"loahppemielki" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loahppe- (« sur et épais ») et de mielki (« lait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loahppemielkkit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkki",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkki / loahppemielkke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              128
            ]
          ],
          "ref": "nordligefolk.no",
          "text": "Omiin bearaš oaččui sihke biebmu ja biktasiid. Sii bohče sihke sávzzaid, gusaid ja gáiccaid, ja mielkkis sii dahke loahppemielki, vuostá ja gusavuoja.",
          "translation": "Avec le bétail, la famille obtenait et la nourriture et les vêtements. Ils trayaient les brebis, les vaches et les chèvres et à partir du lait, ils faisaient du lait caillé, du fromage et du beurre de vache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait caillé."
      ],
      "id": "fr-loahppemielki-se-noun-WD188fGp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈloɑ̯hːpemie̯lki/"
    }
  ],
  "word": "loahppemielki"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loahppe- (« sur et épais ») et de mielki (« lait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loahppemielkkit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkki",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkki / loahppemielkke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemilkkiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppemielkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              128
            ]
          ],
          "ref": "nordligefolk.no",
          "text": "Omiin bearaš oaččui sihke biebmu ja biktasiid. Sii bohče sihke sávzzaid, gusaid ja gáiccaid, ja mielkkis sii dahke loahppemielki, vuostá ja gusavuoja.",
          "translation": "Avec le bétail, la famille obtenait et la nourriture et les vêtements. Ils trayaient les brebis, les vaches et les chèvres et à partir du lait, ils faisaient du lait caillé, du fromage et du beurre de vache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait caillé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈloɑ̯hːpemie̯lki/"
    }
  ],
  "word": "loahppemielki"
}