"lahkavuohta" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lahka (« proche ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lahkavuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlɑhkɑvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Romssas studeredettiin áibbašišgohten ruoktot, váillahin sámegiela ja luođi ja áhku lahkavuođa.",
          "translation": "Pendant que j’étudiais à Tromsø, j’ai commencé à me languir de chez moi, la lague same, le joïk et la proximité de ma grand-mère me manquaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proximité."
      ],
      "id": "fr-lahkavuohta-se-noun-MN2ecuaE"
    }
  ],
  "word": "lahkavuohta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lahka (« proche ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lahkavuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lahkavuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlɑhkɑvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Romssas studeredettiin áibbašišgohten ruoktot, váillahin sámegiela ja luođi ja áhku lahkavuođa.",
          "translation": "Pendant que j’étudiais à Tromsø, j’ai commencé à me languir de chez moi, la lague same, le joïk et la proximité de ma grand-mère me manquaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proximité."
      ]
    }
  ],
  "word": "lahkavuohta"
}