ahte sis galggai leat feasta ja ahte bovdejedje mu dohko.",
          "translation": "Puis j’ai reçu une lettre de la première classe que j’avais eu à Karasjok comme quoi il devait y avoir une fête et qu’ils m’y invitaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, cours."
      ],
      "id": "fr-luohkká-se-noun-oNgMwpLx",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-luohkká-se-noun-bh7Dm0Mn",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-luohkká-se-noun-bh7Dm0Mn1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pente de colline herbeuse avec quelques arbres."
      ],
      "id": "fr-luohkká-se-noun-mN5YwMRu"
    }
  ],
  "word": "luohkká"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "classe sociale",
      "word": "servodatluohkká"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luohkát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohká",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luohkkán",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈluo̯hːka/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vuodjinkoarta sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Go dus lea vuodjinkoarta, don beasat vuodjit mohtorfievrruin, mii gullá ovtta dahje máŋgga vuodjinkoartaluohkkái.",
          "translation": "Si tu as un permis de conduire, tu peux conduire un [avec un] véhicule à moteur qui appartient à une ou plusieurs catégories de [ce] permis de conduire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, catégorie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "De ožžon reivve vuosttaš luohkás mii mus lei leamaš Kárášjogas ahte sis galggai leat feasta ja ahte bovdejedje mu dohko.",
          "translation": "Puis j’ai reçu une lettre de la première classe que j’avais eu à Karasjok comme quoi il devait y avoir une fête et qu’ils m’y invitaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, cours."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord de la sociologie"
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pente de colline herbeuse avec quelques arbres."
      ]
    }
  ],
  "word": "luohkká"
}

Download raw JSONL data for luohkká meaning in Same du Nord (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.