"jođihan" meaning in Same du Nord

See jođihan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jođihamat [plural, nominative], jođihama [singular, accusative, genitive], jođihamiid [plural, accusative, genitive], jođihamii [singular, illative], jođihamiidda [plural, illative], jođihamis [singular, locative], jođihamiin [plural, locative], jođihamiin [singular, comitative], jođihamiiguin [plural, comitative], jođihamin [essive]
  1. Conduite (manière d’agir).
    Sense id: fr-jođihan-se-noun-SV0DMvpv Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jođihit. Form of: jođihit
    Sense id: fr-jođihan-se-verb-IaX0LxoR
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jođihit. Form of: jođihit
    Sense id: fr-jođihan-se-verb-oAtoggdw
  3. Participe passé de jođihit. Form of: jođihit
    Sense id: fr-jođihan-se-verb-gQeujumI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partie de jođihit (« conduire, mener »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jođihamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈjoðihɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ii leat vel čielggaduvvon, ferten gullat vuos sis geat leat jođiheamen dutkama, ferte vuos rumašrahpan dahkkot.",
          "translation": "Ce n’est pas encore éclairci, je dois d’abord entendre ceux qui ont la conduite de l’enquête, il faut d’abord qu’une autopsie soit faite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduite (manière d’agir)."
      ],
      "id": "fr-jođihan-se-noun-SV0DMvpv"
    }
  ],
  "word": "jođihan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partie de jođihit (« conduire, mener »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjoðihɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jođihit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jođihit."
      ],
      "id": "fr-jođihan-se-verb-IaX0LxoR"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jođihit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jođihit."
      ],
      "id": "fr-jođihan-se-verb-oAtoggdw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jođihit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de jođihit."
      ],
      "id": "fr-jođihan-se-verb-gQeujumI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jođihan"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partie de jođihit (« conduire, mener »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jođihamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "jođihamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈjoðihɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ii leat vel čielggaduvvon, ferten gullat vuos sis geat leat jođiheamen dutkama, ferte vuos rumašrahpan dahkkot.",
          "translation": "Ce n’est pas encore éclairci, je dois d’abord entendre ceux qui ont la conduite de l’enquête, il faut d’abord qu’une autopsie soit faite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduite (manière d’agir)."
      ]
    }
  ],
  "word": "jođihan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partie de jođihit (« conduire, mener »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjoðihɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jođihit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jođihit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jođihit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de jođihit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jođihit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de jođihit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jođihan"
}

Download raw JSONL data for jođihan meaning in Same du Nord (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.