"koordináhttavuogádat" meaning in Same du Nord

See koordináhttavuogádat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: koordináhttavuogádagat [plural, nominative], koordináhttavuogádaga [singular, accusative, genitive], koordináhttavuogádagaid [plural, accusative, genitive], koordináhttavuogádahkii [singular, illative], koordináhttavuogádagaide [plural, illative], koordináhttavuogádagas [singular, locative], koordináhttavuogádagain [plural, locative], koordináhttavuogádagain [singular, comitative], koordináhttavuogádagaiguin [plural, comitative], koordináhttavuogádahkan [essive]
  1. Système de coordonnées.
    Sense id: fr-koordináhttavuogádat-se-noun-Qqth7O3j Categories (other): Lexique en same du Nord des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for koordináhttavuogádat meaning in Same du Nord (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De koordináhtta (« coordonnée ») et de vuogádat (« système »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koordináhttavuogádagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádahkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádahkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈkoːrdinahːtɑvuo̯ɡadɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "udir.no",
          "text": "Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]\n— válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas.",
          "translation": "Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]\n— expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de coordonnées."
      ],
      "id": "fr-koordináhttavuogádat-se-noun-Qqth7O3j",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "koordináhttavuogádat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De koordináhtta (« coordonnée ») et de vuogádat (« système »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koordináhttavuogádagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádahkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádagaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "koordináhttavuogádahkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈkoːrdinahːtɑvuo̯ɡadɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "udir.no",
          "text": "Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]\n— válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas.",
          "translation": "Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]\n— expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de coordonnées."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "koordináhttavuogádat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.