"headjuvuohta" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De headju (« faible ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "headjuvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈheæ̯ɟːuvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Headjuvuohta dákkár vuogádagain jus dat adno ollásit, lea ahte dat gáibida ollu resurssaid eai ge oahppit beasa leat mielde oktasaš oahpahusas eará ohppiiguin.",
          "translation": "La faiblesse d’un tel système, s’il est pleinement utilisé, est qu’il exige beaucoup de ressources que les étudiants ne peuvent utiliser dans un enseignement collectif avec les autres étudiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faiblesse."
      ],
      "id": "fr-headjuvuohta-se-noun-JtBXUBdZ"
    }
  ],
  "word": "headjuvuohta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De headju (« faible ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "headjuvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "headjuvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈheæ̯ɟːuvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Headjuvuohta dákkár vuogádagain jus dat adno ollásit, lea ahte dat gáibida ollu resurssaid eai ge oahppit beasa leat mielde oktasaš oahpahusas eará ohppiiguin.",
          "translation": "La faiblesse d’un tel système, s’il est pleinement utilisé, est qu’il exige beaucoup de ressources que les étudiants ne peuvent utiliser dans un enseignement collectif avec les autres étudiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faiblesse."
      ]
    }
  ],
  "word": "headjuvuohta"
}