"loahppelákca" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loahppe- (« sur et épais ») et de lákca (« crème »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loahppelávccat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávcca",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelákcii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelákcan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈloɑ̯hːpelakt͡sɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "naaf.no",
          "text": "Dá leat muhtin sánit mat leat sisdoallolisttus, ja mat muitalit dan ahte mielkeproteiidna lea oassin buktagis: Crème fraiche, lákca. lákcajiekŋa, kasein, kaseinat, kesam, laktalbumin, margariidna, missu, missupulvarat, vuostá, vuostápulvarat, loahppelákca, vuodja, yoghurta, yoghurtpulvarat.",
          "translation": "Il y a quelques noms qui sont sur la liste de contenu et qui indiquent que la protéine de lait fait partie du produit : Crème fraîche, crème, crème glacée, caséine, caséinate, quark, lactalbumine, margarine, petit-lait, poudre de petit-lait, fromage, poudre de fromage, crème sure et épaisse, beurre, yaourt, poudre de yaourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crème sure et épaisse."
      ],
      "id": "fr-loahppelákca-se-noun-nWoiattl",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "loahppelákca"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loahppe- (« sur et épais ») et de lákca (« crème »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loahppelávccat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávcca",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelákcii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelávccaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loahppelákcan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈloɑ̯hːpelakt͡sɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "naaf.no",
          "text": "Dá leat muhtin sánit mat leat sisdoallolisttus, ja mat muitalit dan ahte mielkeproteiidna lea oassin buktagis: Crème fraiche, lákca. lákcajiekŋa, kasein, kaseinat, kesam, laktalbumin, margariidna, missu, missupulvarat, vuostá, vuostápulvarat, loahppelákca, vuodja, yoghurta, yoghurtpulvarat.",
          "translation": "Il y a quelques noms qui sont sur la liste de contenu et qui indiquent que la protéine de lait fait partie du produit : Crème fraîche, crème, crème glacée, caséine, caséinate, quark, lactalbumine, margarine, petit-lait, poudre de petit-lait, fromage, poudre de fromage, crème sure et épaisse, beurre, yaourt, poudre de yaourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crème sure et épaisse."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "loahppelákca"
}