See luodda in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "voie de circulation", "word": "biilaluodda" }, { "translation": "voie de circulation", "word": "biillaluodda" }, { "translation": "route départementale (de comté)", "word": "fylkkaluodda" }, { "translation": "croisement", "word": "luoddaearru" }, { "translation": "bord de route", "word": "luoddaguorra" }, { "translation": "autoroute", "word": "riikkaluodda" } ], "forms": [ { "form": "luottat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "luotta", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "luottaid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "luddii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "luottaide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "luottas", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "luottain", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "luottain", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "luottaiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "luoddan", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈluo̯dːɑ/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "skuvla.info", "text": "Loahpasátni : Guhtta girji – ja luodda viidáseappot", "translation": "Postface : six livres — et la voie à venir." }, { "ref": "laponia.nu", "text": "Dáppe leat olbmot eallán máŋggaid duháhiid jagiid, eaige leat guođđán luottaid.", "translation": "Ici ont vécu des peuples plusieurs milliers d’années et ils n’ont pas laissé de traces." }, { "ref": "pimennys saame", "text": "Jagi 1859 rájes leamašan diehtu, ahte Merkurius luodda goittotge botnjasa sullii 7-8 % eanet go maid Newton gravitašuvdnateoriija einnosta.", "translation": "À partir de 1859, on savait cependant que la trajectoire de Mercure dévie d’environ 7 à 8 % de plus que ce que prédit la théorie de la gravitation de Newton." } ], "glosses": [ "Piste, voie, trace (chemin), trajectoire, empreinte." ], "id": "fr-luodda-se-noun-NY7KBUfe" } ], "synonyms": [ { "word": "máđii" } ], "word": "luodda" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "derived": [ { "translation": "voie de circulation", "word": "biilaluodda" }, { "translation": "voie de circulation", "word": "biillaluodda" }, { "translation": "route départementale (de comté)", "word": "fylkkaluodda" }, { "translation": "croisement", "word": "luoddaearru" }, { "translation": "bord de route", "word": "luoddaguorra" }, { "translation": "autoroute", "word": "riikkaluodda" } ], "forms": [ { "form": "luottat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "luotta", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "luottaid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "luddii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "luottaide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "luottas", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "luottain", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "luottain", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "luottaiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "luoddan", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈluo̯dːɑ/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "skuvla.info", "text": "Loahpasátni : Guhtta girji – ja luodda viidáseappot", "translation": "Postface : six livres — et la voie à venir." }, { "ref": "laponia.nu", "text": "Dáppe leat olbmot eallán máŋggaid duháhiid jagiid, eaige leat guođđán luottaid.", "translation": "Ici ont vécu des peuples plusieurs milliers d’années et ils n’ont pas laissé de traces." }, { "ref": "pimennys saame", "text": "Jagi 1859 rájes leamašan diehtu, ahte Merkurius luodda goittotge botnjasa sullii 7-8 % eanet go maid Newton gravitašuvdnateoriija einnosta.", "translation": "À partir de 1859, on savait cependant que la trajectoire de Mercure dévie d’environ 7 à 8 % de plus que ce que prédit la théorie de la gravitation de Newton." } ], "glosses": [ "Piste, voie, trace (chemin), trajectoire, empreinte." ] } ], "synonyms": [ { "word": "máđii" } ], "word": "luodda" }
Download raw JSONL data for luodda meaning in Same du Nord (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.