"hoahkka" meaning in Same du Nord

See hoahkka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hoahkat [plural, nominative], hoahka [singular, accusative, genitive], hoahkaid [plural, accusative, genitive], hohkkii [singular, illative], hoahkaide [plural, illative], hoahkas [singular, locative], hoahkain [plural, locative], hoahkain [singular, comitative], hoahkaiguin [plural, comitative], hoahkkan [essive]
  1. Aiguillat commun, aiguillat tacheté, requin épineux.
    Sense id: fr-hoahkka-se-noun-y09QTcH1 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoahkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hohkkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈhoɑ̯hːkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Departemeanta oaivvilda ahte vejolašvuohta billistit hoahkka ja lággu náli lea unni, muhto dat boahtá ádjánit guhkit áiggi ovdal go mearriduvvon guolástusgáibádusat váikkuhit nálleovdáneapmái nu movt lea sávvojuvvon.",
          "translation": "Le ministère est d’avis que la possibilité de détruire les espèces de l’aiguillat et de la lingue franche est faible, mais cela va prendre longtemps avant que les exigences prescrites concernant la pêche influencent le développement des espèces comme il est souhaité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguillat commun, aiguillat tacheté, requin épineux."
      ],
      "id": "fr-hoahkka-se-noun-y09QTcH1"
    }
  ],
  "word": "hoahkka"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Poissons en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoahkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hohkkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoahkkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈhoɑ̯hːkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Departemeanta oaivvilda ahte vejolašvuohta billistit hoahkka ja lággu náli lea unni, muhto dat boahtá ádjánit guhkit áiggi ovdal go mearriduvvon guolástusgáibádusat váikkuhit nálleovdáneapmái nu movt lea sávvojuvvon.",
          "translation": "Le ministère est d’avis que la possibilité de détruire les espèces de l’aiguillat et de la lingue franche est faible, mais cela va prendre longtemps avant que les exigences prescrites concernant la pêche influencent le développement des espèces comme il est souhaité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguillat commun, aiguillat tacheté, requin épineux."
      ]
    }
  ],
  "word": "hoahkka"
}

Download raw JSONL data for hoahkka meaning in Same du Nord (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.